KONICA MINOLTA PagePro 9100 Installation Guide
™
PagePro 9100
Sprievodca inštaláciou
1800730-010A
Ďakujeme,
že ste si kúpili tlačiareň KONICA MINOLTA. Rozhodli ste sa správne.
Ochranné známky
Meno KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA sú obchodné značky alebo
registrované ochranné známky spoločnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
PagePro je obchodná značka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Crown a CrownView sú
obchodné značky alebo registrované ochranné známky spoločnosti KONICA MINOLTA
PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. Všetky ostatné obchodné značky a registrované
ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.
Autorizácia
Programové vybavenie, dodávané s tlačiarňou, je chránené autorskými právami
© 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Všetky práva vyhradené.
Programové vybavenie nesmie by akýmkovek spôsobom reprodukované,
modifikované, predvádzané, prenášané alebo kopírované v akejkovek forme alebo
na akékovek médiá, vcelku ani po častiach, bez výslovného písomného súhlasu
spoločnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Autorské práva
Copyright © 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi
Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Všetky práva
vyhradené. Návod nesmie by kopírovaný vcelku ani po častiach, ani nesmie by
prevádzaný na iné médiá alebo prekladaný do iných jazykov bez výslovného
písomného súhlasu spoločnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Poznámka k návodu
Spoločnos KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhradzuje
právo na urobenie zmien návodu a popisovaného zariadenia bez predchádzajúceho
oznámenia. Pri vytváraní príručky bolo vynaložené maximálne úsilie, aby bola bez
nepresností a aby v nej boli uvedené všetky potrebné informácie. Napriek tomu
spoločnos KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepreberá
žiadne záruky, zahŕňajúce bez obmedzenia akékovek záruky obchodovatenosti
a použitenosti pre určité účely, ktoré by mohli vyplýva z tohto návodu. Spoločnos
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepreberá žiadnu zodpovednos
za chyby, obsiahnuté v príručke, alebo za náhodné, špeciálne alebo vyplývajúce škody
a straty, vzniknuté prípravou alebo používaním informácií, obsiahnutých v tejto
príručke, pri obsluhe zariadenia, alebo spojené s výkonnosou zariadenia,
obsluhovaného poda týchto informácií.
Registrácia tlačiarne
Pošta (iba v Amerike) – vyplňte a odošlite registračný lístok priložený k tlačiarni.
Internet – pripojte sa na adresu www.euro.konicaminolta.net/register apostupujte
poda zobrazovaných pokynov.
CD-ROM – postupujte poda pokynov, uložených na CD-ROM Software Utilities.
Obsah
Zoznámenie s tlačiarňou............................................................................1
Vlastnosti tlačiarne PagePro 9100 ...........................................................1
Požiadavky na umiestnenie tlačiarne.........................................................1
Umiestnenie tlačiarne.................................................................................2
Časti tlačiarne.............................................................................................3
Dokumentácia............................................................................................. 4
Zostavenie tlačiarne................................................................................... 5
Obsah dodávky ..........................................................................................5
Vybalenie tlačiarne .....................................................................................5
Inštalácia zásobníkov tonera......................................................................6
Inštalácia ventilačného filtra .......................................................................9
Zakladanie médií do hornej kazety ..........................................................9
Zakladanie médií do viacúčelového zásobníka.......................................13
Inštalácia príslušenstva ........................................................................... 15
Zapojenie a zapnutie tlačiarne ............................................................... 15
Ďalší postup.............................................................................................. 16
Prehad konfiguračných ponúk tlačiarne................................................17
Ponuka Zabezpečenie (Security).............................................................17
Ponuka Riadenie operátorom (Operator Control) ...................................18
Ponuka Správa (Administration) .............................................................19
Podponuky pre prácu v sieti ...................................................................20
Obsah i
Ovládací panel.......................................................................................... 20
Indikátory na ovládacom paneli .............................................................. 21
Tlačidlá na ovládacom paneli.................................................................. 21
Tlačidlá pre konfiguráciu tlačiarne........................................................... 22
Voba jazyka displeja...............................................................................23
Manuálne zadávanie adresy IP Ethernetu............................................... 23
Panel rozhrania......................................................................................... 25
Odstraňovanie problémov ....................................................................... 26
Riešenie problémov pri inštalácii............................................................. 26
Príslušenstvo a spotrebný materiál.........................................................28
Príslušenstvo............................................................................................ 28
Spotrebný materiál................................................................................... 28
Ustanovenia..............................................................................................29
Značka CE (Prehlásenie o zhode)........................................................... 29
Predpisy FCC........................................................................................... 30
Interference-causing Equipment Standard (ICES-003 ISSUE 3)............ 30
Elektromagnetické rušenie ...................................................................... 30
Bezpečnostné pokyny..............................................................................31
Toner........................................................................................................31
Laserová bezpečnos .............................................................................. 31
Vnútorné laserové žiarenie ......................................................................31
Štítok s upozornením na bezpečnos pri používaní lasera ..................... 32
Pre užívateov v USA – Nariadenie CDRH............................................... 32
Štítok s bezpečnostnými pokynmi pre používanie lasera
– požiadavka CDRH................................................................................. 32
Medzinárodné ustanovenie .....................................................................35
Uvoňovanie ozónu..................................................................................35
Upozornenie pre výmenu batérií .............................................................35
Podmienky záruky.................................................................................... 36
Obsahii
Zoznámenie s tlačiarňou
Vlastnosti tlačiarne PagePro 9100
Vlastnosti Formát médií Rýchlos
Rýchlos tlače str./min A4/Letter Až 35 Až 26
A3/Ledger Až 19 Až 13
Obálky 14,5
Dopisnice 26,6
SDRAM 64 MB
Štandardná kazeta na 500 listov Štandardne
Viacúčelový zásobník na 200 listov Štandardne
4priehradková výstupná jednotka Doplnkovo
Doplnkové vstupné zásobníky (až 3) Doplnkovo
Paralelné rozhranie IEEE-1284 Štandardne
Rozhranie Ethernet Štandardne
Rozhranie USB Štandardne
Vnútorný pevný disk IDE Doplnkovo
Vnútorné hodiny Doplnkovo
Manuálne obojstranná tlač Štandardne
Automatická obojstranná tlač Doplnkovo. Obojstranne sa dá tlači iba
na kancelársky papier s hmotnosou
60–90 g/m
Simplex
2
.
Rýchlos
Duplex
Požiadavky na umiestnenie tlačiarne
Priestorové požiadavky pre tlačiarne s inštalovanými doplnkami sú uvedené
v Návode na obsluhu (User's Guide), ktorý je vo formáte PDF uložený na
kompaktnom disku Documentation.
Pohad zhora
Zoznámenie s tlačiarňou
Pohad zboku
1
Umiestnenie tlačiarne
Tlačiareň umiestnite... Tlačiareň neumiestňujte...
Na pevný, plochý a vodorovný povrch
(sklon ±1° alebo menej v akomkovek
bode okolo tlačiarne).
Blízko ahko prístupnej, uzemnenej
zásuvky so zodpovedajúcim
elektrickým napätím, ktorá je výhradne
pridelená tlačiarni. Blízko počítača –
2 metre alebo menej, ak používate
obojsmerný paralelný kábel IEEE 1284.
Na mieste, zaručujúcom dobrú
ventiláciu a jednoduchú obsluhu.
V prostredí s teplotami v rozsahu
10–35 °C a vlhkosou v rozsahu 15 až
85 % (bez kondenzácie).
Tlačiareň používajte v nadmorských
výškach 0 až 3100 metrov.
Na miesto, vystavené priamemu
slnečnému žiareniu, k tepelným
zdrojom a chladiacim zariadeniam,
na miesta vystavené extrémnym
zmenám teploty alebo vlhkosti, prievanu
a prachu, blízko otvoreného ohňa alebo
ahko zápalných predmetov.
Nepripájajte sieovú šnúru tlačiarne
do zásuvky elektrickej siete, ku ktorej
sú pripojené zariadenia s vysokým
príkonom, spôsobujúce rušenie, ako
napríklad kopírovacie stroje alebo
klimatizácie, alebo zariadenia,
vytvárajúce silné magnetické alebo
elektromagnetické polia, ako napríklad
chladnička.
V blízkosti vody, vodných kohútikov,
nádob s vodou (nápojmi) a korozívnych
chemikálií alebo výparov, ako napríklad
čpavku.
Dbajte na to, aby do tlačiarne nespadli
malé kovové predmety, napríklad svorky
na papier.
K zariadeniam vytvárajúcim nadmerné
vibrácie.
VÝSTRAHA!
Upchatím ventilačných mriežok sa zvyšuje nebezpečenstvo vzniku
požiaru.
Upozornenie
Nepripájajte uzemňujúci kábel k vodovodnému alebo plynovému
potrubiu alebo k uzemneniu telefónu.
Podrobnosti nájdete v Návode na obsluhu na kompaktnom disku
Documentation.
Zoznámenie s tlačiarňou2
Časti tlačiarne
Na obrázkoch sú vyznačené jednotlivé časti tlačiarne, ktorých názvy sú
používané v celej príručke, preto sa s nimi podrobne zoznámte.
Pohad spredu
1 – Nástavec výstupného
zásobníka
2 – Sieový vypínač
3 – Vodítka médií
4 – Viacúčelový zásobník
(otvorený)
5 – Štandardná kazeta na médiá
6 – Uvoňovacia západka
horného krytu
7 – Ovládací panel
8 – Ventilačné mriežky
9 – Prenášacie úchyty
(na oboch stranách)
Pohad zozadu
1 – Horný kryt
2 – Doplnkový montážny kryt
3 – Panel rozhrania
4 – Zásuvka pre ventilačný filter
5 – Konektor pre duplexer
6 –Kryt fixačného zariadenia
7 –Konektor pre 4priehradkovú
výstupnú jednotku
8 – Konektor sieovej šnúry
RýchlosŤ
Jednostranná tlač
Pohad zhora dovnútra
1 – Horný kryt
2 – Fixačné zariadenie
3 – Zásobník tonera
4 – Štandardná horná kazeta
na médiá
Zoznámenie s tlačiarňou
3
Dokumentácia
V príručkách nájdete ikony kamier. Ak používate elektronickú verziu
príručky, po kliknutí na kameru sa spustí videosekvencia (v prehrávači
QuickTime), zobrazujúca postup popisovaný v texte. Inštalačný súbor
programu Adobe Reader a internetové spojenie na načítanie aplikácie
QuickTime nájdete na oboch kompaktných diskoch.
Príručka Popis Podoba
Sprievodca
inštaláciou
Návod na
obsluhu
CrownBook 1
CrownBook 2
Stručný
sprievodca
inštaláciou
Service
& Support
Guide
Príručku máte práve pred sebou.
Návod obsahuje informácie o inštalácii
tlačiarne, paneli rozhrania a ovládacom
paneli tlačiarne.
Návod obsahuje informácie o konfigurácii
softvéra i inštalácii ovládača a popisuje
každodennú obsluhu tlačiarne, vrátane
tlače súborov, doplňovania tlačových médií
a výmeny zásobníka tonera. Ďalej obsahuje
informácie o manipulácii s tlačiarňou, o jej
čistení a údržbe, o zlepšovaní kvality tlače
a odstraňovaní problémov.
Dve príručky poskytujú podrobné
informácie o architektúre Crown, o aplikácii
CrownView, ponukách pre konfiguráciu
tlačiarne a o zapojení počítača do
počítačovej siete i konfigurácii pripojenia.
Príručku použite pri vybaovaní tlačiarne. Elektronická
V príručke nájdete zoznam servisných
stredísk. Podrobnejšie informácie nájdete
na adrese www.euro.konicaminolta.net
Vytlačená
aelektronická
na kompaktnom
disku
Documentation
Elektronická
na kompaktnom
disku
Documentation
Elektronická
na kompaktnom
disku
Documentation
na kompaktnom
disku
Documentation
Elektronická
na kompaktnom
.
disku
Documentation
Dokumentácia4
Zostavenie tlačiarne
VÝSTRAHA!
Hmotnos tlačiarne bez spotrebného materiálu je 30 kg. Preto ju vždy
zdvíhajte s pomocou alšej osoby.
Obsah dodávky
! Tlačiareň (s kazetou na 500 listov a viacúčelovým zásobníkom
na 200 listov)
! Zásobník tonera
! Sieová šnúra (typ je závislý od krajiny, do ktorej sa tlačiareň dodáva)
! Dva kompaktné disky (Software Utilities a Documentation)
! Dokumentácia (pozri „Dokumentácia“ na strane 4)
Káble rozhrania nie sú súčasou dodávky. Ak ich potrebujete, obráte
sa na predajcu tlačiarne.
Vybalenie tlačiarne
"#
Odporúčame všetok baliaci materiál uschova pre prípad, že tlačiareň
bude nutné v budúcnosti previez na iné miesto.
Po vybratí spotrebného materiálu z krabice sa riate nasledujúcimi pokynmi
pre vybalenie tlačiarne.
1
S pomocou druhej osoby vyzdvihnite tlačiareň
z krabice.
"#
Aby ste dosiahli najlepšiu kvalitu tlače
a najdlhšiu životnos spotrebného
materiálu, tlačiareň umiestnite na pevný,
plochý a vodorovný povrch
s dostatočnou nosnosou.
Zostavenie tlačiarne
5
2
Odstráňte z tlačiarne lepiace pásky.
Upozornenie
V priebehu inštalácie nezapájajte sieovú šnúru do zásuvky elektrickej
siete, dokia to nebude výslovne uvedené.
Inštalácia zásobníkov tonera
Zásobník tonera obsahuje fotocitlivý valec a toner, ktorými
sa vytvára obraz prenášaný na tlačové médiá.
S každým zásobníkom tonera je dodávaný obal, ktorý
ho umožňuje odosla na recykláciu.
Upozornenie
Fotocitlivý pás je vemi citlivý na jasné svetlo, priame slnečné žiarenie
a dotyk. Až do inštalácie vždy nechajte zásobník tonera v ochrannom
obale. Nevystavujte ho svetlu dlhšie ako dve minúty, inak sa môže trvalo
poškodi.
1
Posuňte uvoňovaciu páčku
horného krytu doprava $ a otvorte
horný kryt %.
Zostavenie tlačiarne6
Upozornenie
Po otvorení horného krytu
bute opatrní, nedotýkajte
sa oblasti okolo prenosového
valca $ ani kovových elektród
alebo elektrických častí
v hornom kryte alebo pod
zásobníkom tonera %. Pokia
sa dotknete určitých častí
v tomto priestore, môže sa zníži
kvalita tlače.
2
Vyberte nový zásobník tonera z ochranného balenia.
3
Odlepte baliacu pásku.
Upozornenie
Zásobník tonera uchopte za
držadlo $. Neotvárajte ochranný
kryt % fotocitlivého valca ani sa
nedotýkajte zeleného povrchu &.
Zabráňte tomu, aby sa
fotocitlivého valca dotkol
akýkovek predmet. Fotocitlivý
valec je vemi citlivý na mastnotu
a poškrabania, ktoré znižujú
kvalitu tlače. Na tento typ
poškodenia sa nevzahuje záruka.
Zostavenie tlačiarne
7
4
Pomaly zakývajte zásobníkom asi
sedemkrát alebo osemkrát zava
doprava, aby sa v ňom rozmiešal
toner.
Farbivá, ktoré sú súčasou tonera,
nie sú jedovaté. Ak Vám toner prine
na rukách, umyte si ich studenou
vodou alebo neutrálnym mydlom.
Ak sa Vám toner dostane na šaty,
opatrne ho čo najlepšie vyprášte.
Ke Vám na nich ešte nejaký toner zostane,
vyperte ich v studenej (nie v horúcej) vode.
VÝSTRAHA!
Ke sa Vám toner dostane do očí, okamžite si ich vypláchnite
studenou vodou a vyhadajte lekára. Informácie o bezpečnom
zaobchádzaní s materiálom sú k dispozícii na stránkách
printer.konicaminolta.net/support (kliknite na Answer Base).
5
Nasate výstupky na zásobníku
(na oboch stranách) do zárezov
v tlačiarni a zasuňte zásobník
čo najalej.
6
Zatvorte horný kryt tlačiarne.
Zatlačte naň, dokia nezapadne
na miesto.
Upozornenie
Neprenášajte tlačiareň
s inštalovaným zásobníkom
tonera. Pokia sa toner vysype
do tlačiarne, môže sa zníži
kvalita tlače alebo poškodi
tlačiareň. Na tento typ
poškodenia sa nevzahuje záruka.
Zostavenie tlačiarne8
Loading...