LG 42LB1R, 37LB1R, 32LB1R User Manual
LCD TV
UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA
MODEL: 32LB1R** 37LB1R** 42LB1R**
Než si p ečtete tuto p íručku a začnete televizor používat, p ečt te si dodanou Information Manual (Informační p íručku).
Uschovejte ji pro pozd jší použití.
Zapište si číslo modelu a výrobní číslo p ístroje.
Na štítku p ipevn ném k zadnímu krytu naleznete informace, které musíte sd lit svému prodejci, budete-li pot ebovat servis.
P íslušenství
Zkontrolujte, zda bylo s tohoto zafiízení.
televizorem dodáno následující pfiíslu‰enství. Pokud nûjaké pfiíslu‰enství chybí, kontaktujte prodejce
ARC |
M |
SL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I/II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EEP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
|
VOL |
|
|
|
|
|
|
TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
AUD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
D |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VD |
||
1 |
|
|
|
|
TEXT |
PIP |
|
ODE |
PUT |
|
|
|
|
|
|
SSM |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
M |
ENU |
|
+ |
|
ST |
|
|
|
|
|
|
|
PS |
|
|
B |
|
5 |
|
|
|
|
|
ARC |
M |
|
SLE |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
I/II |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
EXIT |
|
|
|
Q. |
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
VIEW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
VOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
OLD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODE |
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
LIST |
|
UT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
4 |
2 |
|
PR |
|
|
|
|
|
|
FA |
7 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
Návod k obsluze |
Napájecí kabel |
Dálkov˘ ovladaã a baterie |
Le‰ticí hadfiík |
|
SlouÏí s ãi‰tûní obrazovky. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Audiokabel (poãítaã) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kabel D-SUB (poãítaã) |
DrÏák kabelÛ |
||||||||||||||||
2 ‰rouby konzoly televizoru |
2 konzoly televizoru, |
Cable Management |
|
2 stûnové konzoly |
(Držák kabelů) |
2
Obsah
Úvod
Instalace
Nastavení TV
stanic
Obsluha |
Nastavení obrazu |
|
Nastavení zvuku
Menu AKTUÁLIS
IDÓ
2 |
P íslušenství |
5 |
Ovládací prvky |
5Otoãn˘ stojan
6MoÏnosti zapojení
8 Hlavní funkce dálkového ovladaãe
11 Základní pfiipojení
13Pfiipojení externích zafiízení
13Pfiipojení antény
13Zásuvka na sluchátka
14Nastavení videorekordéru
16Nastavení pfiehrávaãe DVD
17Externí stereo
18Nastavení zafiízení STB (Set-Top Box)
19Nastavení pro kabelovou televizi
20Nastavení externího zdroje napájení
21Nastavení pro poãítaã
22Podporované rozlišení obrazovky
22Pfiipojení napájecího kabelu
23Zapnutí a vypnutí televizoru
23Nastavení hlasitosti
23Volba programu
23Volba jazyka na obrazovce
24Úprava nastavení nabídek OSD
25Automatické ladûní programÛ
26Ruãní ladûní programÛ
27Jemné ladûní
28Pfiifiazení názvu stanice
29Úpravy programÛ
30Nejoblíbenûj‰í program
30Vyvolání tabulky programÛ
31PSM (pamûÈ nastavení obrazu)
31CSM (Colour Status Memory – Stavová pamûÈ barev)
32
Funkce
32ACM (Active Colour Management - aktivní správa barev)
33sRGB
33Ruãní úprava obrazu
34SSM (pamûÈ nastavení zvuku)
34BBE
35AVL (Auto Volume Leveler) (Automatická hlasitost)
35Ruãní úprava zvuku
36TV Speaker (Reproduktor televizoru)
37I/II
38Clock Setup (Nastavení hodin)
38âasové zapnutí a vypnutí
39Auto Sleep (Automatické vypnutí)
39âasov˘ vypínaã
CHESKY
3
Obsluha
Nabídka SPECIAL
(Speciální)
Nabídka SCREEN
(Obrazovka)
Nabídka PIP (Obraz v obraze) a DW (Dvû okna)
Teletext
40 Dûtská pojistka
40
Demo
41Podsvícení indexu
42Auto Configure (Aut. nastavení)
42Ruãní konfigurace
43XGA Mode (ReÏim XGA)
43PfiiblíÏení velikosti obrazu
44Formát obrazu (ARC)
45Pozice obrazu
45Cinema (Kino)
46NR (Noise Reduction - potlaãení ‰umu)
46Obnovení v˘chozího nastavení (inicializace)
47Nastavení hlavního obrazu
47Sledování v reÏimu DW/PIP
48PIP Input (Vstup PIP)
49Win. Size/Win. Position (Velikost/pozice okna)
50PIP Transparency (PrÛhlednost okna PIP)
52Zapnutí / vypnutí
52SIMPLE text
52TOP text
53FASTEXT
53Speciální funkce teletextu
54Kontrolní seznam pro fie‰ení potíÏí
55Technické údaje
56Programování dálkového ovladaãe
57Programovací kódy
59 Kódy IR
61 Nastavení externího fiídícího zafiízení, RS-232C
Úvod
Ovládací prvky
-Základní popis ãelního panelu.
-Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.
|
RGB |
|
|
|
|
|
|
|
|
PC |
|
|
|
|
|
|
|
âidlo dálkového |
|
|
|
|
|
|
|
|
ovladaãe |
Indikátor napájení/poho- |
|
|
|
|
|||
|
Index |
|
|
|
|
|||
|
tovostního reÏimu (r) |
|
|
|
|
|||
|
ReÏim zapnutí dûtského |
|
|
|
|
|||
|
• V pohotovostním reÏimu |
svítí |
|
|
|
|||
|
zámku (On) (viz str. 40) |
ãervenû. |
|
|
|
|
|
|
RGB |
vstup RGB-PC, HDMI-PC |
• Po |
zapnutí |
televizoru |
svítí |
|
|
|
PC |
zelenû. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
vstup HDMI-DTV input |
|
|
|
|
|
|
|
|
ReÏim SSM-SRS TSXT |
|
|
|
|
|
|
|
|
(viz str. 34) |
|
|
|
|
|
|
|
|
ReÏim ãasovaãe vypnutí |
|
|
|
|
|
|
|
|
(viz str. 39) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Inteligentní oko |
|
|
|
|
|
|
|
|
(viz str. 31) |
|
|
|
|
|
Podstavec |
|
|
|
|
|
|
|
(Tato funkce není dostupná |
CHESKY |
|
|
|
|
|
|
|
|
u všech modelů.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INPUT MENU |
OK |
VOL |
PR |
|
|
Tlaãítko OK
Tlaãítko MENU (Nabídka)
Tlaãítko INPUT (Vstup)
Tlaãítko ON/OFF (Zapnout/Vypnout)
Tlaãítka |
Tlaãítka |
Vol (F / G) |
program. |
(Hlasitost) |
(E / D ) |
Otoãn˘ stojan
- Tato funkce není dostupná u všech modelů. |
-Pro nastavení optimálního úhlu sledování lze televizor otáãet na stojanu o 30° doprava nebo doleva.
5
Úvod
MoÏnosti zapojení (Model: 32LB1R**/37LB1R**)
- Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.
32LB1R** |
37LB1R** |
COMPONENT
Zásuvka IN na sluchátka 
Vstup Component (Komponentní)
(Y, PB, PR)/Audio)
Podstavec (Tato funkce není dostupná u všech modelů.)
AUDIO VIDEO
Vstup HDMI (multimediální rozhraní s vysok˘m rozli‰ením)/DVI |
Zásuvka konektoru euro |
||||||||||
scart (AV1/AV2) |
|||||||||||
|
|
Vstup RGB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Vstup AV3 (audio/video) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
AV 1 |
|
|
AV 2 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RGB IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI/DVI IN |
RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L R
ANTENNA
AV IN 3 |
(CONTROL & SERVICE) |
L(MONO) R
Vstup napájení |
Vstup S-Video |
Vstup antény |
Port dálkového |
|
AUDIOV¯STUPY (rÛzné) |
ovladaãe |
|
|
Port RS-232C |
|
37LB1R** |
6
MoÏnosti zapojení (Model: 42LB1R**)
- Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.
COMPONENT
IN
Zásuvka na sluchátka
AUDIO VIDEO
Podstavec (Tato funkce není dostupná u všech modelů.)
Vstup Component (Komponentní)
(Y, PB, PR)/Audio)
|
|
|
|
|
|
|
Vstup HDMI (multimediální rozhraní s vysok˘m rozli‰ením)/DVI |
Zásuvka konektoru |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Vstup RGB |
euro scart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(AV1/AV2) |
|
Vstup napájení |
|
Vstup AV3 (audio/video) |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV 1 |
AV 2 |
RGB IN
HDMI/DVI IN |
RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) |
L R
ANTENNA
AV IN 3 |
(CONTROL & SERVICE) |
L(MONO) R
|
Vstup S-Video |
|
Port RS-232C |
Vstup antény |
|
Port dálkového |
AUDIOV¯STUPY (rÛzné) |
|
ovladaãe |
||
|
CHESKY
7
Úvod
Hlavní funkce
TV
TV
AUDIO
1 PIP
TEXT
POWER
DVD
MODE
CABLE
ZOOM-
ZOOM +
SSM 
PSM
INPUT
VCR STB
SLEEP I/II
MENU |
ARC |
EXIT |
|
||
|
OK |
|
1
PIP |
PR- |
PIP PR+ |
SWAP |
PIP |
INPUT |
|
|
||||
|
|
|
VOL MUTE LIST PR
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
FAVOURITE |
0 |
Q.VIEW |
||
1 |
SIZE |
POSITION |
INDEX |
HOLD |
|
|
|
|
|
i |
|
|
TIME |
REVEAL |
MIX |
MODE |
|
|
|
|
? |
|
M |
TV (Televizor)
Obnoví reÏim sledování televizoru (z jakéhokoli reÏimu).
POWER (Napájení)
Zapne a vypne pohotovostní reÏim televizoru.
INPUT (Vstup)
Input
TVTV
AV1
AV2
AV3
S-Video
Component
RGB PC
HDMI PC
Pokud tlaãítko stisknete jednou, na obrazovce se objeví vstupní zdroj OSD (viz obrázek). Pomocí tlaãítek D / E vyberte poÏadovan˘ vstupní zdroj (TV, AV1, AV2, AV3, S-Video, Component, RGB PC/RGB DTV nebo HDMI PC/HDMI DTV) a stisknutím tlaãítka OK volbu potvrìte.
1
8
2
TV
TV
AUDIO
PIP
TEXT
POWER
DVD
MODE
CABLE
ZOOM-
ZOOM +
SSM 
PSM
INPUT
VCR STB SLEEP I/II
MENU |
ARC |
EXIT |
|
||
|
OK |
|
PIP PR+ |
SWAP |
PIP |
VOL MUTE |
LIST |
PR |
|
1 |
2 |
|
3 |
|
4 |
5 |
|
6 |
|
7 |
8 |
|
9 |
|
FAVOURITE 0 |
Q.VIEW |
||
|
SIZE |
POSITION |
INDEX |
HOLD |
|
|
|
i |
|
2 |
TIME |
REVEAL |
MIX |
MODE |
|
|
? |
|
M |
2 Tlaãítka TELETEXT
SlouÏí k ovládání teletextu
Více informací najdete v ãásti Teletext. (Viz stranu 52)
MENU (Nabídka)
Vybere nabídku.
ARC
Vybere poÏadovan˘ formát obrazu. (Viz stranu 44)
EXIT (Konec)
Smaže všechny nabídky OSD a obnoví režim sledování televizoru (z jakékoli nabídky).
D / E / F / G (nahoru/dolÛ/vlevo/vpravo)
Vybere nebo upraví poloÏku nabídky.
OK
Potvrdí volbu nebo zobrazí aktuální reÏim.
VOL (Hlasitost) D / E
Upraví hlasitost.
MUTE (Vypnout zvuk)
Zapne a vypne zvuk.
LIST (Seznam)
zobrazí tabulku programÛ. (Viz stranu 30).
PR (Program) D / E
Vybere program.
âíselná tlaãítka 0–9
•Volba programu.
•Volba ãíseln˘ch poloÏek nabídky.
FAVOURITE (Oblíben˘ program)
Zobrazí zvolen˘ oblíben˘ program (viz str. 30).
Q.VIEW (Rychlá volba)
Zapne naposledy sledovan˘ program.
Tlaãítka k ovládání videorekordéru a pfiehrávaãe DVD
Ovládá videorekordér nebo pfiehrávaã DVD LG.
CHESKY
9
Úvod
Hlavní funkce dálkového ovladaãe
Instalace baterií
1 Otevfietestranû. kryt baterií na zadní
2 VloÏte dvû baterie AA o napûtí 1,5 V. Dbejte na správnou polaritu (+ na +, - na -). NepouÏívejte souãasnû pouÏité a nové baterie.
3 Zavfiete kryt.
* Baterie zlikvidujte v souladu s místními pfiedpisy.
Držák na zeA: Vodorovná instalace
TV |
|
|
INPUT |
|
POWER |
|
|
TV |
DVD |
VCR |
|
|
MODE |
|
|
AUDIO |
CABLE |
STB |
|
PIP |
ZOOM- |
ZOOM |
+ |
|
|
SLEEP |
|
TEXT |
SSM |
PSM |
I/II |
|
|
||
* Dálkov˘ ovladaã |
pouÏívejte ve |
vzdálenosti 7 |
pod úhlem 30 |
stupÀÛ (vlevo a |
od pfiijímající |
jednotky. |
|
Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru. Podrobné pokyny k instalaci získáte u svého prodejce (viz pfiíruãka k instalaci a nastavení volitelného naklápûcího drÏáku na zeì).
|
4 inches |
4 inches |
|
|
|
4 inches |
|
4 inches |
|
4 inches |
|
Instalace stolního podstavce
Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru.
4 inches
4 inches |
4 inches |
4 inches |
10
Instalace
Základní pfiipojení
1 Pfiipojte poÏadované kabely. Zapojte kabely poÏadovan˘m zpÛsobem a potom je uloÏte do drÏáku kabelÛ.
Chcete-li pfiipojit dal‰í zafiízení, viz ãást Pfiipojení externích zafiízení.
32/37 palců |
42 palců |
37 palců
2 |
Nainstalujte DRŽÁK KABELŮ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
podle obrázku. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32/37 palců |
42 palců |
3 |
Kabely spojte pomocí dodávané |
|
sponky. |
32/37 palců |
42 palců |
Sejmutí DRŽÁKU KABELŮ
Uchopte DRŽÁK KABELŮ oběma rukama a zatáhněte jej dozadu.
Při přenášení produktu neuchopujte za DRŽÁK KABELŮ.
- Pokud by produkt upadnul na zem, mohlo by dojít k poškození produktu nebo ke zranění.
CHESKY
11
Installation
Bezpeãné sestavení produktu a montáÏ na stûnu
-Umístûte televizor blízko ke zdi, aby nespadl, kdyÏ na nûj zatlaãíte zepfiedu.
-Následující pokyny slouÏí k bezpeãné montáÏi produktu na stûnu, aby nespadl, kdyÏ za nûj zatáhnete smûrem dopfiedu. Zabrání pádu produktu a následnému poranûní osob. Také zabrání po‰kození produktu zpÛsobenému pádem. Nedovolte dûtem, aby lezly po televizoru nebo aby se na nûj vû‰ely.
32/37 palců
1
2
42 palců
1
2
3 |
3 |
1
2
Pomocí konzoly a ‰roubu upevnûte produkt ke stûnû (viz obrázek).
UchyÈte konzolu ‰roubem (nutno pofiídit samostatnû) ke stûnû.
3 K zaji‰tûní produktu pouÏijte pevn˘ provaz (není souãástí dodávky). UvaÏte provaz tak, aby byl mezi stûnou a produktem ve vodorovné poloze.
Poznámky
•Pfii pfiemísÈování produktu nejprve odvaÏte provaz.
•PouÏijte drÏák produktu nebo skfiíÀ, která je dostateãnû velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu.
•Aby bylo zaji‰tûno bezpeãné pouÏití produktu, v˘‰ka konzoly upevnûné na stûnû musí b˘t stejná jako v˘‰ka produktu.
12
Instalace
Pfiipojení externích zafiízení
Chcete-li zabránit po‰kození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení.
Pfiipojení antény
-Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûfiení antény.
-Kabel antény a pfievadûã nejsou souãástí dodávky.
Obytné bloky ãi domy pro více rodin (Zapojení do nástûnné zásuvky antény)
|
|
ANTENNA |
|
Nástûnná zásuvka antény |
|
|
Koaxiální kabel (75 ohmÛ) |
ANTENN |
|
|
|
Anténa VHF |
Utáhnûte otoãením ve smûru |
|
|
|
|
Anténa UHF |
hodinov˘ch ruãiãek. |
|
Venkovní anténa
Rodinné domy
(Kabel pfiipojte k zástrãce externí antény.)
• V oblastech se slab˘m signálem vy‰‰í kvalitu obrazu získáte |
|
pfiipojením zesilovaãe signálu k anténû (viz obrázek vpravo). |
ANTENNA |
• Pokud je nutno signál pfiipojit ke dvûma televizorÛm, pouÏijte VHF |
UHF |
rozdûlovaã anténního signálu. |
|
|
ANTENN |
CHESKY
Zásuvka na sluchátka
- Zvuk lze poslouchat i ve sluchátkách.
37/42 palců
32 palců
COMPONENT
IN
1
UDIO VIDEO
1Zapojte sluchátka do zásuvky na sluchátka.
2Hlasitost sluchátek upravte pomocí tlaãítka VOL D / E (Hlasitost). Zvuk ve sluchátkách se vypne,
(Vypnout).
•Pfii poslouchání zvuku pomocí sluchátek nebudou reproduktory televizoru aktivní.
13
Instalace
Pfiipojení externích zafiízení
Nastavení videorekordéru
Pfiipojení pomocí kabelu antény
Zadní panel televizního pfiijímaãe
AV 1 |
|
AV 2 |
2 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
R |
ANTENNA |
|
|
1
Videorekordér
1Propojte zásuvku ANT OUT (V˘stup antény) na videorekordéru se zásuvkou Antenna na televizoru.
2Zapojte kabel antény do zásuvky ANT IN (Vstup antény) videorekordéru.
3Stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru a nalaìte pfiíslu‰n˘ program pro pfiehrávání signálu videorekordéru na televizoru.
Pfii |
pomocí kabelu Scart |
Zadní panel televizního pfiijímaãe
AV 1 |
AV 2 |
L |
ANTENNA |
|
|
1 |
|
Videorekordér
1Propojte zásuvku scart na videorekordéru se zásuvkou scart AV1 na televizoru. PouÏijte stínûn˘ kabel scart.
2VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce v˘robce videorekordéru.)
3Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV1. - Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj vstupu AV2.
•videorekordér vysílá pfiepínací signál AV prostfiednictvím zásuvek scart AV1 nebo AV2, televizor pfiepne zdroj vstupu automaticky. Chcete-li v‰ak nadále sledovat televizor, stisknûte tlaãítko PR D / E nebo ãíselná tlaãítka.
•pfiijímané televizorem je moÏné také zaznamenat na videokazetu.
•typu RGB (ãervená, zelená, modrá barva) je moÏné vybrat pouze u zásuvky scart AV1 a pfiijímat prostfiednictvím zdroAV1. Tyto signály jsou pfiená‰eny napfiíklad dekodérem placené televize, herním zafiízením nebo jednotkou s pod-
disku CD s fotografiemi a digitální signál lze zaznamenávat prostfiednictvím zásuvky scart AV1.
• jsou k videorekordéru pfiipojeny souãasnû zásuvky scart AV1 i AV2, mÛÏe signál pfiijímat pouze zdroj vstupu AV2.
14
Pfiipojení pomocí kabelu RCA
Zadní panel televizního |
AV 1 |
AV 2 |
|
pfiijímaãe
RGB IN
-DTV) AUDIO(RGB/DVI)
L |
R |
ANTENNA |
AV IN 3 |
|
|
|
|
L(MONO) R
1
1Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev˘ audiokanál = bílá a prav˘ audiokanál = ãervená)
2VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce k videorekordéru.)
3Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3.
•Máte-li monofonní videorekordér, zapojte audiokabel z videorekordéru ke konektoru typu jack AUDIO L/MONO (Lev˘ kanál/monofonní) na televizoru.
Pfiipojení pomocí kabelu S-Video
AV 1 |
|
AV 2 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RGB IN
RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI)
L |
R |
ANTENNA |
AV IN 3 |
|
|
|
|
L(MONO) R
|
Zadní panel televizního |
1 |
pfiijímaãe |
|
2 |
Videorekordér
1Propojte v˘stup S-VIDEO videorekordéru se vstupem S-VIDEO na televizoru. Ve srovnání s pfiipojením bûÏného videorekordéru k videovstupu je kvalita obrazu lep‰í.
2Propojte zdífiky AUDIO typu jack na televizoru a videorekordéru.
3VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce v˘robce videorekordéru.)
4Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu S-Video.
CHESKY
15
Instalace
Pfiipojení externích zafiízení
Nastavení pfiehrávaãe DVD
Pfiipojení pomocí komponentního kabelu
Boãní panel televizoru
37/42 palců 32 palců
COMPONENT
IN
1
VIDEO
2
AUDIO
• Komponentní vstupy
Chcete-li získat lep‰í kvalitu obrazu, zapojte pfiehrávaã DVD do komponentních vstupÛ, jak je znázornûno na obrázku níÏe.
Komponentní konektory na televizoru |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
Pb |
Pr |
Videov˘stupy na |
Y |
B-Y |
R-Y |
pfiehrávaãi DVD |
Y |
Cb |
Cr |
|
Y |
PB |
PR |
DVD
Propojte v˘stupy videa (Y, PB, PR) pfiehrávaãe DVD s konektory COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR) typu jack na televizoru. 
Propojte audiov˘stupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT AUDIO typu jack na televizoru.
Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD.
Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu Component (Komponentní). Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení.
Pfiipojení pomocí kabelu scart
AV 1 |
|
AV 2 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
ANTENNA |
|
1 |
||
|
Zadní panel televizního pfiijímaãe
DVD |
1Propojte zásuvku scart pfiehrávaãe DVD se zásuvkou scart AV1 na televizoru. PouÏijte stínûn˘ kabel scart.
2Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD.
3Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV1. - Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj vstupu AV2.
16
Pfiipojení pomocí kabelu HDMI
Zadní panel televizního pfiijímaãe
RGB IN
HDMI/DVI IN |
RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) |
1
DVD
1Propojte v˘stup HDMI pfiehrávaãe DVD s konektorem HDMI DVI IN typu jack na televizoru.
2Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu
HDMI DTV.
3Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení.
•Pomocí kabelu HDMI mÛÏe televizor souãasnû pfiijímat obrazov˘ a zvukov˘ signál.
Externí stereo
- Slouží k připojení externího zesilovače nebo k přidání subwooferu do zvukového systému.
Zadní panel televizního pfiijímaãe
AV 1 |
AV 2 |
R
ANTENNA
1
1Připojte vstupní konektor stereofonního zesilovače do konektoru VARIABLE AUDIO OUT na přístroji.
2Nastavte reproduktory pomocí analogového stereo zesilovače podle pokynů dodaných se zesilovačem.
vybavení, jako jsou vypněte reproduktory
televize. (Viz strana 36)
Analogový stereo zesilovač
CHESKY
17
Instalace
Pfiipojení externích zafiízení
Nastavení zafiízení STB (Set-Top Box)
Boãní panel televizoru
37/42 palců 32 palců
COMPONENT
IN
AUDIO VIDEO
Zadní panel televizního |
|
|
|
|
pfiijímaãe |
|
|
|
|
|
|
|
|
• Pomocí kabelu HDMI mÛÏe televizor souãasnû |
|
|
|
|
pfiijímat obrazov˘ a zvukov˘ signál. |
Pfiipojení pomocí kabelu D-sub |
|
|
||
HDMI/DVI IN |
RGB IN |
1 |
Propojte v˘stup RGB digitálního zafiízení set-top |
|
RGB(PC-DTV) |
AUDIO(RGB/DVI) |
|||
(CONTROL & SERVICE) |
|
|
|
box se vstupním konektorem RGB (PC-DTV) typu |
|
|
|
jack na televizoru. |
|
|
|
|
|
|
Zadní panel televizního |
|
|
2 |
Propojte zvukové v˘stupy zafiízení set-top box s |
|
|
|
konektorem AUDIO(RGB/DVI) typu jack na televi- |
|
pfiijímaãe |
1 |
|
|
zoru. |
|
2 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
3 Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o |
|
|
|
|
|
zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto |
|
|
|
|
zafiízení.) |
|
|
|
4 |
Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte |
Pfiijímaã DTV (Set-top Box) |
|
zdroj vstupu RGB DTV. |
||
|
|
|||
18
Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI |
|
|||
|
|
1 |
Propojte v˘stup DVI digitálního zafiízení set-top boxu s |
|
|
|
|
konektorem HDMI /DVI IN typu jack na televizoru. |
|
|
|
2 |
Propojte zvukové v˘stupy zafiízení set-top box s konek- |
|
|
AV IN 3 |
L |
torem AUDIO(RGB/DVI) typu jack na televizoru. |
|
|
& SERVICE) |
3 |
Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o |
|
|
|
|||
|
L(MONO) |
R |
zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto |
|
1 |
Zadní panel televizního |
zafiízení.) |
||
Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj |
||||
|
|
4 |
||
|
|
|
vstupu HDMI DTV. |
|
Pfiijímaã DTV (Set-top Box) |
|
• Pokud má STB v˘stup DVI, ale nemá v˘stup |
||
|
HDMI, zvukov˘ signál se musí pfiipojit samostatnû. |
|||
Nastavení pro kabelovou televizi
- Pokud jste si pfiedplatili kabelovou televizi a pfievadûã, mÛÏete sledovat programy kabelové televize. - Dal‰í informace ohlednû kabelové televize získáte od místního poskytovatele kabelov˘ch sluÏeb.
Pfiipojení pomocí kabelu RCA |
|
|
|
RGB IN |
|
|
|
RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) |
|
|
Propojte konektory AUDIO/VIDEO typu jack na |
|
L |
R |
|
AV IN 3 |
|
|
televizoru a pfiijímaãi kabelové televize. Konektory |
|
|
|
|
L(MONO) |
R |
|
jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev˘ |
|
audiokanál = bílá a prav˘ audiokanál = ãervená) |
||
|
|
|
|
Zadní panel tele- |
|
vizního pfiijímaãe |
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi |
1 |
vyberte zdroj vstupu AV3. |
3 |
Programy volte pomocí dálkového ovládání pfiijí- |
|
maãe kabelové televize. |
|
Pfiijímaã kabelové televize |
|
|
|
Pfiipojení pomocí kabelu S-Video |
|
|
||
HDMI/DVI IN |
RGB IN |
|
1 |
Propojte v˘stup S-VIDEO pfiijímaãe kabelové tele- |
RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) |
|
|
vize se vstupem S-VIDEO na televizoru. Takto |
|
|
|
L |
R |
|
|
AV IN 3 |
|
|
pfiená‰en˘ signál je kvalitnûj‰í. |
(CONTROL & SERVICE) |
|
|
|
|
|
L(MONO) |
R |
|
Propojte konektory AUDIO typu jack na televizoru a |
Zadní panel televizního |
|
2 |
||
|
|
pfiijímaãi kabelové televize. |
||
pfiijímaãe |
2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
3 Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi |
|
|
|
|
|
vyberte zdroj vstupu S-Video. |
|
|
|
4 |
Programy volte pomocí dálkového ovládání pfiijí- |
|
|
|
|
maãe kabelové televize. |
|
Pfiijímaã kabelové televize |
|
||
CHESKY
19
Instalace
Pfiipojení externích zafiízení
Nastavení externího zdroje napájení
Pfiipojení pomocí kabelu RCA
Zadní panel televizního pfiijímaãe
Videokamera
Herní zafiízení
1Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev˘ audiokanál = bílá a prav˘ audiokanál = ãervená)
2Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3.
3SpusÈte pfiíslu‰né externí zafiízení.
Pokyny naleznete v pfiíruãce k externímu zafiízení.
Pfiipojení pomocí kabelu S-Video
HDMI/DVI IN |
RGB IN |
|
RGB(PC-DTV) |
|
|
|
|
|
|
L |
R |
|
AV IN 3 |
|
(CONTROL & SERVICE) |
|
|
L(MONO) |
R |
Zadní panel televizního |
|
|
pfiijímaãe |
1 |
2 |
|
Camcorder
Video Game Set
1Propojte v˘stup S-VIDEO externího zafiízení se vstupem S-VIDEO na televizoru. Takto pfiená‰en˘ signál je kvalitnûj‰í.
2Propojte konektory AUDIO typu jack na televizoru a externího zafiízení.
3Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu S-Video.
4SpusÈte pfiíslu‰né externí zafiízení.
Pokyny naleznete v pfiíruãce k externímu zafiízení.
20
Loading...