Lenovo Legion 5 User Guide [ru]

Руководство пользователя

Lenovo Legion 5 (15 6) и Lenovo Legion 5 (17 6)

″

Прочтите вначале

Прежде чем использовать этот документ и сам продукт, обязательно ознакомьтесь со следующими разделами:

•Общие замечания по безопасности и соответствию требованиям

•Руководство по технике безопасности и гарантии

•Руководство по установке

Первое издание (Март 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ: Если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.

Содержание

Об этом руководстве . . . . . . . . . .iii

Глава 1. Знакомство с компьютером . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереди . . . .	. . . . .	. .	.	. . . .	.	1
Вид основания . . .	. . . . .	. .	.	. . . .	.	3
Вид слева . . . . .	. . . . .	. .	.	. . . .	.	5
Вид справа . . . .	. . . . .	. .	.	. . . .	.	6
Вид сзади . . . . .	. . . . .	. .	.	. . . .	.	8

Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Компоненты и спецификации. . . . . . . . .	10
Заявление о скорости передачи данных
через интерфейс USB . . . . . . . . . .	12
Условия эксплуатации . . . . . . . . . .	12

Глава 2. Начало работы с компьютером . . . . . . . . . . . . . 13

Начало работы с Windows 10 . . . . . . . . .	13
Учетная запись Windows . . . . . . . . .	13
Рабочий стол Windows. . . . . . . . . .	14
Обновления Windows . . . . . . . . . .	15
Lenovo Vantage и Lenovo PC Manager . . . . .	15
Подключение к сетям . . . . . . . . . . . .	16
Подключение к проводным сетям . . . . .	16
Подключение к сетям Wi-Fi . . . . . . . .	16
Меню «Кнопка Novo» . . . . . . . . . . . .	16
Открытие меню «Кнопка Novo» . . . . . .	17
Клавиша Fn и горячие клавиши . . . . . . . .	17
Клавиша Fn . . . . . . . . . . . . . .	17
Горячие клавиши . . . . . . . . . . . .	17
Двойные функциональные клавиши без
печатных значков . . . . . . . . . . . .	18
Переключатель FnLock . . . . . . . . .	18

Глава 3. Подробнее о компьютере . . . . . . . . . . . . . . 19

Управление питанием . . . . . . . . . . . .	19
Проверка состояния аккумулятора . . . .	19
Зарядка аккумулятора. . . . . . . . . .	19
Входная мощность через порт USB-C . . .	19
Настройка поведения кнопки питания . . .	20
Схема управления питанием . . . . . . .	20
Установка режима производительности . .	21
Изменение параметров в UEFI/BIOS Setup
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Что такое UEFI/BIOS Setup Utility . . . . .	21
Запуск программы UEFI/BIOS Setup
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . .	21

Включение или отключение Fool Proof Fn
Ctrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Включение или отключение функции
Always-On . . . . . . . . . . . . . . .	21
Включение или отключение функции Flip to
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Установка паролей в UEFI/BIOS Setup Utility. . .	22
Типы паролей . . . . . . . . . . . . .	22
Задание пароля администратора . . . . .	22
Изменение и удаление пароля
администратора . . . . . . . . . . . .	23
Задание пароля пользователя . . . . . .	23
Включение пароля на включение
компьютера . . . . . . . . . . . . . .	23
Задание пароля на доступ к жесткому
диску . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Изменение или удаление пароля на доступ
к жесткому диску . . . . . . . . . . . .	24
Возврат в исходное состояние или
восстановление Windows . . . . . . . . . .	25
Варианты восстановления Windows 10 . . .	25
Восстановление системы Windows . . . .	25
Возврат Windows в исходное состояние . .	26
Создание диска восстановления . . . . .	26
Восстановление предыдущего состояния
Windows или возврат ее в исходное
состояние с помощью диска
восстановления . . . . . . . . . . . .	27

Глава 4. Справка и поддержка . . .	29
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . .	29
Ресурсы для самостоятельного устранения
неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Что такое CRU? . . . . . . . . . . . . . .	30
CRU для модели Вашего изделия . . . . . . .	31
Как обратиться в центр поддержки клиентов
Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Перед тем как связаться с Lenovo . . . . .	31
Центр поддержки клиентов Lenovo . . . .	31
Приобретение дополнительных услуг . . . . .	32

Приложение A. Информация о специальных возможностях и эргономике . . . . . . . . . . . . . . 33

Приложение B. Информация о соответствии . . . . . . . . . . . . . 39

Приложение C. Замечания и

товарные знаки . . . . . . . . . . . . 41

© Copyright Lenovo 2021

i

ii Руководство пользователя

Об этом руководстве

•Это руководство распространяется на модели продуктов Lenovo, перечисленные ниже. Ваша модель продукта может выглядеть несколько иначе, чем на рисунках в данном руководстве пользователя.

Размер модели	Название модели			Тип компьютера (MT)
15-дюймовые модели	Legion 5	15ACH6H		82JU
	Lenovo Legion 5 15ACH6H
	Legion 5	15ACH6		82JW
	Lenovo Legion 5 15ACH6
17-дюймовые модели	Legion 5	17ACH6H		82JY
	Lenovo Legion 5 17ACH6H
	Legion 5	17ACH6		82K0
	Lenovo Legion 5		17ACH6
	Lenovo Legion 5		17ACH6H D1	/
	Lenovo Legion 5		17ACH6H D2	/
	Lenovo Legion 5		17ACH6 D1	/

•Это руководство может содержать информацию об аксессуарах, функциях и программном обеспечении, которые доступны не на всех моделях.

•Это руководство содержит инструкции для устройств с операционной системой Windows 10. Эти инструкции неприменимы, если устанавливаются и используются другие операционные системы.

•Корпорация Microsoft® периодически вносит изменения в функции операционной системы Windows® через Центр обновления Windows. Следовательно, инструкции, связанные с операционной системой, могут устареть. Для получения самой актуальной информации см. ресурсы корпорации Майкрософт.

•Содержимое этого руководства может меняться без уведомления. Получить актуальную версию руководства можно по адресу https://support.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2021

iii

iv Руководство пользователя

Глава 1. Знакомство с компьютером

Вид спереди

Рис. 1. Вид спереди–15-дюймовые модели

Рис. 2. Вид спереди-17-дюймовые модели

© Copyright Lenovo 2021

1

1.	Микрофоны	Улавливание и запись звука и голоса.
2.	Камера	Захват неподвижных и подвижных изображений для создания
		фотографий, записи видео и видеочата.
3.	Переключатель камеры	Включение или выключение камеры.
4.	Индикатор камеры	Если этот индикатор горит, камера используется.
5.	Экран	Отображение текста, графики и видео.

2 Руководство пользователя

Вид основания

Рис. 3. Вид основания - 15-дюймовые модели

Рис. 4. Вид основания - 17-дюймовые модели

1. Индикатор зарядки	Показывает, подключен ли компьютер к сети переменного тока.
	• Горит белым светом: Компьютер подключен к сети
	переменного тока; аккумулятор заряжен на 91–100%
	• Горит желтым светом: Компьютер подключен к сети
	переменного тока; аккумулятор заряжен на 1–90%
	• Не горит: Компьютер не подключен к сети переменного тока
2. Кнопка питания	Нажмите кнопку, чтобы включить компьютер или перевести его в
	спящий режим.
	Примечание: Если функция Flip to Boot включена, компьютер
	можно включить открытием ЖК-экрана.

Глава 1. Знакомство с компьютером 3

3. Индикатор питания	Индикация состояния питания компьютера. Цвет индикатора
	питания также отражает текущий активированный режим
	производительности. См. «Установка режима
	производительности» на странице 21 для переключения режима
	производительности.
	• Горит: Компьютер включен.
	– Белый цвет: в сбалансированном режиме
	– Красный цвет: в режиме производительности
	– Синий цвет: в бесшумном режиме
	• Мигает: Компьютер в спящем режиме.
	• Не горит: Компьютер выключен или находится в режиме
	гибернации.
4. Числовая клавиатура	Чтобы включить или выключить цифровую клавиатуру, нажмите
	клавишу Num Lock.
5. Антенны беспроводной связи	Отправка и получение радиоволн для встроенного модуля
	беспроводной локальной сети LAN (локальная сеть) и Bluetooth.
	Примечание: Антенны не видны снаружи компьютера.
6. Сенсорная панель	Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обычной
	мыши.
	Примечание: Также сенсорная панель поддерживает
	одновременное распознавание нескольких точек касания.
7. Клавиатура	Ввод символов и взаимодействие с программами.
	Примечание: Также клавиатура оснащена сочетаниями клавиш
	и функциональными клавишами для быстрого изменения
	параметров и выполнения задач.

4 Руководство пользователя

Вид слева

Рис. 5. Вид слева
1.	Вентиляционные щели (на выходе)	Для рассеивания внутреннего тепла должен обеспечиваться
		исходящий поток воздуха.
		Внимание: Не перекрывайте вентиляционные щели. В
		противном случае компьютер может перегреться.
2.	Разъем USB-C®	Подключите к внешнему дисплею, устройств хранения или
		данных.
		Примечание: Для подключения внешних устройств может
		потребоваться соответствующий адаптер.
3.	Комбинированный аудиоразъем	Служит для подключения наушников или гарнитуры с 3,5 мм 4-
		контактным разъемом.
		Примечание: Этот разъем не поддерживает автономные

внешние микрофоны. Гарнитура должна быть оборудована одиночным разъемом.

Глава 1. Знакомство с компьютером 5

Вид справа

Рис. 6. Вид справа - 15-дюймовые модели

Рис. 7. Вид справа - 17-дюймовые модели

1.Переключатель камеры

2.Индикатор питания

3. Гнездо для карты SD

Включение или выключение камеры.

•Горит белым светом: Компьютер включен; аккумулятор заряжен на 21–100%

•Быстро мигание: Компьютер включен; аккумулятор заряжен на 1–20%

•Медленное мигание: Компьютер в спящем режиме.

•Не горит: Компьютер выключен или находится в режиме гибернации.

Вставьте SD-карту или карту MultiMediaCard (MMC) в гнездо для устройств передачи или хранения данных.

6 Руководство пользователя

4.	Разъем USB (3.2 Gen 1) Type-A	Подключение к устройств, поддерживающих интерфейс USB,
		например USB-клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или
		USB-принтера.
5.	Вентиляционные щели (на выходе)	Для рассеивания внутреннего тепла должен обеспечиваться
		исходящий поток воздуха.

Внимание: Не перекрывайте вентиляционные щели. В противном случае компьютер может перегреться.

Глава 1. Знакомство с компьютером 7

Вид сзади

Рис. 8. Вид сзади

1.Вентиляционные щели (на выходе)

2.Разъем Ethernet

3.Разъем USB-C

4.Разъем USB (3.2 Gen 1) Type-A (2)

5.Разъем HDMI™

6.Разъем USB (3.2 Gen 1) Type-A (AlwaysOn)

7. Разъем питания

Для рассеивания внутреннего тепла должен обеспечиваться исходящий поток воздуха.

Внимание: Не перекрывайте вентиляционные щели. В противном случае компьютер может перегреться.

Используется для подключения к локальной сети (LAN).

Универсальный порт, поддерживающий:

•Передачу данных через USB

•Вход питания для питания компьютера и зарядки внутреннего аккумулятора

Примечание: См. «Входная мощность через порт USB-C» на странице 19.

•Выходная мощность для питания устройств с питанием от шины

•Подключение DisplayPort для подключения устройств отображения

Примечание: Для подключения внешних устройств может потребоваться соответствующий адаптер.

Подключение к устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB-клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.

Используется для подключения совместимых цифровых аудиоустройств и видеомониторов, например HDTV.

Разъем Always-On можно использовать для зарядки внешних устройств, если компьютер выключен, находится в спящем режиме или режиме гибернации. Функцию Always-On можно включить или отключить в программе UEFI/BIOS Setup Utility. Примечание: Если на компьютере предварительно установлена программа Lenovo Vantage, функцию Always-On можно также настроить в ней.

Служит для подключения к электросети с помощью входящих в комплект поставки адаптера электропитания и шнура питания.

8 Руководство пользователя

Вид снизу

Рис. 9. Вид снизу

1. Вентиляционные щели (на входе) Для рассеивания внутреннего тепла должен обеспечиваться входящий поток воздуха.

Внимание: Не перекрывайте вентиляционные щели. В противном случае компьютер может перегреться.

2. Динамики

Воспроизводят звук.

Глава 1. Знакомство с компьютером 9