Logitech Solar Keyboard Folio User guide [it]

Getting started with
Logitech® Solar Keyboard Folio

Logitech Solar Keyboard Folio

Contents

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

www.logitech.com/support 

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Logitech Solar Keyboard Folio

Panoramica del prodotto

1

2

3

1. Cellule fotovoltaiche

2. Custodia protettiva

3. Supporto per iPad

4. Tastiera

5. Tasti funzione

6. Spia di stato

7. Pulsante di verifica delle batterie

8. Pulsante per la connessione Bluetooth®

9. Tasti multimediali

4

30  Italiano

5

6
7

8

9

Configurazione del prodotto

Logitech Solar Keyboard Folio

1. Aprire Keyboard Folio.

2. Posizionare l'iPad sull'apposito

supporto.

3. Spostare il supporto per iPad
nella posizione per la digitazione:

• Keyboard Folio si accenderà.

• La spia di stato lampeggerà

in colore verde.

• Keyboard Folio sarà rilevabile
per 15 minuti.

• Se la spia di stato non presenta
alcun colore, verificare che
il supporto per iPad sia posizionato
correttamente. Inoltre, è possibile che
occorra caricare le batterie interne.
Andare alla sezione "Caricamento
delle batterie".

4. Attivare la funzionalità Bluetooth
sull'iPad selezionando Impostazioni >
Generali > Bluetooth > On.

5. Nel menu dei dispositivi sull'iPad,
selezionare "Logitech Solar KB Folio".

6. Se l'iPad richiede un PIN, immettere il
codice utilizzando Keyboard Folio e non
la tastiera virtuale dell'iPad. Quando la
connessione Bluetooth viene stabilita,
la spia di stato si illumina brevemente
in colore verde.

Italiano  31

Logitech Solar Keyboard Folio

Caricamento delle batterie

Per ricaricare le batterie, Keyboard Folio necessita di luce. Sono consigliate sei ore
di esposizione alla luce in una stanza con condizioni di illuminazione normali.

Verifica del livello di carica delle batterie e ricarica

1. Collocare il supporto per iPad
nella posizione per la digitazione.

2. Premere il tasto per la verifica delle
batterie. Se la spia di stato è illuminata
in colore rosso o non è illuminata,
ricaricare Keyboard Folio.

Indicazioni della spia di stato

Illuminazione Descrizione

Luce verde Il supporto è in posizione, la connessione Bluetooth è stata stabilita

Luce rossa Il supporto è in posizione, la connessione Bluetooth è stata

Luce verde
lampeggiante

Un lampeggio rosso,
poi luce verde
lampeggiante

Luce spenta Il supporto è in posizione, la connessione Bluetooth è stata

e la batteria è carica.

stabilita e il livello di carica della batteria è basso (10-20%).
Ricaricare Keyboard Folio seguendo le istruzioni indicate
in precedenza.

Il supporto è in posizione, Keyboard Folio sta tentando di stabilire
la connessione con l'iPad e la batteria è carica.

Il supporto è in posizione, Keyboard Folio sta tentando di stabilire
la connessione con l'iPad e il livello di carica della batteria è basso.

interrotta o la batteria è completamente scarica. Vedere la sezione
"Risoluzione dei problemi".

3. Chiudere Keyboard Folio con le cellule
fotovoltaiche rivolte verso l'alto.
Keyboard Folio si spegnerà.

4. Posizionare Keyboard Folio in
una stanza ben illuminata.

32  Italiano

Sezione Prodotti di punta

Online sono disponibili ulteriori
informazioni e il supporto per il prodotto.
Per approfondire la conoscenza del nuovo
dispositivo Keyboard Folio acquistato,
è quindi consigliabile visitare la sezione
Prodotti di punta.

Per la guida alla configurazione,
consigli sull'utilizzo o informazioni
su funzionalità aggiuntive, consultare gli
articoli online.

Per ottenere consigli, porre domande
e condividere soluzioni, è inoltre possibile
connettersi con altri utenti tramite i forum
della community Logitech.

Nella sezione Prodotti di punta,
è disponibile un'ampia selezione
di contenuti:

• Esercitazioni

• Risoluzione dei problemi

• Community di supporto

• Scaricamento software

• Documentazione online

• Informazioni sulla garanzia

• Parti di ricambio (se disponibili)

Visitare www.logitech.com/support/
solarkeyboardfolio

Logitech Solar Keyboard Folio

Utilizzo del prodotto

Aprendo Keyboard Folio, l'iPad si accende,
mentre chiudendo il dispositivo l'iPad
si spegne.

Keyboard Folio non si ricarica mentre
è in uso.

Posizioni del supporto per iPad

È possibile collocare il supporto per iPad
in due posizioni, una per la digitazione
e l'altra per le applicazioni multimediali.
Quando i sostegni del supporto per iPad
vengono posizionati come indicato
nelle figure seguenti, Keyboard Folio
si accende.

1 2

1. Posizione per la digitazione

2. Posizione per applicazioni multimediali

Italiano  33

Logitech Solar Keyboard Folio

Posizione per la digitazione Utilizzarla per l'immissione di testo.
Nella posizione per la digitazione, Keyboard Folio ore un tasto Home e 13 tasti funzione:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1. Home Consente di visualizzare
la schermata iniziale dell'iPad.

Tasti funzione Per utilizzarli,
tenere premuto il tasto Fn, quindi premere
uno dei tasti riportati di seguito.

2. Fn + 1 = Ricerca Consente di avviare
la funzione di ricerca dell'iPad.

3. Fn + 2 = Cambia lingua 
Consente di cambiare la lingua
della tastiera.

4. Fn + 3 = Tastiera virtuale 
Consente di mostrare/nascondere
la tastiera virtuale.

5. Fn + 4 = Seleziona a sinistra 

6. Fn + 5 = Seleziona a destra 

Consente di selezionare il testo
sulla destra, parola per parola.

7. Fn + 6 = Taglia

8. Fn + 7 = Copia

9. Fn + 8 = Incolla

10. Fn + 9 = Riproduzione/pausa

11. Fn + 0 = Disattivazione audio

12. Fn + trattino = Diminuzione volume

13. Fn + più = Aumento volume

14. Fn + CANC = Blocca schermo 

Consente di bloccare o sbloccare
lo schermo dell'iPad.

Consente di selezionare il testo
sulla sinistra, parola per parola.

34  Italiano

Logitech Solar Keyboard Folio

Posizione per applicazioni multimediali Utilizzarla per guardare video,
ascoltare musica o giocare.

Nella posizione per applicazioni multimediali, Keyboard Folio ore 8 tasti funzione:

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Presentazione Consente di riprodurre
una sequenza diapositive di immagini
salvate.

2. Tastiera virtuale Consente di mostrare/
nascondere la tastiera virtuale.

3. Precedente

4. Riproduzione/pausa

5. Avanti

6. Disattivazione del volume

7. Riduzione del volume

8. Aumento del volume

Nota: questi 8 tasti funzione sono utilizzabili
solo quando il supporto per iPad si trova
nella posizione per applicazioni multimediali.
Per utilizzarli, non è necessario premere
il tasto Fn.

Italiano  35

Logitech Solar Keyboard Folio

Connessione a un iPad diverso

1. Verificare che Keyboard Folio si trovi
nella posizione per la digitazione.

2. Verificare che la funzionalità Bluetooth
dell'iPad sia attivata selezionando
Impostazioni > Generali > Bluetooth >
On.

3. Premere il pulsante per la connessione
Bluetooth. Keyboard Folio sarà rilevabile
per 3 minuti.

4. Nel menu dei dispositivi sull'iPad,
selezionare "Logitech Solar KB Folio".

5. Se l'iPad richiede un PIN, immettere il
codice utilizzando Keyboard Folio e non
la tastiera virtuale dell'iPad. Quando la
connessione Bluetooth viene stabilita,
la spia di stato si illumina brevemente
in colore verde.

6. Posizionare il nuovo iPad sull'apposito
supporto.

36  Italiano

Risoluzione dei problemi

Keyboard Folio non funziona

• Collocare il supporto per iPad
nella posizione per la digitazione o per
applicazioni multimediali. Se i sostegni
del supporto non sono posizionati
correttamente, Keyboard Folio
non funziona.

• Premere il tasto per la verifica delle
batterie. Se la spia di stato è illuminata
in colore rosso o non è illuminata,
è necessario ricaricare le batterie.
Anche l'assenza di illuminazione indica
che i sostegni del supporto non sono
posizionati correttamente.

Cosa ne pensi?

Dedicaci qualche minuto del tuo tempo e inviaci un commento.

Grazie per avere acquistato questo prodotto.

www.logitech.com/ithink

Logitech Solar Keyboard Folio

• Ristabilire la connessione Bluetooth
tra Keyboard Folio e l'iPad:

• Verificare che la funzionalità

Bluetooth dell'iPad sia attiva.

• Nel menu dei dispositivi sull'iPad,

selezionare "Logitech Solar KB Folio".
Quando la connessione Bluetooth
viene stabilita, la spia di stato si
illumina brevemente in colore verde.

Italiano  37

Logitech Solar Keyboard Folio

Smaltimento delle batterie al termine del ciclo di vita del prodotto

1

2

4 5 6

3

1. Aprire Keyboard Folio e posizionare
il dispositivo su una superficie piana.

2. Sollevare la copertura.

3. Rimuovere la vite a ogni estremità

del tubo.

38  Italiano

4. Rimuovere i cappucci terminali
del tubo.

5. Far scorrere la copertura del tubo
e rimuovere le batterie.

6. Smaltire il prodotto e le batterie
secondo le normative locali vigenti.

Logitech Solar Keyboard Folio

www.logitech.com/support/solarkeyboardfolio

België/Belgique Dutch: [phone];
French: [phone]

Česká Republika [phone]
Danmark [phone]
Deutschland [phone]
España [phone]
France [phone]
Ireland [phone]
Italia [phone]
Magyarország [phone]
Nederland [phone]
Norge [phone]
Österreich [phone]
Polska 00800 441 17 19
Portugal [phone]
Россия [phone]
Schweiz/Suisse D [phone]

Svizzera F [phone]
I [phone]
E [phone]

South Africa 0800 981 089
Suomi [phone]
Sverige [phone]
Türkiye 00800 44 882 5862
United Arab 8000 441-4294

Emirates
United Kingdom [phone]
European, English: [phone]

Mid. East., & Fax: [phone]
African Hq.
Morges,
Switzerland

Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25
United States [phone]
Argentina +0800 555 3284
Brasil +0800 891 4173
Canada [phone]
Chile [phone]
Colombia 01-800-913-6668
Latin America [phone]
Mexico 01.800.800.4500

39

www.logitech.com

© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
and may be registered. Apple and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject
to change without notice.

620-004050.003