How it Works
Kyocera
Loading...
DuraXE
User Guide
131 pgs2 Mb0
User Manual
121 pgs4.63 Mb0
User Guide
133 pgs2.19 Mb0
User Manual
123 pgs2.18 Mb0
User Manual [es]
146 pgs2.62 Mb0
User Manual [fr]
148 pgs2.53 Mb0
Table of contents
Loading...

Kyocera DuraXE User Manual [es]

Guía de usuario

Tabla de contenidos

Información básica del teléfono ......................................................................................... 8
Información general sobre el teléfono ............................................................................ 8
Preparar el teléfono ..................................................................................................... 12
Apagar y encender el teléfono ..................................................................................... 18
Asistente de configuración ........................................................................................... 18
Configurar el correo de voz .......................................................................................... 18
Navegación en los menús ............................................................................................ 19
Mostrar su número de teléfono .................................................................................... 20
Su pantalla de inicio..................................................................................................... 20
Barra de estado ........................................................................................................... 21
Ingresar texto ................................................................................................................. 25
Funciones de las teclas ................................................................................................ 25
Selección de un modo de ingreso de texto ................................................................... 25
Modo Abc .................................................................................................................... 26
XT9Texto..................................................................................................................... 26
Configurar opciones de ingreso de texto ...................................................................... 27
Copiar y pegar texto. ................................................................................................... 29
Llamadas telefónicas ....................................................................................................... 30
Realizar llamadas telefónicas........................................................................................ 30
Tabla de contenidos i
Recibir llamadas telefónicas ......................................................................................... 33
Finalización de llamadas telefónicas ............................................................................. 35
Correo de voz .............................................................................................................. 35
Opciones de llamada telefónica .................................................................................... 36
Configuración de llamadas telefónicas .......................................................................... 39
Llamadas recientes ...................................................................................................... 46
Tabla de contenidos ii
Contactos ....................................................................................................................... 48
Mostrar contactos ........................................................................................................ 48
Agregar un contacto .................................................................................................... 49
Guardar un número de teléfono ................................................................................... 50
Editar un contacto ....................................................................................................... 51
Agregar grupos y contactos de grupo ........................................................................... 53
Editar un contacto de grupo......................................................................................... 54
Búsqueda de entradas de contactos ............................................................................. 54
Contactos ICE (En caso de emergencias) ..................................................................... 55
Compartir un contacto ................................................................................................. 56
Cuentas y Mensajería ...................................................................................................... 57
Correo electrónico ....................................................................................................... 57
Tabla de contenidos iii
Configuración del correo electrónico............................................................................. 62
Mensajería de texto y multimedia................................................................................. 65
Configuración de la mensajería de texto y multimedia .................................................. 67
Alertas de emergencia ................................................................................................. 68
Web y datos ................................................................................................................... 71
Wi-Fi ........................................................................................................................... 71
Servicios de datos........................................................................................................ 73
Redes virtuales privadas (VPN) .................................................................................... 73
Navegador web ........................................................................................................... 75
Anclaje a red y Zona de conexión móvil ....................................................................... 80
Tabla de contenidos iv
Cámara y videocámara.................................................................................................... 84
Tomar una foto o grabar un video................................................................................ 84
Configuraciones de la cámara y videocámara ............................................................... 86
Ver fotos y videos en Fotos & videos ............................................................................ 89
Herramientas y Calendario .............................................................................................. 94
Calendario ................................................................................................................... 94
Alarma ........................................................................................................................ 99
Temporizador de cuenta regresiva ..............................................................................100
Cronómetro ................................................................................................................101
Reloj mundial .............................................................................................................101
Calculadoras ...............................................................................................................101
Tabla de contenidos v
Servicios de voz ..........................................................................................................103
Bluetooth ...................................................................................................................109
Tarjeta microSD .........................................................................................................111
Reproductor de música ...............................................................................................114
Administrador de archivos ...........................................................................................117
Bloc de notas..............................................................................................................118
Linterna......................................................................................................................119
Kit de herramientas SIM .............................................................................................120
Mis apps .....................................................................................................................120
Configuración ................................................................................................................121
Configuración de conexiones inalámbricas y redes .......................................................121
Tabla de contenidos vi
Configuración del dispositivo .......................................................................................123
Configuración personal ...............................................................................................130
Configuración del sistema ...........................................................................................134
Notas.............................................................................................................................139
Derechos de autor .........................................................................................................140
Índice ............................................................................................................................141
Tabla de contenidos vii

Información básica del teléfono

Información general sobre el teléfono

Información básica del teléfono 8

Funciones de las teclas

● Audífono le permite escuchar a la persona que llama y las indicaciones
automatizadas.
●
Pantalla principal muestra toda la información necesaria para utilizar el teléfono, como el estado de las llamadas, la lista de contactos, la fecha y la hora, la señal y el uso de la batería.
● Teclas multifunción izquierda y derecha le permiten seleccionar elementos de
menú o acciones de la tecla multifunción que correspondan a la parte inferior izquierda o derecha de la pantalla principal.
● Botón de volumen le permite ajustar el volumen de tono de llamada desde la
pantalla de inicio o ajustar el volumen de la voz durante una llamada.
● Tecla multifunción central/Aceptar ( ) le permite seleccionar la opción
resaltada al navegar en un menú, o acciones de teclas multifunción o elementos del menú que correspondan a la parte inferior central de la pantalla principal.
● Tecla aplicaciones recientes ( ) le permite abrir una lista de funciones con
las que ha trabajado recientemente. Para abrir una, presione .
● Tecla llamar ( ) le permite hacer o recibir llamadas, responder una llamada en
espera, usar la llamada de conferencia, mostrar el historial de llamadas recientes o activar el reconocimiento de voz automático (ASR).
● Tecla altavoz ( ) le permite hacer o recibir llamadas en modo de altavoz,
activar o desactivar el altavoz durante una llamada, o activar el reconocimiento de voz automático (ASR) en modo de altavoz.
● Primer micrófono transmite su voz y los sonidos del ambiente durante las
llamadas telefónicas, grabaciones de voz y videos.
Nota: No tape los micrófonos durante una llamada. No pegue papeles ni etiquetas en la
zona de la pantalla, ya que esto puede afectar la calidad del sonido.
●
Tecla de navegación le permite deslizarse por las opciones del menú del teléfono.
●
Tecla Atrás/Borrar ( ) elimina caracteres de la pantalla en modo de ingreso de texto. Si está en un menú y presiona esta tecla, volverá al menú anterior. Esta
tecla también le permite volver a la pantalla anterior en una sesión de datos.
Información básica del teléfono 9
●
Tecla Finalizar/Inicio/Encender ( ) le permite encender o apagar el teléfono, finalizar una llamada o cancelar una entrada y volver a la pantalla de inicio.
●
Teclado le permite escribir números, letras y caracteres y, además, ejecutar funciones.
● Tecla Finalizar externa le permite ignorar una llamada entrante, finalizar la
llamada en curso u ocultar la lista de llamadas recientes.
● Tecla altavoz externa le permite mostrar el historial de llamadas recientes, hacer
o recibir llamadas en modo de altavoz, activar o desactivar el altavoz durante una llamada, activar el reconocimiento de voz automático (ASR) en modo de altavoz o desbloquear el bloqueo del teclado.
●
Lente de la cámara como forma parte de la cámara integrada, le permite tomar fotos y grabar videos.
● Segundo micrófono suprime el ruido de fondo, por lo que se mejora la calidad de
audio para la otra parte durante las llamadas de voz excepto en el modo altavoz.
● Flash le permite tomar fotos o grabar videos en lugares con poca iluminación.
También funciona como linterna. Consulte Linterna.
● Tecla programable/PTT le permite asignar una función usada frecuentemente
para obtener acceso rápido. Al instalar una aplicación PTT, esta tecla también puede utilizarse como tecla PTT. Consulte Configuración de la tecla programable.
●
Pantalla externa muestra información como estado de la llamada, fecha y hora, señal y estado de la batería.
●
Altavoz le permite escuchar diferentes timbres y tonos. El altavoz también le permite escuchar la voz de la persona que llama en el modo altavoz.
●
Conector para auriculares le permite conectar auriculares opcionales para cómodas conversaciones con manos libres.
● Puerto de carga/USB le permite conectar el teléfono y el cable USB para usar con
el adaptador del cargador u otros accesorios compatibles.
¡PRECAUCIÓN! Si se inserta un accesorio en el conector incorrecto, se puede dañar el
teléfono.
●
Tornillo de la batería abre la tapa de la batería para su reemplazo.
Información básica del teléfono 10
● Contactos de carga le permiten conectarse a un cargador de batería de bahía
múltiple donde puede cargar varios teléfonos al mismo tiempo.
● Antena interna facilita la recepción y la transmisión. Para maximizar el rendimiento
de la llamada, no obstaculice mientras usted está usando el teléfono.
● Ranura de tarjeta SIM (interna) le permite insertar una tarjeta SIM. El
compartimento para SIM está detrás de la batería. Consulte Reemplazar la tarjeta
SIM.
●
Ranura de tarjeta microSD (interna) le permite insertar una tarjeta microSD opcional para agregar a la memoria externa. El compartimento para microSD está detrás de la batería. Consulte Inserción de la tarjeta microSD.
Información básica del teléfono 11

Preparar el teléfono

Antes de configurar el teléfono, debe instalar y cargar la batería.

Batería y cargador

Advertencia: Utilice solamente baterías y cargadores aprobados por Kyocera para su
teléfono. Si utiliza una batería o un cargador no aprobado por Kyocera, puede dañar el dispositivo y anular la garantía.

Capacidad de la batería

El teléfono está equipado con una batería de ión litio (Li-Ion). Esto le permite recargar la batería antes de que se agote completamente.
Para verificar rápidamente el nivel de la batería, mire el porcentaje de batería que aparece en el centro de la pantalla de inicio del teléfono o en el icono de carga de batería ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla. Cuando queda un equivalente a diez minutos
de llamada, el icono de la batería cambia a y el teléfono hace sonar un tono de advertencia. Cuando queda un equivalente a cinco minutos de llamada, el icono de la
batería cambia a .
Nota: El uso extendido de la luz de fondo, la búsqueda de servicio, el modo de vibración,
uso del navegador y otras variables pueden reducir el tiempo disponible para llamadas y modo de espera de la batería.
Consejo: Mire el nivel de batería de su teléfono y cárguela antes de que se agote.

Instalación de la batería

1. Con la ayuda de una moneda, gire varias veces el tornillo de la tapa de la batería en
la parte trasera del teléfono en sentido contrario a las agujas del reloj para desajustarlo (debe escuchar un “clic” cuando el tornillo está flojo).
Nota: El tornillo de la tapa de la batería está montado permanentemente en la tapa y no
puede extraerse.
Información básica del teléfono 12
2. Inserte una uña en la ranura de la parte inferior de la tapa de la batería y levante la
tapa de la batería.
3. Inserte la batería en el compartimento de batería y asegúrese de que los conectores
estén alineados. Presione suavemente para fijar la batería.
4. Reemplace la tapa de la batería, de modo tal que se asegure de que todas las pestañas estén seguras y que no haya espacios alrededor de la tapa.
Advertencia: Presione todos los costados de la tapa de la batería para asegurarse de
que esté debidamente cerrada. Esto conservará la función de resistencia al agua del teléfono.
Información básica del teléfono 13
5. Con la ayuda de una moneda, gire el tornillo de la tapa de la batería hasta que quede ajustado.

Cargar la batería

Antes de encender el teléfono, cargue la batería completamente.
Importante: Antes de encender el teléfono, cargue la batería completamente con el
cargador incluido con el teléfono.
1. Abra la cubierta del puerto de cargador/USB en costado derecho del teléfono.
2. Conecte el extremo pequeño del cable micro-USB al puerto de cargador/USB del
teléfono.
3. Conecte el otro extremo del cable USB en el cargador y luego conecte el cargador a
un tomacorriente eléctrico.
4. Cuando se complete la carga, extraiga el cable del puerto y cierre la cubierta.
Presione los bordes de la tapa para asegurarse de que esté bien cerrada.
Advertencia: Asegúrese de que todos los puertos y todas las tapas estén sellados como
corresponde para mantener la impermeabilidad del teléfono.

Extracción de la batería

1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado para no perder números o mensajes
guardados.
2. Inserte una moneda en la ranura del tornillo de la batería y gírela en sentido
contrario a las agujas del reloj para abrir la tapa de la batería.
3. Quite la batería y reemplace la tapa. Consulte Instalación de la batería.
Advertencia: No manipule una batería de ión litio dañada o con pérdida de líquido, ya
que puede producirle quemaduras.
Información básica del teléfono 14

Reemplazar la tarjeta SIM

Su teléfono incluye una tarjeta SIM instalada. Si necesita reemplazarla, siga estos pasos.
Nota: Utilice solo una tarjeta nano SIM en este teléfono.
1. Quite la tapa de la batería y la batería.
2. Deslice la pestaña de la bandeja de la tarjeta SIM hacia la dirección de la flecha para
desbloquearla ( ).
3. Levante la pestaña con su dedo y extraiga la tarjeta SIM original ( ).
4. Inserte la nueva tarjeta nano SIM en la pestaña, asegurándose de que los contactos
dorados queden orientados hacia usted, que la esquina recortada apunte hacia la parte superior derecha, y que la tarjeta se inserte detrás de las lengüetas de la
tarjeta SIM ( ).
Nota: Asegúrese de insertar la tarjeta nano SIM en la dirección correcta.
Nota: Si ejerce demasiada presión sobre la pestaña de la bandeja de la tarjeta SIM puede
dañarla. Tenga cuidado cuando la manipule.
5. Baje la pestaña de la bandeja de la tarjeta SIM ( ) y deslice la pestaña hacia la
dirección de la flecha para bloquearla ( ).
Información básica del teléfono 15
6. Vuelva a colocar la batería en su compartimento y reemplace la tapa de la batería.
Advertencia: Presione todos los costados de la tapa de la batería para asegurarse de
que esté debidamente cerrada. Esto conservará la función de resistencia al agua del teléfono.

Inserción de la tarjeta microSD

Una tarjeta microSD™ es un accesorio adicional que le permite almacenar imágenes, videos,
música, documentos y datos de voz. Consulte Tarjeta microSD para obtener más información.
Advertencia: La tarjeta microSD puede dañarse fácilmente por operaciones inadecuadas.
Tenga cuidado cuando inserte, quite o manipule la tarjeta microSD.
1. Quite la tapa de la batería y la batería.
2. Deslice la pestaña de la bandeja de la tarjeta hacia la dirección de la flecha para
desbloquearla ( ).
3. Levante la pestaña con su dedo ( ).
4. Inserte la tarjeta microSD en la pestaña, con los terminales dorados apuntando
hacia usted ( ).
Nota: Si ejerce demasiada presión sobre la pestaña de la bandeja de la tarjeta microSD
puede dañarla. Tenga cuidado cuando la manipule.
Información básica del teléfono 16
5. Baje la pestaña de la bandeja de la tarjeta, presione suavemente la tarjeta y la
bandeja ( ) y, a continuación, deslice la bandeja hacia la dirección de la flecha para bloquearla ( ).
6. Vuelva a colocar la batería en su compartimento y reemplace la tapa de la batería.
Advertencia: Presione todos los costados de la tapa de la batería para asegurarse de
que esté debidamente cerrada. Esto conservará la función de resistencia al agua del teléfono.
Información básica del teléfono 17

Apagar y encender el teléfono

Encender el teléfono
► Abra el teléfono y mantenga presionada la tecla hasta que la pantalla se
ilumine.
Apagar el teléfono
► Abra el teléfono y mantenga presionada la tecla hasta que vea la animación de
apagado en la pantalla principal.

Asistente de configuración

El teléfono cuenta con un asistente de configuración para que pueda configurar el teléfono rápida y fácilmente. Cuando enciende el teléfono por primera vez, se inicia el asistente de instalación, que le ayuda a configurar una conexión Wi-Fi, una cuenta de correo electrónico, etc.
Siga las instrucciones en pantalla para configurar rápidamente el teléfono.

Configurar el correo de voz

Debe configurar su correo de voz y su saludo personal tan pronto como se active el teléfono. Use siempre una contraseña para protegerse del acceso no autorizado. Su teléfono transfiere automáticamente todas las llamadas sin atender a su correo de voz, incluso si el teléfono está en uso o está apagado. Consulte Correo de voz para obtener más información.
1. Desde la pantalla de inicio, mantenga presionada la tecla para marcar el
número del correo de voz.
2. Siga las indicaciones del sistema para:
Crear su contraseña.
Grabar su nombre.
Grabar su saludo.
Importante: Contraseña del correo de voz: Se recomienda enfáticamente que cree
una contraseña cuando configure su correo de voz como protección contra accesos no autorizados. Sin una contraseña, cualquiera que tenga acceso a su teléfono podría acceder a los mensajes en su correo de voz.
Información básica del teléfono 18

Navegación en los menús

La tecla de navegación del teléfono le permite deslizarse por los elementos de la pantalla. Para navegar en un menú, presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo.
Muchos menús incluyen una barra de desplazamiento a la derecha que le permite conocer su posición en el menú.
Seleccionar elementos del menú
Al navegar en un menú, las opciones se resaltan. Para seleccionar una opción, resalte y presione . Si la opción está numerada, puede seleccionarla al presionar el número
correspondiente en el teclado del teléfono.
Por ejemplo, para ver la pantalla de nivel de brillo:
1. Presione Menú (tecla multifunción central) para acceder al menú principal.
2. Seleccione Configuración. Para hacerlo, resalte esta opción y presione .
3. Seleccione Dispositivo. Para hacerlo, resalte esta opción y presione .
4. Seleccione Pantalla. Para hacerlo, resalte esta opción y presione .
5. Seleccione Nivel de brillo. Para hacerlo, resalte esta opción y presione .
Para los fines de la presente guía, los pasos antes mencionados pueden resumirse en:
► Presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Dispositivo >
Pantalla > Nivel de brillo.
Cambiar de pestaña
La tecla de navegación del teléfono le permite moverse entre diferentes pestañas. Para pasar de una pestaña a otra, presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha.
Volver desde un menú
Para volver al menú anterior:
►
Presione .
Información básica del teléfono 19
Para volver a la pantalla de inicio:
►
Presione .
Accesos directos de la tecla de navegación
En la pantalla de inicio, presione las teclas de navegación Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha para iniciar la aplicación correspondiente. Las teclas de navegación Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha pueden reasignarse para crear accesos directos personalizados. Consulte Accesos directos de la tecla de navegación para obtener más información.

Mostrar su número de teléfono

Puede mostrar su número de teléfono y otros datos de su teléfono.
En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) >
Configuración > Sistema > Acerca del dispositivo > Estado > Mi número de teléfono.

Su pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida para todas las funciones y menús del teléfono.

Información general de la pantalla de inicio

Información básica del teléfono 20
Icono
Descripción
Bluetooth® activado
Wi-Fi® activo (señal completa)
Vibrar
Silenciar
Red (señal completa)
Red (sin señal)
4G (servicios de datos)
4G LTE (servicios de datos)
EDGE (servicios de datos)
● Barra de estado: Muestra la hora y los iconos del estado del teléfono.
● Visualización del reloj: Muestra la hora, la fecha y el porcentaje de carga de la
batería del teléfono. Puede activar o desactivar esta visualización desde el menú Configuración. Consulte Visualización del reloj.
● Tecla multifunción izquierda: Muestra acciones o elementos del menú que
puede seleccionar al presionar la tecla multifunción izquierda.
● Tecla multifunción central: Muestra acciones o elementos del menú que puede
seleccionar al presionar la tecla multifunción central (tecla ).
● Tecla multifunción derecha: Muestra acciones o elementos del menú que puede
seleccionar al presionar la tecla multifunción derecha.

Barra de estado

La barra de estado aparece en la parte superior de la pantalla del teléfono. Proporciona información de los estados del teléfono y el servicio en la parte derecha y alertas de notificación en la izquierda.
Iconos de estado
Información básica del teléfono 21
Icono
Descripción
GPRS (servicios de datos)
Modo avión
Batería (cargando)
Batería (carga completa)
Batería (poca carga)
Batería (descargada)
Icono
Descripción
Llamada perdida
Correo electrónico nuevo
Nuevo mensaje
Nuevo mensaje de correo de voz
Evento
Alarma está configurada
Cuenta regresiva está configurada
Icono
Descripción
Modo de escena automático
Modo de landscape (paisaje)
Modo de comida
Iconos de notificación
Iconos de la cámara
Información básica del teléfono 22
Icono
Descripción
Modo nocturno
Modo de deportes
Modo de nota
Auto-temporizador (5 segundos)
Auto-temporizador (10 segundos)
Tomas múltiples configuradas
Resolución de la cámara (5.0M)
Resolución de la cámara (3.2M)
Resolución de la cámara (2.0M)
Resolución de la cámara (1.3M)
Resolución de la cámara (0.3M)
Resolución de la cámara (0.1M)
Resolución del video (720P)
Resolución del video (VGA)
Resolución del video (QVGA)
Resolución del video (QCIF)
Guardar en el teléfono
Guardar en la tarjeta de memoria
Flash de la cámara en esta toma
Información básica del teléfono 23
Icono
Descripción
Flash de la cámara siempre activado o luz de video activada Flash de la cámara automático
Configuración de enfoque (AF continuo)
Configuración de enfoque (Infinito)
Película muda activada
Información básica del teléfono 24

Ingresar texto

El teléfono proporciona métodos convenientes para ingresar letras, números y símbolos cada vez que se le indique que ingrese el texto.

Funciones de las teclas

Para ingresar texto, puede usar las siguientes teclas, según se menciona a continuación.
● Presione para eliminar los caracteres de la pantalla.
● Presione para ingresar símbolos usados frecuentemente, como punto, coma,
@, ?, !, /, etc. Tenga en cuenta que cada vez que presione la tecla, aparece el siguiente símbolo. Esta función no está disponible en los modos de XT9 y de 123.
● Presione para introducir un espacio o manténgala presionada para pasar a una
nueva línea (si está disponible).
● Presione para cambiar el estilo de uso de mayúsculas a Abc > ABC > abc
(modo ABC), o a XT9Texto > XT9TEXTO > XT9texto (modo XT9Texto). El estilo seleccionado aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla, por encima de la etiqueta de la tecla multifunción derecha (si corresponde).

Selección de un modo de ingreso de texto

1. Al ingresar texto, puede cambiar el modo de ingreso o acceder al menú de opciones
de texto al presionar
2. Seleccione una de las siguientes opciones (las opciones disponibles varían según el
campo):
Abc para ingresar caracteres con el modo de alfabeto. Consulte Modo Abc.
XT9Texto para ingresar texto con un sistema de texto predictivo. Consulte
XT9Texto.
Modo texto
(tecla multifunción central o izquierda).
123 para ingresar caracteres numéricos.
Símbolos para ingresar símbolos.
Caretos para ingresar caritas sonrientes.
Ingresar texto 25
Emoticonos para ingresar “emoticonos”.
Atajos Web para ingresar atajos a web (por ejemplo, www., http:// o .com).
Nota: Al seleccionar Símbolos, Caretos, Emoticonos o Atajos Web, puede aparecer
una lista en la parte inferior de la pantalla. A continuación, puede deslizarse por las opciones al presionar la tecla de navegación izquierda, derecha, arriba o abajo.
Para seleccionar una opción, resáltela y presione . En los casos en los que no se muestra la lista y aparece < > encima de la tecla multifunción izquierda, puede ver
las opciones presionando la tecla de navegación izquierda o derecha. Presione para seleccionar una opción.
Copiar/Cortar para copiar o cortar texto seleccionado y guardarlo en la Lista
pegar. Consulte Copiar y pegar texto.
Lista pegar para pegar texto copiado o cortado en la Lista pegar (si
corresponde). Consulte Copiar y pegar texto.
Eliminar todos para eliminar todo el texto ingresado (si corresponde).
Opcion.Texto para mostrar el menú de opciones de ingreso de texto. Consulte
Configurar opciones de ingreso de texto.

Modo Abc

En el modo Abc, también conocido como entrada de varios toques, debe presionar las teclas una, dos, tres o cuatro veces para ingresar las letras que ve en el teclado. Para
alternar entre mayúscula y minúscula, presione la tecla . Después de ingresar un carácter, el cursor avanza automáticamente al siguiente espacio después de dos segundos
o cuando ingresa un carácter en una tecla diferente.
1. Seleccione el modo de ingreso de texto Abc. Consulte Selección de un modo de
ingreso de texto.
2. Presione reiteradamente la tecla correspondiente hasta que aparezca la letra
correcta. Por ejemplo, para ingresar “Abc”, presione una vez para “a”, dos veces para “b” y tres veces para “c”.

XT9Texto

XT9Texto puede utilizarse para ingresar texto con un sistema de texto predictivo que reduce la cantidad de teclas presionadas necesarias para escribir una palabra.
Ingresar texto 26
Ingresar texto en modo XT9
1. Seleccione el modo de ingreso de texto XT9Texto.
2. Presione las teclas correspondientes una vez por letra para escribir una palabra. (Por
ejemplo, para ingresar la palabra “Bill”, presione .) (Si comete un error, presione para borrar un solo carácter. Mantenga presionada
para borrar una palabra completa).
3. Mientras escribe, se abre una lista de opciones de palabras. (La palabra puede
cambiar a medida que escribe). Presione la tecla de navegación para desplazarse hasta la palabra que desea ingresar y presione para seleccionarla.
Nota: Si la palabra que desea no aparece después de entrar todas las letras, puede
agregarla a la base de datos del sistema de texto predictivo para la próxima vez. Presione Modo texto (tecla multifunción central o izquierda) > Opcion.Texto > Mis palabras > Agregar palabra.
Para obtener más información acerca de XT9, visite el sitio web de Nuance en
www.nuance.com/.

Configurar opciones de ingreso de texto

El menú de opciones de ingreso de texto le permite especificar funciones adicionales para usar durante el proceso de ingreso de texto.
1. Al escribir texto, presione
Opciones Texto.
2. Resalte una opción y presione .
Completar texto para sugerir posibles palabras según las letras ingresadas.
Completar texto siguiente para mostrar automáticamente la palabra que sigue a la corriente entrada de texto.
Escanear texto para permitir al sistema de ingreso de texto predictivo
reconocer palabras al buscar en Contactos.
Modo texto
(tecla multifunción central o izquierda) >
Lista de selección de palabras para seleccionar si muestra u oculta la lista de selección de palabras.
Idioma de entrada para seleccionar el idioma de ingreso de texto (inglés, español o francés).
Ingresar texto 27
Mis palabras para editar o eliminar palabras personalizadas que tiene
agregadas en la base de datos de texto predictivo.
Agregar palabra para guardar palabras que usa frecuentemente.
Auto sustitución para reemplazar palabras o frases abreviadas con
equivalentes de texto completo que agregó. Agregar palabra para guardar pares de palabras que desee usar en esta
función.
Ayuda para ver las instrucciones sobre cómo ingresar texto.
Ingresar texto 28

Copiar y pegar texto.

Puede copiar o cortar texto y pegarlo en el campo de ingreso de texto.
1. En el campo de ingreso de texto, coloque el cursor junto al texto que desea copiar
y presione Modo texto (tecla multifunción central o izquierda) > Copiar/Cortar.
2. Presione la tecla de navegación y resalte el texto que desea copiar o cortar.
3. Presione Siguiente (tecla multifunción izquierda) > Copiar o Cortar. El texto se
guarda en la Lista pegar.
4. En el campo de ingreso de texto, coloque el cursor donde desea pegar el texto y
presione Modo texto (tecla multifunción central o izquierda) > Lista pegar.
5. Presione la tecla de navegación para desplazarse hasta el texto que desea pegar y presione .
Nota: Esta función no está disponible donde no es posible seleccionar el modo de ingreso
de texto.
Ingresar texto 29
Loading...
+ 116 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use