ÒγÀÇÛÒ²ÛØ̵ÇÄÀÒ²ÛØ
ÒÎŒÀÇÛÒ²ÛØ-̦ÇÄÀÒ²ÛØÒÛ IÑÊÅ ²ОСАР АЛДЫНДА ОСЫ Н¦С²AÓÄÛ Ì¦²ÈßÒ Î²ЫП, ТАНЫСУŒЫЗДЫ С¦РАЙМЫЗ ЖªНЕ ²AÆÅÒ ÁÎ˱AÍÄÀ ²AРАП ОТЫРУ ‡ШIН ªР ²AØAÍÄÀ
²ОЛЫŒЫЗДА БОЛСЫН
P/No.: 3828JP8036Q
|
ВАЖHЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕHИЯ.......... |
15 |
СOДЕРЖАHИЕ |
УСТАHOВКА ................................. |
16 |
|
ВHУТРЕHHИЕ КOMПOHЕHТЫ........... |
17 |
|
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ........................... |
18 |
|
Заиуск холодильника |
|
|
Контроль температуы |
|
|
Изготовление льда |
|
|
Eмкость для свежих мясопродуктов |
|
|
Разморка холодильника |
|
|
Дезодоратор (не во всех моделях) |
|
|
ИЗMЕHЕHИЕ СТOРOHЫ, В КOТOРУЮ |
|
|
OТКРЫВАЮТСЯ ДВЕРЦЫ ............... |
21 |
|
Mеры предосторожности |
|
|
Как перевесить дверцы, чтобы они |
|
|
открывались в другую сторону |
|
|
СOВЕТЫ ПOХРАHЕHИЮ ПРOДУКТOВ...23 |
|
|
ЧИСТКА ...................................... |
24 |
|
OБЩАЯ ИHФOРMАЦИЯ .................. |
24 |
|
ЗАMЕHА ЛАMПЫ........................... |
25 |
|
ПЕРЕД ТЕM, КАК OБРАЩАТЬСЯ |
|
|
В СЕРВИСHЫЙ ЦЕHТР.................... |
25 |
14
„ÄHH›‰ •O‹O„ˆ‹œHˆŠ ˆ‡ƒO’O‚‹…H ‘ ‚…‹ˆ—ĉ˜…‰ ’™Ä’…‹œHO‘’œž ˆ ‚ H…M ˆ‘•O‹œ‡“ž’‘Ÿ HO‚…‰˜ˆ… „O‘’ˆ†…HˆŸ ’…•HO‹Oƒˆˆ.
M› “‚…•…H›, —’O ‚› •O‹“—ˆ’… •O‹HO… “„O‚‹…’‚O•…Hˆ… O’ …ƒO •Ä•ÄŠ’…•ˆ‘’ˆŠ ˆ HÄ„…†HO‘’ˆ.
•…•…„ •O‹œ‡O‚ÄHˆ…M ‚ĘˆM •O‹O„ˆ‹œHˆŠOM, •O†Ä‹“‰‘’Ä, ‚HˆMÄ’…‹œHO ••O—ˆ’ĉ’… „ÄHHO… •“ŠO‚O„‘’‚O. ‚ H…M ••ˆ‚…„…H› ’O—H›… ˆH‘’•“Š–ˆˆ •O “‘’ÄHO‚Š…, •Š‘•‹“Ä’Ä–ˆˆ ˆ “•O„“ ‡Ä •O‹O„ˆ‹œHˆŠOM, Ä ’ÄŠ†… „Äž’‘Ÿ H…‘ŠO‹œŠO •O‹…‡H›• ‘O‚…’O‚
‘рок службы данного товара-7 лет со днЯ передачи товара потребитеию.
‚€†H›… ••…„“••…†„…HˆŸ
H… ˆ‘•O‹œ‡“‰’… “„‹ˆHˆ’…‹œH›‰ ˜H“•
…сли это возможно, подсоедините холодильник к выделенной только длЯ него сетевой розетке длЯ предотвращениЯ перегрузки и отключениЯ питаниЯ, к которой могут привести совместно подключенные холодильник и другие электробытовые или осветительные приборы.
‡AMEHA ˜•“•€ •ˆ’€•ˆŸ
…сли поставленный с холодильником шнур питаниЯ поврежден, его следует заменить слециальным шнуром или комплектом, заказанным у изготовителЯ или во отделе послепродажного обслуживаниЯ.
O ‡€‡…M‹…Hˆˆ (‘O…„ˆH…Hˆˆ ‘ "‡…M‹…‰")
‚ случае электрического короткого замыканиЯ, заземление (соединение с "землей") уменьшает риск поражениЯ электрическим током посредством обеспечениЯ провода длЯ утечки электрического тока.
—тобы предотвратить возможность поражениЯ электрическим током, данное изделие должно быть заземлено.
Hеправильное пользование заземлЯющей сетевой вилкой может привести к поражению электрическим током. …сли вы не полностью понимаете инструкции по монтажу заземлениЯ или если у вас есть сомнениЯ в том, правильно ли заземлено изделие, обратитесь за консультацией к квалифицированному электромонтеру или специалисту по обслуживанию.
O—…Hœ O•€‘H€Ÿ "••ˆM€HŠ€"
•устой холодильник может опасно привлекать внимание детей. …сли вы не пользуйтесь холодильником, снимите с него либо прокладки, защелки, крышки, либо дверцу целиком или примите какие-либо другие меры, которые сделают холодильник безопасным.
Нельзя менять или удлинять шнур электропитания.
Это может вызвать поражение электрическим током или возгорание.
„анное изделие должно быть заземлено (соединено с "землей").
H… †„ˆ’…! ‘„…‹€‰’… •’O ••ŸMO ‘…‰—€‘!
Hе храните в холодильнике огнеопасные материалы, взрывчатые вещества или химические реактивы.
15
Утилизация старого оборудования |
|
1. |
Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на |
|
колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. |
2. |
Электрические и электронные устройства должны утилизовываться не вместе с |
|
бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными |
|
или местными органами власти. |
3. |
Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить |
|
потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. |
4. |
Для получения более подробных сведений о старом оборудовании обратитесь в |
|
администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где |
|
был приобретен продукт. |
“‘’ÄHO‚ŠÄ |
|
ЗхЕЦканЦ пOкOтЦЦ MЦлнO
1.мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚‡¯ ıУОУ‰ЛО¸МЛН ‚ ПВТЪУ, „‰В ‚‡П Ы‰У·МУ ·Ы‰ВЪ ЛП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl.
2.аБ·В„‡ИЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‚·ОЛБЛ УЪ ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ЪВФО‡, М‡ Ф flПУП ТУОМВ˜МУП Т‚ВЪВ ЛОЛ ‚У ПВТЪ‡ı Т ФУ‚˚¯ВММУИ ‚О‡КМУТЪ¸˛.
3.Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха вокруг холодильной и морозильной камер необходимо оставить достаточное
пространство с обеих сторон холодильника и сверху, а также минимум 2 дюйма (5 см) от задней стенки холодильника.
4.уЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ ‚Л· ‡ˆЛИ Ф Л ‡·УЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, УМ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ФУ Ы У‚М˛.
ЦТОЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ, УЪ В„ЫОЛ ЫИЪВ ‚˚ТУЪЫ ‚˚ ‡‚МЛ‚‡˛˘В„У ‚ЛМЪ‡ (‚ЛМЪУ‚) ‰Оfl НУПФВМТ‡ˆЛЛ МВ У‚МУТЪЛ ФУО‡.
уЪУ·˚ ‰‚В ˆ˚ ОВ„НУ Б‡Н ˚‚‡ОЛТ¸, ФВ В‰МЛИ Н ‡И ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ˜ЫЪ¸ ‚˚¯В Б‡‰МВ„У. З˚ ‡‚МЛ‚‡˛˘ЛВ ‚ЛМЪ˚ ·Ы‰ЫЪ ОВ„НУ ФУ‚У ‡˜Л‚‡Ъ¸Тfl, ВТОЛ ‚˚ ТОВ„Н‡ М‡НОУМЛЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН, ˜ЪУ·˚ УМЛ УН‡Б‡ОЛТ¸ ‚ ‚УБ‰ЫıВ. иУ‚У ‡˜Л‚‡ИЪВ ‚˚ ‡‚МЛ‚‡˛˘ЛВ ‚ЛМЪ˚ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ФУ‰МflЪ¸ ıУОУ‰ЛО¸МЛН, Л Ф УЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНЛ - ˜ЪУ·˚ УФЫТЪЛЪ¸ В„У.
5.нВПФВ ‡ЪЫ ‡ УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚ ‚ ПВТЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ·˚ЪУ‚У„У ˝ОВНЪ УФ Л·У ‡ ‰УОКМ‡ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ УЪ 10 ‰У 43°C. лОЛ¯НУП МЛБН‡fl ЛОЛ ‚˚ТУН‡fl ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ТМЛКВМЛ˛ УıО‡К‰‡˛˘ВИ ТФУТУ·МУТЪЛ Ф Л·У ‡.
иOлгЦСмыфаЦ СЦвлнЗаь
1.З˚Ъ ЛЪВ ‚Т˛ Ф˚О¸, М‡НУФЛ‚¯Ы˛Тfl Б‡ ‚ ВПfl Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚НЛ, Л Ъ˘‡ЪВО¸МУ ‚˚˜ЛТЪЛЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН.
2.мТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ПВТЪУ ‚ТВ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ (ФУ‰‰УМ ‰Оfl О¸‰‡ Л ‰ .). ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‚ ВК‰ВМЛИ Ф Л Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚НВ ‚ТВ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ М‡ıУ‰flЪТfl ‚ У·˘ВИ ЫФ‡НУ‚НВ.
3.С‡ММ‡fl ПУ‰ВО¸ УТМ‡˘ВМ‡ ТЪВ КМВ‚УИ Ы˜НУИ. З˚ФУОМЛЪВ Т·У НЫ Ы˜НЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЛМТЪ ЫНˆЛВИ.
4.ЗНО˛˜ЛЪВ ‚ЛОНЫ (ЛОЛ ¯ЪВНВ ) ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl ‚ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЫ˛ УБВЪНЫ. зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ ‰ Ы„ЛВ ˝ОВНЪ УФ Л·У ˚ Н ЪУИ КВ УБВЪНВ.
5.иВ В‰ ЪВП, Н‡Н ФУПВ˘‡Ъ¸ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛН Ф У‰ЫНЪ˚, УТЪ‡‚¸ЪВ В„У ‡·УЪ‡Ъ¸ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 2 - 3 ˜‡ТУ‚. м‰УТЪУ‚В ¸ЪВТ¸ ‚ ФУТЪЫФОВМЛЛ ıУОУ‰МУ„У ‚УБ‰Ыı‡ ‚ ПУ УБЛО¸МЫ˛ Н‡ПВ Ы Т ˆВО¸˛ У·ВТФВ˜ВМЛfl Ф ‡‚ЛО¸МУ„У УıО‡К‰ВМЛfl.
íÂÔ ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
16
ВHУТРЕHHИЕ КOMПOHЕHТЫ |
|
|
МОРОЗИЛЬНАЯ |
|
|
КАМЕРА |
|
|
Устройство контроля |
|
|
температуры |
|
|
морозильной камеры |
Полка двери |
|
Ледоформы |
морозильной |
|
Полка морозикьной камеры |
камеры |
|
|
||
(Из пластмассы или стали) |
Полка для |
|
Форма с поворотной ручкой |
||
хранения яиц |
||
подачи льда(по спецзаказу) |
Виновая полка |
|
или |
||
стандартная форма для льда |
(если железная) в |
|
ХОЛОДИЛЬНОЕ |
холодильнике, |
|
Вам можно |
||
ОТДЕЛЕНИЕ |
исползовать |
|
Дезодоратор |
зто, как для водки в |
|
морозилке. |
||
(по спцзаказу) |
||
|
||
Eмкость для свежих |
|
|
мясопродуктов |
Стойка для бутылок |
|
Устройстово контроля |
|
|
температуры |
Съемная полка |
|
Лампа |
|
|
Полки |
Полка двери |
|
( Пластмасса, сталь или |
||
закаленное стекло) |
холодильного |
|
отделения |
||
Многоканальный |
||
|
||
воздуховад |
|
|
Служит для подачи холодного |
|
|
воздуха в различные части |
Винтовые ножки |
|
холодильного отделения |
для установки по |
|
Выдвижной ящик |
уровню |
|
Используется для хранения |
|
|
овощей, фруктов, рыбы, |
|
|
картофеля н т.п. |
|
ПРИМЕЧАНИЕ
•Eсли в вашем изделии отсутствуют некоторые принадлежности из показанных на рисунке, то возможно они входят в комплект других моделей холодильника.
17
Loading...