Magellan FX324 MAP User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

Tärkeitä varoituksia

Tätä erittäin tarkkaa navigointilaitetta ei tule käyttää perinteisten navigointimenetelmien korvaajana. Älä koskaan tukeudu yksinomaan tähän laitteeseen navigoinnissa. GPS- tai DGPS-paikantimen liittämisen ulkoisiin navigaatiolaitteisiin (autopilotti, videoplotteri) ei tule missään olosuhteissa vapauttaa merenkulkijaa noudattamasta varovaisuutta ja harkintaa sekä jatkuvasta vahdinpidosta.

Elektroniset merikortit, kuten GPS, ovat navigoinnin apuvälineitä, joilla ei tule missään olosuhteissa kokonaan korvata säädettyjä navigaatiomenetelmiä. Vain virallisissa merikorteissa ja tiedotuksissa merenkulkijoille on kaikki saatavissa olevat turvallisuustiedot.

Maailmanlaajuista paikannusjärjestelmää (GPS) pitää yllä Yhdysvaltain hallitus, joka yksinomaan on vastuussa sen tarkkuudesta ja ylläpidosta. Tämän GPS-paikantimen antamien tietojen tarkkuus riippuu kokonaan sen vastaanottamien signaalien laadusta. Siten laskelmien tarkkuutta voivat heikentää Yhdysvaltain hallituksen ajoittain tekemät GPSsatelliittien säädöt, ja tarkkuus saattaa muuttua Yhdysvaltain puolustusministeriön GPS:n yksityiskäyttöä koskevan politiikan mukaan. Tarkkuutta saattaa heikentää myös satelliittien huono sijainti. Käyttäjän vastuulla on tarkistaa vastaanotettujen satelliittien määrä ja sijainnit. Jos satelliittia ei voida vastaanottaa tai vastaanotto heikkenee riittämättömäksi, GPS-paikannin ei enää kykene laskemaan sijaintiasi. Thales Navigation -yhtiö ja sen koko jakeluverkko kieltäytyvät kaikesta vastuusta seurauksista, jotka aiheutuvat vastaanotetun signaalin heikosta laadusta.

Thales Navigation suosittaa tämän käyttöoppaan lukemista ennen laitteen käyttöä. Tässä käyttöoppaassa hahmotellaan tämän laitteen käyttöä, eikä missään muodossa anneta suosituksia sovellettavista navigointitekniikoista.

Käyttäkää ainoastaan soveliaita Magellanin kaapeleita, antenneja ja lisävarusteita, sillä muuten saatatte heikentää paikantimen suorituskykyä tai vaurioittaa sitä, eikä takuu enää kata laitetta.

Thales Navigationia ja sen jälleenmyyjiä ei voida pitää vastuullisina mistään mahdollisista virheistä, joita tämä käyttöopas saattaa sisältää, eikä mistään seurannaisvahingoista, vaikka ne olisivat vähäisiäkin, jotka liittyvät tämän laitteen toimitukseen, toimintaan tai käyttöön.

Käyttöoikeussopimus

Thales Navigation oikeuttaa ostajat käyttämään GPS-laitteen mukana toimitettua ohjelmistoa. Sen saa kopioida vain henkilökohtaiseen käyttöön tai ostajayrityksen käyttöön. Tämä ohjelmisto on Thales Navigationin ja/tai sen tavarantoimittajien omaisuutta. Sitä suojaavat Yhdysvaltain tekijänoikeuslait sekä kansainvälisten sopimusten määräykset. Siten tätä ohjelmistoa tulee käyttää samoin kuin mitä tahansa tekijänoikeuslakien suojaamaa omaisuutta.

Tämän ohjelmiston käyttö, kopiointi, muuntaminen, purkaminen tai siirto on kielletty lukuun ottamatta niitä tarpeita, joihin on erikseen annettu oikeus tässä käyttöoikeussopimuksessa. Kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti erikseen annettu, on varattu Thales Navigationille ja/tai sen tavarantoimittajille.

Tämän käyttöoppaan toisintaminen millään tavalla tai missään muodossa joko elektronisesti tai fyysisesti mukaan luettuina valokopiointi tai tallennus muihin tarpeisiin kuin käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön on kielletty ilman Thales Navigationin kirjallista ennakkolupaa.

© 2002 Thales Navigation Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Magellan ja MapSend ovat Thales Navigation Inc.:in rekisteröimiä tavaramerkkejä. FX324 MAP and BlueNav ovat Thales Navigation Inc.:in tavaramerkkejä.

Sisällysluettelo

1. Johdanto __________________________________________ 1

2. FX324 MAP -paikantimen esittely _______________________ 2

Laitteen kuvat __________________________________________________________ 2

Virta päälle. ja pois ______________________________________________________ 3

Taulukko näppäimistä ja niiden toiminnoista __________________________________ 5 Näyttösivujen esittely_____________________________________________________ 6

Näytön kontrastin ja taustavalon säätö ______________________________________ 14

3. FX324 MAP ensi kertaa käytössä _______________________ 16

Näyttökielen valinta _____________________________________________________ 16 Paikallisajan asetus _____________________________________________________ 17 Mittayksiköiden valinta___________________________________________________ 17

Maantieteellisten koordinaattien tyypin valinta ________________________________ 19 Karttakoordinaatiston (Map Datum) valinta___________________________________ 19 Oletuskokoonpanon palautus______________________________________________ 20

4. Sijainnin lukeminen _________________________________ 21

POS-sijaintisivu Nro 1____________________________________________________ 21

POS-sijaintisivu Nro 2____________________________________________________ 22

Yleiskuva laitteesta Edestä ____________________________________________ 2

  Yleiskuva laitteesta Takaa _____________________________________________ 3



Virta päälle_________________________________________________________ 3

 Pois päältä _________________________________________________________ 4



Kulku sivulta toiselle ja vaihtoehtojen valinta ______________________________ 6

 Vuorovaikutteinen ikkuna _____________________________________________ 8  Taulukko päätoimintojen kuvakkeista ja niiden toiminnoista _________________ 12  Mittayksiköiden lyhennetaulukko_______________________________________ 13

Etäisyyden ja nopeuden yksiköt _______________________________________ 18

  Korkeusyksikkö ____________________________________________________ 18  Reittipoikkeaman (XTE) yksikkö _______________________________________ 18  Syvyysyksikkö _____________________________________________________ 18

Koordinaatit _______________________________________________________ 21

  Nopeus___________________________________________________________ 21  Kulkusuunta _______________________________________________________ 22  Muunnettava ikkuna ________________________________________________ 22  Päivämäärä ja kellonaika + satelliittitunnus + WAAS/EGNOS/MSAS -tunnus_____ 22



EFEM-välilehti______________________________________________________ 22

 V:VES-vuorovesivälilehti _____________________________________________ 23

iii

 MERIVIRTA-välilehti_________________________________________________ 26  HDR-välilehti (True Heading Repeater - Tosisuuntatoistin) __________________ 27

POS-sijaintivalikko_______________________________________________________ 28



Satelliittitiedot _____________________________________________________ 28

 Paikallisajan asetus _________________________________________________ 29  Maantieteellisten koordinaattien tyypin valinta ____________________________ 29  Karttakoordinaatiston (Map Datum) valinta_______________________________ 30  2D- tai 3D-tilan valinta_______________________________________________ 31

5. Navigointitietojen lukeminen __________________________32

NAV-navigointisivu Nro 1 _________________________________________________ 32

NAV-navigointisivu Nro 2 _________________________________________________ 33

Navigointivalikko ________________________________________________________36

Nopeus ___________________________________________________________ 32

  Kulkusuunta _______________________________________________________ 32  Matkamittarit 1 ja 2 _________________________________________________ 33  Muunnettava ikkuna_________________________________________________ 33  Päivämäärä ja kellonaika + satelliittitunnus + WAAS/EGNOS/MSAS -tunnus_____ 33



Suurin nopeus _____________________________________________________ 34

 Kronometri ________________________________________________________ 34  Alaslaskenta _______________________________________________________ 34  Keskinopeus / Kuljettu välimatka-aika / Kuljettu matka _____________________ 35  Päivämäärä ja kellonaika + satelliittitunnus + WAAS/EGNOS/MSAS -tunnus_____ 35

Etäisyyden ja nopeuden yksiköiden valinta _______________________________ 36

  Korkeuden mittayksikön valinta________________________________________ 36  Reittipoikkeaman (XTE) yksikön valinta__________________________________ 37  Syvyyden mittayksikön valinta_________________________________________ 37  Hälytysten asettaminen ______________________________________________ 37  Viitepohjoisen määritys ______________________________________________ 39  Nopeussuodattimen valinta ___________________________________________ 39

6. Liikkuminen kohti reittipistettä ja reitin seuraaminen _______40

Goto-sivu Nro 1 _________________________________________________________ 40

Goto-sivu Nro 2 _________________________________________________________ 47

Reittipistevalikko ________________________________________________________ 49

RTI/REITTI-valikko ______________________________________________________54

Toimintopalkki _____________________________________________________ 40

  Näyttötilan valinta: Kompassi, 3D-tie, Tutka tai Data _______________________ 44  Muunnettavat ikkunat _______________________________________________ 47  Aktiivinen reittipiste _________________________________________________ 47



Reittipiste Nro 1 ____________________________________________________ 48

 Reittipiste Nro 2 ____________________________________________________ 48  Etäisyys __________________________________________________________ 49  Suuntima _________________________________________________________ 49



Reittipisteluettelo ___________________________________________________ 49

 Reittipisteen luominen _______________________________________________ 51  Reittipisteen luonti käyttämällä sen napakoordinaatteja_____________________ 53  Kaikkien reittipisteiden poisto _________________________________________ 54  Käytetyn reittipistemuistin tarkistus_____________________________________ 54



Reittiluettelo_______________________________________________________ 55

 Reitin luominen ____________________________________________________ 57  Kaikkien reittien poisto ______________________________________________ 59  Käytetyn reittimuistin tarkistus ________________________________________ 59  Reittiviivaluettelo ___________________________________________________ 59  Kotiin-toiminnon aktivointi____________________________________________ 61  Reittiviivavälin valinta _______________________________________________ 61

7. Sijainnin ja kulkusuunnan löytäminen ___________________ 62

Piirturisivu Nro 1________________________________________________________ 62

Piirturisivu Nro 2________________________________________________________ 66

PIIR-piirturivalikko ______________________________________________________ 66

Näytetyt tiedot_____________________________________________________ 62

  Näyttösivun keskitys reittipisteeseen____________________________________ 63  Zoom-toiminnon käyttö ______________________________________________ 63  Kohdistintilan käyttö ________________________________________________ 64  KORTTI-näytön poisto käytöstä________________________________________ 65



Muunnettavat ikkunat _______________________________________________ 66

 Piirturi-ikkuna______________________________________________________ 66  Aktiivinen reittipiste _________________________________________________ 66



Suuntauksen valinta_________________________________________________ 67

 Pohjoisen esittäminen näytöllä ________________________________________ 67  Zoom-suurennussuhteen esitystapa ____________________________________ 67  Suora viiva ________________________________________________________ 67  Aluksen kulkulinjan esitystapa_________________________________________ 68  Reittipisteiden esitystapa_____________________________________________ 68  Reittipistenimien esitystapa___________________________________________ 68  Overzoom-tilan aktivointi_____________________________________________ 68

8. MapSend BlueNav -merikortit _________________________ 69

KORTTI-valikko ________________________________________________________ 69

Merikortin näyttötilan valinta__________________________________________ 69

  Syvyysviivojen näyttötapa ____________________________________________ 70  Syvyysviivojen näyttövärit ____________________________________________ 70  Valosektorien esitystapa _____________________________________________ 70  Syvyystietojen esitystapa_____________________________________________ 70  Navigointiapujen esitystapa___________________________________________ 70  Nimien esitystapa___________________________________________________ 70  Väripaletin valinta __________________________________________________ 71

9. Mies yli laidan (MOB) ja merkkitoimintojen käyttö. _________ 72

 Valitse vain MOB-tila tai MOB ja Merkki-tila.______________________________ 72  Merkki-toiminnon aktivointi ___________________________________________ 72  Mies yli laidan -toiminnon käynnistys ___________________________________ 74

10. SD-kortin asennus ja tiedostojen siirto.__________________ 75

SD-kortin asennus ______________________________________________________ 75 Tiedostojen siirto SD-kortille ja siitä laitteeseen _______________________________ 75

11. Navigointisimulaattorin käyttö ________________________ 77

12.

FX324 MAP -paikantimen käyttö orjatilassa _______________78

13. FX324 MAP -paikantimen käyttö DGPS-tilassa _____________79

FX324 MAP -paikantimen käyttö DF300 MLR -differentiaalivastaanottimen kanssa.____ 79

FX324 MAP -paikantimen käyttö muun tyyppisen differentiaalivastaanottimen kanssa. _ 82

DF300-vastaanottimen liittäminen______________________________________ 79

  Sarjaportin lähdön asetukset __________________________________________ 79  Sarjaportin tuloasetukset _____________________________________________ 80  DF300-vastaanottimen asetusten teko FX324 MAP -paikantimesta ____________ 80

14. Asennussuositukset _________________________________83

Paikantimen asennus ja liitännät ___________________________________________ 83

Ulkoisen antennin asennus ________________________________________________ 86

Asennus __________________________________________________________ 83

  Liitännät __________________________________________________________ 85

15. Liitteet ___________________________________________87

Tärkeimpien termien sanasto ______________________________________________ 87 Automaattinen vaihto reitin seuraavaan reittipisteeseen _________________________ 90 Versio- ja sarjanumero ___________________________________________________ 91 Digitaalinen lähtö ja NMEA digitaalinen tulo. __________________________________91



Yksinkertainen NMEA 180 formaatti (autopilotille) _________________________ 91

 COMPLEX NMEA 182 tai NMEA 180_____________________________________ 91  NMEA 183_________________________________________________________ 92  aReittipisteiden, reittien ja reittiviivojen digitaalilähtö ja digitaalitulo __________ 101

16. FX324 MAP ja FX324 MAP Color -paikantimien tekniset tiedot_104

 Päätoiminnot _____________________________________________________ 104  Kortinlukutoiminto _________________________________________________ 105  Yleistietoja _______________________________________________________ 106

17. Takuu __________________________________________108

THALES NAVIGATION MAGELLAN TUOTTEIDEN TAKUUEHDOT (Rajoitettu takuu) ___ 108 Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka _______________________________________________108 Pohjois-Amerikka_______________________________________________________ 113

1. Johdanto

FX324 MAP™ on GPS-paikannin, jossa on 12 rinnakkaiskanavaa ja sisäänrakennettu antenni. Se käyttää NAVSTAR GPS (Global Positioning System) satelliittien signaaleja sekä WAAS ja EGNOS satelliittijärjestelmiä silloin, kun ensin mainittu ei ole käytettävissä. Veneilyyn suunniteltuna FX324 MAP tarjoaa suuren tarkkuuden, jatkuvan peiton ja maailmanlaajuisen saatavuuden.

Tärkeä huomautus: Tätä laitetta tulee käyttää ainoastaan navigoinnin

apuvälineitä, eikä sillä tule missään olosuhteissa kokonaan korvata perinteisiä navigointimenetelmiä. Paikantimen liittämisen ulkoisiin navigaatiolaitteisiin (autopilotti, videoplotteri) ei tule missään olosuhteissa vapauttaa merenkulkijaa noudattamasta varovaisuutta ja harkintaa sekä jatkuvasta vahdinpidosta.

FX324 MAP on kuitenkin varustettu täydellisellä ohjelmistolla, joka antaa kaiken navigoinnille välttämättömän tiedon ja on silti helppo käyttää. Sen 8 toimintosivua ja 8 niihin liittyvää valikkoa ovat aina saatavissa välittömästi esiin käyttämällä Direct Access -pikanäppäimiä.

FX324 MAP on myös erittäin suorituskykyinen karttapaikannin, joka käyttää MapSend® BlueNav™ -merikortteja, Magellan®:in uuden sukupolven merikartografiaa Nämä vektorikartat tarjoavat paperikarttamaisen esityksen ja erinomaisen tarkkuuden. Merikortit voidaan ladata SD-korttien avulla, mikä mahdollistaa myös waypointluetteloita tai reittiluetteloita sisältävien tiedostojen siirron.

Huomautus Tämä huomautus koskee sekä FX324 MAP että FX324 MAP

Color malleja. Perusnimeä FX324 MAP käytetään aina, kun ominaisuudet tai kuvaukset koskevat kumpaakin mallia.

2. FX324 MAP -paikantimen esittely

FX324 MAP on erittäin helppo käyttää. Tässä luvussa sinua opastetaan tuntemaan laite ja suositamme, että luet tämän huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Laitteen kuvat

 Yleiskuva laitteesta Edestä

LCD-näyttö

Asennustuki

Direct Access -pikanäppäimet

Sisäänrakennettu antenni

SD-kortin

lukija

Aakkosnumeronäppäimistö

 Yleiskuva laitteesta Takaa

Nuppi

Aluslevy

Ulkoinen

Virta/datakaapeli

antenni

Virta päälle. ja pois

 Virta päälle

Kytke GPS päälle painamalla PWR-näppäintä. Kuulet äänimerkin ja näyttöön tulee seuraava sivu:

Huom: Käyttäessäsi ensimmäisen kerran FX324 MAP -paikanninta

lisäsivulla sinua pyydetään valitsemaan käyttökieli. Lisätietoja luvussa FX324 MAP ensi kertaa käytössä.

Muutaman sekunnin kuluttua esiin tulee seuraava varoitusviesti:

Saat esiin POS-sijaintisivun painamalla Enter.

Sijaintisi näytetään muutaman minuutin kuluessa, joka aika kuluu ensimmäisen laskelman suoritukseen.

Käyttäessäsi FX324 MAP -paikanninta ensimmäisen kerran joudut tekemään tietyn määrän alkuasetuksia, jotta tiedot esitettäisiin oikeassa muodossa.

Lisätietoja luvussa FX324 MAP ensi kertaa käytössä.

 Pois päältä

Voit sammuttaa GPS-paikantimen pitämällä PWR-näppäintä painettuna viisi sekuntia. Esiin tulee ajan alaslaskuri, kunnes laite sammuu.

Taulukko näppäimistä ja niiden toiminnoista

Näppäin Toiminto Huomautus PWR Kytkee laitteen virran päälle ja pois sekä

sallii taustavalon ja kontrastin säädöt (vain FX324 MAP).

Pos Näyttää POS-sijaintisivun, josta voit

lukea olennaiset sijaintiisi liittyvät tiedot.

Nav Näyttää NAV-navigointisivun, josta voit

katsoa todellisen nopeuden ja suunnan.

GoTo Näyttää GoTo-sivun, joka ohjaa kohti

reittipistettä ja auttaa seuraamaan reittiä.

Plot Näyttää Piirturi-plotterisivun, jolta voit

seurata sijaintisi ja reittiäsi kartalta.

0-9 Näppäimistöltä voit syöttää

aakkosnumeerisia arvoja.

Z- (7) Piirturitoiminnossa voit pienentää kuvaa

pitämällä tämän näppäimen painettuna.

Z+ (9) Piirturitoiminnossa voit suurentaa kuvaa

pitämällä tämän näppäimen painettuna.

Zoom (8) Piirturitoiminnossa voit valita

suurennussuhteen luettelosta tai käynnistää automaattisen suurennus/pienennys-tilan.

 (5) Piirturitoiminnossa voit valita reittipisteen

ja keskittää sen näytölle painamalla tätä näppäintä.

Curs Kohdistin

Piirturitoiminnossa voit

nnistää/sammuttaa kohdistintilan

kä

Sammuta laite pitämällä näppäintä painettuna 4 - 5 sekuntia. Voit tehdä näppäimistön ja näytön taustavalon asetukset painamalla näppäintä lyhyesti. Saat esiin toisen POS-sijaintisivun painamalla näppäintä toisen kerran. Saat esiin toisen NAVnavigointisivun painamalla näppäintä toisen kerran. Saat esiin toisen GoTo-sivun painamalla näppäintä toisen kerran. Saat esiin toisen Piirturi-sivun painamalla näppäintä toisen kerran. Saat käyttöön aakkosnäppäimistön pitämällä näppäintä painettuna. Esimerkiksi näppäimen 2 pitäminen painettuna näyttää kirjaimet a, b ja sitten c. Sillä voit myös muuttaa suurennussuhdetta GoTo-3D-tie tilassa. Sillä voit myös muuttaa suurennussuhdetta GoTo-3D-tie tilassa.

(2) Painamalla tätä näppäintä. Menu Näyttää valikot, joista voit tehdä laitteen

asetukset.

Esc Palauttaa edelliselle sivulle. Enter Voit valita toiminnon tai syöttää tietoja.

Voit selata sivuja ja valikoita sekä siirtää kohdistinta kartalla.

Huom: Asetukset-valikon vaihtoehdolla 2 voit ottaa käyttöön tai poistaa

käytöstä näppäin-äänimerkin.

Jos painat Menu ollessasi Sijainti, Navigointi-, GoTo- tai Piirturisivuilla, vastaava valikko avautuu automaattisesti.

Näyttösivujen esittely

 Kulku sivulta toiselle ja vaihtoehtojen valinta

-näppäimellä voit siirtyä intuitiivisesti sivulta ja valikosta toiseen. Sillä voit siirtyä sivun eri alueelta toiselle sekä välilehdeltä toiselle niin, että voit valita toimintoja tai vaihtoehtoja.

Esc-näppäin peruuttaa valinnan tai palauttaa edelliselle sivulle.

Vaihtoehdon valinta valikossa

Pääset FX324 MAP -paikantimen eri valikoihin painamalla Menunäppäintä. Valikot esitetään välilehdillä ja jokaisen valikon käytettävissä olevat vaihtoehdot on numeroitu numeroin 1 - 8. Valittavissa ovat ne, joiden numeron taustaväri on musta (FX324 MAP Color -mallissa tummansininen). Kuvakkeet tai arvot numeroa vastapäätä osoittavat kyseisen vaihtoehdon nykyiset asetukset.

Esimerkki: RTI/REITTI-valikossa alla vaihtoehdon 5-Reittiviivat - voi valita,

mutta ei toimintoa 1-Reittiluettelo. Vaihtoehto 6-Kotiin-toiminto ei ole voimassa, ja vaihtoehdon 7-Reittiviivaväli - arvoksi on asetettu 0,25 etäisyysyksikköä.

Valitaksesi vaihtoehdon sinun täytyy:

- hakea näyttöön valikot painamalla Menu-näppäintä.

- valita haluttu valikko

- syöttää vaihtoehdon numero aakkosnumeronäppäimistöstä. Valitsemasi vaihtoehdon mukaisesti voit joko:

- syöttää arvon aakkosnumeronäppäimistöstä

- siirtyä vieritysluetteloon valitsemaan halutun arvon tai

- siirtyä uudelle näyttösivulle.

Huom: Voit palata edelliselle sivulle painamalla Esc-näppäintä.

Toiminnon valinta

Valittavissa ovat ne toiminnot, joiden värinä on musta (FX324 MAP Color

-mallissa punainen tai tummansininen). Voit valita toiminnon korostamalla sen kuvakkeen tai tekstin näppäimellä

Esimerkki: GoTo-sivulla alla toiminto

koska kuvake on musta (FX324 MAP Color:issa punainen), mutta toimintoa

näppäimen nuolilla Ż ja Ź

ja painamalla Enter.

» - Aktivoi GoTo - voidaan valita,

À - Siirry seuraavaan reittipisteeseen - ei voi valita.

Esimerkki: GoTo-sivulla alla toiminto Luo reittipiste voidaan valita, koska

teksti on musta (FX324 MAP Color:issa tummansininen), mutta toimintoa Reitti ei voi valita.

 Vuorovaikutteinen ikkuna

Useissa toimintosivujen ikkunoissa on tunnus . Tämä tunnus tarkoittaa, että ikkuna ei ole pelkkä näyttöikkuna, vaan se on joko:

- muutettavien asetusten ikkuna

- tiedonsyöttöikkuna

- valintaikkuna, tai

- siirtymäkohta toiselle näyttösivulle.

Muunnettavassa ikkunassa esitettävän tiedon valinta

Näyttöjen Sijainti, Navigointi, GoTo tai Piirturi ikkunat, joissa on tunnus , ovat muunnettavia. Niissä on luettelo, josta voi valita esitettävän informaation tyypin.

Esimerkki: GoTo-sivulla alla nopeuden, keskinopeuden ja kulkusuunnan voi

korvata millä tahansa vieritysluettelosta valitulla informaatiolla.

Muunnettavan ikkunan näyttötavan muokkausta varten se valitaan näppäimellä

ja painetaan Enter. Selaa luetteloa näppäimellä , valitse näyttöön haluamasi informaatiotyyppi ja paina sitten Enter. Näyttöön päivittyy uusi informaatiotyyppi.

Esimerkki: GoTo-sivulla alla kulkusuunnan tilalla näytetään kellonaika.

Muunnettavassa ikkunassa voidaan esittää seuraavia tietoja:

Nopeus Todellinen nopeus. Keskinopeus Todellinen keskinopeus. Suurin nopeus Suurin todellinen nopeus. Nopeus määränpäähän Nopeus, jolla lähestyt määränpäätä. Sortonopeus Aluksesi sortonopeus suhteessa määränpään

reittipisteeseen. Kirjain O (Oikea) tai V (Vasen) osoittavat suunnan, johon aluksesi sortuu tai ajelehtii.

Suunta Kulkusuunnan ja viitepohjoisen välinen kulma.

Todellista nopeutta päivitetään jatkuvasti.

Suuntima Nykyisen sijaintisi ja määränpään reittipisteen

sijainnin välinen kulma asteina. Tällä ohjaussuunnalla ajettaessa päädytään määränpään reittipisteeseen.

Kulkusuuntakorjaus Kulkusuuntaan tehtävä korjaus, jotta

ohjaussuunnalla päädytään määränpään reittipisteeseen. Kirjain O (Oikea) tai V (Vasen) osoittavat suunnan, johon kulkusuuntakorjaus on tehtävä.

Aikaa jäljellä Arvioitu kulkuaika määränpään

reittipisteeseen.

Aikaa jäljellä viimeiseen reittipisteeseen. Välimatka-aika Kuljettu aika alkaen siitä, kun aikalaskuri

Saapumisaika Arvioitu kellonaika, jolloin aluksen odotetaan

Arvioitu kulkuaika aktiivisen reitin viimeiseen reittipisteeseen.

viimeksi nollattiin.

saapuvan määränpään reittipisteeseen.

Saapumisaika viimeiseen reittipisteeseen

Aika Paikallisaika Kronometri Näyttää kronometrin Alaslasku Näyttää alaslaskennan. Etäisyys reittipisteeseen Määränpään reittipisteeseen jäljellä oleva

Etäisyys viimeiseen reittipisteeseen Aktiivisen reitin viimeiseen reittipisteeseen

Kuljettu matka Aluksen tähän mennessä kulkema matka. Matkamittari 1 Etäisyyslaskuri 1. Matkamittari 2 Etäisyyslaskuri 2. XTE Lyhenne reittipoikkeamalle (X) sivusuunnassa.

CPE Lyhenne ympyrä- tai todennäköiselle virheelle.

Korkeus Paikantimen sijainti korkeussuunnassa. Merenpinta Meriveden korkeus valitussa satamassa. Pariston jännite Pariston tai akun, johon GPS on kytketty,

Arvioitu kellonaika, jolloin aluksen odotetaan saapuvan aktiivisen reitin viimeiseen reittipisteeseen.

matka.

jäljellä oleva matka.

Ilmaisee aluksen nykyisen sijainnin etäisyyttä aloituspisteen sekä määränpään reittipisteen välisestä suorasta linjasta. Kirjain R (Right = oikea) tai L (Left = vasen) Ilmaisee, onko alus oikealla vai vasemmalla aloituspisteen sekä määränpään reittipisteen välisestä suorasta linjasta.

Ilmaisee säteen ympyrälle, jonka sisällä on 50 % GPS:n laskemista paikannuksista.

jännite.

Huom: Valittaessa tietotyyppiä näytettäväksi tämä valinta koskee

ainoastaan parhaillaan näytössä olevaa sivua. Esimerkki: Sijaintisivun 1 muokattavan ikkunan asetus ei vaikuta navigointisivun 1 muokattavan ikkunan asetukseen.

Paikallisajan tai päivämäärän asetus (vuorovesi tai virtauslaskelmat)

Kun päivämäärän ja kellonajan ikkunoissa on tunnus , voit syöttää uuden arvon.

Tunnit, minuutit ja vuodet syötetään eurooppalaisessa muodossa (pp/kk/vv) aakkosnumeronäppäimistöltä, ja kuukaudet valitaan näppäimen  nuolilla

-näppäimen nuolilla  ja  voi siirtyä kentästä toiseen.

Syötä uusi kellonaika tai päivämäärä painamalla Enter-näppäintä.

Esimerkki: Paina Enter päivämääräikkunassa. Ikkuna muuttuu harmaaksi

(vaaleansiniseksi FX324 MAP Color:issa) ja kohdistin sijoittuu niin, että voit syöttää uuden päivämäärän.

Näppäile päivämäärä aakkosnumeronäppäimillä.

Valitse kuukausi

Siirry vuosikenttään

Näppäile vuosi aakkosnumeronäppäimillä.

Syötä päivämäärä painamalla Enter.

Valitse arvo luettelosta.

Ikkunassa, jossa on tunnus , voit valita arvon luettelosta tai portaittaisesta luettelosta.

Esimerkki: Paina Enter Port-satamaikkunassa (Pos Æ Pos Æ V:VES-

välilehti ). Peräkkäin näytetyissä luetteloissa korosta haluttu arvo

ja paina Enter.

-näppäimen nuolilla  ja .

-näppäimen nuolella .

Siirtyminen toiselle näyttösivulle

Joissakin ikkunoissa tunnus  osoittaa siirtymäkohdan toiselle näyttösivulle.

Esimerkki: Valitse Alaslasku-ikkuna toiselta navigointisivulta (

Huom: Voit palata edelliselle sivulle painamalla Esc-näppäintä.

 Taulukko päätoimintojen kuvakkeista ja niiden

Alaslasku Æ Enter

alaslaskua ja aloittaa sen.

) Esiin tulee lisäsivu, jolla voit muokata

Nav Æ Nav Æ

toiminnoista

Useimpia toiminnoista kuvataan kuvakkeilla. Voit valita toiminnon korostamalla sen kuvakkeen näppäimellä

Huom: Valittavissa on toiminto, jonka kuvake on musta (FX324

Toimintoku vake

Â Ã

Ä Å »

À

Á

È



MAP Color -mallissa punainen); toimintoa, jonka kuvake on harmaa (FX324 MAP Color -mallissa vaaleansininen), ei voi valita.

Toiminto Huomautus

Tallenna

Näytä luettelo Näyttää luettelon reittipisteistä tai

Muokkaa Voit muokata reittipistettä tai reittiä

Poista tai nollaa

Aktivoi GoTo reittipisteeseen toiminnon tai GoToreittitoiminnon Siirry aktiivisen reitin seuraavaan reittipisteeseen Poistu GoTo-toiminnosta tai pysäytä alaslaskenta Muuta Goto-sivun näyttötilaa Saat esiin 4 tilaa peräkkäin

Käännä reitti päinvastaiseksi

ja painamalla Enter.

reiteistä

Toimii myös Perille-hälytyksen tunnuksena navigointivalikossa

painamalla Enter useita kertoja: Kompassi, 3D-tie, Tutka tai Data

Ê

Ë Ì Ï ¾

Í

Î

¼

½

¿

  

Reittipisteen lisääminen reitin loppuun Lisää reittiin reittipiste

Poista reittipiste reitistä

Muunna reittiviiva reitiksi

Tee reittiviiva näkyväksi piirturisivulla Siirry luettelossa ylöspäin Siirry luettelossa yksi rivi ylös

valitsemalla tämä kuvake ja painamalla Enter.

Siirry luettelossa alaspäin Siirry luettelossa yksi rivi alas

valitsemalla tämä kuvake ja painamalla Enter.

Ankkurihälytys Tämä hälytys käynnistyy

automaattisesti ja on aina korostettuna navigointivalikossa

Reittipoikkeaman hälytys On korostettuna

navigointivalikossa, kun hälytys on aktivoitu

Nopeushälytys On korostettuna

navigointivalikossa, kun hälytys on aktivoitu

Aloita alaslaskenta

Siirrä tiedosto SD-kortille

Siirrä tiedosto SD-kortilta

 Mittayksiköiden lyhennetaulukko

Voit valita FX324 MAP -paikantimessa käytettävät mittayksiköt. Näiden mittayksiköiden lyhenteet ovat seuraavat:

Lyhenne Mittayksikkö Huomautus

Jalka 0,3048 metriä

H Kellonaika KHz Kilohertsi

Kilometri

Kilometriä tunnissa

Metri

Maamaili 1609 metriä

Merimaili 1852 metriä

MH Maamailia tunnissa KT Solmua 1 merimaili/tunti

Astetta

GR Goonia, uusastetta N Pohjoinen E Itä W Länsi S Etelä

Näytön kontrastin ja taustavalon säätö

FX324 MAP -paikantimessa voi säätää näytön kontrastia ja taustavaloa. Saat näyttöön seuraavan ikkunan painamalla PWR-näppäintä lyhyesti.

Taustavalo

Valitse valoasetuspalkki Valitse sitten haluttu taustavalon kirkkaus -näppäimen nuolilla  ja .

Palkin vasen pää edustaa taustavalon pienintä kirkkautta ja oikea pää edustaa suurinta kirkkautta.

Huom: FX324 MAP Color:in näyttö saavuttaa parhaat arvonsa muutaman

minuutin kuluttua.

-näppäimen nuolilla  ja .

Näytön kontrasti(tätä vaihtoehtoa ei ole käytettävissä FX324 MAP Color:issa)

Valitse kontrastin asetuspalkki Valitse sitten haluttu kontrastin taso

vasen pää edustaa kontrastin suurinta tasoa ja oikea pää edustaa kontrastin pienintä tasoa.

Palaa edelliselle sivulle painamalla Esc.

-näppäimen nuolilla  ja .

-näppäimen nuolilla  ja . Palkin

3. FX324 MAP ensi kertaa käytössä

Käyttäessäsi FX324 MAP -paikanninta ensimmäisen kerran joudut tekemään eräitä perusasetusten valintoja ja syöttämään eräitä tarpeellisia tietoja, jotta GPS esittää tiedot oikeassa muodossa.

Näyttökielen valinta

Käyttäessäsi ensimmäisen kerran FX324 MAP -paikanninta esiin tulee seuraava ikkuna, jossa sinua pyydetään valitsemaan näyttökieli.

Selaa vieritysluetteloa näppäimellä , ja valitse haluamasi kieli painamalla Enter.

Voit muuttaa tietojen esityskielen milloin tahansa.

Menu Æ ASET:T -asetusvälilehti Æ 6-Kieli

Valitse haluttu kieli vieritysluettelosta ja paina Enter. FX324 MAP paikantimen näyttökuviin muutetaan valitsemasi kieli.

Huom: Kielen valinta ei vaikuta käytettyihin mittayksiköihin tai muihin

numeroarvoihin.

Paikallisajan asetus

FX324 MAP käyttää UTC-aikaa, jota päivitetään automaattisesti ja jatkuvasti satelliiteissa, joiden signaaleja laite vastaanottaa. Joudut asettamaan laitteeseen paikallisajan, jos olet jollakin muulla aikavyöhykkeellä kuin UTC-aikavyöhykkeellä.

Menu ÆPOS-sijaintivälilehti Æ 2-Paikallisaika

Syötä paikallisaika aakkosnumeronäppäimillä ja paina Enter.

Lisätietoja luvussa Paikallisajan tai päivämäärän asetus.

Huom: Paikallisaika täytyy syöttää 24-tunnin muodossa.

Mittayksiköiden valinta

Navigointivalikossa voit valita mittayksiköt, joita käytetään navigoinnissa tarvitsemiasi tietoja esitettäessä:

- etäisyyden ja nopeuden yksiköt

- korkeuden yksikkö

- reittipoikkeaman yksikkö

- syvyysyksikkö

Lisätietoja Mittayksiköiden lyhennetaulukossa

Huom: Näytössä esitetään jokaisen yksikön nykyinen asetus.

 Etäisyyden ja nopeuden yksiköt

Näin vaihdat etäisyyden ja nopeuden mittayksikön:

Menu Æ NAV-välilehti Æ 1-Etäisyysyksikkö

Käytettävissä olevia mittayksiköitä ovat:

KM/KMH Kilometrit ja kilometriä tunnissa NM/KT Merimailit ja solmut MI/MPH Maamailit ja maamailia tunnissa

Valitse yksikkö luettelosta ja paina Enter.

 Korkeusyksikkö

Näin muutat korkeuden mittayksikön:

Menu Æ NAV-välilehti Æ 2-Korkeusyksikkö

Käytettävissä olevia mittayksiköitä ovat:

Meter Metri Feet Jalka (0,3048 metriä)

Valitse yksikkö luettelosta ja paina Enter.

 Reittipoikkeaman (XTE) yksikkö

Näin muutat reittipoikkeaman mittayksikön:

Menu Æ NAV-välilehti Æ 3-XTE-yksikkö

Käytettävissä olevia mittayksiköitä ovat:

KM Kilometri NM Merimaili MI Maamaili

Valitse yksikkö luettelosta ja paina Enter.

 Syvyysyksikkö

Näin muutat satamien ja karttojen vedensyvyyden mittayksikön:

Menu Æ NAV-välilehti Æ 4-Syvyysyksikkö

Käytettävissä olevia mittayksiköitä ovat:

Meter Metri Feet Jalka (0,3048 metriä)

Valitse yksikkö luettelosta ja paina Enter.

Maantieteellisten koordinaattien tyypin valinta

Voit valita koordinaattijärjestelmän, jolla sijainnit esitetään.

Menu Æ POS-sijaintivälilehti Æ 3-Koordinaatisto

Käytettävissä olevia koordinaattijärjestelmiä ovat:

00º00,000’ Latitudi ja longitudi minuutin tuhannesosina 00º00,0000’ Latitudi ja longitudi minuutin kymmenestuhannesosina 00º00’00,0’’ Latitudi ja longitudi sekunteina

00.00000GRD Sijainti gooneina/uusasteina UTM Sijainti UTM-koordinaatteina Lamberts Sijainti Lambert 1 -koordinaatteina British G. Sijainti Britannian Gridissä Irish G. Sijainti Irlannin Gridissä Swiss G. Sijainti Sveitsin Gridissä German G. Sijainti Saksan Gridissä Swedish G. Sijainti Ruotsin Gridissä Finnish G. Sijainti Suomen gridissä/YKJ:ssä USER Käyttäjän muoto

Valitse koordinaattijärjestelmä luettelosta ja paina Enter.

Huom: Voit luoda oman käyttäjän muodon. Lisätietoja luvussa

Maantieteellisten koordinaattien tyypin valinta Sijainti-valikossa.

Karttakoordinaatiston (Map Datum) valinta

Voit valita käyttämääsi merikorttia vastaavan geodeettisen karttajärjestelmän.

Menu Æ POS-sijaintivälilehti Æ 4-Karttakoordinaatisto

Tällä toiminnolla voit varmistaa, että merikortille sijoitettu sijainti vastaa GPS:n esittämää sijaintia.

Valitse koordinaattijärjestelmä 76 järjestelmän luettelosta ja paina Enter. Ellet ole varma käytettävästä karttajärjestelmästä, valitse WGS84.

Huom: Voit luoda oman käyttäjän muodon. Lisätietoja luvussa

Karttakoordinaattien valinta Sijainti-valikossa.

Oletuskokoonpanon palautus

Voit milloin tahansa palauttaa FX324 MAP -paikantimen oletusarvot ja oletusasetukset.

Näin palautat FX324 MAP -paikantimen asetukset sellaisiksi, kuin ne olivat laitetta ensi kerran käyttäessäsi.

Menu Æ ASET:T -asetusvälilehti Æ 7-Oletuskokoonpano

Hyväksy varoitusviesti valitsemalla Kyllä ja painamalla Enter, jolloin oletusasetukset palautetaan, tai valitse EI ja peruuta painamalla Enter.

4. Sijainnin lukeminen

Kaksi POS-sijaintisivua näyttävät kaikki olennaiset nykyistä sijaintiasi koskevat tiedot.

Huom: Jos käytät GPS-paikanninta ensimmäisen kerran, lue lisätietoja

luvusta FX324 MAP ensimmäisen kerran käytössä.

POS-sijaintisivu Nro 1

Tämän sivun saa esiin milloin tahansa painamalla Pos-näppäintä kerran tai kahdesti. Siinä esitetään tärkeimmät tiedot sijainnista, kulkusuunnasta ja nopeudesta.

Esimerkki: Sivu alla esittää sijainnin valitussa koordinaattijärjestelmässä,

nopeuden, kulkusuunnan pohjan suhteen, todennäköisen virheen ympyrän (CPE), päivämäärän ja paikallisajan. Satelliittitunnus tarkoittaa, että sijainti on syötetty ja laskettu. Tunnus  ilmaisee muunnettavaa ikkunaa.

Huom: Jos Pos-sijaintinäppäimen painalluksen jälkeen esiin tullut sivu on

erilainen, paina Pos-näppäintä uudelleen.

 Koordinaatit

Näytettyjä koordinaatteja päivitetään jatkuvasti. Ne esitetään valitussa koordinaattijärjestelmässä.

Katso tietoja koordinaattijärjestelmän vaihtamisesta POS-sijainti-valikosta.

Varoitusviesti on näytössä, kun GPS ei kykene tekemään paikannusta. Se ilmaisee viimeisen tunnetun paikannuksen ja sen laskennan kellonajan.

 Nopeus

Todellinen nopeus (nopeus pohjan suhteen) esitetään valittuina mittayksiköinä. Kun paikannusta ei ole laskettu, näytetään ajatusviivoja.

Katso tietoja yksiköiden vaihtamisesta ja aseta nopeussuodatin NAV-

navigointivalikosta.

 Kulkusuunta

Kulkusuuntasi (pohjan suhteen) suhteessa valittuun viitepohjoiseen esitetään kulma-asteina. Sitä päivitetään jatkuvasti ja se voidaan laskea vain silloin, kun paikannin liikkuu. Kun paikannin ei liiku, näytetään ajatusviivoja.

 Muunnettava ikkuna

Tässä ikkunassa esitettäviä tietoja voidaan muunnella. Valitse ikkuna

käytettävissä olevista tiedoista. Valitse haluttu tietotyyppi ja paina Enter. Näyttösivu päivittyy.

Lisätietoja luvussa Muunnettavassa ikkunassa esitettävän tiedon valinta.

 Päivämäärä ja kellonaika + satelliittitunnus +

-näppäimellä ja paina Enter. Esiin tulee luettelo

WAAS/EGNOS/MSAS -tunnus

Päivämäärä ja paikallisaika näytetään aina. Satelliittitunnus tarkoittaa, että FX324 MAP -paikannin on laskenut sijainnin.

Huom: Voit milloin tahansa katsoa sijainnin laskentaan käytettyjen

satelliittien tiedot. Katso POS-sijaintivalikko.

W-tunnus on esillä silloin, kun GPS toimii WAAS/EGNOS/MSAS -tilassa. S-tunnus on esillä silloin, kun GPS toimii simulaattoritilassa. D-tunnus on esillä silloin, kun GPS toimii differentiaalitilassa.

POS-sijaintisivu Nro 2

Tällä näyttösivulla on neljä välilehteä. EFEM/efemeridit, V:VES/Vuorovesi, MERIVIRTA ja HDR. Sen saa esiin milloin tahansa painamalla Posnäppäintä kerran tai kahdesti.

Huom: Tämä sivu esitetään aina viimeksi katsotulla välilehdellä.

 EFEM-välilehti

Tällä välilehdellä esitetään valitun päivämäärän ja paikan auringonnousu ja auringonlasku, kuunnousu ja kuunlasku.

Esimerkki: Näyttösivulla alla esitetään 16. elokuuta 2002 nykyisen sijainnin

auringonnousu ja auringonlasku, kuunnousu ja kuunlasku.

+ 96 hidden pages