Konica minolta PageScope Direct Print Ver.1.1 User Manual [es]

PageScope

Direct Print Ver.1.1

Manual del Operador

Direct Print

#ONTENIDO

)NTRODUCCI¼N

2EQUISITOS DEL SISTEMA

#ARACTER·STICAS PRINCIPALES

)NFORMACI¼N ACERCA DEL COPYRIGHT

)NSTALACI¼N DE 0AGE3COPE $IRECT 0RINT

)NSTALACI¼N

$ESINSTALACI¼N

)NICIO DE 0AGE3COPE $IRECT 0RINT

5SO DEL MENÁ g)NICIOs

5SAR EL ICONO DE LA APLICACI¼N DEL ESCRITORIO

0ANTALLA PRINCIPAL

%SPECIFICAR LA CONFIGURACI¼N DE IMPRESI¼N

!GREGAR UNA IMPRESORA

1FTUB¹B l3FEm

1FTUB¹B l"ENJOJTUSBDJ»O 4FHVJNJFOUP EF WPMVNFOm

1FTUB¹B l0QDJ»Om

&TQFDJGJDBS QBSªNFUSPT EF CÂTRVFEB EF MB JNQSFTPSB

#AMBIAR LA CONFIGURACI¼N DE LA IMPRESORA

"ORRAR UNA IMPRESORA

0ROGRAMAR LA CONFIGURACI¼N DE TRABAJO

!GREGAR UNA CONFIGURACI¼N DE TRABAJO

#AMBIAR UNA CONFIGURACI¼N DE TRABAJO

"ORRAR UNA CONFIGURACI¼N DE TRABAJO

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

Y

)MPRIMIR

5SAR EL ICONO APROPIADO DEL ESCRITORIO

5SAR EL MENÁ DE ACCESO DIRECTO

QUE APARECE AL HACER CLIC CON EL BOT¼N DERECHO

%SPECIFICAR UN ARCHIVO DESDE LA PANTALLA PRINCIPAL

5SAR (OT &OLDERS

&TUBCMFDFS )PU 'PMEFST

&TQFDJGJDBS MB DPOGJHVSBDJ»O EFUBMMBEB EF )PU 'PMEFS

*DPOP EF TVQFSWJTJ»O EF )PU 'PMEFST

*NQSJNJS VTBOEP VOB )PU 'PMEFS

&UNCIONES DE SEGURIDAD

#OMÁN PARA ADMINISTRADORES Y USUARIOS GENERALES

!DMINISTRADORES

5SUARIOS GENERALES

0AR-METROS ADICIONALES DE CONFIGURACI¼N

%DITAR #ONFIG DE TRABAJO PARA CADA IMPRESI¼N

%DITAR !DMINISTRACI¼N DE AUTENTICACI¼N CUENTAS PARA CADA

IMPRESI¼N

#OMPROBACI¼N DEL ESTADO DE IMPRESI¼N Y DEL REGISTRO DE IMPRESI¼N

#OMPROBAR EL ESTADO DE IMPRESI¼N

6ER EL REGISTRO DE IMPRESI¼N

&TQFDJGJDBS MB DPOGJHVSBDJ»O EF SFHJTUSPT

3FDVQFSBS EBUPT

-ENSAJES DE ADVERTENCIA Y DE ERROR

-ENSAJES RELATIVOS A LAS VERSIONES DE 0$&

Y	1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

*OUSPEVDDJ»O

)NTRODUCCI¼N

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU FT VOB BQMJDBDJ»O RVF QFSNJUF FOWJBS BSDIJWPT 1%' Z 5*'' EJSFDUBNFOUF B VOB JNQSFTPSB

6O BSDIJWP QVFEF JNQSJNJSTF BSSBTUSªOEPMP IBDJB FM JDPOP DPSSFTQPOEJFOUF EFM FTDSJUPSJP P VUJMJ[BOEP FM NFOÂ EF BDDFTP EJSFDUP EF 8JOEPXT RVF BQB SFDF IBDJFOEP DMJD DPO FM CPU»O EFSFDIP P FM BSDIJWP QVFEF JNQSJNJSTF BV UPNªUJDBNFOUF VUJMJ[BOEP MBT DBSQFUBT EF DPOUSPM EF JNQSFTJ»O IPU GPMEFS

"EFNªT TF QVFEF QSPHSBNBS MB DPOGJHVSBDJ»O EFM USBCBKP RVF DPOTJTUF FO MPT QBSªNFUSPT EF DPOGJHVSBDJ»O EF JNQSFTJ»O FTQFDJGJDBEPT

2EQUISITOS DEL SISTEMA

		! " #
		$% & ' ! ( #
	)	* + ,-.
		/ 0 & ,
	1 ,	2 3)22 *-1 *)) 3 / #

.OTA $PO 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU MPT ÂOJDPT BSDIJWPT RVF TF QVFEFO JNQSJNJS TPO MPT RVF UJFOFO GPSNBUPT DPNQBUJCMFT DPO MB JNQSFTPSB

$VBOEP 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU FOW¶B VO BSDIJWP B MB JNQSFTPSB MPT GPS NBUPT EF BSDIJWP RVF TF QVFEFO JNQSJNJS TF EFUFDUBO BVUPNªUJDBNFOUF

1BSB WFS MPT EFUBMMFT TPCSF MPT GPSNBUPT EF BSDIJWP Z MBT WFSTJPOFT DPN QBUJCMFT DPOTVMUF MB JOGPSNBDJ»O BVYJMJBS EF MB JNQSFTPSB VUJMJ[BEB

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

	*OUSPEVDDJ»O

#ARACTER·STICAS PRINCIPALES

)MPRIMIR ARRASTRANDO UN ARCHIVO HASTA EL ICONO CORRESPONDIENTE DEL ES CRITORIO

4F QVFEF JNQSJNJS GªDJMNFOUF VO BSDIJWP DPO T»MP BSSBTUSBSMP IBTUB FM JDPOP DPSSFTQPOEJFOUF EFM FTDSJUPSJP Z TPMUBSMP BMM¶ "EFNªT TF QVFEF DSFBS VO BDDFTP EJSFDUP EFTEF FM FTDSJUPSJP QBSB DBEB DPOGJHVSBDJ»O EF USBCBKP MP RVF MF QFSNJUJSª JNQSJNJS VUJMJ[BOEP MB DPOGJHVSB DJ»O EF JNQSFTJ»O RVF NFKPS TF BEBQUF B TVT OFDFTJEBEFT

)MPRIMIR A TRAV³S DEL MENÁ DE ACCESO DIRECTO DE 7INDOWSQUE APARECE AL HACER CLIC CON EL BOT¼N DERECHO

6O BSDIJWP TF QVFEF JNQSJNJS GªDJMNFOUF IBDJFOEP DMJD TPCSF ²TUF DPO FM CP U»O EFSFDIP EFM SBU»O Z TFMFDDJPOBOEP B DPOUJOVBDJ»O l1BHF4DPQF

%JSFDU 1SJOUm FO FM NFOÂ EF BDDFTP EJSFDUP RVF BQBSFDF

)MPRIMIR AUTOM-TICAMENTE USANDO UNA (OT &OLDER

4F QVFEF JNQSJNJS VO BSDIJWP EF GPSNB BVUPNªUJDB DPO T»MP DPQJBSMB B VOB )PU 'PMEFS DBSQFUB EF DPOUSPM EF JNQSFTJ»O RVF IBZB TJEP DSFBEB QSFWJB NFOUF

"EFNªT TJ TFMFDDJPOB DPNQBSUJS VOB )PU 'PMEFS Z QFSNJUF RVF TF VUJMJDF FO MB SFE MPDBM PUSPT VTVBSJPT RVF FTU²O DPOFDUBEPT B MB SFE QPESªO JNQSJNJS VTBOEP MB )PU 'PMEFS

2EGISTRAR VARIAS CONFIGURACIONES DE IMPRESORAS TRABAJOS

4J TF QSFQBSB FM FRVJQP QBSB USBCBKBS DPO WBSJBT DPOGJHVSBDJPOFT EF USBCBKPT F JNQSFTPSBT ZB OP FT QSFDJTP DBNCJBS MB DPOGJHVSBDJ»O DBEB WF[ RVF TF EF TFB JNQSJNJS

4F QVFEFO QFSTPOBMJ[BS WBSJPT QBSªNFUSPT UBMFT DPNP MB CBOEFKB EF QBQFM FM UJQP EF QBQFM FM HSBQBEP FM UBMBESBEP EF PSJGJDJPT Z FM OÂNFSP EF DPQJBT FO DBEB DPOGJHVSBDJ»O EF USBCBKP

-ODIFICAR LA CONFIGURACI¼N DE IMPRESI¼N

-B DPOGJHVSBDJ»O EF MPT USBCBKPT BT¶ DPNP FM OÂNFSP EF DPQJBT RVF EFTFB JNQSJNJS Z MB CBOEFKB EF QBQFM QVFEFO NPEJGJDBSTF EVSBOUF MB JNQSFTJ»O

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

*OUSPEVDDJ»O

%SPECIFICAR LA CONFIGURACI¼N DE AUTENTICACI¼N

-B DPOGJHVSBDJ»O EF BVUFOUJDBDJ»O TF QVFEF FTQFDJGJDBS DVBOEP TF IB SFHJT USBEP VOB JNQSFTPSB

"EFNªT TF BCSF VO DVBESP EF EJªMPHP QBSB MB BVUFOUJDBDJ»O BOUFT EF RVF DPNJFODF MB JNQSFTJ»O QBSB EF FTB GPSNB QPEFS JOUSPEVDJS FM OPNCSF EF VTVBSJP P FM OPNCSF EF DVFOUB Z MBT DPOUSBTF¹BT DPSSFTQPOEJFOUFT

&UNCIONES DE SEGURIDAD

-B DPOGJHVSBDJ»O QVFEF TFS HVBSEBEB QPS DBEB VTVBSJP RVF IBZB JOJDJBEP TF TJ»O FO 8JOEPXT

-PT VTVBSJPT DPO QSJWJMFHJPT EF BENJOJTUSBEPS QVFEFO VTBS MB DPOGJHVSBDJ»O QBSB UPEPT MPT VTVBSJPT 4JO FNCBSHP VO VTVBSJP HFOFSBM UJFOF MJNJUBDJPOFT RVF TF BQMJDBO BM VTBS MB DPOGJHVSBDJ»O EF PUSPT VTVBSJPT

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

	*OUSPEVDDJ»O

)NFORMACI¼N ACERCA DEL COPYRIGHT

2ECONOCIMIENTO DE MARCAS COMERCIALES

,0/*$" .*/0-5" Z FM MPHPUJQP EF ,0/*$" .*/0-5" TPO NBSDBT DPNFS DJBMFT P NBSDBT SFHJTUSBEBT EF ,0/*$" .*/0-5" )0-%*/(4 */$

1BHF4DPQF FT VOB NBSDB DPNFSDJBM P VOB NBSDB SFHJTUSBEB EF ,0/*$"

.*/0-5" #64*/&44 5&$)/0-0(*&4 */$ &UIFSOFU FT VOB NBSDB SFHJTUSBEB EF 9FSPY $PSQPSBUJPO

.JDSPTPGU Z 8JOEPXT TPO NBSDBT DPNFSDJBMFT SFHJTUSBEBT EF .JDSPTPGU $PSQPSBUJPO FO MPT &TUBEPT 6OJEPT Z FO PUSPT QB¶TFT

-PT SFTUBOUFT OPNCSFT EF DPNQB¹¶BT Z EF QSPEVDUPT TPO NBSDBT DPNFSDJB MFT P NBSDBT SFHJTUSBEBT EF TVT SFTQFDUJWBT DPNQB¹¶BT

#APTURAS DE PANTALLA

-PT DVBESPT EF EJªMPHP RVF BQBSFDFO FO FTUF NBOVBM TPO MPT RVF BQBSFDFO FO 8JOEPXT 91

!VISO

2VFEB FTUSJDUBNFOUF QSPIJCJEB UPEB SFQSPEVDDJ»O USBEVDDJ»O P DPQJB UPUBM P QBSDJBM EF FTUF EPDVNFOUP RVF OP DVFOUF DPO MB EFCJEB BVUPSJ[BDJ»O

&M DPOUFOJEP EF FTUF EPDVNFOUP QPESª WFSTF NPEJGJDBEP TJO QSFWJP BWJTP

$PQZSJHIU } ,0/*$" .*/0-5" #64*/&44 5&$)/0-0(*&4 */$ 5P EPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

*OTUBMBDJ»O EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

)NSTALACI¼N DE 0AGE3COPE $IRECT 0RINT

)NSTALACI¼N

*OTUBMF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU FO TV 1$

.OTA

"M SFBMJ[BS MB JOTUBMBDJ»O FO 8JOEPXT P 8JOEPXT 91 EFCF BTFHVSBS TF EF JOJDJBS TFTJ»O DPO EFSFDIPT EF BENJOJTUSBEPS

$JFSSF UPEBT MBT BQMJDBDJPOFT RVF TF FTU²O FKFDVUBOEP JODMVZFOEP QSP HSBNBT BOUJWJSVT

"EFNªT TJ IBZ VOB WFSTJ»O BOUFSJPS EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU JOTUBMBEB FO FM PSEFOBEPS BTFHÂSFTF EF EFTJOTUBMBS MB WFSTJ»O BOUFSJPS EF 1BHF 4DPQF %JSFDU 1SJOU BOUFT EF FNQF[BS MB JOTUBMBDJ»O

$PNQSVFCF RVF MB JNQSFTPSB RVF TF WB B VTBS FTUª DPOFDUBEB B MB SFE Z BTFHÂSFTF EF RVF MB JNQSFTPSB FTUª FODFOEJEB

0ROCEDIMIENTO

*OUSPEV[DB FM $% 30. FO MB VOJEBE EF $% 30. EF TV 1$

*OJDJF FM QSPHSBNB EF JOTUBMBDJ»O 4FUVQ FYF 4F BCSJSª FM TJHVJFOUF DVBESP EF EJªMPHP

)BHB DMJD FO FM CPU»O <4JHVJFOUF> 4F BCSJSª FM DVBESP EF EJªMPHP EF BDFQUBDJ»O EF MB MJDFODJB

-FB FM BDVFSEP EF MJDFODJB EF VTVBSJP GJOBM Z TFMFDDJPOF B DPOUJOVBDJ»O l"DFQUP MPT U²SNJOPT EF MB MJDFODJBm

)BHB DMJD FO FM CPU»O <4JHVJFOUF>

Se abrirá un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar la carpeta en la que copiar el archivo o la carpeta en cuestión. Elija las opciones que desee y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Una vez que finaliza la instalación, se abrirá el siguiente cuadro.

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

	*OTUBMBDJ»O EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

)BHB DMJD FO FM CPU»O <*OJDJBMJ[BS>

4F EFUFDUBO MBT JNQSFTPSBT DPNQBUJCMFT FO MB SFE Z BQBSFDFO FO FM DVB ESP EF EJªMPHP l"HSFHBS JNQSFTPSBm

4FMFDDJPOF MB JNQSFTPSB RVF EFTFB VUJMJ[BS

o &O DBTP EF IBCFS WBSJBT JNQSFTPSBT FO MB MJTUB TFMFDDJPOF MB RVF EFTFB VUJMJ[BS DPNP JNQSFTPSB QSFEFUFSNJOBEB

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

*OTUBMBDJ»O EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

)BHB DMJD FO FM CPU»O <"HSFHBS> 4F BCSJSª FM DVBESP EF EJªMPHP EF DPOGJHVSBDJ»O EF MB JNQSFTPSB

&TQFDJGJRVF MB DPOGJHVSBDJ»O BEFDVBEB EF MB JNQSFTPSB

o &O MB QFTUB¹B l0QDJ»Om FTQFDJGJRVF MB DPOGJHVSBDJ»O PQDJPOBM QBSB MB JNQSFTPSB

o 4J QSFDJTB NªT JOGPSNBDJ»O TPCSF MPT EJGFSFOUFT QBSªNFUSPT EF DPOGJHVSBDJ»O DPOTVMUF l"HSFHBS VOB JNQSFTPSBm PO QBHF

o -B DPOGJHVSBDJ»O EF MB JNQSFTPSB UBNCJ²O TF QVFEF NPEJGJDBS USBT TV SFHJTUSP 4J QSFDJTB NªT JOGPSNBDJ»O DPOTVMUF l$BNCJBS MB DPO GJHVSBDJ»O EF MB JNQSFTPSBm PO QBHF

)BHB DMJD FO FM CPU»O <"DFQUBS>

"QBSFDFSª VO NFOTBKF FO FM RVF TF JOEJDB RVF TF IB DPNQMFUBEP MB JOT UBMBDJ»O JOJDJBM

)BHB DMJD FO FM CPU»O <"DFQUBS>

$PO FMMP GJOBMJ[B MB JOTUBMBDJ»O EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU Z TV DPOGJHV SBDJ»O JOJDJBM

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

		*OTUBMBDJ»O EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

.OTA

4J OP TF MPDBMJ[BO JNQSFTPSBT DPNQBUJCMFT FO MB SFE FO MB MJTUB T»MP BQB SFDFSª MB PQDJ»O l$POGJHVSBDJ»O NBOVBMm "EFNªT TJ TF IB TFMFDDJPOBEP FO MB JNQSFTPSB MB GVODJ»O EF TFHVSJEBE BWBO[BEB OP TF QPESª EFUFDUBS MB JNQSFTPSB Z T»MP BQBSFDFSª MB PQDJ»O l$POGJHVSBDJ»O NBOVBMm &O FTUF DBTP IBHB DMJD FO FM CPU»O <$BODFMBS> QBSB BCBOEPOBS MB JOJDJBMJ [BDJ»O $PO FMMP RVFEB DPNQMFUBEB MB JOTUBMBDJ»O JODMVTP BVORVF TF IBZB IFDIP DMJD FO FM CPU»O <$BODFMBS> %FTQV²T EF JOJDJBS 1BHF4DPQF %J SFDU 1SJOU FTQFDJGJRVF FM SBOHP EF CÂTRVFEB EF MBT JNQSFTPSBT P SFHJTUSF NBOVBMNFOUF MBT JNQSFTPSBT 4J QSFDJTB NªT JOGPSNBDJ»O DPOTVMUF l"HSFHBS VOB JNQSFTPSBm PO QBHF

.OTA

%FTQV²T EF RVF BQBSF[DB FM NFOTBKF JOEJDBOEP MB DPNQMFDJ»O EF MB JOT UBMBDJ»O JOJDJBM FT QPTJCMF RVF BQBSF[DB VO NFOTBKF QBSB SFDPNFOEBSMF RVF SFJOJDJF FM PSEFOBEPS 4J BQBSFDF FTUF NFOTBKF TJHB MBT JOTUSVDDJPOFT FO QBOUBMMB QBSB SFJOJDJBS 8JOEPXT

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

*OTUBMBDJ»O EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

$ESINSTALACI¼N

%FTJOTUBMF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU VUJMJ[BOEP l"HSFHBS P RVJUBS QSPHSBNBTml"HSFHBS 2VJUBS QSPHSBNBTm DPO 8JOEPXT .F

.OTA

"OUFT EF EFTJOTUBMBS DJFSSF MB BQMJDBDJ»O 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

0ROCEDIMIENTO

$PO 8JOEPXT 91 IBHB DMJD FO l1BOFM EF DPOUSPMm EFM NFOÂ l*OJDJPm Z IBHB EPCMF DMJD FO l"HSFHBS P RVJUBS QSPHSBNBTm $PO 8JOEPXT .F TFMFDDJPOF l$POGJHVSBDJ»Om FO FM NFOÂ l*OJ DJPm IBHB DMJD FO l1BOFM EF DPOUSPMm Z B DPOUJOVBDJ»O EPCMF DMJD FO l"HSFHBS RVJUBS QSPHSBNBTm

&O MB MJTUB l1SPHSBNBT BDUVBMNFOUF JOTUBMBEPTm TFMFDDJPOF l1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOUm

)BHB DMJD FO FM CPU»O <2VJUBS> $PO 8JOEPXT .F IBHB DMJD FO FM CPU»O <"HSFHBS RVJUBS>

"QBSFDFSª FM TJHVJFOUF NFOTBKF EF DPOGJSNBDJ»O

)BHB DMJD FO FM CPU»O <4¶> 4F EFTJOTUBMB 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

	*OTUBMBDJ»O EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

*OJDJP EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

)NICIO DE 0AGE3COPE $IRECT 0RINT

4F QVFEF JOJDJBS 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU P CJFO BDDFEJFOEP BM NFOÂ l*OJDJPm P CJFO B USBW²T EFM JDPOP EF MB BQMJDBDJ»O EJTQVFTUP FO FM FTDSJUPSJP

5SO DEL MENÁ g)NICIOs

0ROCEDIMIENTO

&O FM NFOÂ l*OJDJPm EF 8JOEPXT TFMFDDJPOF l5PEPT MPT QSPHSBNBTml1SPHSBNBTm DPO 8JOEPXT .F l,0/*$" .*/0-5"m MVFHP l1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOUm Z B DPOUJOVBDJ»O IBHB DMJD FO l1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOUm "QBSFDFSª MB QBOUBMMB QSJODJQBM EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

5SAR EL ICONO DE LA APLICACI¼N DEL ESCRITORIO

0ROCEDIMIENTO

)BHB EPCMF DMJD FO FM JDPOP EF l1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOUm TJUVBEP FO FM FTDSJUPSJP

"QBSFDFSª MB QBOUBMMB QSJODJQBM EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

	*OJDJP EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

0ANTALLA PRINCIPAL

1									8
2			5	3	6	4	7

9		12				13
10		14
11	15

(	-4) ' 5	+ 7
	6	5 8
		% 496 7
		5 :
		, 476
		% 0 ,
		0 5 ;
	< 0 =1 >	4) 6 4) 7
		' 5 6 + , 7
		0
		8 0 41 7
		6 "7(
?	< 0 =& >	4) ' 7
		5 6 + , 0 7
		0
		8 0 4* 7
		0 6 "7((

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

*OJDJP EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

"	< 0 =< >	4) ' 7
		5 6 + , 0
		0
		8 0 4< 7
		6 "7(
@	< 0 =1 * 7	4) ' 7
	5 >	5 6 + , 0
		0 0 5
		8 0 41
		0 5 6 @7
A	< 0 =& * 7	0 5 4) 7
	5 >	' 5 6 + , 7
		0 0 0
		0 0 5 7
		8 0 4*
		0 5 6 @7"
B	< 0 =< * 7	0 5 4) 7
	5 >	' 5 6 + 0 ,
		0 0 7
		5
		8 0 4< 7
		0 5 6 @7@
C	* 4 7	& 0 0
	0 5 6	0 5 4) 7
		' 5 6
D	< 0 =) , >	% 0 ,
		8 0 4&
		, 6 A7@
(	< 0 =E 5 >	% 0 7
		0
		8 0 4*
		0 6 D7
((	< 0 =E >	% 0 ,
		+ ,
		8 0 4E
		0 6 D7?
(	* 0 4F	0
	% 2 6	4% 2 6 0 #
		8 0 4F % 2 7
		6 A7B
(?	< 0 =& % 2 >	% 0 7
		0 0 % 2 7
		8 0 4& %
		2 6 A7B

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

					*OJDJP EF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU
			("	* 0 4&	0 8
				0 5	8 0
				0 ;	0 0 5 ;
				+ 6	; 0 ,
					, ; 7
					,
					0 , #
					8 0 41 7
					6 B7(
(@				* 0 4&	0 8
				0 7	8 0 ;
				0 ' 7	; 0 , ,
				0 ; +	;
				6	,
					0 , #
					8 0 4F 7
					6 B7

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

&TQFDJGJDBS MB DPOGJHVSBDJ»O EF JNQSFTJ»O

%SPECIFICAR LA CONFIGURACI¼N DE IMPRESI¼N

!GREGAR UNA IMPRESORA

4F QVFEF BHSFHBS VOB JNQSFTPSB B MB MJTUB l*NQSFTPSBT USBCBKPT SFHJTUSBEPTm EF MB QBOUBMMB QSJODJQBM $PO 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU TF QVFEFO SFHJTUSBS WB SJBT JNQSFTPSBT

"EFNªT MBT JNQSFTPSBT UBNCJ²O TF QVFEFO BHSFHBS NBOVBMNFOUF FO DBTP EF RVF OP IBZBO QPEJEP TFS EFUFDUBEBT DVBOEP TF JOTUBM» 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

.OTA $PNQSVFCF RVF MB JNQSFTPSB RVF TF WB B VTBS FTUª DPOFDUBEB B MB SFE Z BTFHÂSFTF EF RVF MB JNQSFTPSB FTUª FODFOEJEB

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

	&TQFDJGJDBS MB DPOGJHVSBDJ»O EF JNQSFTJ»O

0ROCEDIMIENTO

*OJDJF 1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU 4F BCSJSª MB WFOUBOB QSJODJQBM

4FMFDDJPOF l*NQSFTPSBT EJTQPOJCMFTm FO MB MJTUB l*NQSFTPSBT USBCBKPT SFHJTUSBEPTm

)BHB DMJD FO FM CPU»O <"HSFHBS JNQSFTPSB> 4F EFUFDUBSªO MBT JNQSFTPSBT DPNQBUJCMFT FO MB SFE Z BQBSFDFSªO FO FM DVBESP EF EJªMPHP l"HSFHBS JNQSFTPSBm

o&M DVBESP EF EJªMPHP l"HSFHBS JNQSFTPSBm UBNCJ²O QVFEF NPTUSBS TF IBDJFOEP DMJD DPO FM CPU»O EFSFDIP Z TFMFDDJPOBOEP l"HSFHBS JNQSFTPSBm FO FM NFOÂ RVF BQBSFDF

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU

&TQFDJGJDBS MB DPOGJHVSBDJ»O EF JNQSFTJ»O

4FMFDDJPOF MB JNQSFTPSB RVF EFTFB VTBS Z IBHB DMJD B DPOUJOVBDJ»O FO FM CPU»O <"HSFHBS> 4J OP BQBSFDFO JNQSFTPSBT SFHJTUSBEBT FO MB MJTUB P TJ EFTFB FTQFDJGJDBS VOB DPOGJHVSBDJ»O NBOVBM TFMFDDJPOF l$POGJHVSBDJ»O NBOVBMm Z IBHB DMJD B DPOUJOVBDJ»O FO FM CPU»O <"HSFHBS>

4F BCSJSª FM DVBESP EF EJªMPHP EF DPOGJHVSBDJ»O EF MB JNQSFTPSB

&TQFDJGJRVF FM OPNCSF EF MB JNQSFTPSB Z MPT EJTUJOUPT QBSªNFUSPT EF DPOGJHVSBDJ»O FO MBT QFTUB¹BT l3FEm l"ENJOJTUSBDJ»O 4FHVJNJFOUP EF WPMVNFOm Z l0QDJ»Om Z IBHB DMJD B DPOUJOVBDJ»O FO FM CPU»O <"DFQUBS>

o &O MB DBTJMMB l/PNCSF EF JNQSFTPSBm FTDSJCB FM OPNCSF EF MB JN QSFTPSB

o 1BSB JNQSJNJS VOB QªHJOB EF QSVFCB IBHB DMJD FO FM CPU»O <*NQSJNJS QªHJOB EF QSVFCB>

1BHF4DPQF %JSFDU 1SJOU