LEICA DI C500 User Manual

Leica DI C500

Module couleur d’imagerie double :
Optique remarquable et technologie de l’information

Optique remarquable

et technologie de l’information

Expérience et précision

Des composants optiques de qualité et de précision supérieures sont à la base de
tout système de microscopie complexe aux propriétés variées. Les instruments de
microscopie de Leica sont le fruit de longues années d’expérience dans la concep­tion de systèmes optiques et l’extension de leur fonctionnalité grâce à l’intégration
des dernières technologies.

Une solution complète

Le nouveau module couleur d’imagerie double complète la plateforme optique
Leica M500 pour offrir des solutions performantes en neurochirurgie. Les exi­gences élevées de cette discipline sont parfaitement remplies : qualité, ergonomie,
maniement et mobilité sont désormais rattachées en toute liberté dans l’intégration
de données.

Soutien complet

Les signaux de tous les procédés préopératoires et peropératoires connus, comme
le scanner CT, l’IRM, l’échographie, IGS, le monitoring et la neuroendoscopie, peu­vent être sélectionnés très simplement et bénéficier d’une représentation de quali­té supérieure, constituant un véritable atout pour la chirurgie mini-invasive en neu­ro et dans les disciplines apparentées.

Qualité supérieure intégrée

Les exigences élevées requièrent des critères technologiques de qualité supérieu­re pour le module couleur d’imagerie double :

• Résolution de l’affichage la plus élevée

• Contraste de superposition intense

• Luminosité incomparable

• Observation flexible des données

• Faisceaux de lumière optimisés

• Système évolutif

• Ergonomie remarquable

• Solution système

Flexibilité maximum pour un maniement aisé

en usage clinique, p. ex. craniotomie

Votre dominance oculaire

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1

Master-I-View

TM

Le nouveau Leica DI C500 vous permet d’observer à tout moment
les données ajoutées dans le faisceau gauche ou droit. Offrant
la possibilité à chaque chirurgien d’utiliser son oeil dominant,
Master-I-ViewTMréduit de manière déterminante les efforts de
concentration face à des données injectées et superposées.

Contrôle total

De plus, le Leica DI C500 offre deux possibilités pour observer des

2

données non corrélées. Contrôlez p. ex. de l’œil droit la position
d’un endoscope et observez de l’œil gauche l’image endosco­pique. Si vous souhaitez vous concentrer exclusivement sur les
données ajoutées, vous pouvez fermer, dans le cas de données
non corrélées, le deuxième canal, ici le canal d’observation droit.

Réglage individuel à gauche ou à droite

Tous les modules peuvent être sauvegardés individuellement et
s’adaptent automatiquement à la position d’observation, à gauche

3

ou à droite.

Nouvelles procédures

Le Leica DI C500 prend parfaitement en charge la nouvelle métho­de de détection des variations de la perfusion par fluorescence au
vert d’indocyanine (ICG). Lorsqu’il regarde dans les oculaires du
microscope, le chirurgien peut facilement distinguer les zones en
vert fluorescent sur l’image anatomique en lumière naturelle
blanche.

4

1 Superposition du modèle de grille IGS sur le faisceau gauche

2 Vue en fluorescence au vert d’indocyanine dans le trajet optique droit

3 Injection du signal vidéo gauche avec le faisceau droit éteint

4 Coupe IRM dans le faisceau gauche, vue microscopique normale

sur la droite