Leica DFC425 User Manual

Page 1
Leica DFC425 / DFC425 C
Caméra numérique pour microscopes pour l´analyse et la documentation
Living up to Life
Page 2
Analyse et documentation rapides et simples
Des détails surprenants, en haute résolution
Une excellente qualité d‘image est une condition essentielle pour l‘analyse précise des images, la documentation et la présentation. Les caméras numériques pour micro­scopes Leica DFC425 et DFC425 C fournissent des images détaillées à haute résolution avec une exceptionnelle précision et un rendu des couleurs d‘une grande brillance. L‘exceptionnelle qualité d‘image et la simplicité d‘utilisation font de ces appareils pho­to le choix idéal pour toutes les tâches d‘analyse et de documentation.
Excellente qualité de l‘image
Ces appareils photo numérisent directement dans la tête de l‘appareil les informations sur l‘image provenant de la puce CCD, ce qui entraîne une excellente élimination du bruit et une parfaite acquisition du signal CCD non traité. La numérisation est réalisée avec une résolution de 12 bits et le calibrage en couleurs vraies de Leica procure un rendu des couleurs naturel, ce qui confère à l‘image son excellente qualité.
DFC425 / DFC425 C Highlights
Le contrôle de l‘image en direct
permet de procéder rapidement à la mise au point et au position­nement de l‘échantillon
Transfert rapide des images
avec l‘interface standard FireWire 1394b pour PCs
Prévisualisation en balayage
progressif XGA 1024×768 com­portant jusqu‘à 20 images par seconde
Le CCD de 5 mégapixels avec
matrice de Bayer à filtre RVB fournit des images brillantes
Les temps d‘exposition
s‘échelonnent de 1 msec à 60 sec (DFC425 C: jusqu‘à 600 sec)
Échelle des couleurs RVB 36 bits
Le mode de balayage partiel offre la plus grande vitesse de balayage d‘une zone définie librement en pleine résolution
Connexion facile et rapide à tous
les microscopes au moyen d‘une interface c-mount
L‘interface utilisateur intuitive
offre des fonctions pratiques de capture et de traitement des images
La DEL bicolore indique l‘état
opérationnel Le boîtier ultra-compact prend
peu de place
DFC425 C Highlights
Refroidissement Peltier pour une plage dynamique élevée et un bruit minimum lors d´une éclai­rage faible
Mode binning 2
×2 pour une
luminosité accrue à une fré­quence d‘images plus rapide dans des situations de faible éclairage
Design compact
Le boîtier compact de l‘appareil photo, spéciale­ment conçu pour les applications en microsco­pie, facilite sa mise en place sur le microscope. L‘appareil n‘est guère plus gros qu‘une souris d‘ordinateur et n‘a pas besoin d‘alimentation ex­terne, ce qui réduit l‘encombrement du poste de travail.
Facilité d‘emploi
La technologie numérique de Leica simplifi e tou­tes les opérations, de la capture à l‘archivage de l‘image, en passant par la retouche numérique et l‘analyse. Les options intelligentes additionnelles de l’appareil photo permettent de confi gurer con­fortablement les paramètres. Les appareils photo Leica offrent un équilibrage des blancs automa­tique et un contrôle étendu de l’exposition : en une fraction de seconde, ils sont prêts à fournir des images parfaites.
Page 3
3
3
COOLED
Leica M125 avec Leica DFC425 C Caméra numérique pour microscope, éclairage à DEL, tube trioculaire, SmartTouch™ et système PC avec Software LAS
DFC425 C pour des applications Low-Light
Le DFC425 C permet de créer des ima­ges précises, nettes et exemptes de bruit, même quand l‘éclairage est fai­ble. Le bruit thermique interférant est effi cacement réduit par refroidisse­ment grâce à un module Peltier. Grâce à la procédure de lecture innovante et rapide, l‘enregistrement en haute ré­solution avec un éclairage faible est devenu une réalité.
Le performant logiciel Leica LAS
Le logiciel Leica Application Suite (LAS), livré avec l’appareil, a de nombreuses fonctions d’acquisition et de retouche des images. Qu’ils soient peu ou très expérimentés, tous les utilisateurs peuvent ainsi profi ter pleinement du potentiel de la technologie numérique. Les images prises peuvent être éditées, analysée, archivée et reprodui­tes aussi souvent qu’on le souhaite, sans aucune perte de qualité de l’image. Les pilotes TWAIN fournis permettent de transférer sans pro­blème les prises de vue à d’autres programmes d’édition de l’image.
Page 4
Caractéristiques techniques : Leica DFC425 / DFC425 C
Appareil photo numérique Leica DFC425 / DFC425 C
Type d‘appareil photo Appareil photo numérique pour microscopie avec logiciel de commande Capteur CCD frame readout transfert d‘interlignes – ICX452 Grade/Taille du capteur Grade Zero / 8.10 mm × 6.64 mm, diagonale de 8.93 mm (type 1/1.8”) Filtre chromatique Mosaïque RVB Bayer
Filtre de protection couleur Hoya CM500 S (anti-IR 650 nm), démontable
Commande d‘obturation Obturateur électronique global / lecture entrelacée 3 images Nombre de pixels / Taille des pixels 5 mégapixels, 2592 × 1944 / 2.78µm × 2.78µm Échelle des couleurs 36 bits Convertisseur A/N 12 bits Plage dynamique DFC425 : > 57 dB / > 700:1 dB DFC425 C : > 58 dB / > 800:1 dB Temps d‘exposition DFC425 : 1 msec à 60 sec DFC425 C : 1 msec à 600 sec Bruit de lecture σ < 6 LSB (12 bits) typique Réglage du gain/
Contrôle du décalage 10× / 0.. 255 LSB (12 bits) Correction de l‘ombrage Oui, mémorisée pour tous les formats Refroidissement DFC425 : non disponible DFC425 C : Δ–20 °K par rapport à la température ambiante Sections d‘image (ROI) Réglage libre par pas de 2 pixels à partir de 2 × 2 jusqu‘à la pleine résolution
Formats d‘image Pixel Images par seconde Rapide / HQ
Entrelacé, grand 2592 × 1944 6/3 Entrelacé, moyen 1728 × 1296 9/4.5 Progressif, grand 1024 × 768 18/ 9 Progressif, moyen 864 × 648 20/ 10 Progressif, petit 576 × 432 40/ 20
Modes Formats en mode Rapide (40 MHz) ou Haute Qualité (20 MHz)
Ordinateur PC Software
Configuration minimale requise Pentium 4, 2.5 GHz, 1 GB RAM Leica DFC Twain
carte graphique 24 bits, 1024 × 768, Leica LAS Software
FireWire OHCI 6 ou 9 broches Windows Vista 32/64 bits
ou logement PCI libre Windows XP prof. 32/64 bits, SP3 Interfaces Adaptateur vidéo recommandé C-Mount 0.5× ou 0.55× Données Câble FireWire IEEE1394b, 9 broches, connecteur avec vis de sécurité Connecteur entrée numérique Déclencheur à découplage optique Connecteur sortie numérique Synchronisation du flash ou lecture activée
Caractéristiques techniques et environnement de travail
Consommation électrique DFC425: ~4 W DFC425 C: ~6 W Alimentation électrique Par câble FireWire Boîtier Aluminium moulé sous pression Dimensions DFC425: 112 × 74 × 69 mm³ Poids DFC425: 340 g Plage de température autorisée +5 à +35 °C
Hygrométrie relative 10 % .. 80 % sans condensation
Numéros de commande 12 730 221 Kit caméra digitale Leica DFC425, comprenant : Leica DFC425, logiciel Leica, câble FireWire a–b 12 730 222 Kit caméra digitale Leica DFC425 C, comprenant : Leica DFC425 C, logiciel Leica, câble FireWire a–b
Éléments additionnels
12 730 210 Carte PCI-Express FireWire-b OHCI pour PC n’ayant pas d’interface FireWire 12 447 066 Carte d‘interface PCMCIA FireWire-a pour ordinateur portable
12 730 186 Câble FireWire, 3 m, b–b, 9/9 broches 12 730 187 Câble FireWire, 3 m, a–b, 6/9 broches 12 730 188 Kit d’alimentation FireWire, comprenant : bloc d’alimentation 110/220 V pour FireWire-a 4 broches ou
FireWire-a 6 broches
DFC425 C: 132 × 74 × 69 mm³ DFC425 C: 495 g
10IDC15010FR • © Leica M icrosy stems (Suisse) SA • CH -94 35 Heerbr ugg, 20 09 • Imprimé en Suisse – IX.2009 – RDV – Les illustrations, descriptions et données techniques sont sans engagement de notre part et peuvent être modifiées sans préavis.
www.leica-microsystems.com
Loading...