Magellan FX324 MAP User Manual [no]

BRUKERHÅNDBOK

Advarsel: Viktige anmerkninger

Dette meget nøyaktige navigasjonsverktøyet må ikke brukes som en erstatning for tradisjonelle navigasjonsmetoder. Du må aldri stole bare på dette utstyret under navigering. Det å koble en GPS- eller en DGPSmottaker til et annet navigasjonshjelpemiddel (så som autopilot eller kartplotter) kan ikke under noen omstendighet unnta navigatøren fra å utvise godt skjønn og å holde konstant vakt.

Elektroniske kart, så som GPS, er navigasjonshjelpemidler som ikke under noen omstendighet kan erstatte vanlige navigasjonsmetoder etter sjøveisreglene. Bare offisielle sjøkart og "Etterretninger til Sjøfarende" inneholder alle tilgjengelige sikkerhetsinformasjoner.

Global Positioning System (GPS) administreres av myndighetene i USA, som har det fulle og hele ansvaret for dets nøyaktighet og vedlikehold. Nøyaktigheten på den informasjon som presenteres av denne GPSmottakeren er helt avhengig av kvaliteten på de radiosignaler den mottar. Nøyaktigheten på beregningene kan derfor påvirkes av periodiske justeringer som gjøres på GPS-satellittene av myndighetene i USA, og disse kan variere i henhold til de bestemmelsene USAs forsvarsdepartement håndhever for det som gjelder privat bruk av GPS. Nøyaktigheten kan også forringes av dårlig satellittgeometri. Det er brukerens ansvar å kontrollere antall og posisjon på de satellitter som mottas. Hvis mottaket av radiosignalene ikke oppnås eller er utilstrekkelig, kan ikke GPS-mottakeren lenger beregne posisjonen din. Firmaet Thales Navigation og dets forhandlernettverk frasier seg alt ansvar for følgene av dårlig kvalitet på mottatt signal.

Thales Navigation anbefaler at du leser gjennom denne håndboken før du begynner å bruke instrumentet. Denne håndboken forklarer bare bruken av dette utstyret, og anbefaler på ingen måte hvilke navigasjonsmetoder som bør brukes.

Du bør bare bruke passende Magellan kabler, antenner og tilbehør; ellers kan du risikere å forringe mottakerens ytelse eller å skade den, og da vil instrumentet ikke lenger være dekket av garantien.

Thales Navigation og deres forhandlere kan ikke holdes ansvarlig for mulige feil som måtte finnes i denne håndboken, heller ikke for evt. følgeskader på personer eller eiendom av dette utstyret, selv ikke mindre skadeserstatninger.

Lisensavtale

Thales Navigation autoriserer kjøper til å kunne bruke den programvaren som er levert sammen med GPS-enheten. Du kan bare kopiere den for personlig bruk eller for bruk innen egen bedrift. Denne programvaren tilhører Thales Navigation og/eller deres leverandører. Den er beskyttet av lovene om opphavsrett i USA og vilkårene i internasjonale overenskomster. Derfor kan du bare bruke denne programvaren på samme måte som all annen eiendom som er beskyttet av lov om opphavsrett.

Bruk, kopiering, modifisering, demontering eller overføring av denne programvaren er forbudt, unntatt for de behov som er uttrykkelig autorisert i denne lisensen. Alle rettigheter som ikke er uttrykkelig autorisert, forbeholdes Thales Navigation og/eller deres leverandører.

Reproduksjon av denne håndboken, på alle måter og med alle midler, enten elektronisk eller fysisk, inkludert fotokopiering eller opptak, for annet enn personlig bruk ved brukeren, er forbudt uten skriftlig forhåndstillatelse fra Thales Navigation.

Innholdsfortegnelse

1. Introduksjon _______________________________________ 1

2. Introduksjon til FX324 MAP____________________________ 2

Bilder av instrumentet ____________________________________________________ 2

Av/på-bryter ____________________________________________________________ 3

Tabell over knapper og deres funksjoner _____________________________________ 5 Introduksjon til skjermbildene ______________________________________________ 6

Justere kontrast og belysning for skjermen __________________________________ 14

3. Første gang du bruker FX324 MAP______________________ 15

Velge språk på skjermen _________________________________________________ 15 Stille inn lokal tid _______________________________________________________ 16 Velge måleenheter ______________________________________________________ 16

Velge typen av geografiske koordinater _____________________________________ 18 Velge kartdatum________________________________________________________ 18 Gjenoppretting av standardinnstillinger______________________________________ 19

4. Avlese posisjonen __________________________________ 20

Posisjonsskjermbilde nr. 1 ________________________________________________ 20

Posisjonsskjermbilde nr. 2 ________________________________________________ 21

Oversiktsbilde av instrumentet: Front ____________________________________ 2

  Oversiktsbilde av instrumentet: Bakside __________________________________ 3



Slå på strømmen ____________________________________________________ 3

 Av ______________________________________________________________ 4



Bla gjennom skjermbildene og velge alternativer ___________________________ 6

 Interaktivt vindu ____________________________________________________ 8  Tabell over hovedkommandoer og deres funksjoner _______________________ 12  Tabell over forkortelser for måleenheter_________________________________ 13

Enhet for avstand og fart_____________________________________________ 17

  Høydeenhet _______________________________________________________ 17  Cross Track Error (XTE)-enhet ________________________________________ 17  Dybde-enhet ______________________________________________________ 17

Koordinater _______________________________________________________ 20

  Fart _____________________________________________________________ 20  Kurs _____________________________________________________________ 21  Konfigurerbart vindu ________________________________________________ 21  Dato og tid + Satellittsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol ________________ 21



Almanakk-kategorien ________________________________________________ 21

 Kategorien TIDV. ___________________________________________________ 22

iii

 Kategorien STRØM__________________________________________________ 24  Kategorien HDR (Kursrepeater)________________________________________ 25

Posisjonsmeny__________________________________________________________ 26



Se gjennom satellitter _______________________________________________ 26

 Stille inn lokal tid ___________________________________________________ 27  Velge typen av geografiske koordinater _________________________________ 28  Velge kartdatum____________________________________________________ 28  Velge 2D- eller 3D-modus ____________________________________________ 29

5. Lese navigasjonsinformasjonen ________________________30

Navigasjonsskjermbilde nr.1_______________________________________________ 30

Navigasjonsskjermbilde nr.2_______________________________________________ 31

Navigasjonsmeny _______________________________________________________ 34

Fart _____________________________________________________________ 30

  Kurs _____________________________________________________________ 30  Odometer 1 og 2 ___________________________________________________ 30  Konfigurerbart vindu ________________________________________________ 31  Dato og tid + Satellittsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol ________________ 31



Maksimum fart _____________________________________________________ 32

 Kronometer _______________________________________________________ 32  Nedtelling _________________________________________________________ 32  Gjennomsnittsfart / Forbrukt tid per tur / Utseilt distanse ___________________ 33  Dato og tid + Satellittsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol ________________ 33

Velge måleenheter for avstand og fart __________________________________ 34

  Velge måleenhet for høyde ___________________________________________ 34  Velge enhet for Cross Track Error (XTE) _________________________________ 34  Velge måleenhet for Dybde ___________________________________________ 35  Stille inn alarmer ___________________________________________________ 35  Definere Nordreferanse ______________________________________________ 37  Velge Fartsfilter ____________________________________________________ 37

6. Gå mot et veipunkt og følge en rute _____________________38

GoTo-skjermbilde nr.1 ___________________________________________________ 38

GoTo-skjermbilde nr.2 ___________________________________________________ 45

Veipunktmeny __________________________________________________________47

Menyen Rute og Track ___________________________________________________ 52

Kommandolinje ____________________________________________________ 38

  Velge displaymodus: Kompass, 3D Vei, Radar eller Data ____________________ 42  Konfigurerbare vinduer ______________________________________________ 45  Aktivt veipunkt _____________________________________________________ 45



Veipunkt nr.1 ______________________________________________________ 46

 Veipunkt nr.2 ______________________________________________________ 46  Avstand __________________________________________________________ 46  Peiling____________________________________________________________ 47



Veipunktliste_______________________________________________________ 47

 Opprette et veipunkt ________________________________________________ 49  Opprette et veipunkt ved bruk av dets polare koordinater ___________________ 50  Slette alle veipunkter ________________________________________________ 51  Kontrollere brukt minne for veipunkter __________________________________ 52



Ruteliste __________________________________________________________ 52

 Opprette en rute ___________________________________________________ 54  Slette alle ruter ____________________________________________________ 56  Kontrollere brukt minne for ruter ______________________________________ 56  Trackliste _________________________________________________________ 56  Aktivere Hjemfunksjonen_____________________________________________ 58  Velge Trackintervallet _______________________________________________ 59

7. Finne posisjonen og kursen ___________________________ 60

Plotter-skjermbilde nr.1 __________________________________________________ 60

Plotter-skjermbilde nr.2 __________________________________________________ 64

Plotter-meny___________________________________________________________ 65

Informasjon som er vist______________________________________________ 60

  Sentrere skjermbildet om et veipunkt ___________________________________ 61  Bruke Zoom _______________________________________________________ 61  Bruke Markørmodus_________________________________________________ 62  Deaktivere kartvisningen _____________________________________________ 63



Konfigurerbare vinduer ______________________________________________ 64

 Plotter-vindu ______________________________________________________ 64  Aktivt veipunkt_____________________________________________________ 64



Velge Orientering___________________________________________________ 65

 Vis Nord __________________________________________________________ 65  Vise Zoom-graden __________________________________________________ 65  Vise direktelinjen ___________________________________________________ 66  Vise Fartøylinjen ___________________________________________________ 66  Vise Veipunktene ___________________________________________________ 66  Vise navn på veipunkter _____________________________________________ 66  Aktivering av Overzoom-modus________________________________________ 66

8. MapSend BlueNav-kart ______________________________ 68

Kartmenyen ___________________________________________________________ 68

Velge visningsmodus for kartet ________________________________________ 68

  Vise dybdekonturer _________________________________________________ 68  Vise dybdekonturer i farger___________________________________________ 69  Vise lyssektorer ____________________________________________________ 69  Vise loddskudd_____________________________________________________ 69  Vise Navigasjonsinstallasjoner_________________________________________ 69  Vise navn _________________________________________________________ 69  Velge fargepalett ___________________________________________________ 70

9. Bruke funksjonene Mann over bord (MOB) og Merk_________ 71

 Velg modusen Mob eller Merk/Mob. ____________________________________ 71  Aktivere funksjonen Merk ____________________________________________ 71  Aktivere funksjonen Mann Over Bord ___________________________________ 73

10. Installere SD-kort og overføre filer _____________________ 74

Installere et SD-kort_____________________________________________________ 74 Overføre filer til/fra SD-kortet _____________________________________________ 74

11. Bruke Navigasjonssimulatoren ________________________ 76

12.

Bruke FX324 MAP i Slavemodus ________________________77

13. Bruke FX324 MAP i DGPS-modus _______________________78

Bruke FX324 MAP sammen med en DF300 MLR differensialmottaker_______________ 78

Bruke FX324 MAP Mottaker sammen med en annen type DGPS-mottaker ___________80

Koble til DF300-mottakeren___________________________________________ 78

  Konfigurere den serielle utgangsporten__________________________________ 78  Konfigurere den serielle inngangsporten_________________________________ 79  Konfigurere DF300 fra FX324 MAP _____________________________________ 79

14. Installasjonsanbefalinger _____________________________81

Installere og tilkoble mottakeren ___________________________________________ 81

Installering av ekstern antenne ____________________________________________ 84

Installasjon________________________________________________________ 81

  Tilkobling _________________________________________________________ 83

15. Tillegg ___________________________________________85

Ordliste over hovedtermer ________________________________________________ 85 Automatisk overgang til neste veipunkt på en rute _____________________________ 88 Versjon og serienummer__________________________________________________ 89 Digital utgang og digital NMEA-inngang______________________________________ 89



Enkelt NMEA 180-format (for autopilot) _________________________________ 89

 COMPLEX NMEA 182 eller NMEA 180 ___________________________________ 89  NMEA 183_________________________________________________________ 90  Digital utgang og inngang for Veipunkt, Ruter og Track_____________________ 99

16. Tekniske spesifikasjoner for FX324 MAP og FX324 MAP Color __102

 Hovedfunksjoner __________________________________________________ 102  Funksjoner for kortleser_____________________________________________ 103  Generelle egenskaper_______________________________________________ 104

17. Garanti __________________________________________106

THALES NAVIGATION MAGELLANS ANSVARSBEGRENSEDE PRODUKTGARANTI _____ 106 Europa, Midtøsten, Afrika ________________________________________________106 Nord-Amerika _________________________________________________________ 111

1. Introduksjon

FX324 MAP™ er en GPS-mottaker med 12 parallelle kanaler og integrert antenne. Den bruker signalene fra systemet NAVSTAR GPS (Global Positioning System), og signaler fra satellittsystemene WAAS og EGNOS når disse er i operasjon. FX324 MAP, som er konstruert for båtlivet, har høy nøyaktighet, kontinuerlig dekning og er tilgjengelig verden over.

Viktig anmerkning: Dette instrumentet må bare brukes som et

navigasjonshjelpemiddel, og må ikke under noen omstendighet erstatte vanlige navigasjonsmetoder etter sjøveisreglene. Bruk av og kobling til et annet navigasjonshjelpemiddel kan ikke unnta navigatøren fra å utvise godt skjønn og å holde konstant vakt.

Likevel er FX324 MAP utstyrt med en omfattende programvare som gir all den informasjon som er uunnværlig for navigasjon, og den er meget enkel i bruk. Den har 8 funksjonsskjermer med 8 tilhørende menyer som alltid er tilgjengelige ved bruk av Direct Access-knapper.

FX324 MAP er også en kartleser med høy ytelse, som bruker MapSend® BlueNav™ kart, den nye generasjonen av sjøkart fra Magellan®. Disse vektorkartene ser ut som papirkart og har en enestående oppløsning. Disse kartene kan lastes inn fra SD-kort, og disse muliggjør også overføring av filer med veipunkter eller rutelister.

Merk: Denne anmerkningen gjelder både for modellene FX324 MAP og for

FX324 Color. Basisnavnet FX324 MAP brukes alltid når karakteristikkene eller beskrivelsene gjelder for begge modeller.

2. Introduksjon til FX324 MAP

FX324 MAP er meget enkel i bruk. Dette kapittelet lar deg bli kjent med instrumentet, og vi anbefaler at du leser det grundig før du tar instrumentet i bruk.

Bilder av instrumentet

 Oversiktsbilde av instrumentet: Front

LCD-skjerm

Monteringsbrakett

Direct Access-knapper

Integrert antenne

Leser for

Alfanumerisk tastatur

 Oversiktsbilde av instrumentet: Bakside

Håndskrue

(for justering

av helning)

Mutter

Ekstern

Strøm-/datakabel

antenne

Av/på-bryter

 Slå på strømmen

For å slå på strømmen, trykker du på PWR-knappen på GPSen. Du vil høre en kort tone, og dette skjermbildet vil vises:

Merk: Første gangen du bruker FX324 MAP, vil det vises et skjermbilde

der du blir bedt om å velge ditt språk for menyene. Se Første gang du bruker FX324 MAP.

Etter noen sekunder vil denne advarselen vises:

Trykk på Enter for å vise Posisjonsskjermbildet.

Posisjonen din vil vises etter noen få minutter, det er tiden det tar for å utføre den første beregningen.

Første gang du bruker FX324 MAP, må du gjøre noen konfigureringer for at informasjonen skal vises i et passende format.

Se Første gang du bruker FX324 MAP.

 Av

For å slå av GPSen, trykker du på PWR-knappen i fire til fem sekunder. Det vises en nedtelling på skjermbildet til instrumentet slås av.

Tabell over knapper og deres funksjoner

Knapp Funksjon Merk

PWR Slår instrumentet på eller av, og lar deg

stille inn skjermbelysning og kontrast (bare FX324 MAP).

Pos Viser Posisjonsskjermbildet, der du kan

avlese informasjon om din posisjon.

Nav Viser Navigasjonsskjermbildet, der du

kan avlese fart og kurs over grunnen.

GoTo Viser GoTo-skjermbildet, som leder deg

fram til et veipunkt og lar deg følge en rute.

Plot Viser Plotter-skjermbildet, som lar deg

plotte posisjon og rute på kartet.

0-9 Tastaturet lar deg legge inn tall og

bokstaver.

Z- (7) Under Plotter-funksjonen holder du

denne knappen inne for å zoome ut.

Z+ (9) Under Plotter-funksjonen trykker du på

denne knappen for å zoome inn.

Zoom (8) Under Plotter-funksjonen trykker du på

denne knappen for å velge zoomskalaen fra en liste, eller for å velge automatisk zoom-modus.

 (5) Under Plotter-funksjonen trykker du på

denne knappen for å velge et veipunkt og for å sentrere det på skjermen.

Kurs (2) Under Plotter-funksjonen trykker du på

denne knappen for å aktivere/deaktivere markørmodus.

Hold knappen nede i 4 til 5 sekunder for å slå av instrumentet. Trykk kort på knappen for å stille inn kontrast og skjermbelysning. Trykk på knappen én gang til for å vise det andre Posisjonsskjermbildet. Trykk på knappen én gang til for å vise det andre Navigasjonsskjermbildet. Trykk på knappen én gang til for å vise det andre GoTo-skjermbildet.

Trykk på knappen én gang til for å vise det andre Plotterskjermbildet. Hold knappen inne for å få fram tastaturet. Holder du for eksempel inne '2'-knappen, vises bokstavene 'a', 'b' og så 'c'. Den lar deg også endre zoomskalaen i modusen GoTo 3D-Vei. Den lar deg også endre zoomskalaen i modusen GoTo 3D-Vei.

Menu Viser de menyene som lar deg

konfigurere innstillingene for instrumentet.

Esc Tar deg tilbake til det forrige

skjermbildet.

Enter Lar deg velge en kommando eller legge

inn data. Lar deg bla gjennom skjermbilder og menyer, og bevege markøren på kartet

Merk: Valg 2 i Setup-menyen lar deg slå på og av pipetonen for hvert

tastetrykk.

Hvis du trykker på Menu mens Posisjons-, Navigasjons-, GoToeller Plotter-skjermbildet er vist, vil den tilhørende menyen vises automatisk.

Introduksjon til skjermbildene

 Bla gjennom skjermbildene og velge alternativer

Knappen lar deg bla gjennom de ulike skjermbildene og menyene på en intuitiv måte. Den lar deg bevege deg gjennom alle områdene på skjermbildet, og mellom de ulike kategoriene slik at du kan velge kommandoer eller alternativer.

Esc-knappen vil kansellere et valg eller ta deg tilbake til forrige skjermbilde.

Velge et alternativ i en meny

Trykk på Menu-knappen for å gå til de ulike menyene i FX324 MAP. Hver enkelt meny er vist som en kategori, og de tilgjengelige alternativene i hver meny er nummerert fra 1 til 8. De som kan velges er de som har svart bakgrunn (mørkeblå for FX324 MAP Color). Evt. ikoner eller verdier ved siden av nummeret viser gjeldende innstilling for dette valget.

Eksempel: I Rute/Track-menyen nedenfor, valg nr. 5 - her kan du velge

Trackliste, men ikke alternativ 1 - Ruteliste. Alternativ nr. 6 Hjemfunksjon er nå ikke aktiv, og alternativ nr. 7 - Trackintervall er satt til 0,25 distanseenheter.

For å velge et alternativ må du:

- ta frem menyene ved å trykke på Menu-knappen.

- velg ønsket meny ved bruk av pilene Ż og Ź på knappen

- skriv inn nummeret for alternativet fra tastaturet. Avhengig av hvilket alternativ du har valgt, kan du enten:

- legge inn en verdi fra tastaturet

- velge ønsket verdi fra en rullegardinliste, eller

- gå til et annet skjermbilde.

Merk: For å gå tilbake til forrige skjermbilde, trykker du på Esc-knappen

Velge en kommando

Kommandoene som kan velges vises i svart (rødt eller mørkeblått for FX324 MAP Color). For å velge en kommando, uthever du tilhørende ikon eller tekst med knappen

Eksempel: På GoTo-skjermbildet vist nedenfor kan du velge kommandoen

- Aktivere GoTo-funksjonen, siden ikonet er vist i svart (rødt for FX324 MAP Color), men du kan ikke velge kommandoen À - Gå til neste veipunkt.

og trykker på Enter.

Eksempel: På GoTo-skjermbildet vist nedenfor kan du velge kommandoen

Opprette et veipunkt, siden ikonet er vist i svart (mørkeblått for FX324 MAP Color), men kommandoen Rute kan ikke velges.

 Interaktivt vindu

Mange av skjermbildene for funksjoner viser symbolet . Dette symbolet betyr at vinduet ikke er et vanlig displayvindu, men at det er enten:

- et vindu med konfigurerbare innstillinger

- et vindu for å legge inn data

- et vindu der du kan velge mellom flere alternativer, eller

- et sted der du kan gå til et annet skjermbilde.

Velge den informasjonen som skal vises i et konfigurerbart vindu

De vinduene under skjermbildene Posisjon, Navigasjon, GoTo og Plotter som har symbolet , er konfigurerbare. De har en rullegardinliste der du kan velge den informasjonen du vil skal vises.

Eksempel: På GoTo-skjermbildet nedenfor, kan vinduene for fart,

gjennomsnittsfart og kurs erstattes med den informasjon som er tilgjengelig fra rullegardinlisten.

For å endre den informasjonen som vises i et konfigurerbart vindu, velger du det med knappen

og trykker på Enter. Bla gjennom listen med for å velge den informasjonen du vil skal vises, og trykk så på Enter. Displayet blir da oppdatert med den nye informasjonen.

Eksempel: På GoTo-skjermbildet nedenfor vises tiden i stedet for kursen.

Det konfigurerbare vinduet kan vise følgende informasjon:

Fart Fart over grunnen. Gjennomsnittlig fart Gjennomsnittlig fart over grunnen. Maksimum fart Maksimum fart over grunnen. Fart mot målpunkt Den farten du nærmer deg målpunktet med,

også benevnt VMG (Velocity Made Good).

Avdriftsfart Farten på avdriften i forhold til målpunktet.

Bokstaven R (Right) eller L (Left) indikerer hvilke retning fartøyet beveger seg i.

Kurs Vinkelen mellom kursretningen og

Nordreferansen. Kurs over grunnen oppdateres kontinuerlig.

Peiling Vinkel i grader mellom din nåværende posisjon

og posisjonen for målpunktet. Dette er den kursen du må styre for å komme til målpunktet.

Kurskorreksjon Den korrigering du må gjøre i kursen for å

komme til målpunktet. Bokstaven R (Right) eller L (Left) indikerer i hvilke retning kurskorrigering må gjøres.

Tid for å nå neste Veipunkt (TTG) Estimert tid som gjenstår for å nå målpunktet. Tid for å nå siste Veipunkt (TTG) Estimert tid som gjenstår for å nå siste

veipunkt på den aktive ruten.

Anvendt tid Tidsrommet siden telleren sist ble resatt til null. Ankomsttid Anslått tidspunkt når fartøyet forventes å nå

målpunktet.

Ankomsttid til siste veipunkt Anslått tidspunkt når fartøyet forventes å nå

det siste veipunktet på den aktive ruten.

Tid Lokal tid. Kronometer Viser kronometeret. Nedtelling Viser nedtellingen. Avstand til veipunkt Avstand å seile for å nå målpunktet. Avstand til siste veipunkt. Avstand som må tilbakelegges for å nå siste

veipunkt på den aktive ruten.

Utseilt distanse Den distansen fartøyet alt har seilt. Odometer 1 Avstandsteller 1. Odometer 2 Avstandsteller 2. XTE Akronym for Cross (X) Track Error. Viser

avstanden mellom fartøyets nåværende posisjon og den rette linjen mellom startpunktet og målpunktet. Bokstaven R (Right) eller L (Left) indikerer om fartøyet er til høyre eller venstre for den rette linjen mellom startpunktet og målpunktet.

CPE Akronym for Circle of Probable Error. Viser

radiusen for den sirkelen som omfatter 50% av de posisjoner som er beregnet av GPSen.

Høyde Din nåværende høyde. Vannstand Vannstanden i den valgte havnen. Batterispenning Spenningen på det batteriet som GPSen er

koblet til.

Merk: Når du velger en type data som skal vises, gjelder dette valget bare

for det skjermbildet som for tiden vises. Eksempel: Innstillingen for det konfigurerbare vinduet på Posisjonskjermbilde 1 er ikke avhengig av innstillingene for det konfigurerbare vinduet på Navigasjonsskjermbilde 2.

Innstille lokal tid eller dato (for beregning av tidevann eller strøm)

De vinduene for dato og tid som viser symbolet , lar deg legge inn en ny verdi.

Timer, minutter, dager og år legges inn i europeisk format (dd/mm/yy) med tastaturet, og månedene velges med pilene  og  på knappen

Pilene  og  på knappen annet.

Du må trykke på Enter-knappen for å legge inn en ny tid eller dato.

Eksempel: Trykk på Enter i et Dato-vindu. Vinduet vises i grått (lyseblått for

FX324 MAP Color), og markøren er plassert slik at du kan legge inn en ny dato.

Skriv inn dagen med tastaturet.

lar deg flytte markøren fra ett felt til et

Velg måned ved bruk av pilene  og  på knappen . Gå til feltet år med bruk av pilen  på knappen . Skriv inn året med tastaturet. Legg inn datoen med å trykke Enter.

Velg en verdi fra listen

De vinduene som viser symbolet  lar deg velge en verdi fra en liste eller fra et hierarki av lister.

Eksempel: Trykk på Enter i Havn-vinduet (Pos Æ Pos Æ Kategorien Tidv.).

I hver av de listene som vises etter hverandre, kan du utheve den ønskede verdien og trykke Enter.

Gå til et annet skjermbilde

I noen vinduer indikerer symbolet  et sted der du kan gå til et annet skjermbilde.

Eksempel: Velg vinduet Nedt. fra det andre Navigasjonsskjermbildet (

Nav Æ Nedtell. Æ Enter

). Det vises et ekstra skjermbilde som lar deg

Nav Æ

konfigurere og starte en nedtelling.

Merk: For å gå tilbake til forrige skjermbilde, trykker du på Esc-knappen

 Tabell over hovedkommandoer og deres funksjoner

De fleste kommandoene symboliseres med ikoner. For å velge en kommando, uthever du ikonet for den med knappen Enter.

Merk: En kommando der ikonet er vist i svart (rødt for FX324 MAP

Kommandoikon

Â Ã

Ä

Å »

À

Á

È

 Ê

Ë

Color) kan velges. En kommando der ikonet er vist i grått (lyseblått for FX324 MAP Color), kan ikke velges.

Funksjon Merk

Lagre

Vise listen Viser listen med veipunkter eller

ruter.

Redigere Lar deg redigere et veipunkt eller

en rute.

Slette eller resette

Aktiverer funksjonen GoTo Veipunkt eller GoTo Rute

Går til neste veipunkt på den aktive ruten Deaktiverer GoTo-funksjonen og starter nedtellingen Endrer visningsmodus i GoToskjermbildet

Gå tilbake langs en rute

Legge til et veipunkt på slutten av en rute Sette inn et nytt veipunkt i en rute

Symboliserer også Ankomstalarmen i Navigasjonsmenyen.

Trykk på Enter flere ganger for å vise de 4 modiene etter hverandre: Kompass, 3D Vei, Radar og Data.

og trykker på

Ì Ï ¾ Í

Î

¼

½

¿

  

 Tabell over forkortelser for måleenheter

FX324 MAP lar deg velge de måleenheter du foretrekker å bruke. Disse måleenhetene forkortes som følger:

Forkortelse Måleenhet Merk

Slette et veipunkt fra en rute

Konvertere et track til en rute

Vise et track i Plotter-skjermbildet

Gå oppover i en liste Velg dette ikonet og trykk på Enter

for å gå én rad oppover i en liste.

Gå nedover i en liste Velg dette ikonet og trykk på Enter

for å gå én rad nedover i en liste.

Ankeralarm Denne alarmen aktiveres

automatisk og er alltid uthevet i Navigasjonsmenyen.

Alarm for Cross Track Error Denne er uthevet i

Navigasjonsskjermbildet når alarmen er aktivert.

Fartsalarm Denne er uthevet i

Navigasjonsskjermbildet når alarmen er aktivert.

Start nedtellingen

Overfør en fil til SD-kortet

Overfør en fil fra SD-kortet

Fot 0.3048 meter

H Tid

KHz Kilohertz

Kilometer

Kilometer per time

Meter

Engelsk mil 1609 meter

Nautisk mil 1852 meter

MH Engelske mil per time

KT Knop 1 Nautisk mil/time

Grader

GR Gon (ny-grad)

N Nord

E Øst

W Vest

S Syd

Justere kontrast og belysning for skjermen

FX324 MAP lar deg justere kontrast og belysning for skjermen. Gi et kort trykk på PWR-knappen for å vise det følgende vinduet:

Skjermbelysning

Velg linjen for å justere belysningen med pilene  og  på knappen Så velger du ønsket belysningsnivå med pilene  og  på knappen

Den venstre enden av linjen representerer lavest belysningsnivå, mens den høyre enden representerer høyeste nivå.

Merk: Den beste kvaliteten for FX324 MAP Color nås etter noen

minutter.

Skjermkontrast (denne innstillingen er ikke tilgjengelig for FX324 MAP Color)

Velg linjen for å justere kontrasten med pilene  og  på knappen Så velger du ønsket kontrastnivå med pilene  og  på knappen . Den

venstre enden av linjen representerer lavest kontrastnivå, mens den høyre enden representerer høyeste nivå.

Trykk på Esc for å gå tilbake til det forrige skjermbildet.

3. Første gang du bruker FX324 MAP

Når du bruker FX324 MAP for første gang, må du gjøre noen konfigureringer for at informasjonen skal vises i et passende format.

Velge språk på skjermen

Første gangen du bruker FX324 MAP, vil det vises et skjermbilde der du kan velge ditt språk for skjermen.

Bla gjennom rullegardinlisten med knappen og velg ønsket språk med å trykke på Enter.

Du kan endre språket på skjermen når som helst.

Menu Æ Kategorien SETUP Æ 6-Språk

Velg ønsket språk fra rullegardinlisten og trykk på Enter. Skjermbildet på FX324 MAP vil bli oppdatert med det valgte språket.

Merk: Språkvalget har ingen innvirkning på de måleenhetene som

brukes, eller på noen andre parametere.

Stille inn lokal tid

FX324 MAP bruker UTC-tid, og den oppdateres automatisk og kontinuerlig via det mottatte signalet fra satellittene. Du må stille inn den lokale tiden hvis du befinner deg i en annen tidssone enn UTC-sonen.

Menu Æ Kategorien POS Æ 2-Lokaltid

Legg inn den lokale tiden med tastaturet og trykk på Enter.

Se Stille inn lokal tid eller dato. Merk: Lokal tid må legges in med 24-timers format.

Velge måleenheter

Navigasjonsmenyen lar deg velge målenhetene som benyttes til å vise informasjonen du må navigere.

- enheter for avstand og fart

- enhet for høyde

- enhet for cross track error

- enhet for dybde

Se Tabell over forkortelser for måleenheter. Merk: Gjeldende innstilling vises for hver av disse enhetene.

 Enhet for avstand og fart

For å endre måleenheten for avstand og fart:

Menu Æ Kategorien NAV Æ 1-Distanseenhet

Tilgjengelige måleenheter omfatter:

KM/KMH Kilometer og kilometer per time NM/KT Nautiske mil og knop MI/MPH Engelske mil og engelske mil per time

Velg en enhet fra listen, og trykk på Enter.

 Høydeenhet

Endre måleenheten for høyden:

Menu Æ Kategorien NAV Æ 2-Høydeenhet

Tilgjengelige måleenheter omfatter:

Meter Feet Fot (0,3048 meter)

Velg en enhet fra listen, og trykk på Enter.

 Cross Track Error (XTE)-enhet

For å endre måleenheten for cross track error:

Menu Æ Kategorien NAV Æ 3-XTE-enhet

Tilgjengelige måleenheter omfatter:

KM Kilometer NM Nautisk mil MI Engelsk mil

Velg en enhet fra listen, og trykk på Enter.

 Dybde-enhet

For å endre målenhet for vanndybde i havnene og på kartene:

Menu Æ Kategorien NAV Æ 4-Dybdeenhet

Tilgjengelige måleenheter omfatter:

Meter Feet Fot (0,3048 meter)

Velg en enhet fra listen, og trykk på Enter.

Velge typen av geografiske koordinater

Du kan velge det koordinatsystemet som skal brukes for å vise posisjonen.

Menu Æ Kategorien POS Æ 3-Koordinater

Tilgjengelige koordinatsystemer omfatter:

00º00,000’ Bredde og lengde i tusendeler av et bueminutt 00º00,0000’ Bredde og lengde i titusendeler av et bueminutt 00º00’00,0’’ Bredde og lengde i buesekunder

00.00000GRD Posisjon i gon (ny-grader) UTM Posisjon i UTM Lamberts Posisjon i Lambert 1 British G. Posisjon i British Grid Irish G. Posisjon i Irish Grid Swiss G. Posisjon i Swiss Grid German G. Posisjon i German Grid Swedish G. Posisjon i Swedish Grid Finnish G. Posisjon i Finnish grid USER User-format

Velg et koordinatsystem fra listen, og trykk på Enter.

Merk: Du kan opprette ditt eget format. Se Velge typen av geografiske

koordinater i Posisjonsmenyen.

Velge kartdatum

Du kan velge format i henhold til det kartet du bruker.

Menu Æ Kategorien POS Æ 4-Kartdatum

Bruk denne funksjonen for å være sikker på at den posisjonen du finner på papirkartene stemmer overens med den posisjonen som vises på GPSen.

Velg en kartdatum fra listen med 76 formater og trykk på Enter. Er du usikker på hvilket format du bør bruke, kan du velge formatet WGS84.

Merk: Du kan også opprette ditt eget brukerformat. Se Velge Kartdatum i

Posisjonsmenyen.

Gjenoppretting av standardinnstillinger

Du kan til enhver tid gjenopprette standard parametere og innstillinger for FX324 MAP.

For å gjenopprette FX324 MAP-innstillingene slik de var når du brukte det for første gang.

Menu Æ Kategorien SETUP Æ 7-Standardinnstillinger

Velg Ja og trykk på Enter for å akseptere advarslene og gjenopprette standardkonfigureringen, eller velg Nei og trykk Enter for å avbryte.

4. Avlese posisjonen

De to Posisjonsskjermbildene viser all vesentlig informasjon om nåværende posisjon.

Merk: Hvis det er første gang du bruker GPSen, se Første gang du bruker

FX324 MAP.

Posisjonsskjermbilde nr. 1

Dette skjermbildet kan vises når som helst ved å trykke én eller to ganger på Pos-knappen. Det viser hovedinformasjonene om posisjon, kurs og fart.

Eksempel: Skjermbildet nedenfor viser posisjonen din i det valgte

koordinatsystemet, samt hastighet, kurs over grunnen, CPE, dato og lokal tid. Satellittsymbolet angir at posisjonen er mottatt og beregnet. Symbolet  indikerer et konfigurerbart vindu.

Merk: Hvis det skjermbildet som vises etter at du har trykket på Pos-

knappen er forskjellig fra dette, trykker du på den igjen.

 Koordinater

De koordinatene som vises blir kontinuerlig oppdatert. De vises i det valgte koordinatsystemet.

Se Posisjonsmenyen for å endre koordinatsystemet.

En advarsel vises når GPSen ikke kan fiksere posisjonen din. Det indikerer siste kjente posisjon og tiden den ble kalkulert.

 Fart

Fart over grunnen vises med den valgte måleenheten. Streker vises når posisjonen din ikke har blitt kalkulert.

Se Navigasjonsmenyen for å endre enhetene og å stille inn fartsfilteret.

 Kurs

Kurs over grunnen, relativt til den valgte Nordreferansen, vises i grader. Den oppdateres kontinuerlig og kan bare beregnes når fartøyet er under fart. Hvis fartøyet ikke er under fart, vises det streker.

 Konfigurerbart vindu

Den informasjonen som vises i dette vinduet kan endres. Velg vinduet med knappen , og trykk på Enter. Det vises en liste med

tilgjengelige data. Velg den datatypen du vil ha, og trykk på Enter. Skjermbildet oppdateres.

Se Velge ut den informasjonen som skal vises i et konfigurerbart vindu.

 Dato og tid + Satellittsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-

symbol

Dato og lokal tid vises alltid. Satellittsymbolet betyr at FX324 MAP har beregnet posisjonen.

Merk: Du kan når som helst se hvilke satellitter som er brukt for å

beregne posisjonen. Se Posisjonsmenyen.

W-symbolet vises når GPSen arbeider i WAAS/EGNOS/MSAS-modus. Ssymbolet vises når GPSen arbeider i simulator-modus. S-symbolet vises når GPSen arbeider i differensialmodus.

Posisjonsskjermbilde nr. 2

Dette skjermbildet har fire kategorier. Almanakk, Tidevann, Strøm og HDR. Det kan vises når som helst ved å trykke én eller to ganger på Posknappen.

Merk: Skjermbildet kommer alltid opp med den kategorien som sist var

brukt.

 Almanakk-kategorien

Denne kategorien viser tidene for soloppgang, solnedgang, måne opp og måne ned for en valgt dato og et valgt sted.

Eksempel: Følgende skjermbilde viser tidene for soloppgang, solnedgang,

måne opp og måne ned for den 16. august 2002 for din aktuelle posisjon.

Velge en annen dato

Posisjon Æ Kategorien ALM. Æ Dato Æ Enter

Legg inn ønsket dato og trykk på Enter.

Se Stille inn lokal tid eller dato.

Velge et annet sted

Posisjon Æ Kategorien ALM. Æ Sted Æ Enter

Velg din nåværende posisjon, et veipunkt fra listen, eller en havn fra det kartet som er lastet inn.

Se Velg en verdi fra en liste og MapSend BlueNav-kart.

 Kategorien TIDV.

Denne kategorien viser tidene for høyvann og lavvann, vannstanden og koeffisientene for en valgt havn på en valgt dato (koeffisienter er bare tilgjengelige for interne franske havner). De viste vannstandene er de over vannstanden ved Lowest Astronomical Tide. Merk, disse verdiene er tenkt som en omtrentlig retningslinje og kan variere med værforholdene.

Eksempel: Skjermbildet nedenfor viser tidevannstidene, koeffisientene og

vannstanden den 16. august 2002 for havnen i Dieppe. Klokken 1250 (tiden for lavvann) er vannstanden i havnen 06.51 fot høyere enn vannstanden ved Lowest Astronomical Tide.

+ 94 hidden pages