EDK71ZJ001
Show/Hide Bookmarks
00477234
Halterung E71ZJ001
Montagesatz FIF für starttec
11/03
Diese Anleitung
beschreibt die mechanische Installation der Halterung E71ZJ001 im starttec
ist nur gültig zusammen mit der Montageanleitung des
- zugehörigen starttec und
- zugehörigen Funktionsmoduls
Beschreibung
Die Halterung E71ZJ001 eignet sich zur Aufnahme folgender Funktionsmodule (verlackte Ausführung):
E82ZAFC 001 (CAN)
E82ZAFD 001 (DeviceNet/CANopen)
E82ZAFI 001 (INTERBUS)
E82ZAFL 001 (LECOM-B)
E82ZAFP 001 (PROFIBUS-DP)
Einsatzbereich
Einsetzbar im starttec ab der Typenschildbezeichnung: E71MM402_xAxxx VA10
Lieferumfang
1 Montagesatz bestehend aus
1Schutzleiter
1 Halterung
komplett montiert mit Grundplatte, Platine, Flachbandkabel und Verbindungsschrauben
Klemme 28 (Reglersperre) des Funktionsmoduls ist inaktiv. Reglersperre
STOP
wird geschaltet über Klemme 28 des starttec.
l
Lenze Drive Systems GmbH, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln
( (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112
EDK71ZJ001 2.0
Mechanische Installation
Show/Hide Bookmarks
1. Schutzleit er an PE-anschrauben
1.2 Nm
10.6 l b-in
EZJ001
2. Das freie Ende des Schutzleiters zwischen Halterung und starttec-Gehäuse positionieren 0.
3. Halterung mit den Schrauben
4. Flachbandkabel aufstecken
5. FIF-Modul aufstecken (ensprechend der dem FIF-Modul beiliegenden Montageanleitung)
1 am starttec-Gehäuse befestigen
2
0
EZJ002
l
-2-
1Nm
8.8 lb-in
EZJ003
EDK71ZJ001 2.0
EDK71ZJ001
Show/Hide Bookmarks
00477234
11/03
Support E71ZJ001
Mounting set FIF for starttec
These Instructions
describe the mechanical installation of the support E71ZJ 001 in the starttec
are only valid together with the Mounting Instructions of
- the corresponding starttec and
- the corresponding function module
Description
The support E71ZJ001 is suitable for incorporating the following function modules (coated version):
E82ZAFC 001 (CAN)
E82ZAFD 001 (DeviceNet/CANopen)
E82ZAFI 001 (INTERBUS)
E82ZAFL 001 (LECOM-B)
E82ZAFP 001 (PROFIBUS-DP)
Range of application
Applicable in starttec from the nameplate data: E71MM402_xAxxx VA10
Items supplied
1 mounting set consisting of
1 PE conductor
1 support
completely mounted with baseplate, board, ribbon cable and binding screws
Terminal 28 (controller inhibit) of the function module is not active.
STOP
Controller inhibit is switched via terminal 28 of the starttec.
l
Lenze Drive Systems GmbH, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln
( (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112
EDK71ZJ001 2.0
Mechanical installation
Show/Hide Bookmarks
1. Screw the PE conductor to PE.
1.2 Nm
10.6 l b-in
EZJ001
2. Position the free end of the PE conductor between support and st arttec housing 0.
3. Attach the support with the screws
4. Plug on the ribbon cable
5. Plug on the FIF module (according to the Mount ing Instructions which are enclosed to the FIF
module)
1 to the starttec housing
2
0
EZJ002
l
-2-
1Nm
8.8 lb-in
EZJ003
EDK71ZJ001 2.0
EDK71ZJ001
Show/Hide Bookmarks
00477234
11/03
Support E71ZJ001
Kit de montage FIF pour starttec
Le présent fascicule
décrit l’installation mécanique du support E71ZJ001 dans le starttec,
n’est valable que conjointement avec les instructions de montage
- du starttec concerné et
- du module de fonction concerné.
Description
Le support E71ZJ001 sert de logement pour les modules de fonction suivants (version vernie) :
E82ZAFC 001 (CAN)
E82ZAFD 001 (DeviceNet/CANopen)
E82ZAFI 001 (INTERBUS)
E82ZAFL 001 (LECOM-B)
E82ZAFP 001 (PROFIBUS-DP)
Domaine d’utilisation
Le support peut être utilisé dans les starttec à partir de la version suivante (voir plaque signalétique):
E71MM402_xAxxx VA10
Equipement livré
1 kit de montage comprenant
1 conducteur de protection
1 support complet
(avec plaque de montage, carte, câble plat et vis)
La borne 28 (bloc age variateur) du module de fonction n’ est pas ac tivée.
STOP
Le blo cage variateur est activé vialaborne28dustarttec.
l
Lenze Drive Systems GmbH, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln
( (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112
EDK71ZJ001 2.0
Installation mécanique
Show/Hide Bookmarks
1. Raccorder le conducteur de protection sur PE.
1,2 Nm
10.6 l b-in
EZJ001
2. Positionner le bout libre du conducteur de protection entre le support et le boîtier du starttec 0.
3. Fixer le support sur le boîtier du starttec à l’aide des vis
4. Enficher le câble plat
5. Enficher le module FIF (conformément aux instructions de montage comprises dans l’emallage du
module FIF).
2.
1.
0
EZJ002
l
-2-
1Nm
8.8 lb-in
EZJ003
EDK71ZJ001 2.0
Loading...