Augers single-start/double-start with fl at teethAU-FC4
Rock augers
Drilling bucketsTypePage
Drilling buckets double-start with fl at teethBU-FC9
Rock drilling buckets
Core barrelsTypePage
Core barrels with weld-on blocksCB-WB12
single-startAU-RSC5
double-startAU-RSC26
double-start without pilotAU-RSCi7
taperedAU-P8
with reamerBU-R10
single-start/double-startBU-RSC11
with round shank chiselsCB-RSC13
Casing driversPage
Casing drivers adapter plate14
Casing drivers
remote-controlled15
CasingsPage
Casings double-wall16
Bottom casing sections
cutting shoe17
Tremie pipesPage
Charging funnel
Foot section
Tremie pipes
Suspension jig
Lifting cap
18
Wear parts for drilling toolsPage
Flat teeth
Round shank chisels
Weld-on blocks
Pilots
Kelly pins
Casing screw connections
Wear protection
19
Rotary drilling tools 3
Page 4
Augers AU-FC
single-start/double-start
Technical data
GL
NL
D
DNLGLTorqueWeight
[mm][mm][mm][kNm][kg]
52015002300220670
65015002300220780
780150023003301010
900150023003301110
980150023003301160
1080150023004401340
1200150023004401440
1390150023004401740
1680150023004401900
1850150023004402240
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• VK 200 Kelly box made of heat-treated cast steel with
two locking pins D 60 mm.
• Auger fl ight thickness of 30 mm.
• Wear protection at the auger body made of highly wear-
resistant and easily exchangeable composite armour plate.
• Single-start up to a diameter of 1200 mm.
• Equipped with exchangeable FT 80 fl at teeth and fi shtail
pilot.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
1300/1220
1500/1420
1800/1720
2000/1910
Application
Auger for loose soils such as sand and gravel as well as for
cohesive soils.
4 Rotary drilling tools
Page 5
Rock augers AU-RSC
single-start
Technical data
GL
NL
D
DNLGLTorqueWeight
[mm][mm][mm][kNm][kg]
52015002300220670
65015002300220780
780150023003301010
900150023003301110
980150023003301160
1080150023004401340
1200150023004401440
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• VK 200 Kelly box made of heat-treated cast steel with two
locking pins D 60 mm.
• Auger fl ight thickness of 30 mm, two-layered in the cutting
section.
• Wear protection at the auger body made of highly wearresistant and easily exchangeable composite armour plate.
• Cutting edge made of fi ne grained high-strength steel with
holes for mounting the RSC 19 round shank chisels.
• A RSC 19 round shank chisel in interchangeable holder for
calibrating the cutting diameter.
• PB 280-4 rock pilot, exchangeable, with four RSC 19 round
shank chisels.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
1300/1220
Application
Single-start auger also suitable for platy, fi ssured and compact
rock of low cohesiveness.
Rotary drilling tools 5
Page 6
Rock augers AU-RSC2
double-start
Technical data
GL
NL
D
DNLGLTorqueWeight
[mm][mm][mm][kNm][kg]
52015002300220700
65015002300220830
780150023003301060
900150023003301160
980150023003301230
1080150023004401420
1200150023004401530
1390150023004401740
1680150023004401900
1850150023004402240
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• VK 200 Kelly box made of heat-treated cast steel with
two locking pins D 60 mm.
• Auger fl ight thickness of 30 mm, two-layered in the cutting
section.
• Wear protection at the auger body made of highly wearresistant and easily exchangeable composite armour plate.
• Cutting edge made of fi ne grained high-strength steel with
holes for mounting the RSC 19 round shank chisels.
• Two round shank chisels in interchangeable holder for
calibrating the cutting diameter.
• PB 280-4 rock pilot, exchangeable, with four RSC 19 round
shank chisels.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
1300/1220
1500/1420
1800/1720
2000/1910
Application
Double-start auger also suitable for platy, fi ssured and compact
rock of medium cohesiveness.
6 Rotary drilling tools
Page 7
Rock augers AU-RSCi
double-start, without pilot
Technical data
GL
NL
D
DNLGLTorqueWeight
[mm][mm][mm][kNm][kg]
52015002330220730
65015002330220890
780150023303301180
900150023303301250
980150023303301340
1080150023304401540
1200150023404401650
1390150023404401860
1680150023604401970
1850150023604402320
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• VK 200 Kelly box made of heat-treated cast steel with
two locking pins D 60 mm.
• Auger fl ight thickness of 30 mm, two-layered in the cutting
section.
• Wear protection at the auger body made of highly wearresistant and easily exchangeable composite armour plate.
• Two cutting edges with round shank chisels cutting to the
centre as there is no pilot, made of fi ne grained high-strength
steel with holes for mounting the RSC 19 round shank
chisels.
• Two RSC 19 round shank chisels in interchangeable holders
for calibrating the cutting diameter.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
1300/1220
1500/1420
1800/1720
2000/1910
Application
Double-start auger for granular and rocky soil, platy, fi ssured
rock and compact rock of medium cohesiveness.
Rotary drilling tools 7
Page 8
Rock augers AU-P
tapered
Technical data
GL
NL
D
DNLGLTorqueWeight
[mm][mm][mm][kNm][kg]
52015002300220700
65015002300220840
78015002300330950
900150023003301070
980150023003301160
1080150023004401250
1200150023004401490
1390150023004401660
1680150023004402000
1850150023004402340
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• VK 200 Kelly box made of heat-treated cast steel with
two locking pins D 60 mm.
• Auger fl ight thickness of 30 mm, two-layered in the cutting
section.
• Wear protection at the auger body made of highly wearresistant and easily exchangeable composite armour plate.
• Tapered cutting section with single WH 320 interchangeable
holders and RSC 19 round shank chisels.
• PB 280-4 rock pilot, exchangeable with four RSC 19 round
shank chisels.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
1300/1220
1500/1420
1800/1720
2000/1910
Application
Full-face cutting toolfor compact highly cohesive rock
suitable for drilling.
8 Rotary drilling tools
Page 9
Drilling buckets BU-FC
single-start/double-start
Technical data
GL
NL
D
DNLGLWeight
[mm][mm][mm][kg]
52015002550550
65015002550800
780150025501100
900150025501250
980150025501750
1080150025502000
1200150025502700
1390150025503300
1680150025503900
1850150025504500
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• VK 200 Kelly box made of heat-treated cast steel with
two locking pins D 60 mm.
• Hinged swivel bottom gate with quick lock. The bottom
gate can be opened manually or mechanically via a spring
loaded pin.
• A ventilation pipe prevents the formation of a vacuum during
extraction.
• Single-start up to a diameter of 1200 mm.
• Fitted with exchangeable FT 80 fl at teeth and fi shtail pilot.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
1300/1220
1500/1420
1800/1720
2000/1910
Application
Drilling bucket for loose soils, non-cohesive up to slightly
cohesive sand, gravel and sand-gravel mixtures.
Rotary drilling tools 9
Page 10
Drilling buckets BU-R
reamer
Technical data
GL
NL
D
DNLGLWeight
[mm][mm][mm][kg]
52015002300550
65015002300800
78015002300950
900150023001200
980150023001700
1080150023001950
1200150023002600
1390150023003200
1680150023003800
1850150023004400
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• VK 200 Kelly box made of heat-treated cast steel with
two locking pins D 60 mm.
• Hinged swivel bottom gate with quick lock. The bottom
gate can be opened manually or mechanically via a spring
loaded pin.
• A ventilation pipe prevents the development of a vacuum
during extraction.
• Swivel bottom gate with reamer without pilot.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
1300/1220
1500/1420
1800/1720
2000/1910
Application
For cleaning the bottom of the borehole.
10 Rotary drilling tools
Page 11
Rock drilling buckets BU-RSC
single-start/double-start
Technical data
GL
NL
D
DNLGLWeight
[mm][mm][mm][kg]
52015002550550
65015002550800
780150025501100
900150025501250
980150025501750
1080150025502000
1200150025502700
1390150025503300
1680150025503900
1850150025504500
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• VK 200 Kelly box made of heat-treated cast steel with
two locking pins D 60 mm.
• Hinged swivel bottom gate with quick lock. The bottom
gate can be opened manually or mechanically via a spring
loaded pin.
• A ventilation pipe prevents the formation of a vacuum during
extraction.
• Single-start up to a diameter of 1200 mm.
• Fitted with exchangeable RSC 19 round shank chisels and
rock pilot.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
1300/1220
1500/1420
1800/1720
2000/1910
Application
Drilling bucket for platy, fi ssured and compact rock of medium
cohesiveness. For loose soils, also compact sand and gravel
as well as cohesive soils.
Rotary drilling tools 11
Page 12
Core barrels CB-WB
with weld-on blocks
Technical data
GL
NL
D
DNLGLWeight
[mm][mm][mm][kg]
52012001850550
65012001850590
78012001850780
90012001850850
98012001850900
1080120018501010
1200120018501200
1390120018501400
1680120018501500
1850120018501700
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• VK 200 Kelly box made of heat-treated cast steel with
two locking pins D 60 mm.
• Cutting ring with WB 90/35 weld-on blocks.
• Cutting width approx. 35 mm.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
1300/1220
1500/1420
1800/1720
2000/1910
Application
Core barrels are used to cut an annular space. The remaining
centre core is subsequently broken up and removed using a
rock auger.
• Solid rock up to 100 Mpa.
• Slightly reinforced concrete.
12 Rotary drilling tools
Page 13
Core barrels CB-RSC
with round shank chisels
Technical data
GL
NL
D
DNLGLWeight
[mm][mm][mm][kg]
52012001850550
65012001850590
78012001850780
90012001850850
98012001850900
1080120018501010
1200120018501200
1390120018501400
1680120018501500
1850120018501700
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• VK 200 Kelly box made of heat-treated cast steel with
two locking pins D 60 mm.
• Cutting ring with RSC 19 round shank chisels.
• Cutting width approx. 105 mm.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
1300/1220
1500/1420
1800/1720
2000/1910
Application
Core barrels are used to cut an annular space. The remaining
centre core is subsequently broken up and removed using a
rock auger.
• Solid rock up to 100 Mpa.
Rotary drilling tools 13
Page 14
Casing drivers
with adapter plate
Technical data
GL
NL
d
D
DdNLGLLocksWeight
[mm][mm][mm][mm]Pieces[kg]
626540210022502860
756670210022504920
806720210022504970
8868002100225041020
10069202100225041200
108610002100225041270
118611002100225041330
130612202100225041530
150614202100225041960
180617202100225052550
200619102100225052980
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• The casing adapters consist of an adapter plate and the
extension pipe with inspection port.
• Adapter plate for rotary drive with cardan joint.
• Reinforced female part with manual locking.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
800/720
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
1300/1220
1500/1420
1800/1720
2000/1910
Application
The powerful rotary drives of the LB series are able to drill
casings into the ground completely or partially and extract
them again without casing oscillator.
The adapter plate constitutes the connecting part between
rotary drive and casing.
14 Rotary drilling tools
Page 15
Casing drivers
remote-controlled
Technical data
d
GL
NL
D
DdNLGLLocksWeight
[mm][mm][mm][mm]Pieces[kg]
6205401500183521050
7506701500183531290
8007201500183541360
8808001500183541460
10009201500183541680
108010001500183541850
118011001500183542012
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• Single-wall casing adapter with wall thickness of 15 mm and
inspection port.
• Autarkic electric-pneumatic locking system.
• Safety remote control, sender and receiver including charging
station for hand-held transmitter with charging cable and
removeable battery.
• Locking is indicated optically and audibly.
• Two manual locking pins for emergency operation.
Ø Casing
[mm]
620/540
750/670
800/720
880/800
1000/920
1080/1000
1180/1100
Application
The automatic casing adapter serves to connect/disconnect
casings via remote control with the help of pneumatic cylinders
and thus replaces manual locking.
The radio remote control is equipped with infrared for use with
several casing adapters.
Rotary drilling tools 15
Page 16
Casings
double-wall
Technical data
s2
s1
D2
L = Nutzlänge
D1
D1D2s1s2L - effective lengths (m)
[mm][mm][mm][mm]1 m 2 m 3 m4 m 5 m6 m
6205401510450 830 1205 1590 1970 2345
7506701510575 1035 1495 1965 2425 2890
8007201510615 1110 1600 2105 2600 3095
8808001510670 1215 1760 2315 2860 3405
10009201810780 1465 2145 2840 3525 4210
108010001810830 1570 2310 3060 3800 4540
118011001810925 1740 2550 3370 4185 4995
1300122018101025 1920 2810 3725 4620 5520
1500142018101225 2265 3300 4350 5390 6430
1800172018101460 2750 4040 5320 6610 7900
2000191018101590 3080 4570 6060 7550 9050
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
Features
• The casings are ma de of double-wall pipes.
• Casing connections on both sides with female and/or male
part and conical and/or threaded rings. Screw connections
with seal and O-ring.
• Custom-fi t pipe connections for quick positioning and
screwing together of the pipes.
• Lifting device available for all diameters.
Application
Used for producing cased boreholes, especially for pile
installation applying the rotary drilling method.
16 Rotary drilling tools
Page 17
Bottom casing sections
Cutting shoe
Technical data
GL
NL
D
DNLGLWeight
[mm][mm][mm][kg]
620
750920
800980
8801080
10001380
10801480
11801620
13001780
15002080
18002580
20002980
Other cutting diameters and effective lengths available on request.
20002300
760
Features
• The casing adapters are single-wall - wall thickness 40 mm.
• Standard fi tting with WB 90/42 weld-on blocks (also available