Logitech ConferenceCam Group User manual

ДЛЯ БОЛЬШИХ ПОМЕЩЕНИЙ И ВАЖНЫХ ИДЕЙ
Logitech GROUP
GROUP — это дост упная система видео- и конференц-связи для средних и больших конференц-залов. Она позволяет превратить любое помещение для проведения совещаний в прос транство для совместной работы с использованием видеосвязи.
USB-подключение по технологии Plug-and-play обеспечивает легкость настройки и использования системы GROUP. Камера совместима с любым программным обеспечением и любыми приложениями для проведения видеоконференций.
Просто подключите ноутбук и начните совещание или воспользуйтесь современной системой громкой связи на мобильном устройстве, поддерживающем Bluetooth®, — к вашим услугам аудиосвязь профессионального уровня.
Logitech GROUP
Расположение системы GROUP в помещении Расположение системы GROUP и выносных микрофонов
в помещении
Новый уровень проведения видеокон­ференций.
GROUP — созданное нами решение для проведения видеоконференций с коли­чеством участников от 14 до 20 человек. Оно обеспечивает высокое качество видео в формате HD и кристально чистое звуча­ние, превращая любое место проведения встречи в полноценное пространство для совместной работы. Благодаря таким передовым возможностям, как эхоподавле­ние, понижение шума и интуитивно понят­ные элементы управления, подключиться к видеоконференции не составит труда.
Совместная работа с использованием видеосвязи стала простой как никогда.
USB-подключение по технологии Plug-and­play максимально облегчает использова­ние системы GROUP. Подключите ноут­бук — и можете сразу начинать совещание «вживую» с помощью любого программного обеспечения и любого приложения для проведения видеоконференций. Кроме того, можно воспользоваться современным устройством громкой связи, используя мо­бильное устройство с поддержкой Bluetooth Это обеспечит качество звука профессио­нального уровня.
Наше пространство для проведения переговоров. Ваш стиль.
Обустраивайте конференц-зал по своему усмотрению благодаря большому количе­ству вариантов установки камеры системы GROUP. Установите камеру на столе или закрепите ее на стене с помощью крепле­ний в комплекте поставки. В нижней части камеры расположен стандартный разъем для штатива, позволяющий значительно расширить ее возможности. Участники
®
конференции будут отлично слышать друг
.
друга, находясь в радиусе 6 м от устройства. Это расстояние можно увеличить до 8,5 м с помощью выносных микрофонов (приобре­таются дополнительно).
Благодаря 10-кратному зуму камеры GROUP все детали при увеличении отображаются в высоком качестве и без искажений.
Logitech GROUP
ВИДЕОУСТРОЙСТВО
Видео в формате HD 1080p со скоростью записи 30кадров в секунду
Видео в формате Full HD воссоздает живое общение во время конференц-звонков, позволяя увидеть мимику, невербальные знаки и жесты собеседников.
Стандарт H.264 с масштабируемым видеокодиро­ванием (SVC) и технологией кодирования UVC 1.5
Позволяет сэкономить ресурсы ПК и заряд батареи за счет обработки видео с помощью камеры и возможности динамической регулировки битового потока. В результате повышается плавность видеопотока в таких приложениях, как Microsoft Windows
®
Lync® 2013 и Skype для бизнеса, а также в ОС
®
8 и Windows® 10.
Поле обзора 90°благодаря механическому панорамированию на 260° и углу наклона 130°
Невероятно широкое поле обзора, плавное панорами­рование и возможность регулировки наклона камеры обеспечивают слаженную совместную работу, позволяя видеть каждого присутствующего в конференц-зале.
10-кратное увеличение в формате HD без потери качества
Демонстрация предметов и информации на доске крупным планом с отображением мельчайших деталей и высокой четкостью.
Автофокусировка
Высокоточный объектив автоматически фокусируется на собеседниках и предметах, обеспечивая невероятно вы­сокое разрешение независимо от положения объектива.
Удаленное управление камерой
1
5предустановок камеры
Мгновенная установка камеры (технология Plug­and-play)
АУДИОУСТРОЙСТВО
Полнодуплексное устройство громкой связи
Высокое качество передачи речи и практически живой четкий звук позволят вам слышать и быть услышанными. Базовая консоль, заключенная в корпус из литого метал­ла, имеет простые элементы управления и обеспечивает превосходное воспроизведение звука.
Широкий звуковой охват
Речь всех участников конференции, находящихся в радиусе 6 м от устройства громкой связи, будет четко передана собеседникам по другую сторону экрана. Благодаря высокому качеству передачи звука созда­ется впечатление, что участники ведут беседу в одном помещении.
Технология формирования направленного сигнала и четыре всенаправленных микрофона
Голоса собеседников звучат реалистично и естествен­но благодаря минимизации отражения звука (ревербе­рации) и рассеиванию аудиопомех.
Подавление акустического эха
Высококачественная акустическая техника снижает эффект эха, так что голоса звучат более естественно.
Технология шумоподавления
Окружающие шумы и другие отвлекающие звуки заглу­шаются, позволяя поддерживать комфортное естествен­ное течение беседы для всех участвующих сторон.
Высокая пропускная способность, звук HD
Визуальный индикатор состояния вызова
Отображение идентификатора собеседника и дру­гих данных на ЖК-дисплее
2
Мгновенная установка устройства громкой связи (технология Plug-and-play)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Совместимость с компьютерами Mac
Просто подключите устройство к ПК или компьютеру
®
— и можно сразу проводить сеансы связи,
Mac используя любое уже известное вам приложение.
®
и ПК
Работает с большинством приложений для унифи­цированных коммуникаций, а также для проведе­ния видеоконференций
Пользователи могут выбрать любую классическую про­грамму для проведения видеоконференций.
Сертификация профессионального уровня
Сертификаты совместимости с ведущими решениями для бизнеса (оптимизация для Microsoft сертификация дл я Skype для бизнеса, совместимость с Cisco Jabber
®
и WebEx®4).
®
Lync® 2013,
Тесная интеграция с лучшими приложениями для облачной связи
Улучшенная интеграция с продукцией участников программы сотрудничества Logitech (LCP) чивает взаимодействие с основными платформами для
5
обеспе-
конференций бизнес-уровня.
®
Беспроводная технология Bluetooth беспроводной связи малого радиуса действия
3
(NFC)
Подключите устройство громкой связи к устройству с поддержкой Bluetooth мобильных устройств, поддерживающих стандарт
®
или установите сопряжение
и технология
NFC, поднеся их друг к другу. И наслаждайтесь отличным качеством аудиосвязи.
Различные способы крепления камеры и варианты установки устройства
Приложение для управления панорамированием, масштабированием и изменением угла съемки
LOGITECH GROUP
GROUP
Это доступная система видео- и конференц-связи для средних и больших конференц-залов. Она позволяет превратить любое помещение для проведения совещаний в пространство для совместной работы с использованием видеосвязи.
ВЫНОСНЫЕ МИКРОФОНЫ
Выносные микрофоны (приобретаются дополнительно)
Расширьте радиус слышимости с 6 до 8,5 м, чтобы даже голоса людей, сидящих далеко от устройства громкой связи, были хорошо слышны собеседникам. Микрофоны продаются парой; система автоматически распознает и настраивает их — достаточно подключить микрофоны к устройству громкой связи.
ПУ ЛЬТ ДУ
Подключаемый к консоли пульт ДУ
Управляйте функциями панорамирования, наклона, масштабирования, увеличения/уменьшения громкости, а также принятием или завершением вызовов основной консоли устройства громкой связи или с пульта
6
с помощью
ДУ, который можно установить на консоль, если он не используется.
Logitech GROUP
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
КАМЕРА
• Плавное управление моторизованным панорамированием, наклоном и масштабированием с помощью пульта ДУ или консоли
• Панорамирование на 260°, угол наклона в пределах 130°
• 10-кратное увеличение в формате HD без потери качества
• Поле обзора 90°
• 30 кадров в секунду в формате Full HD 1080p
• Стандарт сжатия H.264 UVC 1.5 с масштабируемой кодировкой видео (SVC)
• Автофокусировка
• 5 предустановок камеры
• Дистанционное управление панорамированием, изменением угла съемки и масштабированием камер ConferenceCam
• Замок Kensington Security Slot
• Светодиодный индикатор для подтверждения потокового воспроизведения видео
• Стандартный разъем для штатива
ПУЛЬТ ДУ
• Подключаемый к консоли пульт ДУ
• Радиус действия 8,5 м
УСТРОЙСТВО ГРОМКОЙ СВЯЗИ
• Полнодуплексный звук
• Подавление акустического эхо-сигнала
• Технология шумоподавления
• Сверхширокополосная передача звука
• Поддержка Bluetooth
®
и NFC
• ЖК-дисплей, отображающий идентификатор собеседника, длительность вызова и другие показатели
• Светодиодные индикаторы потокового воспроизведения, выключения звука, удержания вызова и сопряжения по Bluetooth® на устройстве громкой связи
• Сенсорное управление функциями ответа / завершения вызова, регулировки громкости и отключения звука, сопряжения по
®
, а также панорамирования, изменения
Bluetooth
угла съемки и масштабирования, возврата камеры к предустановленному режиму просмотра и дистанционного управления
• Замок Kensington Security Slot
Микрофоны (Tx)
– Четыре всенаправленных микрофона с диапазоном
действия около 6 м
– Частотный диапазон: 100 Гц – 11 кГц
– Чувствительность: -28 дБ +/-3 дБ
– Искажение: <1 % при 1 кГц, 106 дБ
Колонки (Rx)
– Частотный диапазон: 120 Гц – 14 кГц
– Чувствительность: 83 дБ SPL +/-3 дБ при 1 Вт/1 м
– Максимальный выходной уровень: 91 дБ SPL
– Искажение: <5 % на 200 Гц
КОНЦЕНТРАТОР/КАБЕЛЬ
• Центральный концентратор для подключения всех компонентов
• В комплекте имеется клеевой раствор для крепления под столом.
• Два кабеля для подключения концентратора к камере / устройству громкой связи (длина: 5 м)
• Один USB-кабель для подключения к ПК / компьютеру
®
Mac
(длина: 3 м)
• Адаптер переменного тока (длина провода: 3 м)
КРЕПЛЕНИЕ
• Комбинированное крепление для размещения камеры на стене или на столе
СОВМЕСТИМОСТЬ И ИНСТРУМЕНТЫ
• Совместимость с USB 2.0
• Совместимость с системой видео- и аудиосвязи UVC с возможностью использования различных приложений
• Оптимизация для Microsoft Skype для бизнеса, совместимость с Cisco Jabber
®
. Улучшенные возможности интеграции
и WebEx
®
Lync®, сертификация для
®
с продукцией членов программы сотрудничества Logitech (LCP).
• Возможность загрузки средства диагностики
• Инструмент для обновления микропрограммы
• Возможность загрузки подключаемых модулей для поддержки расширенных функций приложений
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА
Logitech GROUP
Номер по каталогу: 960-001057 Код EAN: 5099206062528
Выносные микрофоны Номер по каталогу: 989-000171 UPC: 097855119551
ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ
®
7, Windows® 8 или Windows® 10
Windows
®
OS X 10.7 или более поздней версии
Mac Google Chromebook 29 или более поздней версии
Примечание. Чтобы узнать о системных требованиях для формата Full HD, обратитесь к поставщику программного приложения
Заказ можно оформить через торгового посредника или на веб-сайте www.logitech.com/GROUP
Обновлено в сентябре 2017 г.
РАЗМЕРЫ И ВЕС УСТРОЙСТВА
Камера
130 x 170 x 138 мм 585 г
Устройство громкой связи
240 x 65 x 240 мм 1223 г
Концентратор
94 x 34 x 74 мм 83 г
Пульт ДУ 50 x 120 x 12 мм 51 г
Упаковка
500 x 152 x 310 мм 4,1 кг
Настенное/настольное крепление
210 x 120 x 99 мм 255 г
Выносные микрофоны 83 x 83 x 21 мм 230 г
Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation CH-1015 Lausanne
1
Совместимо с Microsoft® Lync® 2010 и 2013, Skype для бизнеса и продукцией участников программы сотрудничества Logitech (LCP), в том числе Vidyo, Zoom и Lifesize Cloud (чтобы ознакомиться с новейшими сведениями, перейдите на веб-сайт www.logitech. com/lcp)
2
Совместимо с Microsoft® Lync® 2013, Skype™ и Cisco Jabber®
3
Используется на мобильных устройствах, поддерживающих
технологию NFC
4
См. последнюю версию на веб-сайте www.logitech.com/
ciscocompatibility.
5
В том числе, Blue Jeans, BroadSoft, Lifesize, Vidyo и Zoom. Чтобы ознакомиться с полным перечнем и последними сведениями, перейдите на веб-сайт www.logitech.com/lcp
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Камера, устройство громкой связи, пульт ДУ, два кабеля длиной по 5 м для подключения устройства громкой связи и камеры к концентратору, один кабель длиной 3 м для подключения концентратора к ПК, липучка для упорядочения кабелей, липучка для фиксации концентратора на столе, концентратор с источником питания, адаптер со стандартными разъемами, использующимися в вашем регионе, крепление, краткое руководство пользователя, гарантийный талон.
ГАРАНТИЯ
Двухлетняя ограниченная гарантия на оборудование
6
Совместимо с Microsoft® Lync® 2013, Skype для бизнеса, Skype™, Cisco Jabber Logitech (LCP) с выполненной интеграцией
© Logitech, 2016 г. Logitech, эмблема Logitech и другие фирменные знаки Logitech являются собственностью компании Logitech и могут быть зарегистрированными товарными знаками.
Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев. Компания Logitech не несет ответственности за возможные ошибки в данном издании. Содержащаяся в нем информация о продукте, цене и функциях может быть изменена без предварительного уведомления.
®
и продукцией участников программы сотрудничества
Loading...