www.krohne.com10/2010 - 4001087001 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 en
OPTITEMP TRA/TCA
1.1 General notes
These additional "Ex" instructions apply to explosion-protected models of industrial
thermometers with the marking II 1/2 G, II 1 G and II 1 D. They complement the standard
documentation for non-explosion-protected models.
The information given in these Instructions contains only the data relevant to Category 1
explosion protection. The technical details given in the standard documentation for the nonexplosion protected versions apply unchanged unless excluded or superseded by these
Instructions.
1.2 EC conformity
The manufacturer declares with the EC Declaration of Conformity on his own responsibility
conformity with the protection goals of Directive 94/9/EC for use in hazardous areas with gas.
The EC Type Test Certificate of the Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) forms the basis
of the EC Declaration of Conformity:
SAFETY INSTRUCTIONS 1
The "X" after the certificate number refers to special conditions for safe use of the device as
described in these Instructions.
You can download the EC Type Test Certificate from the manufacturer's website as needed.
1.3 Safety instructions
Assembly, installation, start-up and maintenance may only be performed by personnel trained in
explosion protection!
CAUTION!
Should operating conditions and locations require the observance of further standards,
guidelines and laws, this is the responsibility of the operator and/or those commissioned by him.
PTB 10 ATEX 2017 X
PTB 10 ATEX 2017 X
PTB 10 ATEX 2017 XPTB 10 ATEX 2017 X
www.krohne.com10/2010 - 4001087001 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 en
3
2 DEVICE DESCRIPTION
2.1 Device description
Industrial thermometers measure the temperature of flammable and non-flammable gases and
liquids. They consist of a thermometer assembly comprising a connection head and usually a
thermowell (only version TRA/TCA-P14 does not have a thermowell).
The thermometer assembly contains a measuring insert, which can have either a thermocouple
or a Pt100 measuring resistor as sensor. The manufacturer offers measuring inserts with a
terminal block, free connection wires or a directly fitted head-mounted transmitter.
Standard version (straight thermowells)
Standard version (straight thermowells)
Standard version (straight thermowells)Standard version (straight thermowells)
TRA-P10 / TCA-P10
TRA-P10 / TCA-P10TRA-S11 / TCA-S11
TRA-P10 / TCA-P10TRA-P10 / TCA-P10
TRA-S11 / TCA-S11TRA-S12 / TCA-S12
TRA-S11 / TCA-S11TRA-S11 / TCA-S11
OPTITEMP TRA/TCA
TRA-S12 / TCA-S12TRA-F13 / TCA-F13
TRA-S12 / TCA-S12TRA-S12 / TCA-S12
TRA-F13 / TCA-F13
TRA-F13 / TCA-F13TRA-F13 / TCA-F13
With tapered tip
With tapered tipWithout thermowell
With tapered tipWith tapered tip
TRA-P40 / TCA-P40
TRA-P40 / TCA-P40TRA-S41 / TCA-S41
TRA-P40 / TCA-P40TRA-P40 / TCA-P40
TRA-S41 / TCA-S41TRA-F42 / TCA-F42
TRA-S41 / TCA-S41TRA-S41 / TCA-S41
TRA-F42 / TCA-F42TRA-P14 / TCA-P14
TRA-F42 / TCA-F42TRA-F42 / TCA-F42
Without thermowell
Without thermowellWithout thermowell
TRA-P14 / TCA-P14
TRA-P14 / TCA-P14TRA-P14 / TCA-P14
4
www.krohne.com10/2010 - 4001087001 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 en
OPTITEMP TRA/TCA
2.2 Description code
The safety description code of the measuring inserts is made up of the model name and the VGC
key. The following are examples to help explain the composition of the model name and the VGC
key:
Model name
1 Sensor type: TCA = thermocouple, TRA = resistance thermometer
2 Type of process connection: P = insert version, S = threaded version, F = flange version
3 Internal manufacturer's designation of thermowell version
INFORMATION!
In the following chapters of this manual the model names of the thermometers start with "TxA"
to avoid using the full title "TRA/TCA". Blanks in the VGC key can be omitted.
DEVICE DESCRIPTION 2
www.krohne.com10/2010 - 4001087001 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 en
A = 1xthermocouple type J; B = 1xthermocouple type K
4.53"; 4 = 160 mm / 6.30"; 6 = 225 mm / 8.86"; 7 = 250 mm / 9.84";
8 = 270 mm / 10.63"; A = 305 mm / 12.01"; B = 315 mm / 12.40";
C = 390 mm / 15.35"; D = 395 mm / 15.55";
E = 400 mm / 15.75"; F = 465 mm / 18.31"; G = 480 mm / 18.90";
H = 545 mm / 21.46"; K = 725 mm / 28.54"; Z = special length
For VGC4: 0 = without; 1 = 160 mm / 6.30"; 2 = 220 mm / 8.66";
3 = 225 mm / 8.86"; 4 = 280 mm / 11.02"; 5 = 285 mm / 11.22"; 6 = 307mm;
7 = 345 mm / 13.58"; 8 = 367 mm / 14.45"; A = 427 mm / 16.81"; Z = special
length
length
For VGC4: 0 = without; 1 = 80 mm / 3.15"; 2 = 82 mm / 3.23"; 3 = 145 mm /
5.71; 4 = 147 mm / 5.79
0 = without; 2 = head-mounted transmitter TT10C; 7 = head-mounted
transmitter TT30C; D = head-mounted transmitter TT50C; E = headmounted transmitter TT51C; F = head-mounted transmitter TT60C
www.krohne.com10/2010 - 4001087001 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 en
OPTITEMP TRA/TCA
2.3 Marking
1 Type designation
2 Sensor designation
3 Number of the EC Type Test Certificate
4 Ex-marking for gas and dust
5 Electrical sensor values (this information is different if a transmitter is used as the transmitter values then apply)
6 Equipment group and category for gas and dust
7 Identification number of the notified body as per Directive 94/95, Appendix IV
8 VGC key
9 Unique serial number
DEVICE DESCRIPTION 2
2.4 Flammable products
Atmospheric conditions
An explosive atmosphere is a mixture of air and flammable gases, vapours, mists or dusts under
atmospheric conditions. It is defined by the following values:
= -20...+60°C / -4...+140°Fand P
T
atm
Outside of this range, no key data are available as to ignition behaviour for most mixtures.
Operating conditions
Outside of atmospheric conditions you cannot apply explosion protection according to Directive
94/9/EC (ATEX) – regardless of the zone assignment - due to the lack of key safety data.
DANGER!
The operator is responsible for ensuring that the industrial thermometers are operated safely
as regards the temperature and pressure of the products used. Include the thermometer
assembly in the periodic pressure tests of the system when operating with flammable products.
= 0.8...1.1 bar / 11.6...15.9 psi
atm
www.krohne.com10/2010 - 4001087001 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 en
7
2 DEVICE DESCRIPTION
2.5 Equipment category
Industrial thermometers are designed for use in zone 0 in category II 1 G, for use in zone 20 in
category II 1 D. In category II 1/2 G all thermometers have a separator (thermowell) which
separates zone 0 and zone 1.
INFORMATION!
Definition of Zone 0 according to EN 1127-1:
An area with a constant or long-term or frequent explosive atmosphere made up of a mixture of
flammable substances in the form of gas, vapours or mist.
For more information see the chapter entitled "Flammable products".
INFORMATION!
Definition of Zone 20 according to EN 61241-0:
An area with a constant or long-term or frequent explosive atmosphere in the form of a cloud of
flammable dust in air.
INFORMATION!
Definition of a device with separator as per EN 60079-26:
Devices which are installed in the wall to an area requiring EPL Ga or which are part of this wall
and contain electrical circuits which do not meet the requirements of the Ga protection level,
must, at minimum, comply with one of the protection types that an EPL Gb offers. In addition,
they must feature an integrated mechanical separator to separate the device's electrical circuits
from the area requiring EPL Ga.
OPTITEMP TRA/TCA
For further information refer to
Flammable products
on page 7.
8
www.krohne.com10/2010 - 4001087001 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 en
OPTITEMP TRA/TCA
DEVICE DESCRIPTION 2
2.6 Protection types
2.6.1 Protection type with zone separator for gas hazard areas
In protection type "intrinsic safety" the industrial thermometer meets the requirements of
EN 60079-11. The explosion protection is guaranteed because the current and voltage are
limited so that ignitable energy cannot occur.
If zone 0 and zone 1 are separated as per EN 60079-26, this will ensure that a thermowell is
fitted properly. In such cases the thermometer marking is:
II 1/2G Ex ia IIC T6
II 1/2G Ex ia IIC T6
II 1/2G Ex ia IIC T6II 1/2G Ex ia IIC T6
Components of the Ex marking and what they mean
II
IIGroup II explosion protection
IIII
1/2
1/2Equipment category 1/2
1/21/2
GGGGGas explosion protection
Ex ia
Ex iaIntrinsically safe equipment
Ex iaEx ia
IIC
IICGas groups IIA, IIB, IIC
IICIIC
T6
T6Temperature classes T6...T1
T6T6
2.6.2 Type of protection for gas hazard areas
In protection type "intrinsic safety" the industrial thermometer meets the requirements of
EN 60079-11. The explosion protection is guaranteed because the current and voltage are
limited so that ignitable energy cannot occur. In such cases the thermometer marking is:
II 1G Ex ia IIC T6
II 1G Ex ia IIC T6
II 1G Ex ia IIC T6II 1G Ex ia IIC T6
Components of the Ex marking and what they mean
II
IIGroup II explosion protection
IIII
1111Equipment category 1
GGGGGas explosion protection
Ex ia
Ex iaIntrinsically safe equipment
Ex iaEx ia
IIC
IICGas groups IIA, IIB, IIC
IICIIC
T6
T6Temperature classes T6...T1
T6T6
www.krohne.com10/2010 - 4001087001 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 en
9
2 DEVICE DESCRIPTION
2.6.3 Type of protection for dust hazard areas
In protection type "Protection through instrinsic safety" the industrial thermometer meets the
requirements of EN 61241-11. The dust protection is guaranteed by housing which provides
appropriate protection against penetration by dust. Current and voltage are also limited so that
ignitable energy cannot occur. All thermometers with these features have the following
marking:
II 1D Ex iaD 20 IP65 T140
II 1D Ex iaD 20 IP65 T140°C
II 1D Ex iaD 20 IP65 T140II 1D Ex iaD 20 IP65 T140
Components of the Ex marking and what they mean
II
IIGroup II explosion protection
IIII
1111Equipment category 1
DDDDDust explosion protection
Ex ia D
Ex ia DDust protection type intrinsic safety "iaD"
Ex ia DEx ia D
20
20Use in zone 20
2020
IP65
IP65Foreign bodies and water pollution control
IP65IP65
T140
T140°C
CMaximum surface temperature of industrial thermometer without dust coating at ambient
T140T140
CC
temperature 100°C / 212°F and product temperature 100°C / 212°F
C
CC
OPTITEMP TRA/TCA
DANGER!
As the TxA-P14 model does not have a thermowell, you must allow for a higher maximum
surface temperature! The marking is therefore:
II 1D Ex iaD 20 IP65 T175
II 1D Ex iaD 20 IP65 T175°C
II 1D Ex iaD 20 IP65 T175II 1D Ex iaD 20 IP65 T175
C
CC
Components of the Ex marking and what they mean (TxA-P14)
II
IIGroup II explosion protection
IIII
1111Equipment category 1
DDDDDust explosion protection
Ex ia D
Ex ia DDust protection type intrinsic safety "iaD"
Ex ia DEx ia D
20
20Use in zone 20
2020
IP65
IP65Foreign bodies and water pollution control
IP65IP65
T175
T175°C
CMaximum surface temperature of industrial thermometer without dust coating at ambient
T175T175
CC
temperature 100°C / 212°F and product temperature 100°C / 212°F
10
www.krohne.com10/2010 - 4001087001 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 en
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.