Lenze E94AYM33 User Manual [en, de, fr, it]
EDK94AYM33
.=NB
L−force Drives
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
MM330
Ä.=NBä
E94AYM33
Speichermodul
Memory module
Module de mémoire
Módulo de memoria
Modulo di memoria
Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen!
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
Please read these instructions before you start working!
Follow the enclosed safety instructions.
Veuillez lire attentivement cette documentation avant toute action !
Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées.
Lea las instrucciones antes de empezar a trabajar.
Observe las instrucciones de seguridad indicadas.
Prima di usare l’apparecchiatura, leggere le istruzioni contenute in questo
manuale.
Osservare le note di sicurezza.
E94Y_MM300A
Lieferumfang
Pos. Beschreibung
Speichermodul MM330 mit frontseitigem DIP−Schalter (Position "A") zur Einstellung der
Adresse und Übertragungsrate,
Bestellbezeichnung: E94AYM33
Montageanleitung
4
EDK94AYM33 DE/EN/FR/ES/IT 2.1
Montage
Positionieren Sie das Speichermodul im Modulschacht MMI:
Demontage
E94_MM105
0Abb. 0Tab. 0
EDK94AYM33 DE/EN/FR/ES/IT 2.1
E94AYCXX001H
5
Informationen zur Gültigkeit
Diese Anleitung ist gültig für
ƒ Speichermodule E94AYM33 (MM330) ab VersionVA
Identifikation
Type
HW Ver.
Bezeichnung : MM330
E94 A Y M 33 VA
Produktreihe
Gerätegeneration
Modulkennung: Erweiterungsmodul
Modultyp: Speichermodul
Ausführung:
l 4 MB Flash
l DIP−Schalter
Lizenz: Motion Control TopLevel
Hardwarestand
SW
SW Ver.
E94Y_MM1010
Einsetzbarkeit
Die Verwendung des Kommunikationsmoduls ist zulässig mit folgenden Grundgeräten
(siehe Typenschild):
Produktreihe Typenbezeichnung ab Hardwarestand ab Softwarestand
Servo Drives 9400 E94AxxExxxx VB 01.50
6
EDK94AYM33 DE/EN/FR/ES/IT 2.1
Sicherheitshinweise
Verwendete Hinweise
1 Sicherheitshinweise
Verwendete Hinweise
Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumentation folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet:
Sicherheitshinweise
Aufbau der Sicherheitshinweise:
Gefahr!
(kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr)
Hinweistext
(beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann)
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung
Gefahr!
Gefahr!
Stop!
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den
Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann,
wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen
werden.
Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Gefahrenquelle
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den
Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann,
wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen
werden.
Gefahr von Sachschäden
Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die Sachschäden zur
Folge haben kann, wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
1
EDK94AYM33 DE/EN/FR/ES/IT 2.1
7
1 Sicherheitshinweise
Verwendete Hinweise
Anwendungshinweise
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
Hinweis!
Tipp!
Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion
Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung
Verweis auf andere Dokumentation
8
EDK94AYM33 DE/EN/FR/ES/IT 2.1
Sicherheitshinweise 1
Stop!
Die auf der Frontseite sichtbare Symbolik weist auf elektronische Bauteile
hin, die durch elektrostatische Entladung geschädigt oder zerstört werden
können.
Treffen Sie vor dem Berühren des Moduls geeignete Maßnahmen zum Schutz
der Bauteile.
Stop!
Montage/Demontage bei ausgeschalteter Versorgungsspannung durchführen,
um elektronische Bauteile vor Beschädigung zu schützen.
EDK94AYM33 DE/EN/FR/ES/IT 2.1
9
Scope of supply
Pos. Description
MM330 memory module with front panel DIP switch (position "A") for setting the address
and baud rate,
order designation: E94AYM33
Mounting Instructions
10
EDK94AYM33 DE/EN/FR/ES/IT 2.1
Mounting
Position the memory module in the MMI module receptacle:
Dismounting
E94_MM105
0Fig. 0Tab. 0
EDK94AYM33 DE/EN/FR/ES/IT 2.1
E94AYCXX001H
11
Loading...