Magellan EXPLORIST 300 User Manual [fi]

Magellan eXplorist 300

Viitetiedot

*** Varoitukset ***

TURVALLISUUDEN VUOKSI ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ NAVIGOINTILAITETTA AJAESSASI AJONEUVOA.

®

Älä yritä muuttaa mitään Magellan
anna matkustajan tehdä muutokset. Katseen siirtäminen pois ajoradalta on vaarallista ja saattaa
johtaa onnettomuuteen, jossa sinä tai muut voivat loukkaantua.

Tämä tuote on erinomainen apu suunnistuksessa, mutta se ei korvaa huolellisen tavallisen suun­nistuksen tarvetta ja hyvää harkintaa. Älä koskaan tukeudu yksinomaan yhteen laitteeseen navi­goinnissa.

Exploristin asetuksia ajaessasi. Pysäytä ajoneuvo täysin tai

KÄYTÄ HARKINTAA

OLE HUOLELLINEN

Maailmanlaajuista paikannusjärjestelmää Global Positioning System (GPS) pitää yllä Yhdysval­tain hallitus, joka yksin vastaa GPS-verkoston tarkkuudesta ja ylläpidosta. Sijaintitietojen tark­kuuteen saattavat vaikuttaa Yhdysvaltain hallituksen ajoittain tekemät satelliittien säädöt, ja
tarkkuuden muutokset perustuvat USA:n puolustusministeriön GPS-siviilikäyttäjien politiikkaan
sekä liittovaltion radionavigointisuunnitelmaan. Tarkkuutta saattavat heikentää myös satelliittien
huono sijainti ja esteet, kuten rakennukset ja suuret puut.

KÄYTÄ OIKEITA VARUSTEITA

Käytä ainoastaan Magellanin kaapeleita ja antenneja, sillä muiden kuin Magellanin kaapeleiden
ja antennien käyttö voi heikentää vakavasti paikantimen suorituskykyä ja vaurioittaa laitetta sekä
myös mitätöidä takuun.

KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

Thales Navigation myöntää sinulle ostajana oikeuden käyttää Thales Navigationin GPS-tuotteessa
ja sen mukana toimitettua ohjelmistoa ("OHJELMISTO") laitteen normaalikäytössä tuotteen
mukana tulevan Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen ehtojen mukaisesti.

OHJELMISTO on Thales Navigationin ja/tai sen tavarantoimittajien omaisuutta, ja sitä suojaavat
USA:n tekijänoikeuslait sekä kansainvälisten sopimusten määräykset. Tästä syystä sinun tulee
käsitellä tätä OHJELMISTOA kuten mitä tahansa tekijänoikeuden suojaamaa materiaalia.

*** Varoitukset ***

Et saa käyttää, kopioida, muuntaa, purkaa tai siirtää tätä OHJELMISTOA muuten kuin mitä käyt­töoikeussopimuksessa nimenomaan lausutaan. Kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti erik­seen myönnetty, on varattu Thales Navigationille ja/tai sen tavarantoimittajille.

* * *

Tämän käyttöoppaan minkään osan toisintaminen tai siirtäminen millään tavalla tai missään
muodossa joko elektronisesti tai mekaanisesti mukaan luettuina valokopiointi tai tallennus mui­hin tarpeisiin kuin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön on kielletty ilman Thales Navigationin kir­jallista ennakkolupaa.

© 2004 Thales Navigation, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Magellan, Explorist ja TrueFix ovat Thales Navigationin tavaramerkkejä.

631206-05 A

Sisällysluettelo i

eXplorist 300 GPS-paikannin 1

Magellan Explorist GPS-paikantimen ominaisuudet: 1
Näppäinselosteet: 2
Paristojen asennus 4

eXplorist 300 -paikantimen käyttö 5

Määränpäähän suunnistaminen 5
Sijaintisi tallennus 6
Paluu samaa reittiä 7
Lisäominaisuuksia 8
Yhteenveto 8

Aloitus 9

eXploristin käynnistys 9
eXploristin sammuttaminen 9
Näytön taustavalon kytkeminen päälle/pois 9
eXploristin käyttö ensimmäistä kertaa 10
Lopetus 13

Suunnistusnäyttösivut 14

Suunnistusnäyttösivujen käyttö 14
Karttanäyttösivu 14

Karttanäyttösivun yleiskatsaus 15
Kartan mittakaavan muutos 15
Karttanäyttösivun tilat 16
Tietojen näyttö tai piilotus 17
Karttatietojen mukautus 18
Kartan suuntauksen muutos 19
Pääkäyttötavan muutos 20
Kompassi-näyttö 21

Kompassinäytön yleiskatsaus 21
Tietokenttien mukautus 22
Sijaintisivu 23

Sijaintisivun yleiskatsaus 23
Trippimittarin nollaus 24
Satelliittien tila -näyttösivu 25

Satelliittien tila -näyttösivun yleiskatsaus 25

Sisällysluettelo ii

POI-kohteet 26

Sijainnin merkitseminen 26

Sijainnin pikamerkintä 26
Sijainnin merkintä (Yksilöity) 27
POI-kohteiden luominen muille paikoille kuin nykyiselle sijainnille 28

Sijainnin merkintä syöttämällä koordinaatit 28

Sijainnin merkitseminen Karttakohdistimella 29

Sijainnin merkitseminen karttakohteesta 29
POI-tietokanta 30

Käyttäjän syöttämän POI:n haku 30

Lähimpien esiladattujen POI-kohteiden haku 31

Esiladattujen POI-kohteiden haku aakkosjärjestyksessä 32
Käyttäjän luoman POI-kohteen muokkaus 33
Käyttäjän luoman POI-kohteen poisto 34
Käyttäjän luoman POI-kohteen katseleminen Kartta-näyttösivulla 35
Esiladatun POI-kohteen kopiointi 36
Esiladatun POI-kohteen katseleminen Karttasivulla 37

Reitit 38

GOTO-reitit 38
GOTO-reitin luonti 39

GOTO-reitin luonti karttakohdistimesta 40

GOTO-reitin luonti karttakohteeseen 41
Monietappireitit 42

Monietappireitin luonti 43

Reitin aktivointi/poisto käytöstä 44

Aktiivisen reitin Määränpääetapin muutos 45

Tallennetun reitin muokkaus 46

Reitin kääntö 47

Reitin poisto 48

Reitin kopiointi 49

Reitin katselu kartalla 50

Jälkilokit 51

Jälkilokit 51

Aktiivisen jälkilokin lopetus ja jatko 52

Uuden aktiivisen jälkilokin aloitus 53

Aktiivisen jälkilokin tallennus 54

Paluureitin luonti 55

Aktiivisen jäljen perkaus 56

Sisällysluettelo iii

Muunna jälkiloki reitiksi 57

Jälkilokin katselu kartalla 58
Tallennettujen jälkilokien käyttö 59

Tallennettujen jälkilokien seuranta 59

Tallennetun jälkilokin kääntö 59

Sää 61

Sää-sivu 61

Painekorkeusmittarin kalibrointi 61

Elektroninen kompassi 63

Kompassin kalibrointi 63
Kompassin kytkeminen pois/käyttöön 64

Määritykset 65

GPS:n uudestaankäynnistys 66
Karttayksiköiden asetus 68

Navigoinnin mittayksiköiden valinta 68

Viitepohjoisen valinta 69

Koordinaattijärjestelmän valinta 70

Karttakoordinaatiston (Map Datum) valinta 71
Virranhallinta-työkalun käyttö 72

Aikakatkaisun asetukset 72

Valoajastimen asetukset 73
eXplorist-paikantimen mukautus 74
Kielen muuttaminen 75
Muistin tyhjennys 76

Jälkien lokin tyhjennys 76

Kaikkien käyttäjän syöttämien POI:den ja reittien poisto 76

Kaikkien reittien poisto 77

Jälkien lokin, kaikkien käyttäjän syöttämien POI:den ja reittien poisto77

eXploristin nollaus ja palautus tehtaan oletusasetuksiin 77

Tekniset tiedot 78

Lisävarusteet 80

Magellanin yhteystiedot Pohjois-Amerikassa 81

Magellanin yhteystiedot Euroopassa 82

Magellan Explorist GPS-paikantimen ominaisuudet:

1eXplorist 300 GPS-paikannin

• Sisäänrakennettu taustakartta

• Esiladatut POI-kohteet

• Vankka rakenne, kuminen suojus

• 16 Mt:n taustakartta

• Loistava paikannus 19 rinnakkaiskanavalla

• 14 + tunnin paristoikä 2 AA-paristolla

Antenni

Näytön
taustavalon
painike

• TrueFix™ GPS-teknologia

• 3 metrin tarkkuus (WAAS/EGNOS)

• Jälkiloki useille jäljille

• Tallentaa enintään 500 POI-kohdetta ja 20 reittiä

• Taskukokoinen ja vedenpitävyys IPX-7

On/Ei-painike

Nuolijoystick

ZOOM IN

NAV

MARK

ENTER

ZOOM OUT

MENU

GOTO

ESC

eXplorist 300 GPS-paikannin

eXplorist 300 GPS-paikannin 2

Näppäinselosteet:

On/Ei Kytkee Exploristin virran päälle ja pois.

Taustavalo Sytyttää näytön taustavalon. Vaihtelee vaiheittain sammuneesta tilasta

puolikirkkaaksi ja kirkkaaksi.

ENTER Käytetään korostettuihin valikkokohteisiin siirtymiseen tai korostettujen

painikkeiden hyväksyntään.

ESC Peruuttaa tietosyötöt.

Sulkee käytössä olevan toiminnon ja palauttaa edelliselle näyttösivulle.

Askeltaa taaksepäin navigointinäyttösivuja.

ZOOM IN Suurentaa näytettyä karttakuvaa. Karttakuvan voi suurentaa kokoon 35,0 m

(100 ft.).

Sillä myös askelletaan nopeasti POI-luettelossa tehtäessä aakkosellista hakua.

ZOOM OUT Pienentää karttakuvaa karttanäyttösivulla. Karttakuvan voi suurentaa

kokoon 2700 km (1700 mailia).

Sillä myös askelletaan nopeasti POI-luettelossa tehtäessä aakkosellista hakua.

MENU Tuo esiin valikon vaihtoehtoineen. Vaihtoehtoja valitaan korostamalla

valinta Nuoli-joystickillä ja siirtymällä siihen painaen ENTER-näppäintä.

NAV Askeltaa navigointinäyttösivuja. (Karttasivu > Kompassisivu > Sijaintisivu >

Satelliittien tila -sivu)

MARK Sillä tallennetaan nykyinen sijainti POI-kohteeksi. Tallennetut POI-kohteet

saa esiin tietokannan osasta Omat Poi:t.

GOTO Luo yksietappisen reitin nykyisestä sijannista määränpäähän, joka on

valittu POI-tietokannasta tai käyttäen kohdistinta taustakartalla.

Nuolijoystick Panoroi kohdistinta karttanäytössä.

Siirtää korostuspalkin valikon vaihtoehtoihin ja tietojen syöttökenttiin.

eXplorist 300 GPS-paikannin 3

Rannekehihnan
asennusaukko

Paristokotelon
kansi

Paristokannen
kiinnike (avaa
kansi paristojen
laittoa varten
kiertämällä tätä.)

eXplorist 300 GPS-paikannin (takaa)

eXplorist 300 GPS-paikannin 4

Paristojen asennus

eXplorist 300 toimii kahdella AA-paristolla, jotka laitetaan
oheisen piirroksen mukaisella tavalla. Huomioi varmasti
paristoja laitettaessa niiden oikea napaisuus.

Tavallisissa käyttöolosuhteissa voidaan odottaa saatavan
paristoille yli 14 tunnin käyttöaika käytettäessä tuoreita
paristoja.

Vinkkejä paristojen käyttöiän pidennykseen:

•Sammuta Explorist, kun sitä ei käytetä. Aina liikuttaessa tai oltaessa paikallaan eXplorist

laskee jatkuvasti sijainteja ja kuluttaa samalla virtaa. Joten jos aiot olla samassa
sijaintipaikassa pitempään, sammuta eXplorist.

•Käytä Exploristin automaattista virta-ajastinta. Virta-ajastimeen voidaan asettaa aika, jonka

jälkeen eXplorist sammuu automaattisesti, jos mitään näppäintä ei paineta. Ajastimeen
valittavat ajat ovat 5, 10, 30 tai 60 minuuttia.

•Käytä näytön taustavaloa säästeliäästi. Näytön taustavalon käyttö on suurin paristojen

virrankuluttaja. Jos näytön taustavalo on jatkuvasti päällä, havaitaan paristojen käyttöiän
lyhenevän jyrkästi. Kannattaa käyttää virta-ajastinta ja asettaa siihen aika, jonka jälkeen
näytön taustavalo sammuu automaattisesti, jos mitään näppäintä ei paineta.

Virta-ajastimen asetukset

Missä tahansa Nav-näyttösivulla paina MENU. Korosta Määritykset ja paina ENTER. Korosta
Virranhallinta ja paina ENTER kahdesti. Valitse nuoli-joystickillä jokin näistä: 5 minuuttia,
10 minuuttia, 30 minuuttia, 60 minuuttia tai Ei. Paina ENTER. Palaa viimeiselle näytetylle

navigointisivulle painamalla NAV.

Valoajastimen asetukset

Missä tahansa Nav-näyttösivulla paina MENU. Korosta Määritykset ja paina ENTER. Korosta
Virranhallinta ja paina ENTER. Korosta alas-nuolella Valoajastin-kenttä. Paina ENTER. Valitse

nuoli-joystickillä jokin näistä: 30 sekuntia, 1 minuutti, 2 minuuttia, 4 minuuttia, 10 minuuttia
tai Ajast pois. Paina ENTER. Palaa viimeiselle näytetylle navigointisivulle painamalla NAV

.

eXplorist 300 käyttää maata kiertäviltä GPS-satelliiteilta saatavia tietoja antamaan sinulle
yksityiskohtaista tietoa tarkasta sijainnistasi. Tähän perustuen eXplorist antaa sinulle tarpeellista
tietoa määränpäähän saapumistasi varten.

Määränpäähän suunnistaminen

eXploristin yleisin käyttö tulee olemaan määränpäähän pääsemiseen tarvitsemiesi
suunnistustyökalujen tarjoaminen. Yksinkertaisin ja useimmin käytetty reitti on GOTO-reitti.
Tämä reitti lasketaan suorana viivana nykyisestä olinpaikastasi kohteeseen, jonne haluat mennä.

Ensimmäinen vaihe: Laske sijaintisi

eXploristin perustoiminto on laskea nykyinen sijaintisi GPS-satelliittien avulla. Tämä tapahtuu
sisäisesti eXploristin ohjelmalla. Ainoa mitä sinun tulee tehdä, on järjestää eXploristille vapaa
näkymä taivaalle, jotta se voi vastaanottaa signaaleja satelliiteista.

Tee näin:

• Osoita antenni kohti taivasta.

5eXplorist 300 -paikantimen käyttö

• Säilytä taivas selvästi näkyvissä.

Älä:

• Peitä antennia käsilläsi tai esineillä.

• Osoita antennia alaspäin.

• Seiso puiden tai muun vahvan kasvuston alla.

• Seiso missä suuret esteet (kuten rakennukset, kapean kanjonin
seinät, jne.) estävät satelliittien signaaleja kulkemasta.

Jos huomaat, että eXplorist ei laske sijaintia, siirry vain kohtaan, jossa on parempi näkyvyys
taivaalle.

Milloin vain haluat katsoa satelliittien tilaa ja niiden
signaalivoimakkuutta, vaihda Satelliittien tilanne -näyttösivulle. Sillä
näet satelliitit ja niiden suhteellisen signaalivoimakkuuden graafisesti.
Tarvitset sijaintisi laskemiseen vähintään kolme satelliittia hyvällä
signaalinvoimakkuudella (jota mustat palkit kuvaavat). Vain kolmella
satelliitilla laskettua sijaintia kutsutaan
2-ulotteiseksi sijainniksi. Kun saat 2-ulotteisen sijainnin, korkeuttasi ei
lasketa. Saadaksesi sijaintiisi korkeuden, tarvitset vähintään neljä
satelliittia hyvällä signaalinvoimakkuudella. Neljää tai useampaa
satelliittia käyttäen saatuja sijainteja kutsutaan
3-ulotteisiksi sijainneiksi.

Toinen vaihe: Minne haluat mennä?

eXplorist 300 -paikantimen käyttö 6

Nyt kun eXplorist tietää missä olet, sinun täytyy kertoa sille, minne haluat mennä. Tämän
suorittamiseksi on monta erilaista tapaa, mutta yksinkertaisin ja yleisin käytetty on "GOTO"-reitti.
Tämä on yksiosainen reitti lähtöpaikalla (missä olet nyt) ja määränpäällä (mihin haluat mennä).
Määränpää valitaan käyttäen POI-kohteet tietokantaa. Tietokannassa on kaksi päävaihtoehtoa;
sijainnit, jotka olet tallentanut (Omat POI:t) tai eXploristiin esiladatut POI-kohteet (Taustakartta).

GOTO-reitin luonti on yksinkertaista, painat vain GOTO-painiketta ja valitset määränpään POI­tietokannasta.

Kolmas vaihe: Liikkeen laskenta

eXplorist laskee koko ajan uusia sijainteja liikkuessasi verraten uutta sijaintia edelliseen sijaintiin
ja laskien arvoja, kuten liikesuunta ja nopeus. Tämän eXploristin ohjelma tekee ollessaan
yhteydessä satelliittien kanssa ja se näytetään näytössäsi välittömästi.

Neljäs vaihe: Ohjeiden anto

eXplorist laskee jatkuvasti suoraa viivaa nykyisestä sijainnistasi määränpäähäsi. Siitä se tuottaa
ohjeita ohjaamaan sinut suoraa linjaa pitkin. Ellet ole suurella vesialueella, on epätodennäköistä,
että voisit noudattaa niitä ohjeita tarkasti. Sen korjaamiseksi eXplorist päivittää reittiä
automaattisesti antaen sinulle ajan tasalla olevaa tietoa määränpäähäsi pääsemiseksi.

GOTO-reitit ovat yksi eXplorist 300:n yksinkertaisimpia ja eniten käytettyjä ja ominaisuuksia.
Käyttämällä vain GOTO-painiketta eXplorist antaa sinulle työkalut mihin tahansa tietokantaasi
tallennettuun POI-kohteeseen pääsemiseksi.

Sijaintisi tallennus

Toinen usein käytetty eXploristin ominaisuus on sijainnin tallennus POI-tietokantaan. Tätä
ominaisuutta voi käyttää painamalla MARK-painiketta. Tallentaessasi sijaintiasi voit myös lisätä
määreitä, kuten valita kuvakkeen tai nimen POI-kohteelle. Se auttaa sinua löytämään tämän
kohdan tulevaisuudessa hakemalla sitä POI-tietokannasta.

Oletetaan, että olet pystyttänyt leirin yöksi. Huomenna aiot suorittaa hieman lähimaaston
tarkastelua ja haluat pystyä palaamaan takaisin leiripaikalle, kun olet valmis. Paina MARK-
painiketta ja aseta POI:n nimeksi "Leiri". Kun patikointi on suoritettu, käytä vain GOTO-painiketta
ja valitse "Leiri" luettelosta Omat POI:t. Tien löytäminen takaisin on niin helppoa.

Kalastaessasi järvellä huomaat paikan, joka on täydellinen suurimman sallitun saaliin saamiseen.
Seuraavana vuonna haluat pystyä palaamaan takaisin juuri tälle samalle paikalle. Käynnistä
eXplorist ja kun se on laskenut sijaintisi, paina MARK-painiketta tallentaaksesi sen. Tällä kertaa
voit syöttää nimeksi "Monni1" ja tallentaa oman POI:n. Seuraavana vuonna voit löytää takaisin
hyvälle saalispaikalle vain painamalla GOTO-painiketta.

Yksinkertaisempana esimerkkinä, jota voit noudattaa melkein milloin tahansa, on autosi
löytäminen siitä muiden autojen merestä ostoskeskuksen parkkipaikalla. Pysäköi vain autosi,
astu ulos ja anna eXploristin laskea sijaintisi. (Varmistu, että sinulla on suora näkymä taivaalle.)
Käyttäen MARK-painiketta tallenna tämä sijainti nimellä "Auto". Kun olet tehnyt ostokset, menet

eXplorist 300 -paikantimen käyttö 7

vain ostoskeskuksen ulkopuolelle ja luot GOTO:n määränpäänä "Auto".
Mihin tahansa oletkin pysäköinyt, eXplorist ohjaa sinut takaisin, yksinkertaisesti ja helposti.

Paluu samaa reittiä

Vaeltajat, maastopyöräilijät ja ulkoilmaihmiset usein tarvitsevat mahdollisuutta jättää
leivänmurujen vanaa, jota he voivat seurata takaisin lähtöpaikkaansa. eXploristissa on
ominaisuus nimeltä Paluu, jonka avulla voit tehdä juuri niin.

Kuten aiemmin mainittiin, eXplorist laskee jatkuvasti nykyistä sijaintiasi, ja voit tallentaa
sijaintisi käyttämällä MARK-painiketta. Kuvittele nyt, että eXplorist tallentaisi automaattisesti
lasketut sijaintisi liikutun matkan varrella. Pian olemassa olisi tallennettujen sijaintien sarja,
kuin leivänmuruja, jotka esittävät seuraamaasi polkua. Juuri näin eXplorist toimii. Se tallentaa
lasketut sijainnit piilotettuina POI-kohteina ja kytkee ne yhteen kuvaamaan kulkuasi.
Tätä kutsutaan sinun Jäljeksesi ja piilotetut POI-kohteet ovat sinun Jälkilokisi.

eXploristissa sinulla on mahdollisuus käyttää Jälkeä, kääntää se ympäri ja suunnistaa pitkin
kulkemaasi reittiä takaisin määränpäähäsi.

Voit ajaa metsänvartijan asemalle ja seurata polkua, joka johtaa sinut vesiputouksille, jotka olet
halunnut nähdä. Kun eXplorist on päällä ja kykenee laskemaan sijainteja, jatkat pitkin polkua.
Polku kääntyilee ja siihen liittyy monia pienempiä polkuja, ja päivän edetessä saavut putouksille.
Kun tulee aika palata autollesi, haet esille Jälkilokin ja valitset Aktiivinen jälki

-lokin. Paina nyt MENU, korosta Paluureitti ja paina ENTER. eXplorist ohjaa sinua nyt
saumattomasti pitkin polkua takaisin lähtöpaikkaasi jalanjälkiäsi seuraten.

Toinen mukava Jälkilokien ominaisuus, joka saattaa olla hyödyllinen, on se, että voit tallentaa
Jälkilokit ja kutsua ne milloin tahansa. Yllä olevassa esimerkissä, kun olet vesiputouksella, voit
tallentaa jäljen ja käyttää sitä milloin tahansa halutessasi palata takaisin.

eXplorist 300 -paikantimen käyttö 8

Lisäominaisuuksia

Magellan eXplorist sisältää kaikki ominaisuudet, joita voit odottaa
korkealaatuisesta Magellan-merkkisestä kämmenkokoisesta
suunnistuslaitteesta, kuten myös monia muita, jotka tekevät
ulkoilmakokemuksestasi entistä nautinnollisemman. Voit
mukauttaa suunnistusnäyttösivuja, jolloin sinun on mahdollista
nähdä tietoa, joka on sinulle tärkeää. eXplorist hyödyntää täysin
Karttanäyttösivuja, jonka ansiosta voit nähdä graafisesti sijaintisi,
suunnistuksessa käyttämäsi reitin, kulkemasi polun (Jälki), kuten
myös POI-kuvakkeita. Sisäänrakennetun matkamittarin avulla voit
kirjata ylös matkasi pituuden. Käyttäjän määrityksien avulla voit
muokata ja ylläpitää eXploristia siten, että se mukautuu tarpeisiisi
ja vaatimuksiisi. eXplorist tarjoaa sinulle kaiken tämän ja
muutakin helppokäyttöisessä, kannettavassa
suunnistustyökalussa, joka sisältää sisäänrakennetut
aputiedostot, joita voit lukea erämaassa.

Magellan eXplorist 300
lisävarusteena kääntyvä

tukikonsoli

Yhteenveto

Mene tästä...

tähän...

tällä.

Aloitus 9

Aloitus

eXploristin käynnistys

Kytke eXplorist päälle painamalla POWER-painiketta yläreunan oikealla
puolella. Jotta eXplorist ei voi käynnistyä vahingossa ja tyhjentää
paristoja, sinun täytyy painaa ENTER, kun Käynnistys-näyttösivu näkyy.
Sinulla on noin 30 sekuntia aikaa painettuasi VIRTA-painiketta painaa
ENTER-painiketta, muuten eXplorist kytkeytyy automaattisesti pois
päältä.

eXploristin sammuttaminen

Kytke eXplorist pois päältä painamalla VIRTA-painiketta yläreunan
oikealla puolella.

Painettuasi VIRTA-painiketta alkaa 5 sekunnin sammutuslaskenta.
Jos muutat mieltäsi ja päätät jättää eXploristin päälle, paina vain
ESC-painiketta. Jos painat VIRTA-painiketta tämän
sammutuslaskennan aikana, eXplorist sammuu välittömästi.

Näytön taustavalon kytkeminen päälle/pois

Näytön taustavalolla on kolme valoisuustasoa: pois, himmeä ja kirkas. Näytön taustavalo on ensin
pois päältä, kun eXploristiin kytketään virta. Paina VALO-painiketta yläreunan vasemmalla
puolella kytkeäksesi eXploristin taustavalo himmeäksi. VALO-painikkeen painaminen
toistamiseen asettaa taustavalon kirkkaaksi. Kytke taustavalo pois päältä painamalla VALO­painiketta uudelleen.

Taustavalon voimakkuus

vaihtuu joka kerta, kun painat

VALO-painiketta.

MUISTA:

Näytön taustavalon käyttö kuluttaa runsaasti paristoja.

Aloitus 10

eXploristin käyttö ensimmäistä kertaa

Käynnistä eXplorist. Paina Virta-painiketta. Kun Käynnistys­näyttösivu näkyy, paina ENTER.

Valitse kieli. Kun käynnistät eXploristin ensimmäistä kertaa, sinulle
annetaan valittavaksi kymmenen kieltä, joista yhtä tullaan
käyttämään.

Voit vaihtaa kielivalintaa milloin tahansa valitsemalla Valikko >
Määritykset > Kielet.

Vihje: Jos vaihdat kielen vahingossa, etkä pysty lukemaan tekstiä ja
haluat vaihtaa sen takaisin, paina NAV-painiketta, kunnes
Satelliittien tilanne -näyttösivu näkyy. Paina MENU. Korosta neljäs
rivi Nuoli-joystickillä ja paina ENTER. Korosta viides rivi Nuoli­joystickillä ja paina ENTER. Kielenvalintanäyttösivu esitetään.

Liikuta korostusta

ylös ja alas käyttäen

nuoli-joystickiä. Hyväksy

painamalla ENTER.

Lue Varoitus. Paina ENTER hyväksyttyäsi varoituslausekkeen, jotta
pääset jatkamaan.

Laske nykyinen sijainti. Tätä toimintoa varten on parasta, jos olet
ulkosalla ja sinulla on selkeä, esteetön näkymä taivaalle. Ilman
selkeää näkymää laskenta kestää paljon kauemmin ja voi johtaa
siihen, ettei eXplorist kykene laskemaan nykyistä sijaintia
automaattisesti.

eXplorist ryhtyy laskemaan nykyistä sijaintia. Tämä voi kestää
muutaman minuutin, koska se suorittaa kylmäkäynnistystä.

Jatka painamalla

ENTER.

Yleensä kun käynnistät eXploristin, se laskee sijainnin sekunneissa,
koska se kykenee suorittamaan kuumakäynnistyksen.
(Kylmäkäynnistyksen ja kuumakäynnistyksen erot selitetään
seuraavassa osassa.)

Satelliittien tila -näyttösivu esitetään ja siinä näkyy satelliittitietojen
keräämisen edistyminen.

Satelliittien tila

-näyttösivulta näet,

montako satelliittia on

seurannassa ja mikä on

signaalin suhteellinen

voimakkuus.

Aloitus 11

Satelliittien tila -näyttösivua päivitetään jatkuvasti ja voit todeta
graafisesti kuinka hyvin eXplorist toimii.

Kun eXploristilla on tarpeeksi tietoa sijainnin laskemista varten,
Satelliittien tila -näyttösivu korvautuu Kartta-näyttösivulla.
Nuolikohdistin Kartta-näyttösivun keskellä kuvaa sijaintiasi.
Kun liikut, nuoli osoittaa kulkusuunnan.

Vihje: Muuta kartan mittakaavaa ZOOM IN ja ZOOM OUT

-painikkeilla nähdäksesi nykyisen sijaintisi paremmin.

Jos eXplorist ei kykene laskemaan nykyistä sijaintia

muutamassa minuutissa: Jos eXplorist toteaa. ettei kykene seuraamaan satelliitteja

kahden minuutin sisällä, se esittää seuraavat näyttösivut voidakseen määrittää paremmin
summittaisen sijainnin.

Valitse Vyöhyke. Käytä nuolijoystickiä korostamaan vyöhyke,

jossa olet. Vyöhyke korostettuna paina ENTER.

Valitse Alue. Tämä näyttää luettelon valitsemasi vyöhykkeen

alueista. Korosta sopiva alue nuolijoystickillä ja paina
ENTER-painiketta.

Aloitus 12

Syötä nykyhetken kellonaika. Syötä kellonaika käyttäen

nuolijoystickiä.

Nuoli-joystick ylös: Kasvattaa korostettua lukua
Nuoli-joystick alas: Vähentää korostettua lukua
Nuoli-joystick oikealle: Siirtää korostusta yhden merkin oikealle
Nuoli-joystick vasemmalle: Siirtää korostusta yhden merkin

vasemmalle

Vaihda AP/IP siirtämällä nuoli-joystickiä ylös tai alas kun AP tai IP
on korostettuna.

Kun olet syöttänyt oikean ajan, paina ENTER.

Valitsemasi vyöhykkeen

ja alueen leveys- ja

pituusaste esitetään.

Syötä päiväys. Aseta esitetty päiväys oikeaksi käyttäen nuoli-

joystickiä.

Nuoli-joystick ylös: Kasvattaa korostettua lukua
Nuoli-joystick alas: Vähentää korostettua lukua
Nuoli-joystick oikealle: Siirtää korostusta yhden merkin oikealle
Nuoli-joystick vasemmalle: Siirtää korostusta yhden merkin vasemmalle

Kuukauden ollessa korostettuna vieritä kuukausilistaa nuoli-joystickiä

käyttäen ylös tai alas.

Kun olet syöttänyt oikean päiväyksen, paina ENTER.
Hyväksy tiedot. Painike Valmis on korostettuna näytön

alalaidassa. Tarkasta syöttämäsi tiedot ja jos ne ovat oikein,
paina ENTER.

Vihje: Jos aika tai päiväys on väärin, voit korjata ne nyt.

Korosta nuoli-joystickillä aika tai päiväyskenttä, jota haluat
korjata. Kun kenttä on korostettuna, paina ENTER. Voit nyt
vaihtaa tietoja käyttäen samaa menetelmää kuin aiemmin.

Aloitus 13

Satelliittien tila -näyttösivu tulee esiin uudelleen ja eXplorist

yrittää laskea sijaintisi käyttäen juuri annettua tietoa.

Vihje: Jos huomaat, että satelliittien signaalivoimakkuuspalkit
eivät vieläkään liiku, yritä siirtyä toiseen paikkaan. josta on
vapaampi näkymä taivaalle.

Kuten aiemmin, eXploristin laskiessa nykyistä sijaintia Kartta-

näyttösivu näytetään ja laskettua sijaintia merkitsee keskellä
näyttöä oleva nuolikohdistin.

Kylmä/kuumakäynnistys. Kun eXplorist käynnistetään, se selvittää
yhtenä ensimmäisistä tekemistään asioista, mitkä satelliitit ovat yläpuolella, ja mikä on niiden
suhteellinen asema. Se tapahtuu käyttäen sisäänrakennettua satelliittikalenteria. Tämä kalenteri
voi nykyisen päiväyksen, ajan ja arvioidun sijainnin saatuaan antaa eXploristille tietoja siitä,
mitkä satelliitit ovat yläpuolella ja mikä on niiden arvioitu sijoittuminen suhteessa eXploristiin.
Satelliittien saatavuustiedot saatuaan eXplorist voi ryhtyä asettamaan sisäisiä satelliittikanaviaan
satelliittilähetysten vastaanottoa varten.

Kylmäkäynnistys. Kylmäkäynnistyksellä tarkoitetaan tilannetta, missä eXploristilla ei ole

arvioitua sijaintia käytettävissä kalenteriin viittausta varten. Tämä voi tapahtua:

• kun eXplorist käynnistetään ensimmäisen kerran hankinnan jälkeen. Muisti
tyhjennetään ennen toimittamista, jotta eXploristissa mahdollisesti ollut sijainti
nollautuu.

• Jos olet tyhjentänyt eXploristin muistin, (löytyy Määrityksistä) koko muisti

tyhjennetään ja viimeisen lasketun sijainnin arvoksi asetetaan nolla.

• Jos olet matkustanut eXplorist mukanasi sammutettuna, viimeinen tallennettu sijainti
voi olla niin kaukana, että eXploristin ryhtyessä etsimään satelliitteja ne, mitä se
odottaa löytävänsä, eivät löydykään. (Nyrkkisääntönä pidetään, että liikuttuasi
enemmän kuin 500 mi [804,7 km] eXplorist sammutettuna sen käynnistyminen
kylmäkäynnistyksenä on hyvin mahdollista.)

Kylmäkäynnistyksessä nykyisen sijainnin laskemisen ei tulisi kestää kauempaa kuin

2-3 minuuttia.

Kuumakäynnistys. Kuumakäynnistys tapahtuu, kun viimeksi laskettu sijainti ennen

eXploristin sammuttamista on yhä muistissa, ja olet suurin piirtein samassa paikassa.
Useimmiten eXploristia käynnistettäessä se tulee olemaan kuumakäynnistys. Taivaan
ollessa selvästi näkyvissä eXploristin pitäisi laskea sijaintinsa muutamassa sekunnissa.

Lopetus

Tämä päättää Magellan eXplorist 300:n alkukäynnistysmenettelyn. Kartta-näyttösivun näkyessä
eXploristin alustus on onnistunut ja se on valmiina käyttöön.

Nyt olisi hyvä hetki tutustua eri suunnistusnäyttösivuihin (käyttäen NAV-painiketta) ja asettaa
tehdasasetuksista eroavia määrityksiä.

Suunnistusnäyttösivut 14

Suunnistusnäyttösivut

Suunnistusnäyttösivujen käyttö

eXploristissa on kolme suunnistusnäyttösivua ja lisäksi Satelliittien tila -näyttösivu joka voidaan
hakea esille käyttäen NAV-painiketta. Jokainen sivu esittää samat tiedot eri muodossa, joten voit
valita parhaiten tarpeisiisi sopivan näyttösivun.

Glendora

ent

vina

1.60mi

Suunta

352

Kohde: VIEW

Nopeus

210

San Dimas

NAV

2.8

Etäisyys

0.84

M

I

NAV

M
H

P

10

10

Nopeus

o

4.3

M

ESC

NAV

ESC

M
H

L

3D Paikanmääritys
Jäljitän 7...

I

E

ESC

Sijainti

34°06.556P
117°49.563L

Korkeus Tarkkuus

F

T

1292

Pvm/Aika

01 HEL 04
03:30:36 PM

Trippimittari

0000.0

NAV

ESC

Paristo

M

I

25

F

T

Vihje: ESC-painike selaa myös suunnistusnäyttösivuja kuten NAV-painike, mutta käänteisessä
järjestyksessä.

Karttanäyttösivu

Ensimmäinen ja useimmin käytetty näyttösivu on Kartta-näyttösivu. Kartta-näyttösivu esittää
sijainnin, kuten myös POI-kohteet ja mahdollisen taustakartan esitetylle alueelle.

Kartta-näyttösivun päätoimintoja:

• Käytä zoom in/out -painikkeita mittakaavan muuttamiseen.

• Nuolikohdistin näytön keskellä ilmaisee sijaintisi, ja liikuttaessa se osoittaa kulkusuunnan.

• Tallenna sijainti painamalla MARK.

• Käytä Nuoli-joystickiä kohdistimen siirtämiseen. Nuolikohdistin vaihtuu ristiosoittimeksi,
ja kaikki kohdistimen sijaintiin liittyvät tiedot esitetään näytön alalaidassa. Voit myös
tallentaa ristiosoittimen sijainnin POI-kohteeksi painamalla MARK-painiketta.

• Kun olet lopettanut vierittämisen ristiosoittimella, nuolikohdistin näyttää nykyisen sijaintisi
painamalla ESC.

• Tietolaatikot näytön alalaidassa voidaan kytkeä päälle tai pois painamalla MENU ja

valitsemalla Piilota tiedot tai Näytä tiedot.

Suunnistusnäyttösivut 15

• Näytön alalaidassa näytettäviä tietoja voi muuttaa painamalla MENU ja valitsemalla

Mukauta sivu.

• Näytön suuntausta ja pääkäyttötapaa (maa/meri) voi vaihtaa painamalla MENU ja

valitsemalla K:tta-asetukset.

Suunnistusnäyttösivut 16

Karttanäyttösivun yleiskatsaus

Reitin
merkintä

Glendora

210

San Dimas

Sijaintikohdistin

Jälkiviiva

Kartan
mittakaava

ent

vina

1.60mi

Suunta

352

10

10

Nopeus

o

M

4.3

M
H

Panorointikohdistin
(kohdistintilassa)

Tiimalasi (kun sijaintia
ei tunneta ja eXplorist
yrittää laskea sitä)

Tietokenttä 1

Tietokenttä 2

Kartan mittakaavan muutos

Paina Zoom In- tai Zoom Out -painikkeita vaihtaaksesi kuinka suuri osa kartasta näytetään
näytössä. Kartan mittakaavaosoitin kartan vasemmassa alakulmassa näyttää mittakaavan
päätepisteiden välisen suhteellisen etäisyyden. Mittakaavaa voidaan vaihtaa väliltä 1700 mi
(2700 km) - 100 ft. (35,0 m).

Vihje: Vaihda kartan mittakaavaa nopeasti painamalla ja pitämällä alhaalla Zoom In- tai

Zoom Out -painiketta.

Suunnistusnäyttösivut 17

Karttanäyttösivun tilat

Kartta-näyttösivulla on kaksi mahdollista tilaa: sijainti tai kohdistin.
Sijaintitilassa Karttanäyttösivu näyttää sijainnin ja sitä merkitsee kartan
keskellä oleva nuolikuvake. Nuoli ei näytä ainoastaan sijaintia, vaan
liikuttaessa se osoittaa liikkeen suunnan.

Sijaintitila on Karttanäyttösivun oletustila. Aina kun siirryt
Karttanäyttösivulle, se on Sijaintitilassa.

Karttanäyttösivu

Sijaintitilassa.

Kohdistintilassa esitetään kohdistinkuvake, jolla karttaa voi panoroida
kartalla. Näytön alalaidassa esitetyt tiedot sisältävät suunnan ja
etäisyyden kohdistimeen nykyisestä sijainnistasi. Kohdistintilassa voit:

• vierittää ympäri karttaa ja nähdä nykyistä sijaintia ympäröivän
alueen

ulkopuolisten alueiden tietoja,

• luoda POI:n kohdistimen merkitsemälle sijainnille,

• luoda GOTO-reitin kohdistimen merkitsemään paikkaan tai

• saada yksityiskohtaista tietoa kohdistimen luona olevasta POI:sta
tai karttakohteesta.

Nämä vaihtoehdot selostetaan tämän käsikirjan POI-kohteiden ja GOTO­reittien luomista käsittelevässä osassa.

Siirry Kohdistintilaan siirtämällä kohdistinta Nuoli-joystickillä. Heti kun joystickiä liikutetaan,
ristiosoitin ilmestyy ja näytön alareuna muuttuu esittämään tietoja kohdistimen sijainnista.

Paina ESC-painiketta poistuaksesi kohdistintilasta. Silloin Kartta-näyttösivu palaa Sijaintitilaan,
jossa nykyinen sijainti näytetään sivun keskellä.

Karttanäyttösivu

Kohdistintilassa.

Suunnistusnäyttösivut 18

Tietojen näyttö tai piilotus

Kartta-näyttösivun alareunassa näytettäviä tietoja voidaan käyttää opasteena määränpäähän
suunnistettaessa. Voit kuitenkin haluta nähdä enemmän kartasta, etkä tarvitse niitä tietoja.
eXploristissa tiedot on mahdollista kytkeä päälle tai pois päältä.

1. Paina MENU katsoessasi Kartta-näyttösivua.

2. Paina ENTER, kun Piilota tiedot tai Näytä tiedot on korostettuna.

Karttatiedot näytetään

Karttanäyttösivulla.

Karttatiedot on piilotettu

Karttanäyttösivulta.

Suunnistusnäyttösivut 19

Karttatietojen mukautus

Näytön alareunassa näytettäviä tietoja voi mukauttaa muuttamalla mitä kahdessa tietokentässä
näkyy. Voit valita seuraavista:

• Suuntima

• Etäisyys [oletus]

• Nopeus [oletus]

• Suunta

• Saapumisaika (ETA)

• Aikaa jäljellä (ETE)

• Korkeus

• Kellonaika

•Pvm

Karttatietojen mukauttamiseksi:

1. Paina MENU katsoessasi Kartta-näyttösivua.

2. Korosta Nuoli-joystickillä Mukauta sivu.

3. Paina ENTER.

4. Jonkin kentän otsikkopalkki on korostettu. Käytä Nuoli-joystickiä korostamaan sen
kentän otsikkopalkki, jota haluat mukauttaa.

5. Paina ENTER.

6. Korosta luettelosta tieto, jonka haluat näkyvän.

7. Paina ENTER.

8. Korostus hyppää automaattisesti toiseen kenttään. Mene
takaisin kohtaan 5 ja muuta tässä kentässä esitetty tieto.

9. Kun esitettäväksi valittu tieto on valittu, poistu
mukautustoiminnosta painamalla ESC.

Suunnistusnäyttösivut 20

Kartan suuntauksen muutos

Kartan oletussuuntaus on Pohjoinen ylös. Tämä tarkoittaa, että näytön yläreuna esittää
tosipohjoista. Suuntausta voi vaihtaa siten, että yläreuna esittää hyödyllisempää suuntaa.
Voit valita seuraavista:

• Pohj. ylös. [oletus] Tämä suuntaa kartan yläreunan osoittamaan tosipohjoiseen.

• Kurssi ylös. Kurssi ylös -valinnalla kartan yläreuna osoittaa määränpään suuntaan.
(Kun reittiä ei ole aktiivisena, yläreuna osoittaa tosipohjoiseen.)

• Jälki ylös. Jälki ylös -valinnalla kartan suuntaus muuttuu vastaamaan kulkusuuntaa.
(Jos et liiku, näytön yläreuna osoittaa tosipohjoiseen.)

Huom: Kurssi ylös- ja Jälki ylös -toiminnoilla kompassiruusu näytetään näytön oikeassa

yläreunassa. Tämä nuoli osoittaa tosipohjoisen suuntaan.

Kartan suuntauksen muuttamiseksi:

1. Paina MENU katsoessasi Kartta-näyttösivua.

2. Korosta Nuoli-joystickillä K:tta-asetukset.

3. Paina ENTER.

4. Korosta Nuoli-joystickillä Suuntauskenttä.

5. Paina ENTER.

6. Korosta Pohjoinen ylös, Kurssi ylös tai Jälki ylös käyttäen

Nuoli-joystickiä.

7. Paina ENTER.

8. Palaa Kartta-näyttösivulle painamalla NAV.

Suunnistusnäyttösivut 21

Pääkäyttötavan muutos

Kartta-näyttösivu voidaan vaihtaa käytettäväksi pääosin maalla (oletus) tai merellä.

Maakäytössä maa-alueet näytetään näytössä valkoisina ja vesi esitetään tummanharmaana.

Asia on päinvastoin, jos kartta on asetettu merikäyttöön. (Vesi on valkoista ja maa-alueet
näytetään tummanharmaina.)

Tämä mahdollisuus on vaihtoehtona, jotta teksti ja kartan yksityiskohdat on helpompi nähdä
riippuen siitä, missä suunnistus tapahtuu.

Pääkäyttötavan muuttamiseksi:

1. Paina MENU katsoessasi Kartta-näyttösivua.

2. Korosta Nuoli-joystickillä K:tta-asetukset.

3. Paina ENTER.

4. Korosta Nuoli-joystickillä Ensisij. käyttö.

5. Paina ENTER.

6. Korosta Nuoli-joystickillä Meri tai Maa.

7. Paina ENTER.

8. Palaa Kartta-näyttösivulle painamalla Kartta.

Karttanäyttösivu

Maa-tilassa

Karttanäyttösivu

Meri-tilassa

Suunnistusnäyttösivut 22

Kompassi-näyttö

Kompassi-näyttösivulla on helppokäyttöinen graafinen kompassi, joka lienee tuttu useimmille
GPS:n käyttäjille.

Kompassi-näyttösivun päätoimintoja:

• Reitin ollessa aktiivisena Kompassi-näyttösivun yläosassa näkyy määränpään nimi.

• Näytön ylälaidassa näytettäviä tietoja voi muuttaa painamalla MENU ja valitsemalla

Mukauta sivu.

• Kun reittiä ei ole aktiivisena, graafinen kompassi toimii kuten tavallinen kompassi osoittaen
kulkusuuntaa suhteessa tosipohjoiseen. (Huomioi, että sinun täytyy liikkua vähintään
0,5 mph, 0,8 km/h, jotta kompassi näyttää suuntatietoa.)

• Reitin ollessa aktiivisena kompassi näyttää sijaintisi graafisesti kuvakkeella. Ollessasi
liikkeellä kompassin nuoli osoittaa kulkusuuntaasi.

Suunnistusnäyttösivut 23

Kompassinäytön yleiskatsaus

Määränpää

Tietokenttä 1

Määränpääkuvake

Kuun
sijaintikuvake

Kohde:

Nopeus

2.8

2.8

L

VIEW

Etäisyys

M

M

H

H

P

E

0.84

0.84

I

M

M

I

I

Tietokenttä 2

Auringon
sijaintikuvake

Näytön yläreuna (otsikkopalkki) näyttää määränpään nimen, jos reitti on aktiivisena.
Ilman aktiivista reittiä määränpää on tyhjä.

Myös kaksi (mukautettavaa) suunnistustietokenttää näytetään.

Ilman aktiivista reittiä graafinen kompassi näyttää mihin suuntaan olet kulkemassa. (Kun et liiku,
kompassi osoittaa viimeiseen laskettuun kulkusuuntaan.) Kun reitti on aktiivisena, määränpäätä
esittävä kuvake näytetään kompassikehän ulkopuolella ja kompassinuoli osoittaa kulkusuuntaan.
Kun kompassinuoli osoittaa suoraan kohti määränpääkuvaketta, olet menossa määränpään
suuntaan.

Suunnistusnäyttösivut 24

Tietokenttien mukautus

Näytön yläreunassa esitettävät tiedot voidaan mukauttaa sinulle tärkeiksi tiedoiksi.
Voit valita seuraavista:

• Suuntima

• Etäisyys [oletus]

• Nopeus [oletus]

• Suunta

• Saapumisaika (ETA)

• Aikaa jäljellä (ETE)

• Korkeus

• Kellonaika

•Pvm

Karttatietojen mukauttamiseksi:

1. Paina MENU katsoessasi Kompassi-näyttösivua.

2. Korosta Nuoli-joystickillä Mukauta sivu.

3. Paina ENTER.

4. Jonkin kentän otsikkopalkki on korostettu. Käytä Nuoli-joystickiä korostamaan sen
kentän otsikkopalkki, jota haluat mukauttaa.

5. Paina ENTER.

6. Korosta luettelosta tieto, jonka haluat näkyvän.

7. Paina ENTER.

8. Korostus hyppää automaattisesti toiseen kenttään. Mene
takaisin kohtaan 5 ja muuta tässä kentässä esitetty tieto.

9. Kun esitettäväksi valittu tieto on valittu, poistu
mukautustoiminnosta painamalla ESC.