Lenze 9371BB User Manual [en, de, fr]
EDK9371BB
Show/Hide Bookmarks
00414137
03/00
Bedieneinheit 9371BB
für Servo-Umrichter 9300
Diese Anleitung
• enthält die wic htigsten Technischen Daten, beschreibt die Installation und die
Handhabung der Bedieneinheit 9371BB.
• ist nur gültig
- für Bedieneinheiten mit der Typenschildbezeichnung EMZ9371BB.
Beschreibung
Die Bedieneinheit ermöglicht die Kommunikation mit Lenze-Antriebsreglern über eine
Ta s t a t u r .
Einsatzbereich
Einsetzbar mit allen Antriebsreglern der Reihe 9300.
Funktion
• parametrieren
• steuern (z. B. sperren und freigeben)
• Betriebsdaten anzeigen
• Sollwerte vorgeben
• Parametersätze zu anderen Antrieb sreglern transferieren
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen der Bedieneinheit
Isolationsspannung zur Bezugserde/PE 50 V AC
Schutzart IP20
Umgebungstemperatur im Betrieb: -10 ... + 60 C
Klimatische Bedingungen Klasse 3K3 na ch EN 50178 (ohne Be tauung, mittlere
Abmessungen (L x B x H) 73,5 mm x 60 mm x 15 mm(23,5 mm incl. Stecker)
Transport: -25 ... + 70
Lagerung: -25 ... + 55
relative Feuchte 85 %)
C
C
Lenze GmbH &Co KG, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln
( (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112
MA9371BB 2.0
Installation
Show/Hide Bookmarks
DieBedieneinheit kann auchbei laufendem Antrieb aufdie Schnittstelle X1
gestec kt und wieder abgenommen werden.
Nach dem Aufstecken erfolgt zuerst eine Initialisierung der Bedieneinheit.
Die Bedieneinheit ist funktionsbereit, wenn im Display ein Text angezeigt
wird.
MA9371BB 2.0 -2-
LCD- Anzeige
Men
u
Show/Hide Bookmarks
Display/Funktion
Statusmeldungen
Art d er Parameter-
Übernahme
akt ive Ebene
RDY IMP Imax Mmax Fail
Codenummer
Subcodenummer
Parameter
Cursor
Te x t
Erklärung der LCD-Anzeigefelder
Statusmeldungen
Anzeige an aus
d bet riebsbe reit Initialisierung oder Störung
c Leis tungsausgä nge gesperr t Leis tungsausgä nge freige geben
A Störung a ktiv ke ine St örung
b Motorstromsollwert C0022 Motorstromsollwert C0022
B Drehz ahlregler 1 in de r Begrenzung.
Art der Parameterübernahme
SH PRG p Para meter w ird nur mit T + V übernomme n (OFFLINE)
SH PRG Parame ter w ird nur bei Regle rsperre mit T + V übernomme n (OFFLINE)
Antri eb moment engeführt.
Antri eb dre hzahlge führt
p Parameter wird unmittelbar vomAntriebsregler übernommen (ONLINE)
(keine Anzeige) Parame ter k ann nicht geändert werden
akt ive Ebene
Code Codeebene
Pa ra Parameterebene
(keine Anzeige) Betriebsebene
Men u
Codenummer
vierstellige Codenummer
Subcodenummer
zweistellige Subcodenummer
Par amet er
Parameterwert mit bis zu zwölf Stellen
Tex t
Hilfstext mit maximal 13 Zeichen;
in der Betriebsebene: Statusinformationaus C0183 oder Inhalt vonC0004
Men üebene
Men üebene anwählen:
1. In Codeebene mit
Y drücken
2. Taste
V wechseln
MA9371BB 2.0 -3-
Display/Funktion
Show/Hide Bookmarks
Tast enfunk tionen
Die Angabe ”T + ” bedeutet:
1. mit einem Finger die Taste
2. mit einem anderen Finger die zweite angegebene Taste drücken
Tas t en Funktion
Menüeb ene Cod eebene Parameterebene/
V - Wechsel n zwisc hen Code- , Para meter - und Be trie bs-
T + V - - Pa ra me t e r überne hmen
z nächst höheren
T + z schnell nächst höhere n
Men üpunkt
Men üpunkt
y nächst tieferenMenüpunkt nächst tiefere Code-
T + y schnell nächst tieferen
Men üpunkt
Y nächst höhere Menüebene in die Menüebene springe n Cursor na ch link s
Z nächst tiefere Menüebene
(Unt er me nüs) bzw.
Codeebene
U Funk tion de r S-Tasteaufheben
S Regle rsperre (Werk seinst ellung), Qui ckstop, (QSP) oder ”Ohne Funk tion” - einstellbar
mit C0469.
Die LED in de r Taste z eigt de n Zustand de r
• LED an: S-Taste ge drückt
• LED aus: U-Taste ge drückt
T drücken und gedrückt halten
ebene
nächst höhere C odenummer
Codenumme r schne ll
erhöhen
nummer
Codenumme r schne ll
verringern
- Cursor na ch recht s
S-Taste an:
Bet riebs ebene
(a bhängig vom Para meter
und Menü)
ange zeigte Za hl ve rgrößern
ange zeigte Za hl schne ll
vergrößern
ange zeigte Za hl ve rklei nern
ange zeigte Za hl schne ll
verkleinern
MA9371BB 2.0 -4-
Parameter ändern/speichern
Show/Hide Bookmarks
Par amet er ändern
1. Aus den Menüs mit den Pfeiltasten z, y, Y oder Z in die Codeebene wechseln.
”Code” wird angezeigt.
z oder y Codestelle oder Subcodestelle anwählen.
2. Mit
3. Mit
V in die Parameterebene wechseln. ”Para” wird angezeigt.
Y oder Z den Cursor (kleiner, schwarzer Balken) unter die zu ändernde Ziffer
4. Mit
bewegen.
z oder y Ziffer ändern.
5. Mit
6. Ggf. 4. und 5. wiederholen, um andere Ziffern zu ändern.
7. Parameter übernehmen. Wie der Antriebsregler den geänderten Parameter
übernimmt, wird in der LCD-Anzeige vor dem Parameter angezeigt:
Anzeige vor dem Parameter Ant rieb sregler arbeit et mit n euem Wert
p sofort, währendder Änderung
SH PRG p nach Drücken vonT+V.Bestät igung: ok i n der Anzeige
SH PRG S drücken, um Regler zu sperren.
8. Mit 2 * V drücken in die Codeebene wechseln. ”Code” wird angezeigt.
Unter C0517 können Sie sich ein User-Menü mit max. 32 von Ihnen am
häufigsten benötigten Codestellen einrichten.
• Der Vorkommateil ist die Codenummer.
• Der Nachkommateil ist der Subcode.
• Code-Subcode-Kombinationen dürfen nur einmal vorkommen.
Parametersatz speichern
Damit die geänderten Einstellungen nach dem Netzausschalten nicht verloren gehen,
müssen Sie die Parameter speichern.
• Sie können bis zu 4 verschiedene Parametersätze anlegen, wenn Sie z. B. mit
einer Maschine unterschiedliche Materialien verarbeiten oder verschiedene
Betriebszustände (Einrichtbetrieb, ” stand by” usw.)dies erfordern.
• Wenn Sie nur einen Parametersatz benötigen, speichern Sie die Änderungen
dauerhaft unter Parametersatz 1, da der Antriebsregler nach jedem Einschalten
automatisch Parametersatz 1 lädt.
Vorg ehen
1. Aus den Menüs mit den Pfeiltasten in die Codeebene wechseln.
”Code” wird angezeigt.
z oder y C0003 wählen.
2. Mit
V in die Parameterebene wechseln.
3. Mit
”Para” wird angezeigt.
z oder y Parameter auf 1 setzen (auch bei laufendem Antrieb möglich).
4. Mit
Hinweis: wenn der Parametersatz auf einem anderen Platz gespeichert werden
soll, muß statt der 1, die 2, 3 oder 4 gewählt werden.
T + V drücken.
5.
”OK” wird für ca. 1 s angezeigt.
Ihre Einstellungen sind jetzt dauerhaft unter Parametersatz 1 (bzw. 2, 3 oder 4)
gespeichert.
T+V drücken. Bestätigung: ok i n der A nzeige
U drücken, um Regle r fre izugebe n.
Weitere Informationen zur Parametrierung finden Sie in den
Betriebsanleitungen der Antriebsregler.
MA9371BB 2.0 -5-
Paßwortschutz
Show/Hide Bookmarks
Mit dem Paßwortschutz inC0094 kann der Zugriff auf Codestellen per Bedienmodul ein-
geschränkt werden.
• Lesen von C0094 mit dem Bedienmodul:
- C0094 = 0: Paßwortschutz ist nicht aktiviert.
- C0094 = 9999: Paßwortsc hutz ist aktiviert.
• Paßwortsc hutz aktivieren:
- Vierstellige Zahl in C0094 eingeben.
- Eingabe mit
• Paßwortsc hutz deaktivieren:
- Vierstellige Zahl er neut eingeben.
- Alle anderen Eingaben werden abgewiesen.
Auswirkung
• Arbeiten mit der Bedieneinheit:
- Die Codestellen des USER-Menüs sind weiterhin lesbar und veränderbar.
- Alle anderen Codestellen sind nicht mehr sichtbar.
• Arbeiten mit Feldbus:
- Mit C0096/1 (AIF) und C0096/ 2 (CAN) besteht die Möglichkeit, den
Zugriffsschutz fürArbeitenmitFeldbuszuerweitern.
Auswahl in C0096/X: 0 = kein Zugriffsschutz
T + V bestätigen.
1 = Lese-Schutz
2 = Schreib-Schutz
3 = Lese-/Schreib-Schutz
MA9371BB 2.0 -6-
Anzeigefunktionen
Show/Hide Bookmarks
Istwertanzeigen
Mit folgenden Codes können Sie verschiedene Ist-Werte ablesen:
Code Bedeutung
C0051 Drehzahl-Istwertabsolut[rpm]
C0052 Motorspa nnung absolut [V]
C0053 Zwischenk reisspa nnung absol ut [V]
C0054 Motorstrom absolut [A]
C0060 Rotorlage [Inc/rev]
C0061 Kühlkörpertemperatur [C]
C0063 Motorte mperat ur absol ut [C]
C0064 Ger äteauslastung[%]
Identifizierung
• Unter C0099 können Sie die Softwareversion des Antriebsreglers ablesen.
• Unter C0093 können Sie den Antriebsreglertyp ablesen.
Anze ige e rfolgt nur be i ange schlossene m KTY (PTC) über X7 ode r X8
MA9371BB 2.0 -7-
Show/Hide Bookmarks
MA9371BB 2.0 -8-
Loading...