Magellan FX324 MAP User Manual [da]

BRUGERHÅNDBOG

Advarsel: Vigtige noter

Denne meget præcise navigationsenhed bør ikke anvendes som en erstatning for traditionelle navigationsmetoder. Stol aldrig udelukkende på denne enhed ved navigation. Tilslutning af en GPS- eller DGPS-modtager til en perifer navigationsenhed (auto-pilot, videoplotter) fritager under ingen omstændigheder den søfarende fra at udvise forsigtighed og holde konstant udkig.

Elektroniske kort som f.eks. i GPS'en er navigationshjælpemidler, som under ingen omstændigheder må erstatte lovbestemte navigationsmetoder. Kun officielle søkort og notitser til søfarende indeholder alle forekommende sikkerhedsinformationer.

Det globale positioneringssystem (GPS) er underlagt USA's regering, der er eneansvarlig for dets præcision og vedligeholdelse. Præcisionen af den information, der leveres af denne GPS-modtager, afhænger fuldstændigt af kvaliteten af de signaler, den modtager. Præcisionen af kalkulationerne kan således påvirkes af de regelmæssige justeringer af GPS-satellitterne, som USA's regering foretager, og de kan blive ændret i henhold til det amerikanske forsvarsministeriums politik vedrørende privat GPS-brug. Præcisionen kan også påvirkes af dårlig satellitgeometri. Det er brugerens ansvar at verificere antallet og positionen af de satellitter, der modtages. Hvis satellitmodtagelse ikke kan opnås eller bliver utilstrækkelig, vil GPSmodtageren ikke mere være i stand til at beregne din position. Firmaet Thales Navigation og vores distributionsnetværk fralægger sig ethvert ansvar for konsekvenserne af dårlig signalmodtagelseskvalitet.

Thales Navigation anbefaler, at du læser denne håndbog, inden enheden tages i brug. Håndbogen er blot en gennemgang af enhedens anvendelse og må på ingen måde betragtes som en anbefaling af bestemte navigationsteknikker.

Brug kun passende Magellan-kabler, antenner og tilbehør. Anvendelse af andre kabler, antenner og tilbehør kan påvirke eller beskadige modtageren, og enheden vil ikke længere være dækket af garantien.

Thales Navigation og vores distributører er ikke ansvarlige for mulige fejl i denne håndbog eller for skader, selv små skader, på personer eller ejendom, som relaterer til leveringen, funktionen eller brugen af dette udstyr.

Licensaftale

Thales Navigation autoriserer køberen til at bruge den software, der leveres med GPS-enheden. Du må kun kopiere softwaren til personlig brug eller til brug i din virksomhed. Denne software tilhører Thales Navigation og/eller vores leverandører. Softwaren er beskyttet af ophavsretslovgivningen i USA samt af de forholdsregler, der findes i internationale traktater. Du må derfor anvende denne software som enhver anden ting, der er beskyttet af ophavsretslovgivningen.

Anvendelse, kopiering, ændring, adskillelse eller overførsel af denne software er forbudt, undtagen hvad der udtrykkeligt er autoriseret i denne licens. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er autoriserede, forbeholdes Thales Navigation og/eller vores leverandører.

Genoptryk af denne håndbog på nogen måde eller med nogen metode, elektronisk eller fysisk, inklusive fotokopiering eller optagelse, til andet end brugerens personlige brug, er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Thales Navigation.

© 2002 Thales Navigation Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Magellan og MapSend er registrerede varemærker tilhørende Thales Navigation FX324 MAP, og BlueNav er registrerede varemærker tilhørende Thales Navigation.

Indhold

1. Introduktion _______________________________________ 1

2. Introduktion af FX324 MAP ____________________________ 2

Sådan ser enheden ud ____________________________________________________ 2

Tænd/sluk _____________________________________________________________ 3

Tabel over knapper og deres funktioner ______________________________________ 5 Introduktion af skærmen __________________________________________________ 6

Justering af skærmkontrast og bagbelysning _________________________________ 14

3. Første gang du tænder FX324 MAP _____________________ 16

Valg af displaysprog_____________________________________________________ 16 Indstilling af lokal tid ____________________________________________________ 17 Valg af måleenheder ____________________________________________________ 17

Vælg type til geografiske koordinater _______________________________________ 19 Valg af kortdatum ______________________________________________________ 19 Gendannelse af standardopsætningen ______________________________________ 20

4. Aflæsning af position ________________________________ 21

Positionsskærmbillede 1__________________________________________________ 21

Positionsskærmbillede 2__________________________________________________ 22

Enhedens generelle udseende: Front ____________________________________ 2

  Enhedens generelle udseende: Bagside __________________________________ 3



Tænding af enheden _________________________________________________ 3

 Sluk ______________________________________________________________ 4



Skærmnavigation og valg af indstillinger _________________________________ 6

 Interaktivt vindue ___________________________________________________ 8  Tabel over de vigtigste funktionsikoner og deres funktioner _________________ 12  Forkortelsestabel for måleenheder _____________________________________ 14

Enheder til visning af distance og hastighed______________________________ 18

  Højdeenhed _______________________________________________________ 18  Enheder til cross-track-fejl (XTE) ______________________________________ 18  Enheder til visning af dybde __________________________________________ 18

Koordinater _______________________________________________________ 21

  Hastighed_________________________________________________________ 21  Kurs 22  Brugerdefinerbart vindue_____________________________________________ 22  Dato og tid + Satellitsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol_________________ 22



Fanen Almanak ____________________________________________________ 22

 Fanen TIDEVAND___________________________________________________ 23

iii

 Fanen STRØM______________________________________________________ 25  Fanen HDR (Sand kurs-repeater) ______________________________________ 26

Menuen Position ________________________________________________________ 27



Visning af satellitter _________________________________________________ 27

 Indstilling af lokal tid ________________________________________________ 28  Valg af type til geografiske koordinater__________________________________ 29  Valg af kortreference ________________________________________________ 30  Valg af 2D- eller 3D-funktion__________________________________________ 30

5. Aflæsning af navigationsinformation ____________________31

Navigationsskærmbillede 1 ________________________________________________ 31

Navigationsskærmbillede 2 ________________________________________________ 32

Menuen Navigation ______________________________________________________ 34

Hastighed _________________________________________________________ 31

  Kurs _____________________________________________________________ 31  Triptæller 1 og 2 ___________________________________________________ 31  Brugerdefinerbart vindue_____________________________________________ 32  Dato og tid + Satellitsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol _________________ 32



Maksimumshastighed________________________________________________ 33

 Kronometer _______________________________________________________ 33  Nedtælling ________________________________________________________ 33  Gennemsnitshastighed / Sejltid / Tilbagelagt distance______________________ 34  Dato og tid + Satellitsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol _________________ 34

Valg af distanceenheder og hastighed___________________________________ 35

  Valg af elevationsenhed (højdeenhed) __________________________________ 35  Valg af enhed til visning af cross-track-fejl (XTE) __________________________ 35  Valg af dybdeenhed _________________________________________________ 36  Indstilling af alarmer ________________________________________________ 36  Definition af reference-nord___________________________________________ 38  Valg af fartfilter ____________________________________________________ 38

6. Sejlads mod et waypoint og følge en rute_________________39

GoTo-skærmbillede 1 ____________________________________________________ 39

GoTo-skærmbillede 2 ____________________________________________________ 46

Menuen Waypoint _______________________________________________________ 48

Menuen Rute og spor ____________________________________________________ 53

Parametersøjle _____________________________________________________ 39

  Valg af displayfunktion: Kompas, 3D-vej, Radar eller Data___________________ 43  Brugerdefinerbare vinduer____________________________________________ 46  Aktivt waypoint_____________________________________________________ 46



Waypoint 1________________________________________________________ 47

 Waypoint 2________________________________________________________ 47  Distance __________________________________________________________ 47  Pejling____________________________________________________________ 48



Waypoint-liste _____________________________________________________ 48

 Oprettelse af et waypoint_____________________________________________ 50  Oprettelse af et waypoint vha. dets polære koordinater_____________________ 52  Sletning af alle waypoints ____________________________________________ 53  Kontrol af hukommelse til anvendt waypoint _____________________________ 53



Ruteliste __________________________________________________________ 54

 Oprettelse af en rute ________________________________________________ 55  Sletning af alle ruter ________________________________________________ 57  Kontrol af hukommelse til anvendte ruter________________________________ 57  Liste over spor _____________________________________________________ 57  Aktivering af Hjem-funktionen_________________________________________ 60  Valg af sporinterval _________________________________________________ 60

7. Lokalisering af position og kurs ________________________ 61

Plotter-skærmbillede 1___________________________________________________ 61

Plotter-skærmbillede 2___________________________________________________ 65

Menuen Plotter_________________________________________________________ 66

Informationer der vises ______________________________________________ 61

  Centrering af skærmbilledet på et waypoint ______________________________ 62  Brug af zoom ______________________________________________________ 62  Brug af Markør-funktion _____________________________________________ 63  Deaktivering af kortvisning ___________________________________________ 64



Brugerdefinerbare vinduer____________________________________________ 65

 Vinduet Plotter_____________________________________________________ 65  Aktivt waypoint ____________________________________________________ 65



Valg af retning _____________________________________________________ 66

 Visning af Nord ____________________________________________________ 66  Visning af zoomniveau_______________________________________________ 67  Visning af den direkte linie ___________________________________________ 67  Visning af fartøjslinie ________________________________________________ 67  Visning af waypoints ________________________________________________ 67  Visning af waypoint-navne ___________________________________________ 67  Aktivering af Overzoom-funktion_______________________________________ 68

8. MapSend BlueNav-kort ______________________________ 69

Menuen Kort___________________________________________________________ 69

Valg af kort-visningsfunktion__________________________________________ 69

  Visning af dybdekonturer_____________________________________________ 70  Visning af farvelagte dybdekonturer ____________________________________ 70  Visning af fyrsektorer________________________________________________ 70  Visning af lydpunkter________________________________________________ 70  Visning af navigationshjælpemidler_____________________________________ 70  Visning af navne ___________________________________________________ 70  Valg af farvepalette _________________________________________________ 71

9. Brug af funktionerne Mand over bord (MOB) og Mærk ______ 72

 Vælg mellem Kun MOB-funktion eller Mærk og MOB-funktion. _______________ 72  Aktivering af Mærk-funktionen ________________________________________ 72  Aktivering af Mand overbord-funktionen_________________________________ 74

10. Montering af et SD-kort og overførsel af filer _____________ 75

Montering af et SD-kort __________________________________________________ 75 Overførsel af filer til og fra et SD-kort_______________________________________ 76

11. Brug af navigationssimulator__________________________ 77

12.

Brug af FX324 MAP i slavetilstand ______________________78

13. Brug af FX324 MAP i DGPS-tilstand _____________________79

Anvendelse af FX324 MAP med en DF300 MLR differentialmodtager._______________ 79

Brug af FX324 MAP-modtageren sammen med en anden type DGPS-modtager ______ 81

Tilslutning af DF300-modtageren ______________________________________ 79

  Konfiguration af serielt outputstik ______________________________________ 79  Konfiguration af serielt inputstik _______________________________________ 80  Konfiguration af DF300 fra FX324 MAP __________________________________ 80

14. Anbefalinger vedrørende montering _____________________82

Montering og tilslutning af modtageren ______________________________________82

Installation af en ekstern antenne __________________________________________ 85

Montering _________________________________________________________ 82

  Tilslutning_________________________________________________________ 84

15. Tillæg ___________________________________________86

Ordliste over anvendte hovedtermer ________________________________________ 86 Automatisk skift til næste waypoint på en rute ________________________________ 89 Version og serienummer__________________________________________________ 90 Digitalt output og NMEA digital input ________________________________________ 90



Simpelt NMEA 180-format (til autopilot) _________________________________ 90

 COMPLEX NMEA 182 eller NMEA 180 ___________________________________ 90  NMEA 183_________________________________________________________ 91  Digitalt output og input af waypoints, ruter og spor _______________________ 100

16. Tekniske specifikationer for FX324 MAP og FX324 MAP Color __103

 Hovedfunktioner___________________________________________________ 103  Kortlæserfunktion__________________________________________________ 104  Generelle karakteristika _____________________________________________ 104

17. Garanti __________________________________________107

THALES NAVIGATION MAGELLAN PRODUCTS BEGRÆNSET GARANTI_____________ 107 Europa, Mellemøsten, Afrika ______________________________________________ 107 Nordamerika __________________________________________________________ 112

1. Introduktion

Din FX324 MAP™ er en GPS-modtager med 12 parallelle kanaler og en integreret antenne. Den anvender signaler fra NAVSTAR GPS (Global Positioning System) konstellationen samt signaler fra satellitsystemerne WAAS og EGNOS, når disse er i drift. Enheden er designet til brug i både, og FX324 MAP sikrer høj præcision og fortløbende dækning, også globalt.

Vigtig bemærkning: Enheden bør kun anvendes som et

navigationshjælpemiddel og bør under ingen omstændigheder erstatte traditionelle navigationsmetoder. Anvendelse af og tilslutning til en perifer navigationsenhed kan ikke fritage den søfarende fra at udvise forsigtighed og holde konstant udkig.

Din FX324 MAP er imidlertid udstyret med omfattende software, der giver dig en række uvurderlige navigationsinformationer, og den er samtidig nem at bruge. Ved hjælp af Direct Access-knapper har du altid øjeblikkelig adgang til de 8 funktionsskærme og 8 relaterede menuer.

FX324 MAP er også en højtydende kortlæser, som anvender MapSend® BlueNav™ kort, den nye generation af søkort fra Magellan®. Disse vektorkort viser kortene i papirkort-lignende form og med en enestående præcision. Kortene kan indlæses vha. SD-kort, hvilket også gør det muligt at overføre filer med f.eks. waypoints eller rutelister.

Bemærk: Denne bemærkning gælder både FX324 MAP og FX324 MAP

Color modellerne. Basisnavnet FX324 MAP anvendes, hver gang karakteristika eller beskrivelser er relevante for begge modeller.

2. Introduktion af FX324 MAP

FX324 MAP er fantastisk nem at bruge. I dette afsnit lærer du enheden at kende, og vi anbefaler, at du læser afsnittet omhyggeligt igennem, inden du tager udstyret i brug.

Sådan ser enheden ud

 Enhedens generelle udseende: Front

LCD -skærm

Monteringsbeslag

Direct Access-knapper

Integreret antenne

SD-kortlæser

Alfanumerisk

tastatur

 Enhedens generelle udseende: Bagside

Knap

Spændskive

Ekstern

Strøm/datakabel

antenne

Tænd/sluk

 Tænding af enheden

Tryk på knappen PWR for at tænde GPS'en. Der lyder et bip, og følgende skærmbillede vises:

Bemærk: Første gang du tænder for FX324 MAP, vises et ekstra

skærmbillede, hvor du bliver bedt om at vælge sprog. Se Første gang du tænder FX324 MAP.

Efter nogle få sekunder vises følgende advarselsmeddelelse:

Tryk på Enter for at vise skærmbilledet Position.

Din position vises efter nogle få minutter, hvilket er den tid, det tager at foretage den første beregning.

Første gang du tænder FX324 MAP, skal du foretage et antal konfigurationsindstillinger, så informationerne vises i det ønskede format.

Se Første gang du tænder FX324 MAP.

 Sluk

Du slukker GPS'en ved at holde PWR-knappen nedtrykket i fem sekunder. Der vises en nedtælling, indtil enheden slukkes.

Tabel over knapper og deres funktioner

Knap Funktion Bemærkning

PWR Tænder eller slukker enheden og gør det

muligt at indstille bagbelysning og kontrast (kun FX324 MAP).

Pos Viser skærmbilledet Position, hvor du

kan se vigtige oplysninger om din position.

Nav Viser skærmbilledet Navigation, hvor du

kan se hastighed og kurs.

GoTo Viser skærmbilledet GoTo, som dirigerer

dig mod et waypoint og gør det muligt at følge en rute.

Plot Viser skærmbilledet Plotter, der gør det

muligt at følge din position og rute på kortet.

0-9 Tastatur til indtastning af alfanumeriske

værdier.

Z- (7) Under plotter-funktion kan du zoome ud

ved at holde denne knap nedtrykket.

Z+ (9) Under plotter-funktion kan du zoome ind

ved at holde denne knap nedtrykket.

Zoom (8) Tryk på denne knap under Plotter-

funktion for at vælge zoomniveau på en liste eller for at aktivere den automatiske zoomfunktion.

 (5) Under plotter-funktion kan du vælge og

centrere et waypoint på skærmen ved at trykke på denne knap.

Curs (2) Under plotter-funktion kan du

aktivere/deaktivere markørfunktionen ved at trykke på denne knap.

Du slukker enheden ved at holde knappen nedtrykket i 4 til 5 sekunder. Tryk kortvarigt på knappen for at indstille kontrast og skærmbagbelysning. Tryk atter på knappen for at vise det andet positionsskærmbillede.

Tryk atter på knappen for at vise det andet navigationsskærmbillede. Tryk atter på knappen for at vise det andet GoTo-skærmbillede.

Tryk atter på knappen for at vise det andet Plotter-skærmbillede.

Hold knappen nedtrykket for at få adgang til det alfabetiske tastatur. Holder du f.eks. knappen 2 nedtrykket, vises bogstaverne a, b og derefter c. Knappen gør det også muligt at ændre zoomniveau i GoTo-3D vej-funktion. Knappen gør det også muligt at ændre zoomniveau i GoTo-3D vej-funktion.

Menu Viser de menuer, der bruges til

konfiguration af indstillinger.

Esc Returnerer til det foregående

skærmbillede.

Enter Bruges til valg af en funktion eller

indtastning af data. Bruges til gennemsyn af skærmbilleder og menuer samt til flytning af markøren på kortet.

Bemærk: Ved hjælp af indstilling 2 i menuen Opsætning kan du aktivere

eller deaktivere bip, når du trykker på en knap.

Hvis du trykker på Menu, mens skærmbillederne Position, Navigation, GoTo eller Plotter er vist, åbnes de tilhørende menuer automatisk.

Introduktion af skærmen

 Skærmnavigation og valg af indstillinger

Ved hjælp af knappen kan du intuitivt navigere gennem de forskellige skærmbilleder og menuer. Du kan flytte gennem hvert område af skærmbilledet og skifte mellem fanerne, så du kan vælge funktioner eller indstillinger.

Knappen Esc annullerer et valg eller returnerer til det foregående skærmbillede.

Valg af en indstilling i en menu

Tryk på knappen Menu for at få adgang til de forskellige menuer i FX324 MAP. Hver menu er placeret på en fane, og de tilgængelige indstillinger er nummererede fra 1 til 8. Du kan vælge de indstillinger, hvor talbaggrunden er sort (mørkeblå på FX324 MAP Color). Ikonerne eller værdierne ud for tallet viser valgmulighedens aktuelle indstillinger.

Eksempel: I menuen Rute/spor herunder kan indstilling 5 - Sporliste vælges,

men ikke funktion 1 - Ruteliste. Indstilling 6 - Hjem-funktion er aktuelt inaktiv og indstilling 7 - Sporingsinterval er indstillet til hver 0,25 afstandsenheder.

For at vælge en indstilling skal du:

- åbne menuerne ved at trykke på knappen Menu

- vælge den ønskede menu vha. Pilene Ż og Ź på

- indtast indstillingens nummer på det alfanumeriske tastatur. Alt efter hvilken indstilling du har valgt, kan du enten:

- indtaste en værdi vha. det alfanumeriske tastatur

- få adgang til en rulleliste, hvorpå du kan vælge den ønskede værdi, eller

- få adgang til et nyt skærmbillede.

Bemærk: Du kan returnere til det foregående skærmbillede ved at trykke på

knappen Esc.

Valg af en funktion

De funktioner, der kan vælges, er vist med sort (rødt eller mørkeblåt på FX324 MAP Color). Du kan vælge en funktion ved at fremhæve dens ikon

-knappen og derefter trykke på Enter.

vha.

Eksempel: På skærmbilledet GOTO herunder kan funktionen

GOTO-funktionen - vælges, fordi ikonet er sort (rødt på FX324 MAP Color), men du kan ikke vælge funktionen waypoint.

knappen

» - Aktiver

À - Gå til næste

Eksempel: På skærmbilledet GoTo herunder kan funktionen Opret et

waypoint vælges, da teksten er sort (mørkeblå på FX324 MAP Color), men funktionen Rute kan ikke vælges.

 Interaktivt vindue

Mange af funktionsskærmbilledvinduerne viser symbolet . Dette symbol betyder, at vinduet ikke blot er et simpelt displayvindue, men enten er:

- et vindue med indstillinger, der kan brugerdefineres

- et dataindtastningsvindue

- et valgvindue, eller

- et adgangspunkt til et andet skærmbillede.

Valg af den information, der skal vises i det brugerdefinerbare vindue

Vinduerne til Position-, Navigation-, GoTo- og Plotter-skærmbilleder som indeholder symbolet,  kan brugerdefineres. De indeholder en liste, hvorpå du kan vælge den type informationer, du ønsker vist.

Eksempel: På skærmbilledet GoTo herunder kan visning af hastighed,

gennemsnitshastighed og kurs erstattes med enhver anden information, der vælges på rullelisten.

Du kan ændre visningen i et brugerdefinerbart vindue ved at vælge informationen med knappen

og trykke på Enter. Flyt gennem listen

med

for at vælge den informationstype, der skal vises, og tryk derefter

på Enter. Displayet opdateres med den nye informationstype.

Eksempel: På skærmbilledet GoTo herunder vises tid i stedet for kurs.

De brugerdefinerbare vinduer kan vise følgende information:

Hastighed Hastighed. Gns. hastighed Relativ gennemsnitshastighed. Maks. hastighed Relativ maksimumshastighed. Fart til destination Den hastighed, hvormed du nærmer dig dit

destinationswaypoint, kaldes også for VMG (Velocity Made Good).

Strømhastighed Den hastighed, som fartøjet driver med, i

forhold til destinationswaypoint'et. Bogstavet R (Right - Højre) eller L (Left Venstre) angiver den retning, fartøjet driver.

Kurs Den vinkel, der dannes af kursretning og

reference-nord. Din relative kurs opdateres konstant.

Pejling Vinkel, i grader, mellem din aktuelle position

og destinationswaypoint'ets position. Dette er den kurs, der skal følges, for at nå destinationswaypoint'et.

Kurskorrektion Den kurskorrektion, der skal foretages for at

navigere til destinationswaypoint'et. Bogstavet R (Right - Højre) eller L (Left Venstre) angiver den retning, kurskorrektionen skal foretages i.

Resttid Estimeret tid det vil tage at nå til

destinationswaypoint'et.

Tid inden sidste waypoint Estimeret tid det vil tage at nå til det sidste

waypoint på den aktive rute.

Sejltid Sejltid siden tælleren sidste gang blev

nulstillet.

Ankomsttid Estimeret tidspunkt, hvor fartøjet forventes at

nå destinationswaypoint'et.

Ankomst til sidste waypoint Estimeret tidspunkt, hvor fartøjet forventes at

nå det sidste waypoint på den aktive rute.

Tid Lokal tid. Kronometer Viser kronometret. Nedtælling Viser nedtællingen. Afstand til waypoint Sejlafstand til destinationswaypoint'et. Afstand til sidste waypoint Afstand til det sidste waypoint på den aktive

rute.

Tilbagelagt distance Den distance, fartøjet allerede har tilbagelagt. Kilometertæller 1 Distancetæller 1. Kilometertæller 2 Distancetæller 2. XTE Akronym for cross-track-fejl (X). Angiver

afstanden mellem fartøjets aktuelle position og den direkte linie mellem dit startpunkt og destinationswaypoint'et. Bogstavet R (for højre) eller L (for venstre) angiver, om fartøjet befinder sig til højre eller til venstre for den direkte linie mellem din startposition og destinationswaypoint'et.

CPE Akronym for Circle of Probable Error

(Sandsynlig fejlcirkel). Indikerer radius af den cirkel, der indeholder 50% af de positioner, der er beregnet af GPS'en.

Højde Din højde. Vandstand Vandstanden (højden) i den valgte havn. Batterispænding Spænding på det batteri, GPS'en er tilsluttet.

Bemærk: Når du vælger at vise en datatype, gælder valget kun for det

aktuelt viste skærmbillede. Eksempel: indstillingen af det brugerdefinerbare vindue på Positionsskærm 1 er uafhængig af indstillingen af det brugerdefinerbare vindue på Navigationsskærm 1.

Indstilling af lokal tid eller en dato (tidevands- eller strømforholdsberegning)

I Dato og tid-vinduer, der indeholder symbolet , kan du indtaste en ny værdi.

Timer, minutter, dage og år indtastes i europæisk format (dd/mm/åå) vha. det alfanumeriske tastatur, og månederne vælges med pilene  og  på knappen .

Med pilene  og  på knappen Du skal trykke på knappen Enter for at indtaste et nyt tidspunkt eller en ny

dato.

Eksempel: Tryk på Enter i et Dato-vindue. Vinduet vises som gråt (lyseblåt

på FX324 MAP Color), og markøren er placeret, så du kan

indtaste en ny dato. Indtast dagen vha. det alfanumeriske tastatur. Vælg måned vha. pilene og  på knappen Flyt til feltet År vha. pilen  på knappen . Indtast årstallet vha. det alfanumeriske tastatur. Bekræft datoen ved at trykke på Enter.

Vælg en værdi på listen.

I vinduer, der indeholder symbolet , kan du vælge en værdi på en liste eller i et hierarkisk opbygget listesystem.

Eksempel: Tryk på Enter i vinduet Havn (Pos Æ Pos Æ TIDEVAND fane).

Fremhæv den ønskede værdi på hver af de på-hinanden-følgende

viste lister, og tryk på Enter.

kan du flytte fra ét felt til et andet.

Adgang til andre skærmbilleder

I visse vinduer angiver symbolet  et adgangspunkt til et andet skærmbillede.

Eksempel: Vælg vinduet Nedtælling på Navigationsskærmbillede 2, (

Nav ÆNedtælling Æ Enter

). Der vises et ekstra skærmbillede, hvori

du kan konfigurere og igangsætte en nedtælling.

Bemærk: Du kan returnere til det foregående skærmbillede ved at trykke på

knappen Esc.

 Tabel over de vigtigste funktionsikoner og deres

funktioner

De fleste funktioner symboliseres af ikoner. Du kan vælge en funktion ved at fremhæve dens ikon vha. knappen

Bemærk: En funktion, hvis ikon er vist med sort (rød på FX324 MAP

Color), kan vælges. En funktion, hvis ikon er vist med gråt, kan ikke vælges.

og derefter trykke på Enter.

Nav Æ

Funktionsikon Funktion Bemærkning

Â Ã Ä

Å »

À

Á

È

 Ê

Ë Ì Ï ¾

Í

Î

¼

½

¿

  

Gem

Vis liste Viser lister over waypoints eller ruter

Rediger Gør det muligt at redigere et waypoint

eller en rute

Slet eller Nulstil

Aktiverer enten GoTo waypointeller GoTo rute-funktionen Gå til næste waypoint på den aktive rute Deaktiver GoTo-funktionen eller stop nedtællingen Skift display-funktion på skærmbilledet GoTo

Vend en rute

Føj et waypoint til slutningen af en rute Indsæt et waypoint i en rute

Slet et waypoint fra en rute

Konverter et spor til en rute

Gør et spor synligt på skærmbilledet Plotter Flyt opad på en liste Vælg dette ikon, og tryk på Enter for

Flyt nedad på en liste Vælg dette ikon, og tryk på Enter for

Ankeralarm Denne alarm aktiveres automatisk og

Alarm for cross-track-fejl Er fremhævet i menuen Navigation,

Hastighedsalarm Er fremhævet i menuen Navigation,

Start nedtællingen

Overfør en fil til SD-kortet

Overfør en fil fra SD-kortet

Symboliserer også ankomstalarmen i menuen Navigation

Tryk flere gange på Enter for at vise de 4 funktioner efter hinanden: Kompas, 3D-vej, Radar og Data

at flytte én række opad på en liste

at flytte én række nedad på en liste

er altid fremhævet i menuen Navigation

når alarmen er aktiveret

 Forkortelsestabel for måleenheder

Du kan i FX324 MAP vælge, hvilke måleenheder du ønsker at bruge. Disse måleenheder er forkortet på følgende måde:

Forkortelse Måleenhed Bemærkning

Fod 0,3048 meter

H Tid

KHz Kilohertz

Kilometer

Kilometer pr. time

Meter

Engelsk mil 1609 meter

Nautisk mil 1852 meter

MT Engelsk mil pr. time

KT Knob 1 Nautisk mil/time

Grader

GR Grader

N Nord

E Øst

W Vest

S Syd

Justering af skærmkontrast og bagbelysning

På FX324 MAP kan du regulere skærmkontrast og bagbelysning. Tryk kortvarigt på knappen PWR for at åbne følgende vindue:

Bagbelysning

Vælg lysindstilling vha. pilene  og  på knappen Vælg lysindstillingsniveau vha. pilene  og  på knappen

venstre slutpunkt repræsenterer det laveste bagbelysningsniveau, og det højre slutpunkt repræsenterer det højeste niveau.

Bemærk: Den optimale visning på FX324 MAP Color opnås efter nogle få

minutter.

Skærmkontrast (denne indstilling er ikke til rådighed på FX324 MAP Color)

Vælg kontrastindstilling vha. pilene og  på knappen Vælg kontrastindstillingsniveau vha. pilene ҏ og  på knappen

Søjlens venstre slutpunkt repræsenterer det laveste kontrastniveau, og det højre slutpunkt repræsenterer det højeste niveau.

Tryk på Esc for at returnere til det foregående skærmbillede.

. Søjlens

3. Første gang du tænder FX324 MAP

Når du bruger FX324 MAP første gang, skal du foretage nogle få konfigurationsindstillinger og indtaste nogle nødvendige informationer, så GPS'en viser informationer i et passende format.

Valg af displaysprog

Første gang du tænder for FX324 MAP vises et ekstra skærmbillede, hvor du bliver bedt om at vælge sprog.

Rul gennem listen med knappen , og vælg det ønskede sprog ved at trykke på Enter.

Du kan på ethvert tidspunkt skifte det sprog, informationen vises på.

Menu Æ Fanen OPSÆTNING Æ 6-Sprog

Vælg det ønskede sprog på rullelisten, og tryk på Enter. Skærmbilledet på FX324 MAP vises atter. Denne gang på det ønskede sprog.

Bemærk: Valg af sprog har ingen indflydelse på hvilke måleenheder, der

anvendes, eller på andre parametre.

Indstilling af lokal tid

I FX324 MAP anvendes UTC-tid, der automatisk og hele tiden opdateres af de satellitter, der modtages signaler fra. Du skal indstille den lokale tid, hvis du befinder dig i en anden tidszone end UTC-tidszonen.

Menu Æ Fanen POS Æ 2-Lokal tid

Indtast den lokale tid vha. det alfanumeriske tastatur, og tryk på Enter.

Se Indstilling af lokal tid eller en dato. Bemærk: Den lokale tid skal indtastes i 24-timers format.

Valg af måleenheder

Ved hjælp af menuen Navigation kan du vælge, hvilke måleenheder der skal anvendes til visning af navigationsinformationer:

- enheder til visning af distance og hastighed

- enheder til visning af elevation (højde)

- enheder til visning af cross-track-fejl

- enheder til visning af dybde

Se Forkortelsestabel for måleenheder. Bemærk: For hver af disse enheder vises den aktuelle indstilling.

 Enheder til visning af distance og hastighed

Sådan ændrer du måleenhed for distance og hastighed:

Menu Æ Fanen NAV Æ 1-Distanceenhed

Du kan vælge mellem følgende måleenheder:

KM/KMH Kilometer og Kilometer pr. time NM/KT Sømil og Knob MI/MPH Engelske mil og Engelske mil pr. time

Vælg en enhed på listen, og tryk på Enter.

 Højdeenhed

Sådan ændrer du måleenhed for distance og hastighed:

Menu Æ Fanen NAV Æ 2-Højdeenhed

Du kan vælge mellem følgende måleenheder:

Meter Feet Fod (0,3048 meter)

Vælg en enhed på listen, og tryk på Enter.

 Enheder til cross-track-fejl (XTE)

Sådan ændrer du måleenheder til visning af cross-track-fejl:

Menu Æ Fanen NAV Æ 3-XTE-enhed

Du kan vælge mellem følgende måleenheder:

KM Kilometer NM Nautisk mil MI Engelsk mil

Vælg en enhed på listen, og tryk på Enter.

 Enheder til visning af dybde

Sådan ændrer du måleenheder til visning af vanddybde i havne og på kort:

Menu Æ Fanen NAV Æ 4-Dybdeenhed

Du kan vælge mellem følgende måleenheder:

Meter Feet Fod (0,3048 meter)

Vælg en enhed på listen, og tryk på Enter.

Vælg type til geografiske koordinater

Du kan vælge, hvilket koordinatsystem der anvendes til visning af position.

Menu Æ Fanen POS Æ 3-Koordinater

Du kan vælge mellem følgende koordinatsystemer:

00º00,000’ Breddegrad og længdegrad i tusindedele af et minut 00º00,0000’ Breddegrad og længdegrad i ti tusindedele af et minut 00º00’00,0’’ Breddegrad og længdegrad i sekunder

00.00000GRD Position i grader UTM Position i UTM Lamberts Position i Lambert 1 British G. Position i Britisk koordinatnet Irish G. Position i Irsk koordinatnet Swiss G. Position i Schweizisk koordinatnet German G. Position i Tysk koordinatnet Swedish G. Position i Svensk koordinatnet Finnish G. Position i Finsk koordinatnet USER Brugerformat

Vælg et koordinatsystem på listen, og tryk på Enter.

Bemærk: Du kan oprette dit eget brugerformat. Se Vælg type for

geografiske koordinater i menuen Position.

Valg af kortdatum

Du kan vælge, hvilket format der skal anvendes til det anvendte kort.

Menu Æ Fanen POS Æ 4-Kortdatum

Brug denne funktion til at sikre, at den position, du rapporterer på papirkortet, svarer til den position, som GPS'en viser.

Vælg et kortdatum på listen over 76 formater, og tryk på Enter. Hvis du ikke ved, hvilket format du skal bruge, kan du vælge formatet WGS84.

Bemærk: Du kan oprette dit eget brugerformat. Se Vælg type til kortdatums

i menuen Position.

Gendannelse af standardopsætningen

Du kan på ethvert tidspunkt gendanne FX324 MAP's standardparametre og indstillinger.

Sådan gendanner du FX324 MAP-indstillingerne til det, de var, da du tog enheden i brug.

Menu Æ Fanen OPSÆTNING Æ 7 Standardopsætning

Vælg Ja, og tryk på Enter for at acceptere advarselsmeddelelsen og gendanne standardopsætningen, eller vælg Nej, og tryk på Enter for at annullere.

4. Aflæsning af position

De to positionsskærmbilleder viser alle nødvendige informationer om din aktuelle position.

Bemærk: Når du første gang tager din GPS i brug, skal du se afsnittet

Ibrugtagning af FX324 MAP.

Positionsskærmbillede 1

Dette skærmbillede kan altid fremkaldes ved at trykke en eller to gange på knappen Pos. Det viser hovedinformation om din position, kurs og hastighed.

Eksempel: Nedenstående skærmbillede viser din position i det valgte

koordinatsystem, hastigheden, relativ kurs, din CPE, dato og lokal

tid. Satellitsymbolet betyder, at positionen er indtastet og beregnet.

Symbolet  angiver et brugerdefinerbart vindue.

Bemærk: Hvis det skærmbillede, der vises efter at du har trykket på knappen

Pos, ser anderledes ud, skal du trykke på Pos igen.

 Koordinater

De viste koordinater opdateres kontinuerligt. De vises i det valgte koordinatsystem.

Se Menuen Position for ændring af koordinatsystemet.

En advarselsmeddelelse vises, når GPS'en ikke kan fastlægge din position. Den sidst kendte position samt tidspunktet for beregningen bliver vist.

 Hastighed

Hastighed vises med den valgte måleenhed. Der vises streger, når positionen ikke er blevet beregnet.

Se Menuen Navigation for ændring af enheder og indstilling af fartfiltret.

 Kurs

Din relative kurs, der relaterer til den valgte reference-nord, udtrykkes i grader. Den opdateres konstant og kan kun beregnes, når fartøjet bevæger sig. Der vises streger, hvis fartøjet ikke bevæger sig.

 Brugerdefinerbart vindue

De informationer, der vises i dette vindue, kan ikke redigeres. Vælg vinduet vha. knappen

data, der er til rådighed. Vælg den ønskede datatype, og tryk på Enter. Skærmbilledet bliver opdateret.

Se Valg af hvilken information der skal vises i det kofigurerbare vindue.

 Dato og tid + Satellitsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-

, og tryk på Enter. Der vises en liste med de

symbol

Dato og lokal tid vises altid. Satellitsymbolet betyder, at FX324 MAP har beregnet din position.

Bemærk: Du kan på ethvert tidspunkt se, hvilke satellitter der er anvendt til

beregning af din position. Se Menuen Position.

Symbolet W vises, når GPS'en arbejder i WAAS/EGNOS/MSAS-funktion. Symbolet S vises, når GPS'en arbejder i simulatorfunktion. Symbolet D vises, når GPS'en arbejder i differentialfunktion.

Positionsskærmbillede 2

Dette skærmbillede indeholder fire faner. Almanak, Tidevand, Strøm og HDR. Dette skærmbillede kan altid fremkaldes ved at trykke en eller to gange på knappen Pos.

Bemærk: Skærmbilledet viser altid den sidst anvendte fane.

 Fanen Almanak

Denne fane viser tidspunkterne for solopgang og solnedgang, måneopgang og månenedgang for en valgt dato og et valgt sted.

Eksempel: Nedenstående skærmbillede viser solopgangs- og solnedgangs-,

måneopgangs- og månenedgangstider for 16. august 2002 på den aktuelle position.

+ 94 hidden pages