Значение графических символов:
Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии опасного напряжения внутри корпуса изделия, достаточно большого, чтобы вызвать поражение человека.
Восклицательный знак внутри равностороннего
треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных сведений о работе
и о техническом обслуживании, содержащихся в прилагаемой к устройству инструкции.
ОСТОРОЖНО:
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗГОРАНИЯ И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ В ЭТОУСТРОЙСТВО.
Чтобы избежать поражения электрическим током, не открывайте корпус прибора. Техническое обслуживание прибора должен выполнять только квалифицированный специалист.
ОСТОРОЖНО:
Использование органов управления, выполнение регулировок или действий, не указанных в данной инструкции, может привести к опасному облучению.
Убдитсь, что ваш видомагнитофон установлн в мет со свободным потоком воздуха.
(ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ)
Если данное изделие помечено символом СЕ, это означает, что оно соответствует нормам 89/336/ЕЕС по
Лазерный элемент данного изделия может создавать излучение превышающее предел Класса 1.
электромагнитной совместимости.
Эта этикетка находится внутри прибора.
Данный проигрыватель компакт-дисков классифицирован как изделие, содержащее лазер КЛАССА 1. Снаружи прибора находится этикетка: "изделие, содержащее лазер КЛАССА 1".
(ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В КАНАДЕ)
ОСТОРОЖНО:ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ШТЕПСЕЛЬНОЙ ВИЛКОЙ С УДЛИНИТЕЛЬНЫМ ШНУРОМ, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКОЙ ИЛИ ДРУГОЙ ОТВЕТВИТЕЛЬНОЙ ВИЛКОЙ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ БУДУТ ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЛЕНЫ НОЖЕВЫЕ КОНТАКТЫ, ЭТО ИСКЛЮЧИТВОЗМОЖНОСТЬ ПРИКОСНОВЕНИЯ К НИМ.
Данный цифровой прибор класса В удовлетворяет всем требованиям принятых в Канаде норм, регламентирующих уровень помех, создаваемых электронным оборудованием.
ВНИМАНИЕ:
НЕ ОТКРЫВАТЬ - ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
Замечание монтажнику системы кабельного телевидения: Обращаем внимание монтажника системы кабельного телевидения на статью 820-40 NEC, в которой приведены ТУ для надежного заземления, и которая, в частности, точно устанавливает, что заземленная оплетка кабеля должна быть подключена к системе заземления здания как можно ближе к точке ввода кабеля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Устройство - потенциальный источник помех Данный прибор генерирует и потребляет радиочастотную энергию; если он установлен и используется не в
соответствии с инструкциями изготовителя, то может стать источником помех радио- и телевизионному приему. Он был подвергнут типовым испытаниям, в результате которых установлено, что он соответствует требованиям подраздела J части 15 регламента федеральной комиссии по связи (FCC) с ограничениями для вычислительных устройств класса В, которые разработаны для обеспечения адекватной защиты установок в жилых помещениях от радиопомех. Однако нет полной гарантии отсутствия помех во всех случаях. Если данный прибор создает помехи радиоили телевизионному приему, что можно установить, выключив и включив прибор, пользователю предлагается попытаться устранить помехи одним или несколькими следующими способами:
-Переориентировать или переместить приемную антенну.
-Увеличить расстояние между прибором и приемником.
-Подключить прибор и приемник к разным фазам трехфазной сети.
-Обратиться за консультацией к дилеру или к квалифицированному радиотелемастеру.
(ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ) ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
Данный прибор снабжен сетевой вилкой с плавким предохранителем на 3 А типа BS1363. При замене всегда применяйте соответствующий предохранитель на 3 А. Никогда не пользуйтесь вилкой без крышки предохранителя. Чтобы приобрести крышку для замененного предохранителя, обратитесь к вашему агенту по продаже или на фирму "LG ELECTRONICS U.K.LTD".
Если сетевые розетки в вашем доме не соответствуют поставляемой вилке, вилку необходимо снять и заменить новой подходящего типа. Обратите, пожалуйста, внимание на инструкцию по монтажу проводов, приведенную ниже:
Внимание:
Вилку, отделенную от сетевого шнура, необходимо уничтожить. Вилка с оголенными проводами представляет опасность, если ее вставить в сетевую розетку.
ВАЖНОЕЗАМЕЧАНИЕ:
Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующей схемой:
Синий : Нейтраль Коричневый: Фаза
Поскольку цвет проводов в сетевом шнуре данного прибора может не соответствовать цветным меткам, определяющим
контактные выводы вилки, выполните следующие действия: Провод, окрашенный в синий цвет, должен быть подключен к
контактному выводу, помеченному буквой N или окрашенному в черный цвет.
Провод, окрашенный в коричневый цвет, должен быть подключен к контактному выводу, помеченному буквой L или окрашенному в красный цвет.
Если используется предохранитель на 13 А типа BS1363 или другого типа, необходимо установить соответствующий предохранитель типа BS1362 в вилку или на распределительный щиток.
Внимание:
Не подключайте провода к контактному выводу заземления, помеченному буквой Е, символом заземления или окрашенному в зеленый или в желтый цвет.
Замечание о рабочем напряжении
Перед тем как подключать прибор к сетевой розетке, убедитесь в том, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению вашей сети. Если прибор снабжен переключателем напряжения на задней стенке, установите его на требуемое напряжение.
ВИД СПЕРЕДИ
ВИД СПЕРЕДИ
1.Станция вниз по частоте / воспроизведение в обратном направлении (не во всех моделях), (PRESET DOWN/ 
)
2.Кнопка MDSS
3.Станция вниз (тюнер не во всех моделях), перемотка ленты, поиск трека в обратном направлении, пропуск/поиск
4.Окно приемника ДУ
5.Кнопка включения (POWER)
6.TIMER (таймер)
7.CLOCK (часы)
8.RECORD / RECORD PAUSE
9.MODE / RIF (Режим / Подавление радиопомех)
10.Кнопка сброса счётчика Кнопка PLAY MODE (режим воспроизведения) (не во всех моделях)
11.Обычная перезапись / синхрозапись с компакт-
диска Кнопка ЗАПИСЬ
12.Гнездо PHONES (наушники)
13.Быстрая перезапись
14.Место нажатия для выброса кассеты на деке 1
( PUSH EJECT)
15.Ручка выбора функции [FM, MW(AM), LW/SW (не во всех моделях), CD, TAPE 1/2, AUX]
16.Тип эквалайзера
17.Ручка VOLUME (регулятор уровня громкости)
18.Регулировка яркости дисплея / Экономичный режим (не во всех моделях)
19.Место нажатия для выброса кассеты на деке 2
(
PUSH EJECT)
20.Ручка JOG DIAL (не во всех моделях)
•Кнопки ручной настройки тюнера DOWN/UP
(вниз/вверх по частоте)
•Точная настройка вверх/вниз (часы/таймер)
•Пропуск станции вверх/вниз
21.Воспроизведение дисков в прямом направлении (Диск 1, Диск 2, Диск 3)
ВИД СЗАДИ
22. DISC SKIP (пропуск диска)
23. Кнопка ТАРЕ STOP, CD STOP/CLEAR( / CLEAR)
24.Микрофонные разъёмы (М1С1 / MIC2): не во всех моделях
25.Кнопка Открыть / Закрыть компакт-диск
26.Громкость микрофона (не во всех моделях)
27.MEMORY/ PROGRAM (Память / Программа)
28.Настройка (тюнер, не во всех моделях), быстрая перемотка ленты вперед, поиск вперед, пропуск/поиск (CD)
29.Дверца отделения для компакт-диска
30.Индикатор CD PAUSE/SET
31.CD PAUSE/SET (CLOCK^MERJ/COUNTER RESET
(TAPE) (компакт-диск пауза / установка (часы /
таймер) / сброс счетчика расхода ленты) (CD
/SET/COUNTER RESET)/RDS (TUNER)
(компакт-диск II /установка / сброс счетчика расхода ленты / система приема данных по радио (тюнер)): не во всех моделях
32. Кнопка PRESET UP (станция вверх) / FORWARD PLAY (TAPE) / CD PLAY (воспроизведение в прямом направлении (магнитофон) / воспроизведение компакт-диска (PRESET UP/
)
ВИД СЗАДИ
33.Антенный ввод
34.Входные гнезда дополнительного / PHONO звукового канала (не во всех моделях)
35.Место подключения громкоговорителя
36.Переключатель напряжения (не во всех моделях)
37.Сетевой шнур
1. |
Громкость |
8. |
DISC NO. (номер диска) |
2. |
CD REPEAT |
9. |
Вставленные диски |
|
(повторное воспроизведение с компакт-диска) |
10. R.I.F |
|
3. |
Дисплей ФУНКЦИЯ, УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ, |
11. |
Автонастройка приема |
|
ЧАСЫ, ЧАСТОТА, СЧЕТЧИК РАСХОДА ЛЕНТЫ, |
12. |
MUTE (временное выключение звука) |
|
ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КОМПАКТ-ДИСКА |
13. НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ ЛЕНТЫ |
|
4. |
Громкость |
14. |
РЕЖИМ ВОСрРОИЗВЕДЕНИЯ |
5. |
FM STEREO |
|
(используется только в режиме автореверса) |
|
(прием стереофонической программы) |
15. RECORD (запись) |
|
6. |
FM MONO (прием монофонической программы) |
16. TIMER (таймер) |
|
7. |
Выполнение функции RDS |
|
|
|
(система приема данных) (не во всех моделях) |
|
|
1. Кнопка включения (POWER)
2. TUNER / BAND (тюнер / диапазон)
3. AUX (дополнительный прибор)
4. EQ PATTERN (режим звучания)
5. PRESET DOWN / UP ( V/ Л )
6. ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКА
• D.SKIP (пропуск диска)
• PLAY/ PAUSE ( |
) |
• STOP / CLEAR ( |
) |
• SKIP / SEARCH ( |
) |
• REPEAT (повторение) 7. Кнопка MDSS
8. SLEEP (автоматическое выключение по истечении заданного времени)
9. MUTE (временное выключение звука)
10. VOLUME CONTROL ( V/ Л )
11. MEMORY/ PROGRAM (Память / Программа)
12. ФУНКЦИИ ДЛЯ РАБОТЫ С КАССЕТАМИ ТАРЕ 1 /ТАРЕ 2 (лента 1 /лента 2)
RECORD / RECORD PAUSE( |
) |
|
FORWARD PLAY( |
): не во всех моделях |
|
FORWARD PLAY ( |
) |
|
STOP( ) |
|
|
REWIND/FAST FORWARD ( |
) |
|
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАРУЖНОЙ АНТЕННЫ
Модели, предназначенные для других стран - см. рисунки (1), (3).
Модели, предназначенные для Европы и Великобритании - см. рисунки (2), (4).
(1)ЗОНА ПРИЕМА ДВУХ ДИАПАЗОНОВ (FM/AM)
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Подключение наружной антенны диапазона FM
Если только радиосигналы не слишком слабые наружная антенна вам не понадобится. Достаточно просто подключить провод прилагаемой комнатной антенны диапазона FM к клемме на задней стенке прибора, помеченной знаком FM.
(2)ЗОНА ПРИЕМА ТРЕХ ДИАПАЗОНОВ (FM/MW/LW)
(З)ЗОНА ПРИЕМА ТРЕХ ДИАПАЗОНОВ |
(4)ЗОНА ПРИЕМА ДВУХ ДИАПАЗОНОВ |
(FM/MW/SW) |
[FM/AW(MW)] |
Наружная антенна
диапазона FM
(в комплект поставки не входит)
Коаксиальный кабель
Loading...