Diese Dokumentation enthält ...
ƒ Informationen zur mechanischen und elektrischen Installation des Funktionsmoduls;
ƒ Informationen zur Inbetriebnahme des Funktionsmoduls;
ƒ Sicherheitshinweise, die Sie unbedingt beachten müssen;
ƒ Angaben über Versionsstände der zu verwendenden Lenze Grundgeräte;
ƒ Technische Daten.
Informationen zur Gültigkeit
Die Informationen in dieser Dokumentation sind gültig für folgende Geräte:
FunktionsmodulTypenbezeichnungab Hardwarestand
STANDARD−I/OE82ZAFSC3A
STANDARD−I/O (verlackt)E82ZAFSC0013A
Zielgruppe
Diese Dokumentation wendet sich an Personen, die das beschriebene Produkt nach Projektvorgabe installieren und in Betrieb nehmen.
Tipp!
Dokumentationen und Software−Updates zu weiteren Lenze Produkten finden
Sie im Internet im Bereich "Services & Downloads" unter
http://www.Lenze.com
6
EDK82ZAFSC DE/EN/FR 5.0
Über diese Dokumentation
Verwendete Konventionen
Verwendete Konventionen
Diese Dokumentation verwendet folgende Konventionen zur Unterscheidung verschiedener Arten von Information:
InformationsartAuszeichnungBeispiele/Hinweise
Zahlenschreibweise
DezimaltrennzeichenPunktEs wird generell der Dezimalpunkt
Symbole
Seitenverweis
verwendet.
Beispiel: 1234.56
Verweis auf eine andere Seite mit zusätzlichen Informationen
Beispiel: 16 = siehe Seite 16
1
EDK82ZAFSC DE/EN/FR 5.0
7
1Über diese Dokumentation
Verwendete Hinweise
Verwendete Hinweise
Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumentation folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet:
Sicherheitshinweise
Aufbau der Sicherheitshinweise:
Gefahr!
(kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr)
Hinweistext
(beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann)
Piktogramm und SignalwortBedeutung
Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische
Spannung
Gefahr!
Gefahr!
Stop!
Anwendungshinweise
Piktogramm und SignalwortBedeutung
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den Tod
oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn
nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Gefahrenquelle
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den Tod
oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn
nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
Gefahr von Sachschäden
Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die Sachschäden zur
Folge haben kann, wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
Hinweis!
Tipp!
8
Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion
Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung
Verweis auf andere Dokumentation
EDK82ZAFSC DE/EN/FR 5.0
Sicherheitshinweise2
2Sicherheitshinweise
Gefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Funktionsmodul und dem Grundgerät kann
schwere Personenschäden und Sachschäden verursachen.
Beachten Sie die in der Dokumentation zum Grundgerät enthaltenen
Sicherheitshinweise und Restgefahren.
Stop!
Elektrostatische Entladung
Durch elektrostatische Entladung können elektronische Bauteile innerhalb des
Funkionsmoduls beschädigt oder zerstört werden.
Mögliche Folgen:
ƒ Das Funktionsmodul ist defekt.
Schutzmaßnahmen
ƒ Befreien Sie sich vor dem Berühren des Moduls von elektrostatischen
Aufladungen.
EDK82ZAFSC DE/EN/FR 5.0
9
3Produktbeschreibung
Funktion
3Produktbeschreibung
Funktion
Das Funktionsmodul ermöglicht das Ansteuern von Lenze Frequenzumrichtern und der
Lenze Antriebs−SPS mit analogen und digitalen Steuersignalen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Funktionsmodul ...
ƒ ist eine Zubehör−Baugruppe, die mit folgenden Lenze Grundgeräten eingesetzt
werden kann:
Funktionsmodul
E82ZAFSC
E82ZAFSC001Frequenzumrichter8200 motecVx14
ƒ ist ein Betriebsmittel zum Einsatz in industriellen Starkstromanlagen.
Jede andere Verwendung gilt als sachwidrig!
Lenze Grundgeräte
ProduktreiheGerätebezeichnungab Hardwarestand
Frequenzumrichter8200 vectorVx14
Antriebs−SPSDrive PLC1x20
10
EDK82ZAFSC DE/EN/FR 5.0
Lieferumfang
Produktbeschreibung
Lieferumfang
3
Pos.Lieferumfang
Funktionsmodul E82ZAFSC / E82ZAFSC001
Schraubendreher
Aufkleber
Montageanleitung
EDK82ZAFSC DE/EN/FR 5.0
E82ZAFS002A / E82ZAFX019
11
3Produktbeschreibung
APPLICATION
010 / 3A22
Identifikation
Identifikation
APPLICATION
010/3A22
Produktreihe
STANDARD−I/O
Gerätegeneration
Variante
000: Standard
001: verlackte Leiterplatten
Wahlweise Frequenzeingang 0 10 kHz einspurig oder 0 ... 1 kHz zweispurig, Konfig. über C0425
Einsatzbedingungen
Umgebungsbedingungen
Klimatisch
LagerungIEC/EN 60721−3−11K3 (−25 ... +60 °C)
TransportIEC/EN 60721−3−22K3 (−25 ... +70 °C)
BetriebEntsprechend der Daten des verwendeten Lenze Grundgerätes (siehe
VerschmutzungEN 61800−5−1Verschmutzungsgrad 2
= 2 mA
max
> 50 kW (bei Spannungssignal)
= 250 W (bei Stromsignal)
= 10 mA
max
= 40 mA
max
Dokumentation des Grundgerätes).
4
EDK82ZAFSC DE/EN/FR 5.0
13
4Technische Daten
Abmessungen
Abmessungen
alle Maße in mm
E82ZAFS002A
14
EDK82ZAFSC DE/EN/FR 5.0
Mechanische Installation5
5Mechanische Installation
Folgen Sie zur mechanischen Installation des Funktionsmoduls den Hinweisen in der Montageanleitung des Grundgerätes.
Die Montageanleitung des Grundgerätes ...
ƒ ist Teil des Lieferumfangs und liegt jedem Gerät bei.
ƒ gibt Hinweise, um Beschädigungen durch unsachgemäße Behandlung zu vermeiden.
ƒ beschreibt die einzuhaltende Reihenfolge der Installationsschritte.
EDK82ZAFSC DE/EN/FR 5.0
15
6Elektrische Installation
EMV−gerechte Verdrahtung
6Elektrische Installation
EMV−gerechte Verdrahtung
Für eine EMV−gerechte Verdrahtung beachten Sie folgende Punkte:
Hinweis!
ƒ Steuerleitungen getrennt von Motorleitungen verlegen.
ƒ Schirme so weit wie möglich an die Klemmen führen (ungeschirmte
Aderlänge < 40 mm).
ƒ Legen Sie die Schirme der Steuerleitungen bzw. Datenleitungen wie folgt
auf:
– Einseitig am Umrichter bei Leitungen mit analogen Signalen.
– Beidseitig bei Leitungen mit digitalen Signalen.
ƒ Beachten Sie die weiteren Hinweise zur EMV−gerechten Verdrahtung in der
Dokumentation des Grundgerätes.
16
EDK82ZAFSC DE/EN/FR 5.0
Elektrische Installation
Verdrahtung
Daten der Anschlussklemmen
BereichWerte
Elektrischer AnschlussKlemmenleiste mit Schraubanschluss
Anschlussmöglichkeiten
Anzugsmoment0.22 ... 0.25 Nm (1.9 ... 2.2 lb−in)
Abisolierlänge5 mm
starr:
flexibel:
2
1.5 mm
(AWG 16)
ohne Aderendhülse
2
1.0 mm
(AWG 18)
mit Aderendhülse, ohne Kunststoffhülse
2
0.5 mm
(AWG 20)
mit Aderendhülse, mit Kunststoffhülse
2
0.5 mm
(AWG 20)
Verdrahtung
6
EDK82ZAFSC DE/EN/FR 5.0
17
6Elektrische Installation
Verdrahtung
Versorgung über die interne Spannungsquelle (X3/20):