KONICA MINOLTA PageScope Administrator Guide [nl]









Voorwoord

Welkom

PageSc ope i s ee n hulppr og ra mma waa rm e e u printers, kopieermachines en andere apparaten op een netwe rk c e ntraal kunt beheren. Bij PageSc op e ku nt u g ebruikm ak en van een webbrowser om de huidige statu s van elk ap paraat op het netwerk te controleren en d configuratie van het netwerk en de printer te wijzigen. PageScop maakt gebruik van het SNMP-protocol, hetgeen standaard bij netw erk be h e er is. Dit betek ent dat het programma ka n worden gebru ikt voor het beheer van veel verschillende apparaten, waaronder MINOLTA-QMS printers en Minolta kopieer-machines, maar ook netwerkp ri n te rs van andere merke n en a ndere a p p ara te n di e standaard Printer-MIB onderst eu nen. PageScope is geïmp le m enteerd op basis van Java 2-technologieën. Hierdoor kunnen soo rtgelijke functies en bewerkingen plaatsvinden als op de meeste platforms die Java ondersteunen.

Hande lsmerken

QMS i s een gedepo ne erd hande lsm erk van MINOLT A-QMS, Inc. Minolta is een handelsmerk van M INOLTA CO., LTD. PageScope is een handelsmerk van MINOLTA CO., LTD.

Alle ande re genoe md e pro du cten zijn handelsm er ke n of gedeponeerde handelsmerken van hun r e spe ctievelijke eigenaren.

De informatie in deze handleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

INHOUD

Voorwoord

1 Systeemvereisten

Netwerkomgeving ............................................1

Server ..............................................................1

Client ................................................................2

2 Server installeren en opstarten

2.1 Server installeren ........................................... 3

Windows 95/98/Me/ 2000/NT 4.0.......................3

Solaris .............................................................. 3

Linux ................................................................3

2.2 Pa geScope upgraden ...... ..............................4

Windows 95/98/Me/ 2000/NT 4.0.......................5

Solaris .............................................................. 5

Linux ................................................................5

2.3 Server opstarten ............................................6

Windows 95/98/Me ..........................................6

...............................................1

.....................3

Windows NT 4.0/2000 ....... ...............................6

Solaris .............................................................. 6

Linux ................................................................7

Voorwoord

2.4 Server uitzetten ..............................................7

Windows95/98/Me ...........................................7

Windows NT 4.0/2000 ....... ...............................7

Solaris .............................................................. 8

Linux ................................................................8

2.5 Server deïnstalleren ......................................9

Windows 95/98/Me/ 2000/NT 4.0.......................9

Solaris .............................................................. 9

Linux ................................................................9

3 Gebruik van de PageScope-client

3.1 Client opstarten ...........................................10

3.2 Op Pa geScope inloggen ..............................11

3.3 Zoekinstelling specificeren .........................13

4 Apparatenbeheer

4.1 Scherm voor het beheren en configureren

van apparaten lat en weergeven ................... 16

4.2 Schermindeling ............................................18

4.3 Functies ........................................................19

4.4 Gebruik van multisetting .............................19

..............................................15

...............10

Voorwoord

5 PageScope configureren

5.1 Voorkeurinstellingen i n PageScope ...........22

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................22

Voorkeurinstellingen in PageScope

configureren ................................................... 23

5.2 Configurati e van Pag eScope initial iseren ..24

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................24

Configuratie van PageScope initialiseren ......25

5.3 Apparaat voor beheer selecteren ...............26

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................26

Apparaat voor beheer selecteren ...................26

5.4 Zoekinstelling specificeren .........................27

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................27

Netwerk aan zoekinstelli n g toevoegen ...........28

Netwerk uit zoekinstelling verwijderen ...........30

5.5 Apparaat aan Lijstbeheerder toevoegen ....31

.................................22

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................31

Apparaat aan Lijstb ehee rder toevoegen ........32

5.6 Apparaat uit Lijstbeheerder verwijderen ... 32

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................32

Apparaat uit Lijstbeheerder verwijderen ........33

5.7 IP-adres aa n apparaat toeke nnen ...............34

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................34

IP-adres aan apparaat toekennen .................35

iii

Voorwoord

5.8 Gebruikers regi stre re n en ver wij deren ......36

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................36

Gebruiker registreren .....................................37

Instellingen van gebruikers wijzigen ..............38

Gebruiker verwijderen ....................................38

5.9 Gebruikersgroep instellen ..........................39

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................39

Gebruikersgro ep aanm a ken ..........................40

Gebruikersgro ep verwijderen .........................42

Groepsnaam wijzigen ....................................42

Groepsinstellingen kopiëren ..........................43

Groepsinstellingen bekijken (alleen in

HTML-modus) ................................................44

5.10 E-mailinstellingen ........................................45

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................45

Account en inhoud e-mailberichtgeving

instellen .......................................................... 46

Ontvan gers van e-mailberichten

specificeren .................................................... 47

E-mailberichtgeving .......................................49

5.11 Instellingen van geregistreerde gebruikers 50

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................50

Instellingen van geregistreerde gebruikers ....51

5.12 Instellingen van Mi jn Groep instellen ........52

Inst elli ngsscherm laten weergeven ................52

Instellingen van Mijn groep instellen ..............52

1 Systeemvereisten

Onderstaande systeemconfiguratie is minimaal benodigd om PageSc ope t e kunnen d r aaien.

Netwerkomgeving

LAN-type Protocol

Ethernet (10/100BaseT) TCP/IP Token Ring (4/16 Mbps)

Server

Besturingssysteem Hardware (aanbevolen)

Windows 95/98/Me/2000/ NT 4.0 (Intel) servi ce pakket 3 of hoger

Solaris 2.5.1/2.6/7 SPARC-station

Linux (x86, glibc 2.1) CVE: Pentium 200 MHz of hoger

CVE: Pentium 200 MHz of hoger RAM: minimaal 64MB

RAM: minimaal 128 MB

RAM: minimaal 64MB

Opmerking

• In de Windows-versie van PageScope is een NetWare Setup-functie inbegrepen. Om NetWare Setup te kunnen gebruiken, dient NetWare Client 32 te zijn geïnstalleerd op het syteem waarop de PageScopeserver draait.

1 Systeemvereisten

Client

Java-modus

Besturingssysteem Webbrowser Java-omgeving

Windows 95/98/Me/2000/ NT 4.0 (Intel) service pack 3 of hoger

Solaris 2.5.1/2.6/7 Netscape Navigator 4.x of Linux ( x86, glibc 2.1)

HTML-modus

Besturi ngssysteem Webbr owser

Windows 95/98/Me/2000/ NT 4.0 (Intel) service pack 3 of hoger

Solaris 2.5.1/2.6/7 Netscape Navigator 4.x of hoger Linux ( x86, glibc 2.1) MacOS Microsoft Internet Explorer 4.5 of hoger

Microsoft Internet Explorer

4.x of hoger Netscape Navigator 4.x of hoger

hoger

Microsoft Internet Explorer 4.x of hoger Netscape Navigator 4.x of hoger

Netscape Navigator 4.x of hoger

Jav a Plug-in 1.2 of hoge r (Java Plug-in 1.3 aanbevolen)

2 Server installeren en opstarten

2.1 Server installeren

Windows 95/98/Me/2000/NT 4.0

1. Open het arch ief van PageScope. D i t archief pakt zichzel f uit en hiermee wordt het installatieprogramma automatisch opgestart.

2. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Solaris

Opmerking

• De PageScope-server start als een daemon-proces op. Daarom raden wij u aan het pakket in de root-partitie te installeren.

• Voer de volgende bewerking met root-privileges uit.

1. Pak het tar-archief van PageScope, dat met gzip is ingepakt, uit naar de door u gewenste directory. Er wordt een directory met de naam

PageScope

2. Voer het script bevindt, uit.

aangemaakt.

install.sh

, dat zich in de

PageScope

-directory

Linux

Opmerking

• De PageScope-server start als een daemon-proces op. Daarom raden wij u aan het pakket in de root-partitie te installeren.

• Voer de volgende bewerking met root-privileges uit.

1. Pak het tar-archief van PageScope, dat met gzip is ingepakt, uit naar de door u gewenste directory. Er wordt een directory met de naam

PageScope

2. Voer het script bevindt, uit. Bij SuS E L inux vo ert u h et script zich in de

PageScope

aangemaakt.

install.sh

-directory bevindt, uit.

, dat zich in de

PageScope

install.suse.sh

-directory , dat

2 Server installeren en opstarten

2.2 PageScope up graden

Onder Windows en Solaris

• Bij het upgraden vanaf PageScope 2.1 en volge nd e versies onde Windows 95/98/Me/2000/NT 4.0 of Solaris wordt de installatie overschreven. De statusgegevens van d e a pp araten en inloggingen blijven daarbij intact.

• Bij het upgraden vanaf PageScope 2.0 of lagere versies dient u uw oude versie van PageScope te deïnstalleren, de map

PageScope

wissen en vervolgens de nieuwe versie te installeren. In dit geval kan de reeds bestaande database van de PageScope-server niet als basis voor de nieuwe installatie worden gebruikt. Bij een nieuw installatie onder Windows 95/98/Me/2000/ NT 4.0 wordt de map

PageScop

standaard in de map

Solaris wordt de map

PageScope

Program Files

aangemaakt op dezelfde locatie

aangemaakt. Bij

waar het tar-archief van PageScope is uitgep a k t .

Onder Linux

• Bij het up gra de n van PageS co pe 3.0 en v olg ende versies on der Linux wordt de oudere versie overschreven door de nieuwe versie. De statusgegevens van de apparaten en inloggingen blijven daarbij intact.

• PageScope 2.1 e n vorige versie s zij n n ie t compat ib el met PageScope 3.0 e n volgende versi es. Dit komt doo r versc hillen in de glibc-versies.

Belangrijk!

• Zorg dat de PageScope-server uit staat (niet actief is) voordat u deze gaat upgr ad e n. Zie hierover.

2.4 Server uitzetten

voor meer informatie

2 Server installeren en opstarten

Windows 95/98/Me/2000/NT 4.0

1. Start het installatieprogramma van PageScope en volg de instructies op het scherm om de upgrade uit te voeren.

2. Op een gegeven moment verschijnt er tijdens de upgradeprocedure een dialoogvenster ter bevestiging, waarin u wordt gevraagd of u zeker weet dat u uw reeds bestaande versie van PageScope met de nieuwe versie wilt overschrijven. Klik op om door te gaan met upgraden.

Solaris

Opmerking

• Voer de volgende bewerking met root-privileges uit.

1. Voer onderstaand commando uit om de PageScope-server uit t zetten.

# /etc/init.d/pagescope stop

Yes

2. Voer het script

uninstall.sh

, dat zich in de

PageScope

-directory

bevindt, uit om de oude versie van PageScope te deïnstalleren.

3. Pak het tar-archief voor de nieuwe versie van PageScope uit naa dezelfde dire ctory waar de oude versie zich bevond.

4. Voer het script

install.sh

uit om de nieuwe versie van

PageScope

te installeren.

Linux

Opmerking

• Voer de volgende bewerking met root-privileges uit.

1. Voer onderstaand commando uit om de PageScope-server uit t zetten.

# /etc/rc.d/init.d/pagescope stop

2. Voer het script

uninstall.sh

bevindt, uit om de oude versie van PageScope te deïnstalleren.

, dat zich in de

PageScope

-directory

2 Server installeren en opstarten

3. Pak het tar-archief voor de nieuwe versie van PageScope uit naa dezelfde dire ctory waar de oude versie zich bevond.

4. Voer het script install.sh uit om de nieuwe versie van PageScope te installeren. (Bij SuSE Linux dient u het script uit te voeren.)

install.suse.sh

2.3 Server opstarten

Windows 95/9 8/Me

Klik op Start → Programma’s → Minolta PageScope → Start

Serve

server z o instellen dat deze, telkens wanneer het systeem wordt geboot, automatisch opstart.

Windows NT 4.0/2000

1. Klik op Start → Programma's → Configuratiescherm.

2. Dubbelklik op het pictogram

3. Selectee Minolta PageScope Service in de lijst met services en

. Tijdens het installeren van PageScope kunt u de PageScope

Services. Bij Windows 2000 bevindt

het picto gram Service zich in de map Beheerprogramma’s.

klik vervolgens op de Start-knop. Bij W indows 2000 selecteert u

Minolta PageScope Service en selecteert u vervolgens Star in

het menu

Actie.

Solaris

Opmerking

• Voer de volgende bewerking met root-privileges uit.

Nadat u PageScope heeft geïnstalleerd, wordt het automatisch opgestart. Via het volgende commando kunt u het zo nodig handmatig opstarten.

# /etc/init.d/pagescope start

Voer het volgende commando uit als PageScope al draait en u het tijdelijk wilt uitzetten en daarna opnieuw wilt opstarten.

# /etc/init.d/pagescope restart

2 Server installeren en opstarten

Linux

Opmerking

• Voer de volgende bewerking met root-privileges uit.

Nadat u PageScope heeft geïnstalleerd, wordt het automatisch opgestart. Via het volgende commando kunt u het zo nodig handmatig opstarten.

# /etc/rc.d/init.d/pagescope start

Voer het volgende commando uit als PageScope al draait en u het tijdelijk wilt uitzetten en daarna opnieuw wilt opstarten.

# /etc/rc.d/init.d/pagescope restart

2.4 Server uitzetten

Windows95/98/Me

1. Klik op

Stop Server

2. Als reactie op het be vestigingsscher m v an de webbrowser dat verschijnt, klikt u op d

Start

→

Programma’s

→

Shut Down

Minolta PageScope

-knop.

→

U kunt de server ook uitz et te n d oo r op het pictogram het taakove rzic ht te klikke n en ver v o lgens op

te klikken in het

Yes

dialoogvenst e r ter bevestiging dat daarna ve r sc hijnt.

Windows NT 4.0/2000

1. Klik op

2. Dubbelklik op het pictog ram het pictorgram

3. Selectee klik vervolgens op de

Minolta PageScope Service

het menu

4. Bij Wind ows NT 4.0 klikt u op bevestiging dat daarna verschijnt.

→

Start

Minolta Pag e Scope Service

Instellingen

Services

Stop

→

Configuratiescherm

Services

zich in de map

-knop. Bij Windows 2000 se le cte ert u en selecteert u vervolgens

Action

Yes

. Bij Windows 2000 bevindt

Administrative Tools

in de lijst met servic es and

in het het dialoogvenster te

PageScope

Stop

2 Server installeren en opstarten

Solaris

Opmerking

• Voer de volgende bewerking met root-privileges uit.

Voer onderstaand commando uit.

# /etc/init.d/pagescope stop

Linux

Opmerking

• Voer de volgende bewerking met root-privileges uit.

Voer onderstaand commando uit.

# /etc/rc.d/init.d/pagescope stop

2.5 Server deïnstalleren

Belangrijk!

• Zorg dat de PageScope-server uit staat (niet actief is) voordat u deze gaat de ïn s t al leren. Zi e hierover.

2.4 Server uitzetten

voor meer informatie

Windows 95/98/Me/2000/NT 4.0

1. Klik op

2. Dubbelklik op het pictogram

Programma’s

3. In het dialoogvenster

Eigenschappen

met programma’s en vervolgens klikt u op de

Verwijderen Vervangen/Verwijderen

4. Volg de instructies op het scherm om de deïnstallatieprocedure te voltooien.

Start

→

Instellingen

→ Configuratiescherm.

Toevoegen/Ver wijd eren

Toevoegen/Ver wijd eren Prog ramma

selecteert u

Minolta P a geScope

in de lijst

Toevoegen/

-knop (Windows 95/98/ME/NT 4.0) of klikt u op de

-knop (Windows 2000).

2 Server installeren en opstarten

Solaris

Opmerking

• Voer de volgende bewerking met root-privileges uit.

1. Voer onderstaand commando uit om de PageScope-server uit t zetten.

# /etc/init.d/pagescope stop

2. Voer het script

uninstall.sh

, dat zich in de

PageScope

-directory

bevindt, uit.

Linux

Opmerking

• Voer de volgende bewerking met root-privileges uit.

1. Voer onderstaand commando uit om de PageScope-server uit t zetten.

# /etc/rc.d/init.d/pagescope stop

2. Voer het script bevindt, uit.

uninstall.sh

, dat zich in de

PageScope

-directory

3 Gebruik van de PageScope-client

3 Gebrui k van de PageSco pe-client

3.1 Client opstarten

Start uw webbrowser op en ga naar onderstaande URL.

http://

Typ in plaats van server_name in bovenstaande UR L d e naam of het IP-adres van de host waarop de PageScope-server draait.

Voorbeeld: Als het IP-adres van de PageScope-server 192.9.200.200 is

http://192.9.200.200:9090/

Hiermee krijgt u toegang tot de PageScope-server en verschijnt het inlogscherm van Pa geScope.

server_name

:9090/

3 Gebruik van de PageScope-client

3.2 Op PageScope inlogge n

1. Selectee r de des be treffe nde inl ogpr ivileges i n het gedeelte

• Admini st ra to r Wanneer u als Administrator (beheerd e r) b en t

ingelogd, kunt u de configuratie van de apparaten op het netwe rk en de PageScopeserver beheren en w i jz i ge n . Om als beheer der te kunnen inloggen dient u het juiste wacht woord voo r beheer der i n te voe ren . Het oorspronkelijke standaard-wachtwoord voor beheerder is

• Registered Use Wanneer u als Registered User (geregist reerde

gebruiker) bent ingelogd, kunt u de configuratie van apparaten op het netwerk beheren en wijzigen, maar kunt u d instellinge n van de Page Scop e- server niet wijzigen. Elke geregistreerde gebruiker heeft een vooraf gedefinieerde gebruikersnaam en wachtwoord, dat de gebruiker dient in te voeren om te kunnen inloggen.

• Guest Een Guest (gast) kan alleen de status en

instellinge n van elk appara at b ekijken. Om als gast te kunne n in lo ggen hoeft men geen wachtwoord in te voeren.

2. In het gedeelte sche r men v a n P age S cope gebruik wilt maken. Selecteer Jav a mode (Java-modus) of HTML mode (HTML-modus). Bij de Java-modus kunt u ook kiezen uit de volgende weergave-opties.

View Style

selecteert u de stijl w aarvan u voor de

admin

• Java-Metal

• Java-Moti

• Java-System

Opmerking

• De HTML versie wordt aanbevolen voor snellere verwerking voor lowend servers.

3 Gebruik van de PageScope-client

Opmerking

Wanneer u in de Java-modus inlogt op een client waarvan de Java Plug-in niet is geïnstalle er d, verschi jnt e r een mel din g wa arin u wordt gevraagd of u de Java Plug-in wilt installeren. Wat er gebeurt als u hier bevestigend op antwoordt, is afhankelijk van de browser waar u gebruik van maakt, zoals hieronder beschreven.

• Internet Explorer: De Java Plug-in wordt automatisch vanaf het

internet gedownload.

• Netscape Navigator: Uw browser gaat automatisch naar een website

waar vandaan de Java Plug-in kan worden gedownload. Voer de benodigde bewerking uit om deze handmatig te downloaden.

3. In het gedeel te La ngu a ge selectee r t u met welke taal u voor de tekst van PageScope w ilt werken. U kunt kiez en uit de volgen d talen.

• English (Engels)

• German (Duits)

• French (Frans)

• Italian (Italiaans)

• Dutch (N e der l and s)

• Danish (Deens)

• Spanish (Spaans)

• Czech (T s jec hisc h)

4. Wanneer alles op de door u gewenste wijze is ingesteld, klikt u op

-knop.

+ 40 hidden pages