Line 6 JM4 ADVANCED GUIDE [it]
JM4 Looper
Expertenhandbuch
Eine eingehende Vorstellung der Funktionen des JM4 Looper.
Limitierte elektrophone Ausgabe
Bitte beachten:
Line 6, JM4 und Spider Jam sind Warenzeichen der Line
6, Inc. Alle erwähnten Produktnamen, Warenzeichen
und Künstlernamen sind Eigentum der betreffenden
Hersteller oder Rechtspersonen, die in keiner Weise
mit Line 6 verbunden sind. Produktnamen, Bilder und
Künstlernamen werden nur zur Veranschaulichung
bestimmter Modelle verwendet, damit man weiß,
welches Gerät oder welcher Künstler dafür Pate
gestanden hat. Die Erwähnung dieser Produkt- und
Künstler namen bzw. Warenzeichen weist nicht auf
eine Zusammenarbeit oder gar Empfehlung der
jeweiligen Eigentümer hin.
JM4 Expertenhandbuch ©2009 Line 6, Inc.
Inhalt
Hinweise zu SD-Karten ......................................................... 1•1
Format Card ................................................................................................... 1•1
Transfer Recording To Card ........................................................................... 1•2
Transfer Recording From Card ....................................................................... 1•2
Save Rec Mix As WAV To Card ................................................................... 1•3
Importieren einer WAV-Datei von einer Karte ............................................. 1•3
Transfer All To Card ...................................................................................... 1•4
Transfer All From Card .................................................................................. 1•4
Firmware-Version ........................................................................................... 1•5
Aktualisieren der Firmware ............................................................................ 1•5
Time Stretch & Varispeed ..................................................... 2•1
Time Stretching/Pitch Shifting ..................................................................... 2•1
Varispeed ........................................................................................................ 2•2
Einschränkung für Aufnahmen ...................................................................... 2•2
Fußtastermodi ....................................................................... 3•1
Loop FX-Modus .............................................................................................. 3•2
Record Select Mode ....................................................................................... 3•2
Guitar Preset Mode ........................................................................................ 3•3
Amp Model/FX Mode .................................................................................... 3•3
Arbeitsweise ........................................................................... 4•1
Aufnahme ...................................................................................................... 4•1
Speichern der Daten ...................................................................................... 4•2
JAM-Dateien .................................................................................................. 4•2
WAV-Dateien ................................................................................................. 4•2
Loops (Schleifen) ........................................................................................... 4•3
Anhang: FAQ (Häufig gestellte Fragen) ............................. A•1
Verfügbare Aufnahmedauer .......................................................................... A•1
Jeweils zwei WAV-Dateien ............................................................................ A•1
Datum und Uhrzeit ....................................................................................... A•1
Pitch Shift ..................................................................................................... A•1
‘Time Stretch’ funktioniert nur ein Mal ....................................................... A•2
Pegel der Overdub-Parts in einer Schleife .................................................... A•2
Quick Capture ............................................................................................... A•2
Ich kann keine Overdubs für eine mit “Time Stretch” bearbeitete
Aufnahme aufnehmen .................................................................................. A•3
Beschränkungen bei Namen ......................................................................... A•3
Das Routing wird Mono ................................................................................ A•3
Rauschen ....................................................................................................... A•3
Verzerrung der AUX-Spur ............................................................................. A•4
Archivierung auf SD-Karte ........................................................................... A•4
Hinweise zu SD-Karten
FIRMWARE VERSI
ON
MPORT WAV FILE FROM CARD
FORMAT CARD
Hi n w e i s e z u sD-Ka r t e n
Willkommen zum Expertenhandbuch des JM4 Looper! Dieses Dokument versteht sich
als eingehende Beschreibung von Funktionen deines JM4, die nicht im Pilotenhandbuch
erwähnt werden.
In diesem Kapitel konzentrieren wir uns auf SD-Karten. Nach Anschließen einer SDKarte an den JM4 kannst du deine eigenen Aufnahmen speichern und später wieder laden,
Abmischungen im WAV-Format erstellen, WAV-Dateien deines Computers importieren
und die JM4-Firmware aktualisieren, sobald eine diesbezügliche Datei verfügbar wird. Die
in diesem Kapitel erwähnten SD-Kartenfunktionen erreicht man, indem man den SAVETaster drückt. Schauen wir uns zunächst an, wie man eine SD-Karte formatiert.
Format Card
Am besten verwendest du eine SD-Karte mit einer Kapazität von 1GB oder 2GB. Wenn du
eine ältere Karte verwenden möchtest, musst du dir gut überlegen, ob ihr Inhalt gelöscht
werden darf. Das ist beim Formatieren nämlich der Fall. Vergiss nicht, wichtige Dateien
vorher zu archivieren. Das Formatieren der SD-Karte ist notwendig, um sie für das JM4Dateisystem vorzubereiten. Außerdem kann man eine Karte mit diesem Verfahren sofort
wieder säubern. Zum Formatieren der SD-Karte musst du folgendermaßen verfahren:
Schiebe eine SD-Karte (bis zu 2GB) in den Schacht auf der Rückseite des JM4.•
Drücke den SAVE-Taster, damit das “Save”-Menü im Display erscheint.•
Wähle mit dem Rad “Format Card” und drücke den nach rechts zeigenden Pfeil.•
FORMAT CARD
Drücke den Auf-Taster, um “Yes” zu wählen. Die Formatierung dauert ein paar •
Sekunden.
Drücke nach der Formatierung einen beliebigen Taster, um eine neue Session zu •
starten.
Sobald du die Aufnahmefunktion des JM4 benutzt, wirst du merken, dass die Anzahl der
Aufnahmen rapide anschwillt. Die interne Speicherkapazität ist jedoch sehr begrenzt, so
dass du dir ganz schnell ein klares System für die Archivierung deiner Dateien und natürlich für die Arbeit mit WAV-Dateien zurechtlegen musst. Wir können dir hier 2 Faustregeln geben:
1•1
Hinweise zu SD-Karten
RASE DEM
O
TRANSFER RECORDING FROM CARD
TRANSFER ALL TO CAR
D
TRANSFER RECORDING TO CAR
D
Archiviere alle Aufnahmen und WAV-Dateien auf SD-Karte.•
Im Sinne einer maximalen Aufnahmedauer solltest du den internen JM4-Speicher •
vor einer neuen “Session” löschen.
Transfer Recording To Card
Im Pilotenhandbuch des JM4 wird erklärt, wie man einen Gitarrenpart aufnimmt und
1•2
intern speichert. Aufnahmen, die du behalten möchtest, solltest du so schnell wie möglich
zu einer SD-Karte kopieren. Das erledigt man am schnellsten mit dem “Transfer”-Befehl.
Zum Kopieren der aktuellen Aufnahme zu einer SD-Karte musst du folgendermaßen verfahren:
Drücke den SAVE-Taster, damit das “Save”-Menü im Display erscheint.•
Wähle “Transfer Recording To Card” und drücke den Rechts-Taster.•
Jetzt erscheint eine Liste aller intern gespeicherten Aufnahmen.•
Wähle mit dem Rad die Aufnahme, die extern gespeichert werden soll.•
Drücke den Rechts-Taster, um die Datei extern zu speichern. Wiederhole dieses •
Verfahren für weitere Dateien, die du extern sichern möchtest.
Die soeben gewählte Aufnahme befindet sich jetzt auf der SD-Karte.
TRANSFER RECORDING TO CARD
Transfer Recording From Card
Aufnahmen, die sich auf einer SD-Karte befinden, kann man wieder zum internen Speicher des JM4 übertragen, um sie abzuspielen oder zu ergänzen. Hierfür musst du folgendermaßen vorgehen:
Drücke den SAVE-Taster, damit das “Save”-Menü im Display erscheint.•
Wähle “Transfer Recording From Card” und drücke den Rechts-Taster. •
Jetzt erscheint eine Liste aller Aufnahmen, die sich auf der SD-Karte befinden.•
Wähle mit dem Rad die Aufnahme, die intern gespeichert werden soll.•
Drücke den Rechts-Taster, um die Übertragung zu starten.•
Die Datei erscheint jetzt in der Liste, die bei Aufrufen des “Recordings”-Register angezeigt
wird.
TRANSFER RECORDING FROM CARD
Hinweise zu SD-Karten
PLAYBACK LEVEL
S
ONG/DRUMS
M
IC/AUX/WAV
1
00%
FORMAT CARD
VE REC MIX AS WAV TO CARD
Save Rec Mix As WAV To Card
Wenn du eine Schleife mit Gitarre, Bass und Schlagzeug erstellt hast, kann sie zu einer
WAV-Datei abgemischt und auf einer SD-Karte gesichert werden. Mit diesem Verfahren
kann man seine Aufnahmen auch für einen Computer vorbereiten und dort dann als
Grundlage für neue Projekte verwenden. Die Abmischung funktioniert so:
Drücke den INPUTS/LEVEL-Taster, um die “Playback Levels”-Seite aufzurufen.•
Das Display enthält jetzt 3 virtuelle Regler für die Spuren “Song/Drums”, “Guitar” •
und ‘Mic/AUX/WAV”.
100%
GUITAR
Mit dem Rad kannst du den Pegel dieser Spuren zwecks Abmischung einstellen.•
Drücke den SAVE-Taster und wähle “Save Rec Mix As WAV To Card”.•
Drücke den Rechts-Taster, um die Abmischung zu starten. Die Abmischung wird auf •
der SD-Karte gespeichert.
* Weitere Hinweise zur Abmischung findest du in Kapitel 4.
Importieren einer WAV-Datei von einer Karte
Du kannst beliebige WAV-Dateien im 16-Bit/44.1kHz-Format importieren und zum Jammen oder als Grundlage für neuer Loops verwenden. Solche Dateien befinden Sie auf der
Mic/AUX/WAV-Spur. Führe folgende Schritte aus:
Speichere die WAV-Datei auf einer SD-Karte, schiebe sie in den JM4 und drücke •
den SAVE-Taster.
Wähle mit dem 4-fach-Taster “Import WAV File From Card”.•
1•3
Wähle mit dem Rechts-Taster “Import”.•
Jetzt erscheint eine Liste aller WAV-Dateien auf der SD-Karte. Wähle mit dem Rad •
eine Datei.
Drücke den Rechts-Taster, um die WAV-Datei zum internen Speicher des JM4 zu •
kopieren.
Rufe das “Recordings”-Register auf und drehe am Rad. Deine WAV-Datei müsste in der
Liste erscheinen.
IMPORT WAV FILE FROM CARD
Hinweise zu SD-Karten
TRANSFER ALL FROM CARD
TRANSFER RECORDING FROM CARD
VE REC MIX AS WAV TO CARD
TRANSFER ALL TO CAR
D
Transfer All To Card
Auf den internen Speicher des JM4 ist zwar Verlass, aber am besten sicherst du wichtige
Dateien außerdem auf einer SD-Karte. Das hat nicht nur organisatorische Vorteile, sondern erlaubt es dir außerdem, alle Stadien deiner Projekte separat zu sichern. Außerdem
kann der interne Speicher danach anderweitig genutzt werden.
1•4
Wenn du deine Aufnahmen auch live verwendest, handelt es sich eventuell um mehrere
Songs. Diese kann man zum Glück in einem Durchgang speichern. Für die Übertragung
aller JM4-Dateien zu einer SD-Karte musst du folgendermaßen verfahren:
Drücke den SAVE-Taster, damit das “Save”-Menü im Display erscheint.•
Wähle mit dem Rad “Transfer All Recordings To Card” und drücke den Rechts-•
Taster.
TRANSFER ALL TO CARD
Alle JM4-Dateien werden auf der SD-Karte gesichert und können z.B. mit einem PC geladen und später wieder zum JM4 übertragen werden.
Transfer All From Card
Wenn die SD-Karte zahlreiche Dateien enthält, die du mit dem JM4 verwenden möchtest,
kannst du sie mit dem “Transfer All From Card”-Befehl übertragen. Am besten löschst du
aber vorher den gesamten internen Speicher.
Drücke den SAVE-Taster, damit das “Save”-Menü im Display erscheint.•
Wähle mit dem Rad “Transfer All Recordings From Card”.•
Drücke den Rechts-Taster, um die Übertragung zu starten.•
Drücke den SONGS-Taster und wähle mit dem Rechts-Taster das “Recordings”-Register.
Beim Drehen am Rad wirst du feststellen, dass alle Dateien jetzt in der Liste der JM4Aufnahmen erscheinen.
TRANSFER ALL FROM CARD
Hinweise zu SD-Karten
FORMAT CARD
FIRMWARE UPGRADE
FIRMWARE UPGRADE
FIRMWARE VERSI
ON
Firmware-Version
Ab und zu musst du eventuell die aktuelle Firmware-Version deines JM4 in Erfahrung
bringen, weil dich unsere Hotline danach fragt oder wenn du vermutest, dass eine Störung
an der Firmware liegen könnte. Die Firmware-Version des JM4 kann man folgendermaßen
ermitteln:
Drücke den SAVE-Taster, damit das “Save”-Menü erscheint.•
Wähle mit dem Rad “Firmware Version”.•
FIRMWARE VERSION
Drücke den Rechts-Taster, damit die Firmware-Version angezeigt wird.•
Probiere das doch gleich einmal aus. Die ursprüngliche Firmware-Version des JM4 wird
folgendermaßen angezeigt:
DSP 2.00/MCU 1.05
Aktualisieren der Firmware
SD-Karten lassen sich auch zum Aktualisieren der Firmware nutzen. Wie bei vielen softwarebasierten Musikinstrumenten kann es nämlich passieren, dass die JM4-Firmware
erweitert wird. Meistens werden dann neue Funktionen hinzugefügt, Fehler korrigiert usw.
Falls eine neue Firmware für den JM4 verfügbar wird, kannst letzteren folgendermaßen
aktualisieren:
Lade dir die neue Firmware mit deinem Computer von www.line6.com herunter. •
Schließe einen SD-Kartenleser an den Rechner an und kopiere die Datei zu einer •
frisch formatierten SD-Karte.
Schiebe die SD-Karte in den Schacht des JM4, drücke SAVE und wähle “Firmware •
Upgrade”.
1•5
Sobald der Statusbalken die “100%”-Marke erreicht, ist dein JM4 auf dem neuesten
Stand.
FIRMWARE UPGRADE
Drücke den Rechts- und Auf-Taster, um zu bestätigen (“Yes”). Die Aktualisierung •
beginnt sofort.
Loading...