Cliquez ici pour télécharger et imprimer la version PDF de ce manuel.
Manuel de l'utilisateur de la télécommande Harmony
Série 600
Vous venez d'acheter une télécommande Harmony et nous vous en félicitons! Le contrôle de votre système multimédia n'a jamais été aussi simple. Ce manuel de l'utilisateur présente la configuration, la personnalisation et les principales fonctionnalités de la télécommande Harmony.
Le site Web Harmony et les assistants Web sont constamment actualisés afin d'améliorer votre expérience. Il est possible que les informations de ce manuel ne soient pas à jour. Dans le doute, reportez-vous aux informations et instructions du site Web. Sélectionnez une rubrique dans la liste cidessous pour en savoir plus sur la télécommande Harmony.
INTRODUCTION
•Familiarisation avec la télécommande Harmony
CONFIGURATION DE LA TELECOMMANDE HARMONY
•Avant de commencer la procédure de configuration en ligne
!Etape 1: Déballage et installation de la télécommande
!Etape 2: Renseignement de la fiche des dispositifs multimédia
!Etape 3b: Installation du logiciel Harmony
•Procédure de configuration
!Etape 1: Création de la connexion Harmony
!Etape 2: Procédure de configuration en ligne
!Etape 3: Synchronisation de la télécommande Harmony
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE HARMONY
•Sélection d'une activité
•Changement d'activité
•Resynchronisation de la télécommande Harmony
•Modes audio et vidéo des activités
!Mode audio
!Mode vidéo
•Mode des dispositifs
PERSONNALISATION DE LA TELECOMMANDE HARMONY
•Personnalisation des boutons d'activité
•Modification du comportement d'un bouton pour une activité
!Pour changer le comportement des boutons:
!Pour modifier le comportement d'un bouton pour une activité:
!Pour configurer un bouton afin qu'il envoie une commande à un ou plusieurs dispositifs à la fois:
•Ajout de libellés de boutons personnalisés
!Pour ajouter un libellé de bouton personnalisé:
!Pour ajouter un libellé de bouton personnalisé pour une activité:
!Pour ajouter un libellé de bouton personnalisé afin d'envoyer une commande à un ou plusieurs dispositifs à la fois:
•Apprentissage de commandes infrarouges
!Utilisation du capteur infrarouge
!Attribution d'un nom à une commande infrarouge
AIDE SUPPLEMENTAIRE
!Réponses à vos questions
!Dépannage de la télécommande Harmony
Introduction
La télécommande universelle Harmony fonctionne par le biais d'Internet. Elle vous permet de contrôler la plupart des dispositifs capables d'interpréter les signaux infrarouges.
Le processus de configuration de la télécommande Harmony est simple:
•Répondez aux questions de l'assistant Web pour créer votre propre configuration de télécommande Harmony.
•L'assistant Web vous permet de décrire les différents dispositifs multimédia que vous souhaitez contrôler, de déterminer leur configuration et de définir vos préférences pour leur contrôle.
•Si l'un de vos dispositifs ne figure pas dans la base de données du site Web Harmony, l'assistant Web en apprendra les fonctions et l'ajoutera à votre configuration.
A la fin du processus, la configuration personnalisée est chargée dans la télécommande Harmony et sur votre page d'accueil Harmony.
Vous pouvez retourner à votre page d'accueil Harmony aussi souvent que vous le souhaitez pour:
•personnaliser les fonctionnalités de votre télécommande Harmony;
•ajouter des dispositifs multimédia;
•ajouter des fonctionnalités, comme des programmes TV interactifs ou des programmes de jukebox CD.
Familiarisation avec la télécommande Harmony
La plupart des boutons de la télécommande Harmony sont des boutons de télécommande standard. Toutefois, certains boutons et éléments permettant d'accéder à des fonctions spéciales de la télécommande Harmony ne vous sont peut-être pas familiers.
•Connecteur USB: permet de télécharger votre configuration à partir du site Web Harmony.
•Voyant d'état: allumé lorsque la télécommande Harmony envoie des commandes.
•OFF: une pression sur ce bouton suffit à mettre hors tension tous les dispositifs.
•HELP: la télécommande Harmony vous pose des questions simples pour corriger les problèmes rencontrés avec une activité.
•Boutons d'activité: aussitôt l'activité choisie, la télécommande Harmony configure votre système multimédia.
•Boutons personnalisés: situés de part et d'autre de l'écran LCD, ces boutons permettent de sélectionner diverses commandes. Vous pouvez appuyer sur le bouton NEXT pour afficher des commandes supplémentaires.
•Ecran LCD: permet d'accéder à l'Aide, aux commandes infrarouges et aux données multimédia.
•DEVICE: répertorie tous les dispositifs sur l'écran LCD et permet de sélectionner et contrôler les différents dispositifs directement.
•GUIDE (Media): permet d'accéder à des données multimédia, notamment au programme électronique Harmony ou au programme de jukebox CD. Remarque: ces fonctions sont payantes. Pour en bénéficier, contactez l'équipe d'assistance technique Harmony.
•NEXT: permet d'afficher davantage d'options sur l'écran LCD.
•SOUND: contrôle les fonctions audio spéciales.
688• PICTURE: contrôle les fonctions vidéo spéciales.
•GLOW: rétroéclairage.
•Port d'assimilation infrarouge: Saisit les commande de vos diverses télécommandes.
628 |
655 |
659 |
676 |
680 |
Configuration de la télécommande Harmony
Cette section décrit la procédure de configuration de la télécommande Harmony. La procédure de configuration comporte deux étapes: la première est une étape de préparation, qui requiert l'exécution de plusieurs tâches simples, et la seconde implique l'exécution de diverses tâches en ligne. La majeure partie de la procédure de configuration de la télécommande Harmony s'effectue en ligne.
Avant de commencer la procédure de configuration en ligne
Etape 1: Déballage et installation de la télécommande
a.Vérifiez que vous possédez bien les éléments suivants:
•1 télécommande Harmony;
•1 câble USB;
•4 piles AAA;
•1 CD d'installation du logiciel.
b.Ouvrez le logement des piles, situé sous la télécommande Harmony. Insérez les quatre piles AAA à l'intérieur de leur logement, comme indiqué, puis refermez ce dernier. Remarque: pour ouvrir et refermer le logement des piles, vous devez faire glisser le couvercle vers l'arrière, puis vers l'avant.
Etape 2: Renseignement de la fiche des dispositifs multimédia
Renseignez la fiche des dispositifs avec des données sur les différents dispositifs que vous souhaitez contrôler avec la télécommande Harmony. Une fois toutes les informations entrées, prenez vos télécommandes d'origine et la fiche et installez-vous devant l'ordinateur.
Etape 3b: Installation du logiciel Harmony
Windows
Configuration minimale recommandée:
•PC compatible IBM avec prise en charge plug-and-play USB;
•Système d'exploitation Microsoft Windows 98 Deuxième Edition / Me / 2000 / XP;
•10 Mo d'espace libre sur le disque dur;
•Connexion Internet (commutée, par câble, par réseau local, etc.).
Procédure d'installation
a.Connectez l'une des extrémités du câble fourni au port USB de l'ordinateur et l'autre extrémité à la télécommande Harmony.
b.La télécommande Harmony est automatiquement détectée et les pilotes des périphériques d'interface utilisateur USB sont installés. Avec certaines versions de Windows, il se peut que le système vous invite à insérer le CD du logiciel Windows. Insérez alors le CD du logiciel Windows dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
c.Connectez-vous à Internet à l'aide du compte et du mot de passe qui vous ont été attribués par votre fournisseur d'accès Internet.
d.Insérez le CD du logiciel client de la télécommande Harmony dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Le programme d'installation démarre automatiquement dans les 10 secondes qui suivent. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez Exécuter dans le menu Démarrer de la barre des tâches. Tapez ensuite D:\Windows\setup.exe (D: désignant le lecteur de CD-ROM).
e.Suivez les instructions en ligne pour terminer l'installation logicielle.
f.Si l'ordinateur redémarre à la fin de la procédure d'installation du logiciel, passez à l'étape 1 Procédure de configuration.
g.Une fois le logiciel installé, la fenêtre du navigateur s'ouvre automatiquement à la page du logiciel de la télécommande Harmony. Passez à l'étape 1 Procédure de configuration.
Macintosh
Configuration minimale recommandée:
•Ordinateur Macintosh avec prise en charge plug-and-play USB;
•Système d'exploitation Mac OS X;
•10 Mo d'espace libre sur le disque dur;
•Connexion Internet (commutée, par câble, par réseau local, etc.).
Procédure d'installation
a.Insérez le CD du logiciel client de la télécommande Harmony dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur.
b.Après quelques secondes, une icône de CD-ROM s'affiche sur le bureau.
c.Double-cliquez sur cette icône pour afficher le contenu du CD-ROM.
d.Double-cliquez sur le dossier Mac, puis sur l'icône Harmony Remote Software.mpkg.
e.Suivez les instructions en ligne pour terminer l'installation logicielle.
f.Une fois l'installation du logiciel terminée, l'application de la télécommande Harmony démarre automatiquement et l'icône Harmony s'affiche dans le Dock. Si l'application ne démarre pas automatiquement, retournez au Finder pour ouvrir le dossier Applications, puis double-cliquez sur l'application de la télécommande Harmony.
g.Cliquez sur Harmony dans la barre de menus et sélectionnez Préférences. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, paramétrez le Dossier des téléchargements pour qu'il corresponde à celui de votre navigateur Web Safari. Pour sélectionner le dossier des téléchargements de Safari, ouvrez le navigateur Web et sélectionnez Safari/Préférences/Générales/Enregistrer les fichiers téléchargés sur.
h.Dans la boîte de dialogue Préférences Harmony, vérifiez que les options Consultation du dossier des téléchargements et Nettoyage des fichiers téléchargés sont sélectionnées.
Loading...