MAGELLAN eXplorist 710, eXplorist 610 User Manual [fr]

510

Magellan® eXplorist

610 710

MiTAC Digital Corporation 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 USA www.magellanGPS.com

Manuel de

l'utilisateur

Révisions

Version initiale A 10/15/2010 Version initiale avec les fonctions principales

Mises en garde de sécurité

Le Magellan eXplorist est un guide de navigation conçu pour vous aider à vous rendre vers la destination de votre choix.

Ces règles de sécurité doivent être suivies an de prévenir des accidents pouvant entraîner des blessures ou la mort

pendant l'utilisation du Magellan eXplorist :

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, NE PAS UTILISER CET APPAREIL DE NAVIGATION EN CONDUISANT UN VÉHICULE.

N’essayez pas de modier les paramètres de votre Maegellan eXplorist pendant que vous conduisez. Arrêtez complètement votre véhicule ou demandez au passager d’effectuer les modications. Le fait de regarder ailleurs que sur la route est dangereux et peut entraîner un accident dans lequel vous ou d'autres personnes pourraient subir des blessures.

FAÎTES APPEL À VOTRE BON SENS

Ce produit constitue une excellente aide à la navigation, mais il ne se substitue en aucun cas à une orientation attentive ou au bon sens. Ne comptez jamais uniquement sur un appareil pour naviguer.

UTILISER AVEC PRÉCAUTION

Le système de géolocalisation Global Positioning System (GPS) est exploité par le gouvernement des États-Unis qui est entièrement responsable de la précision et du bon fonctionnement du réseau GPS. La précision des relevés de position peut être affectée par les réglages périodiques des satellites GPS effectués par le gouvernement des États-Unis et est susceptible d'être modiée selon les règles d'utilisation civile du ministère de la Défense (Department of Defense) et du programme fédéral de radionavigation (Federal Radionavigation Plan). La précision peut également être affectée par une mauvaise géométrie satellite et par des obstacles, comme des immeubles et des arbres de grande taille.

UTILISER DES ACCESSOIRES APPROPRIÉS

Utiliser uniquement les câbles et les antennes fournis par Magellan. L’utilisation de câbles et d’antennes qui ne sont pas des produits Magellan peut affecter sérieusement les performances du récepteur ou l’endommager gravement, entraînant ainsi l’annulation de la garantie.

Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou enregistrement, à toute n autre que l’utilisation personnelle par l’acheteur, sans l’accord écrit préalable de MiTAC Digital Corporation.

Déclaration d'interférence de la Commission fédérale des communications (Federal Communication Commission)

Les essais de cet équipement ont démontré qu'il respecte les limites d'un appareil numérique Classe B, selon la Partie 15 des règlements FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie des fréquences radio et pourrait causer des interférences nuisibles aux communications radio s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas pour une installation en particulier. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception d'ondes radio ou télévisuelles, ce qui peut être déterminé en éteignant et allumant successivement l'appareil, il est conseillé à l'usager d'essayer de corriger l'interférence par l'une des mesures suivantes :

• réorienter ou relocaliser l'antenne réceptrice;

• éloigner l'appareil du récepteur;

• raccorder l'appareil à un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché;

• consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour toute assistance.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. L'appareil fonctionne sous réserve des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Mise en garde de la FCC : tous changements ou modications qui n'ont pas été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation d'utilisation de l'équipement par l'utilisateur.

REMARQUE IMPORTANTE:

Déclaration d'exposition aux rayonnements :

Cet appareil est conforme aux limites FCC d'exposition aux rayonnements déterminées pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs naux doivent suivre les instructions particulières de fonctionnement pour satisfaire aux normes d'exposition des RF.

Cet émetteur ne doit pas être situé à proximité ou fonctionner en même temps que d'autres antennes ou émetteurs. An de rester conforme aux règlements FCC, des câbles armés doivent être utilisés avec cet appareil. L'utilisation

d'équipements non homologués ou de câbles non blindés est susceptible d'entraîner des interférences à la réception d'ondes radio ou de téléviseur. L'utilisateur doit avoir conscience que les changements et les modications effectués sans l'autorisation du fabricant pourraient annuler l'autorisation d'utilisation de l'équipement par l'utilisateur.

Le Magellan eXplorist doit être installé et utilisé à une distance supérieure à 20 cm (8 pouces) de l'utilisateur. Cet appareil de Classe B respecte toutes les exigences de la Norme canadienne relative aux appareils susceptibles de

provoquer un brouillage radioélectrique.

Déclaration IC

L'appareil fonctionne sous réserve des deux conditions suivantes : cet appareil ne doit pas causer d'interférences;

cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui peuvent occasionner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

REMARQUE IMPORTANTE:

Déclaration IC d'exposition aux rayonnements :

Cet appareil est conforme aux limites IC d'exposition aux rayonnements déterminées pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs naux doivent suivre les instructions particulières de fonctionnement pour satisfaire aux normes d'exposition des RF.

Cet émetteur ne doit pas être situé à proximité ou fonctionner en même temps que d'autres antennes ou émetteurs.

L'information produite dans ce document est sujette à modication sans avertissement préalable. Les progrès et améliorations apportés au produit peuvent s'effectuer sans aucun avertissement formel. Consulter périodiquement le site Web de Magellan (www.magellanGPS.com) pour vérier les mises à jour du produit et les informations

additionnelles.

déposées de MiTAC International Corporation. 112-0012-101 A

Table of Contents

Utilisation du Megallan eXplorist

Installation des piles .........................................................................................1

Remplacement des piles .................................................................................................................1

Conguration du type de piles

Mettre le Megallan eXplorist sous tension ........................................................2

Allumer le Récepteur .......................................................................................................................2

Éteindre le Récepteur

......................................................................................................................2

Économiser de l'énergie ...................................................................................2

Conguration du Temps de Suspension Actif ...............................................................................2

Réglage de la Minuterie hors tension

Réglage de la Luminosité du Rétro-éclairage

........................................................................................................1

............................................................................................. 3

................................................1

...............................................................................3

Réglage de la Minuterie de Rétro-Éclairage

..................................................................................3

Installation de la micro carte SD ....................................................................... 3

Menus Magellan eXplorist

Menu à Quatre angles ........................................................................................................................4

Accéder au menu à Quatre angles

Tableau de bord

Accès au Tableau de bord

Menu OneTouch

Accéder au menu OneTouch

Menu principal

Accéder au menu Principal

Menu Options

..................................................................................................................................4

....................................................................................................................................4

......................................................................................................................................5

................................................................................4

.................................................................................................4

...............................................................................................................4

...........................................................................................................4

.............................................................................................................5

Accéder au menu des Options de la Carte

....................................................................................5

Se déplacer dans eXplorist ...............................................................................5

Utilisation de la touche Retour .......................................................................................................5

Faire déler les Listes de menus ..................................................................................................... 5

Faire déler les menus Options

Faire déler les Listes

...................................................................................................................... 5

...................................................................................................... 5

Saisir du texte ou des données numériques .....................................................5

Écran des cartes..........................................................................7

Vue d'ensemble de l'écran des Cartes .............................................................. 7

Changer les niveaux du Zoom ........................................................................................................7

Congurer le nombre de Champs de coordonnées

Personnaliser les Champs des coordonnées

Afcher une boussole dans l'écran des Cartes

Lignes de navigation .........................................................................................8

......................................................................7

................................................................................ 7

............................................................................8

Masquer / Montrer la piste Active ...................................................................................................8

Effacer la Piste Active

Démarrer une nouvelle piste

Visionner le Résumé de Piste

Avoir une vue d'ensemble de la Piste Active.................................................................................8

......................................................................................................................8

...........................................................................................................8

.........................................................................................................8

Retour en arrière ..............................................................................................8

Créer une route Retour en arrière ................................................................................................... 8

Mode Panoramique ...........................................................................................9

Accéder au mode Panoramique ...................................................................................................... 9

Créer une étape dans le mode Panoramique

Créer une route dans le mode Panoramique

................................................................................9

................................................................................. 9

Cartes ...............................................................................................................9

Accéder aux cartes chargées .......................................................................................................... 9

Écrans du Tableau de bord ........................................................10

Afcher l'écran du Tableau de bord ............................................................................................. 10

Changer l'écran du Tableau de bord

Écran de la boussole

Personnaliser le Graphique de la boussole ................................................................................. 10

Écran de la Route

Écran de la Boussole dépouillée

Écran de l'état du Satellite

Écran du Baromètre

Écran de l'Altimètre

Écran du Tableau de bord

Écran Données seulement

Écran du Prole

......................................................................................................................................10

............................................................................................................................................. 10

............................................................................................................................. 11

........................................................................................................................................ 11

......................................................................................................................................... 11

.............................................................................................................................12

............................................................................................................................ 12

................................................................................................................................................12

............................................................................................10

................................................................................................................. 11

Personnaliser les champs des coordonnées ................................................... 12

Conguration du nombre de champs afchés ............................................................................ 12

Modier les données afchées

Menu OneTouch

Les bases du menu OneTouch ......................................................................... 14

Accéder au menu OneTouch ......................................................................................................... 14

Transformer un emplacement en une destination

Attribuer une fonction employée fréquemment

Attribuer une recherche

Touches OneTouch pré-chargées .................................................................... 15

Congurer une route vers la Maison, le Camp ou la Voiture .....................................................15

Dénir votre emplacement actuel comme étant la Maison, le Camp ou la Voiture.

.....................................................................................................13

® .................................................................................................... 14

..................................................................... 14

..........................................................................14

................................................................................................................. 14

................. 15

Accéder aux touches OneTouch sauvegardées ................................................ 15

Créer une route pour un emplacement sauvegardé ...................................................................15

Accéder à la recherche sauvegardée

...........................................................................................15

Accéder à une fonction sauvegardée ........................................................................................... 15

Modiﬁer une touche OneTouch ........................................................................ 15

Modier le nom ou réattribuer le Bouton ..................................................................................... 15

Supprimer un bouton déni

..........................................................................................................15

Étapes .......................................................................................16

Accéder à la liste des étapes ........................................................................................................16

Organiser la liste des étapes

Rechercher une étape sauvegardée

Atteindre une étape parmi la liste des étapes

Éditer une étape sauvegardée

Atteindre une étape à partir de la description de l'étape

Visualiser l'étape sur la carte

Atteindre une étape tout en visualisant la carte

Dénir une étape comme favorite

Les étapes et l'écran des Cartes ..................................................................... 17

........................................................................................................ 16

............................................................................................. 16

.............................................................................16

......................................................................................................16

............................................................ 17

........................................................................................................ 17

.......................................................................... 17

................................................................................................. 17

Créer une étape tout en étant dans le mode Panoramique ........................................................ 17

Sauvegarder votre position actuelle comme une étape

.............................................................18

Anticipation d'une Étape ................................................................................. 18

Anticiper une étape ........................................................................................................................18

Géocachettes .............................................................................19

Installation de Géocachettes (envoi vers GPS)

Installation de Géocachettes avec « envoi vers GPS » (page liste) ..........................................19

Installation de Géocachettes avec « Envoi vers GPS » (page détaillée) ................................... 20

Le communicateur Magellan .......................................................................... 21

............................................................................................................................19

Installation directe du communicateur Magellan depuis www.magellangps.com ................... 21

Installation de Géocachettes (glisser et déposer)

......................................................................21

Installation de Géocachettes avec Glisser et déposer ...............................................................21

Liste des Géocachettes ...................................................................................22

Accéder à la liste des Géocachettes ............................................................................................22

Organiser la liste des Géocachettes

Rechercher une géocachette sauvegardée

Se rendre sur une géocachette à partir de la liste des Géocachettes

Modier les géocachettes sauvegardées

Ajouter/Éditer/Supprimer une note de terrain

Afcher une géocachette à partir de la Description de la géocachette

Visualiser la géocachette sur la carte

Atteindre une géocachette tout en visualisant la carte

Dénir une géocachette comme favorite

............................................................................................22

.................................................................................22

......................................22

....................................................................................22

.............................................................................23

....................................23

..........................................................................................23

..............................................................23

.....................................................................................23

Ajouter une Géocachette ................................................................................. 23

Sauvegarder votre position actuelle comme une étape géocachette .......................................23

Résumé de la Géocachette .............................................................................. 24

Accéder au Résumé de la Géocachette .......................................................................................24

Points d'Intérêt (POI) .................................................................25

Accéder aux POI .............................................................................................. 25

Chercher un POI par Catégorie ..................................................................................................... 25

Chercher un POI en utilisant la recherche par nom

Créer une route vers un POI

Afchage des détails des POI

......................................................................................................... 26

.......................................................................................................26

.................................................................... 26

Média ........................................................................................27

Le menu Média ................................................................................................ 27

Accéder au menu Média ................................................................................................................27

Prendre une photo

.........................................................................................................................27

Enregistrement d'un Clip audio .................................................................................................... 27

Enregistrer une Vidéo

Afchage des Photos enregistrées

Supprimer une Photos enregistrée

Afchage d'un diaporama de toutes les photos

Accéder aux Mémos vocaux enregistrés

Supprimer un Mémo vocal enregistré

Afchage des Vidéos enregistrées

Supprimer une Vidéo enregistrée

.................................................................................................................... 28

.............................................................................................28

........................................................................28

..................................................................................... 28

.........................................................................................28

...............................................................................................28

................................................................................................28

Conﬁguration de la caméra ............................................................................. 29

Modier les réglages des photos .................................................................................................29

Modier les réglages des vidéos

Modier les réglages des enregistrements

..................................................................................................29

.................................................................................29

Les outils de l'eXplorist ............................................................30

Le menu Outils ................................................................................................ 30

Accéder au menu Outils ................................................................................................................30

Réglages

Accéder aux Réglages du récepteur

Proles

Réglages des proles

Choisir un Prole

Remise à zéro de tous les proles

Résumé de Piste

Visionner le Résumé de Piste

Résumé de la Géocachette

Afchage du Résumé de la Géocachette

............................................................................................................................................30

............................................................................................30

...............................................................................................................................................30

....................................................................................................................30

...........................................................................................................................30

...............................................................................................30

...............................................................................................................................30

.......................................................................................................30

..............................................................................................................30

..................................................................................... 30

Anticipation d'une Étape

Anticiper une étape

Meilleures périodes pour pêcher & chasser

Utilisation de l'outil Meilleures périodes pour pêcher & chasser

..................................................................................................................31

........................................................................................................................31

.................................................................................. 31

.............................................. 31

Heures du lever et du coucher du soleil & de la lune ...................................................................31

Utilisation de l'option Heures du soleil & de la lune

Geofencing

Ajustement du Geofencing

Réveils

Conguration du Réveil

Aide

....................................................................................................................................................32

Accéder aux Fichiers d'aide

Commencer le Produit Démo

Accéder au Produit Démo

Arrêter le Produit Démo

Capture d'Écran

Activation de la Capture d'Écran

Information Propriétaire

Conguration Information Propriétaire

........................................................................................................................................31

............................................................................................................31

............................................................................................................................................... 31

................................................................................................................. 31

..........................................................................................................32

.............................................................................................................32

................................................................................................................. 32

................................................................................................................................32

.................................................................................................. 32

...................................................................................................................32

........................................................................................ 32

...................................................................31

Réglages ...................................................................................33

Le menu Conﬁguration ................................................................................... 33

Accéder au menu Principal ...........................................................................................................33

Réglages ......................................................................................................... 33

Luminosité et Volume ......................................................................................................................33

Réglage de la Luminosité

Conguration de la Minuterie de Rétro-Éclairage

Réglage du Volume

Fermer le Son

Réglage des Alertes pour qu'elles vibrent

Activer et désactiver la touche Sons

Alimentation

......................................................................................................................................34

........................................................................................................................ 33

.................................................................................................................................33

..............................................................................................................33

....................................................................... 33

...................................................................................33

............................................................................................ 33

Conguration du Temps de Suspension Actif

Réglage de la Minuterie hors tension

........................................................................................... 34

.............................................................................34

Sélectionner le Type de piles ........................................................................................................34

Date et Temps

Sélectionner le Format de la Date

Sélectionner le Format de l'heure

Sélectionner le Format du Calendrier

Sélectionner le Fuseau horaire (automatique ou manuel)

Options de la Carte

Réglage de l'Aperçu de la Carte (2D ou 3D)

Conguration de l'Orientation de la Carte

Réglage du nombre de Champs de la Carte

Dénir les Détails des Infos Rapides

Activer ou désactiver les Lignes de Destination de la Position

Activer et désactiver les Lignes de Destination d'Origine

Activer ou désactiver les Lignes de Pistes

Réglage du Niveau de Détail de la Carte

...................................................................................................................................34

................................................................................................. 34

..........................................................................................34

.........................................................34

...........................................................................................................................34

................................................................................. 34

...................................................................................34

................................................................................34

...........................................................................................34

......................................................... 35

.................................................................................. 35

...................................................................................... 35

................................................35

Activer ou désactiver les Lignes Topo

Réglage de l'intensité du Relief Ombré

Réglage des critères d'Afchage des Étapes de Géocachette

Réglage du Style d'Afchage des Étapes

Activer ou désactiver les Étapes POI

Sélectionnez l'Icône de l'Endroit Présent

Activer ou désactiver fonction Auto zoom

Activer ou désactiver les Points de Cheminement

Mode Dessin Carte

Unités (unités de mesure)

Réglage des Unités de mesure à distance

Réglage des Unités de mesure de la Vitesse

Réglage des Unités de mesure de l'Altitude

Réglage des Unités de mesure de la Surface

.........................................................................................................................36

................................................................................................................36

.........................................................................................35

........................................................................................ 35

....................................................................................35

...........................................................................................35

....................................................................................35

..................................................................................35

.....................................................................36

................................................................................... 36

............................................................................... 36

................................................................................ 36

.............................................................................. 36

..................................................35

Pistes

Capteurs (eXplorist 610/710)

................................................................................................................................................. 36

Réglage du Mode d'Enregistrement de Pistes

...........................................................................................................36

Activer ou désactiver le Capteur de la Boussole Électronique

............................................................................36

.................................................36

Activer ou désactiver le capteur du Baromètre ........................................................................... 36

Passage à la Boussole GPS

Étalonner le Baromètre/Altimètre (eXplorist 610/710)

Étalonnage du Baromètre/Altimètre

Alarmes

Conguration de l'Alarme Hors-Cours

Activer ou désactiver l'Alarme d'Arrivée

Dénir l'Alarme d'Arrivée

Réglage de l'Étape d'Alarme de proximité

Mode Nuit

Réglage de l'Utilisation du Mode Nuit

Fonctions du bouton

Attribuer des Fonctions du Bouton

Boussole

Attribuer un Graphique de la Boussole

..............................................................................................................................................37

..........................................................................................................................................37

........................................................................................................................37

............................................................................................................................................37

..........................................................................................................36

.............................................................................................37

......................................................................................... 37

......................................................................................37

...............................................................................................................37

...................................................................................37

..........................................................................................37

.............................................................................................. 37

.......................................................................................37

...................................................................37

Étalonnage de la Boussole (eXplorist 610/710)

Fond d'écran

Satellite

Afchage de l'écran du Statut du Satellite

GPS

.................................................................................................................................................... 38

Activer ou désactiver le récepteur GPS

Navigation

Réglage du Système de Coordonnée Primaire

Réglage du Type de Coordonnée Primaire

Réglage de la Précision de la Coordonnée Primaire

Réglage des Données de Coordonnée Primaire

Réglage du Système de Cordonnée Secondaire

Réglage du Type de Cordonnée Secondaire

Réglage de la Précision de la Coordonnée Secondaire

.....................................................................................................................................38

..............................................................................................................................................38

.......................................................................................38

.........................................................................................................................................38

........................................................................... 37

................................................................................... 38

...........................................................................38

..................................................................................38

..................................................................38

.........................................................................38

......................................................................... 38

............................................................................... 38

.............................................................38

Réglage des Données de Cordonnée Secondaire

Sélectionner Nord de Référence

Réglage de la Source d'Altimètre

Mémoire

.............................................................................................................................................39

................................................................................................... 39

.................................................................................................39

......................................................................38

Utilisez une Carte SD pour le Stockage Externe .........................................................................39

Vider la Mémoire du Dispositif

Vider la Mémoire de la Carte SD

Rétablir les valeurs d'usine par défaut

Formater la carte SD

Connectivité

Réglage de la connectivité du récepteur

Diagnostiques

Activer le Test Audio

Activer le Test Vidéo

Langue

Sélectionner la langue

Information sur le Produit

Afchage du Numéro de Série du récepteur

Afchage des informations de la version SW, CLUF ou des droits d'auteur

...................................................................................................................................... 39

...................................................................................................................................39

...............................................................................................................................................39

......................................................................................................................39

...................................................................................................................39

................................................................................................................40

......................................................................................................39

...................................................................................................39

......................................................................................... 39

.....................................................................................39

...............................................................................40

...........................40

Utilisation du Megallan eXplorist

Le récepteur Magellan eXplorist GPS a été conçu de façon à ce que son utilisation soit assez facile pour les

randonneurs « occasionels » tout en possédant toutes les fonctions avancées nécessaires pour les « passionnés ».

Ce chapitre fournit les informations de base pour l'utilisation du récepteur Magellan eXplorist GPS.

Installation des piles

Le récepteur Magellan eXplorist GPS fonctionne avec deux piles AA qui fournissent 16 h d'autonomie en condition d'utilisation normale. (Voir la section sur la Conguration de l'alimentation pour plus de renseignements sur la façon de prolonger la durée de vie des piles.) Des piles au lithium-ion, alcalines ou rechargeables peuvent être utilisées, cependant les deux piles doivent obligatoirement être du même type et doivent apparaître dans la fonction Outils > Alimentation du récepteur (voir Conguration du type de piles).

Remplacement des piles

1. Ouvrez le compartiment des piles en

dévissant le loquet d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre.

3. Installez deux piles AA comme indiqué sur

l'illustration.

4. Replacez le compartiment des piles en

alignant les points de raccordement du

couvercle avec le récepteur.

5. Baissez le couvercle jusqu'à ce que ce

dernier soit parfaitement enclenché avec le récepteur. (Remarque : il se peut que vous deviez revisser le loquet du compartiment des

piles dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre pour que le compartiment soit bien enclenché au récepteur.)

2. Retirez le compartiment des piles. Le

compartiment des piles s'ouvre en pivotant par le bas. Les points de raccordement se débloqueront lorsque le compartiment des piles sera levé.

Conguration du type de piles

ainsi le couvercle sera bien en place.

1. Quand le récepteur est allumé et l'écran des

Cartes afché, touchez la carte.

2. L'écran du menu à Quatre angles est

afché. Touchez la touche du menu Principal

dans le coin inférieur gauche de l'écran.

Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur 1

6. Revissez le loquet du compartiment des piles,

Utilisation du Megallan eXplorist

pour activer l'afchage et le GPS lorsqu'ils sont

en veille.

Mettre HORS TENSION. Éteint le récepteur complètement.

1. Appuyez sur la touche Alimentation.

2. Touchez Suspendre, Veille (quand disponible),

ou Hors tension.

3. Touchez l'icône Outil dans le bas de l'écran

d'afchage.

4. Touchez Conguration.

5. Touchez Alimentation.

6. Touchez Type de piles. Un menu déroulant

s'afche.

7. Touchez sur le type de piles installées :

alcalines, rechargeables ou au lithium-ion.

8. Utilisez la èche Retour pour revenir à l'écran

des Cartes.

Mettre le Megallan eXplorist sous tension

Allumer le Récepteur

La touche de mise sous tension est désactivée et vous devez la maintenir enfoncée pendant 2 secondes pour éviter une mise sous tension

accidentelle.

1. Appuyez et maintenez la touche Alimentation

enfoncée (en haut à gauche du récepteur)

pendant 2 secondes.

Éteindre le Récepteur

Lors de la mise hors tension du récepteur vous disposez de deux options : Suspendre, Veille ou

Hors tension.

Suspendre : Met le récepteur hors tension mais

les informations du GPS continueront à se mettre à jour. Donc si vous avez réglé une alarme, elle continuera à sonner aux heures programmées. Utilisez la touche Alimentation pour activer l'afchage lorsqu'il est interrompu.

Veille : (L'option s'afche uniquement lorsqu'une

alarme est programmée.) Éteint l'écran afché et le récepteur GPS, mais les alarmes continueront à fonctionner, en sonnant aux heures déjà programmées. Utilisez la touche Alimentation

Attention : Soyez prudents lors de la

conguration du récepteur en mode

Suspension ou Veille. Le récepteur apparaîtra comme étant hors tension, mais il continuera à utiliser l'alimentation des piles. Assurez-vous d'éteindre le récepteur, lorsqu'il n'est pas utilisé, au moyen de la touche Hors tension.

Économiser de l'énergie

Le Magellan eXplorist peut être personnalisé pour

prolonger la durée de vie des piles AA installées. Il y a quatre fonctions, (Minuterie de Rétro-Éclairage, Luminosité, Mode Suspension Active, et Minuterie hors tension) qui peuvent être réglées pour prolonger

la durée de vie des piles.

Conguration du Temps de Suspension Actif

Cette option permet de régler la durée d'inactivité de l'écran avant que le récepteur ne se mette automatiquement en Mode Suspension. Appuyez sur la touche Alimentation pour sortir du Mode Suspension.

1. Quand le récepteur est allumé et l'écran des

Cartes afché, touchez la carte.

2. L'écran du menu à Quatre angles est afché.

Touchez la touche du menu Principal dans le

coin inférieur gauche de l'écran.

3. Touchez l'icône Outils dans le bas de l'écran

d'afchage.

4. Touchez Conguration.

5. Touchez Alimentation.

6. Touchez Temps de Suspension Actif. Un menu

déroulant s'afche.

7. Touchez et choisissez la durée à partir

de laquelle le récepteur se mettra automatiquement en mode suspension lorsque l'écran d'afchage n'est pas sollicité.

Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur 2

+ 38 hidden pages

MAGELLAN eXplorist 710, eXplorist 610 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Utilisation du Megallan eXplorist

Installation des piles

Remplacement des piles

Mettre le Megallan eXplorist sous tension

Allumer le Récepteur

Éteindre le Récepteur

Économiser de l'énergie