KONICA MINOLTA PagePro 9100 Installation Guide [po]

™

PagePro 9100

Podręcznik instalacji

1800730-009A

Podziękowanie

Dziękujemy za zakupienie drukarki KONICA MINOLTA. Dokonałeś znakomitego wyboru.

Znaki towarowe

Nazwa KONICA MINOLTA i logotyp KONICA MINOLTA są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami ochronnymi spółki KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PagePro jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem ochronnym spółki KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Crown i CrownView są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami ochronnymi spółki KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. Wszystkie pozostałe znaki towarowe i zarejestrowane znaki ochronne są majątkiem odpowiednich właścicieli.

Prawa własności

Zakodowane oprogramowanie dostarczone wraz z Twoją drukarką jest chronione prawami autorskimi Copyright © 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Oprogramowanie to nie może być reprodukowane, zmieniane, wyświetlane, przenoszone lub kopiowane w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie, na jakiekolwiek nośniki, w całości lub częściowo, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Oświadczenie

Niniejszy podręcznik jest przedmiotem praw autorskich firmy © 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dokumentu tego nie wolno kopiować, w całości lub częściowo, przenosić na inne nośniki lub przekładać na inne języki bez pisemnej zgody firmy KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Oświadczenie

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w niniejszym podręczniku i opisanym w nim urządzeniu bez uprzedzenia. Autorzy uczynili wszystko niezbędne, aby niniejszy podręcznik nie zawierał błędów i nieścisłości, tym nie mniej firma KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nie daje żadnych gwarancji, obejmujących bez ograniczeń jakiekolwiek gwarancje sprzedawalności i używalności do określonych celów, które by mogły wynikać z niniejszego podręcznika. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nie odpowiada za błędy zawarte w instrukcji lub za przypadkowe, specjalne lub wynikające z nich szkody i straty, zaistniałe w wyniku przygotowania lub stosowania informacji zawartych w niniejszym podręczniku, w trakcie obsługi urządzenia lub związanych z wydajnością urządzenia obsługiwanego zgodnie z niniejszymi informacjami.

Rejestracja drukarki

Pocztą (tyłko v Ameryce) – wypełnij i odeślij formularz rejestracji załączony

do drukarki. Internet – połącz się z witryną www.euro.konicaminolta.net/register

zgodnie z wyświetlanymi wskazówkami. CD-ROM – Postępuj zgodnie ze wskazówkami na płycie CD-ROM Software Utilities.

i postępuj

Spis treści

Zapoznanie się z drukarką......................................................................... 1

Właściwości drukarki PagePro 9100 ........................................................1

Wymagania dotyczące umieszczenia drukarki..........................................1

Umieszczenie drukarki ...............................................................................2

Części drukarki...........................................................................................3

Dokumentacja............................................................................................. 4

Zestawienie drukarki.................................................................................. 5

Zawartość przesyłki....................................................................................5

Wypakowanie drukarki...............................................................................5

Instalacja kasety z tonerem........................................................................6

Instalacja filtra wentylacyjnego ..................................................................9

Ładowanie papieru do kasety górnej ........................................................9

Ładowanie mediów do magazynka uniwersalnego ................................13

Instalacja wyposażenia opcjonalnego .................................................... 15

Podłączenie i włączenie drukarki ........................................................... 15

Następne czynności................................................................................. 16

Przegląd menu konfiguracji drukarki...................................................... 17

Menu Zabezpieczenie (Security) ............................................................17

Menu Sterowanie przez operatora (Operator Control)............................18

Menu Administration ...............................................................................19

Submenu dla pracy w sieci .....................................................................20

Spis treści i

Pulpit sterowniczy .................................................................................... 20

Kontrolki na pulpicie sterowniczym......................................................... 21

Przyciski na pulpicie sterowniczym......................................................... 21

Przyciski do konfiguracji drukarki............................................................ 22

Wybór języka wyświetlacza .....................................................................23

Ręczne zadawanie adresu IP Ethernetu.................................................. 24

Panel interfejsu......................................................................................... 25

Usuwanie problemów...............................................................................26

Rozwiązywanie problemów przy instalacji .............................................. 26

Wyposażenie opcjonalne i materiały eksploatacyjne.............................28

Wyposażenie opcjonalne ........................................................................ 28

Materiały eksploatacyjne .........................................................................28

Przepisy .................................................................................................... 29

Znak CE (Oświadczenie o zgodności) .................................................... 29

Przepisy FCC ...........................................................................................30

Interference-causing Equipment Standard (ICES-003 ISSUE 3)............ 30

Zakłócenia elektromagnetyczne.............................................................. 30

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...................................................31

Toner........................................................................................................ 31

Bezpieczeństwo laserowe .......................................................................31

Wewnętrzne promieniowanie laserowe................................................... 31

Bezpieczeństwo przy używaniu lasera.................................................... 32

Dla użytkowników w USA – Rozporządzenie CDRH............................... 32

Ostrzeżenie o bezpieczeństwie laserowym – rozporządzenie CDRH ....32

Przepisy międzynarodowe....................................................................... 35

Emitowanie ozonu ................................................................................... 35

Ostrzeżenie przy wymianie baterii........................................................... 35

Warunki gwarancyjne............................................................................... 36

Spis treściii

Zapoznanie się z drukarką

Właściwości drukarki PagePro 9100

Właściwości Format papieru Prędkość

Simplex

Prędkość drukowania str./min Letter/A4 Do 35 Do 26

Ledger/A3 Do 19 Do 13 Koperty 14,5

Karty pocztowe 26,6 SDRAM 64 MB Standardowa kaseta na 500 arkuszy Standardowo Uniwersalny magazynek na 200 arkuszy Standardowo 4-półkowy sorter Opcjonalnie Opcjonalne magazynki wejściowe (do 3) Opcjonalnie Interfejs równoległy IEEE-1284 Standowo Interfejs Ethernet Standardowo Interfejs USB Standardowo Wewnętrzny dysk twardy IDE Opcjonalnie zegar wewnętrzny Opcjonalnie Obustronny druk ręczny Standardowo Automatyczny druk obustronny Opcjonalnie. Obustronnie można

drukować tylko na papier biurowy

o gramaturze 60-90 g/m

Prędkość Duplex

Wymagania dotyczące umieszczenia drukarki

Wymagania przestrzenne drukarek z zainstalowanymi urządzeniami dodatkowymi są podane w Instrukcji obsługi (User's Guide), która jest w formacie PDF zapisana na płycie kompaktowej Documentation.

Widok z góry

Zapoznanie się z drukarką

Widok z boku

Umieszczenie drukarki

Drukarkę umieść... Drukarki nie umieszczaj...

Na mocną, płaską i poziomą powierzchnię (nachylenie ±1° lub mniej w dowolnym punkcie wokół drukarki).

W pobliżu łatwo dostępnego, uziemionego gniazdka z odpowiednim napięciem, które jest przeznaczone wyłącznie dla drukarki. W pobliżu komputera – 2 metry lub mniej, jeżeli stosujesz dwukierunkowy kabel równoległy IEEE 1284.

W miejscu umożliwiającym dobrą wentylację i łatwą obsługę.

W pomieszczeniach z temperaturą w zakresie 10–35 °C i wilgotnością w zakresie 15 do 85 % (bez skraplania).

Drukarkę eksploatuj na wysokości 0 do 3100 m n. p .m.

Na miejsce narażone na bezpośrednie światło słoneczne, w pobliżu źródeł ciepła i urządzeń chłodniczych, na miejsca narażone na ekstremalne zmiany temperatury lub wilgotności, przeciąg i pył, w pobliżu otwartego ognia lub łatwopalnych przedmiotów.

Nie podłączaj kabla sieciowego drukarki do gniazdka sieci elektrycznej, do którego są podłączone urządzenia dużej mocy, powodujące zakłócenia, np. kopiarki lub klimatyzacja, ew. urządzenia generujące silne pole magnetyczne lub elektromagnetyczne, np. lodówka.

W pobliżu wody, kranów, naczyń z wodą (napojami) i agresywnych chemikaliów lub par, na przykład amoniaku.

Dbać o to, aby do drukarki nie spadły małe przemioty metalowe, na przykład spinki do papieru.

Przy urządzeniach wytwarzających nadmierne wibracje.

OSTRZEŻENIE!

Zatkanie kratek wentylacyjnych zwiększa ryzyko pożaru.

Uwaga

Nie podłączaj kabla uziemiającego do rur wodociągowych lub gazowych ani do uziemienia telefonu.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Instrukcji obsługi (User's Guide) na płycie kompaktowej Documentation.

Zapoznanie się z drukarką2

Części drukarki

Na ilustracjach są wyobrażone poszczególne części drukarki, których nazwy są używane w całym podręczniku, dlatego dobrze zapoznaj się z nimi.

Widok z przodu

1 – Przystawka magazynka

wyjściowego 2 –Wyłącznik sieciowy 3 – Prowadnice papieru 4 – Magazynek uniwersalny

(otwarty) 5 –Standardowa kaseta

na papier 6 – Zapadka zwalniająca

pokrywy górnej 7 – Pulpit sterowniczy 8 – Kratki wentylacyjne 9 – Uchwyty do przenoszenia

(na obu stronach)

Widok z tyłu

1 –Pokrywa górna 2 – Dodatkowa pokrywa

montażowa 3 – Panel interfejsu 4 – Gniazdko na filtr wentylacyjny 5 – Konektor dla jednostki druku

obustronnego 6 – Pokrywa urządzenia

utrwalającego 7 – Konektor na 4-półkowy sorter 8 – Konektorkkable sieciowe

Prędkość Druk jednostronny

Widok z góry do wnętrza

1 –Pokrywa górna 2 – Urządzenie utrwalające 3 – Kaseta z tonerem 4 – Standardowa górna

kaseta na papier

Zapoznanie się z drukarką

Dokumentacja

W podręcznikach znajdziesz ikony kamer. Jeżeli używasz elektronicznej wersji podręcznika, po kliknięciu na kamerę uruchomi się sekwencja video (w odtwarzaczu QuickTime) wyświetlająca czynności opisywane w tekście. Plik instalacyjny programu Adobe Reader i połączenie internetowe dla ściągnięcia aplikace QuickTime znajdziesz na obu płytach kompaktowych.

Podręcznik Opis Postać

Kreator instalacji

Instrukcja obsługi

CrownBook 1 CrownBook 2

Krótki przewodnik instalacją

Service & Support Guide

Podręcznik masz przed sobą. Instrukcja zawiera informacje o instalacji drukarki, panelu interfejsu i pulpicie sterowniczym drukarki.

Instrukcja zawiera informacje o konfiguracji oprogramowania i instalacji sterownika oraz opisuje codzienną obsługę drukarki, łącznie z drukowaniem plików, uzupełnianiu mediów do drukowania oraz wymianę kaset z tonerem. Zawiera też informacje o manipulacji z drukarką, o jej czyszczeniu i utrzymaniu, o poprawianiu jakości druku i usuwaniu problemów.

Dwa podręczniki podają szczegółowe informacje o architekturze Crown, o CrownView, o menu konfiguracji drukarki i o podłączeniu komputera do sieci komputerowej oraz o konfiguracji połączenia sieciowego.

Podręcznik przeczytaj przy rozpakowywaniu drukarki.

W podręczniku znajdziesz listę punktów serwisowych. Bardziej szczegółowe informacje znajdziesz na Internecie pod adresem www.euro.konicaminolta.net

Wydrukowany iwwersji elektronicznej na płycie kompaktowej

Documentation

Elektroniczna na płycie kompaktowej Documentation

Elektroniczna na płycie kompaktowej

Documentation

Elektroniczna na płycie kompaktowej

Documentation

Dokumentacja4

Zestawienie drukarki

OSTRZEŻENIE!

Ciężar drukarki bez materiałów eksploatacyjnych wynosi 30 kg, dlatego podnoś ją zawsze z pomocą drugiej osoby.

Zawartość przesyłki

! Drukarka (z magazynkiem na 500 arkuszy i magazynkiem uniwersalnym

na 200 arkuszy)

! Kaseta z tonerem ! Kabel sieciowy (typ zależy od kraju, do którego jest drukarka

dostarczana)

! Dwie płyty kompaktowe (Software Utilities i Documentation) ! Dokumentacja (patrz „Dokumentacja“ na stronie 4)

Kable interfejsu nie wchodzą w zakres dostawy. Jeżeli ich potrzebujesz, zwróć się do sprzedawcy drukarki.

Wypakowanie drukarki

Zalecamy wszelkie materiały opakowania schować na wypadek, że drukarkę trzeba będzie w przyszłości przewieźć na inne miejsce.

Po wyjęciu materiałów eksploatacyjnych z kartonu postępuj według następujących wskazówek dotyczących wypakowania drukarki.

Z pomocą drugiej osoby wyjmij drukarkę z kartonu.

Dla uzyskania najlepszej jakości druku

i długiej żywotności materiałów eksploatacyjnych drukarkę umieść na mocną, płaską i poziomą powierzchnię o dostatecznej nośności.

Zestawienie drukarki

Usuń z drukarki taśmy samoprzylepne.

Uwaga

W trakcie instalacji nie podłączaj kabla sieciowego do gniazdka sieci elektrycznej, dopóki to nie będzie wyraźnie podane w instrukcji.

Instalacja kasety z tonerem

Kaseta z tonerem zawiera bęben światłoczuły i toner. Wytwarzają one obraz, który jest przenoszony na papier.

Z każdą kasetą z tonerem jest dostarczane opakowanie, które umożliwia jej odesłanie do recyklacji.

Uwaga

Bęben światłoczuły jest bardzo wrażliwy na jasne światło, bezpośrednie promieniowanie słoneczne i dotyk. Aż do instalacji zawsze pozostaw kasetę z tonerem w opakowaniu ochronnym. Nie narażaj jej na światło dłużej, niż dwie minuty, w przeciwnym wypadku może dojść do trwałego uszkodzenia.

Posuń dźwigienkę zwalniającą pokrywy górnej w prawo $ i otwórz pokrywę górną %.

Zestawienie drukarki6

Uwaga

Po otwarciu pokrywy górnej bądź ostrożny, nie dotykaj okolicy bębna posuwu $ ani metalowych elektrod lub części elektrycznych w pokrywie górnej lub pod kasetą z tonerem %.

Jeżeli dotkniesz tych części, może obniżyć się jakość druku.

Wyjmij nową kasetę z tonerem z opakowania ochronnego.

Odklej taśmę klejącą.

Uwaga

Kasetę z tonerem chwyć za uchwyt $. Nie otwieraj pokrywy ochronnej % bębna światłoczułego ani nie dotykaj zielonej powierzchni &. Unikaj dotknięcia jakimkolwiek przedmiotem bębna światłoczułego. Bęben światłoczuły jest bardzo wrażliwy na tłuszcz i zadrapania, które obniżają jakość druku. Tego rodzaju uszkodzeń nie obejmuje gwarancja.

Zestawienie drukarki

Powoli poruszaj kasetą siedem lub osiem razy w lewo i w prawo, aby rozmieszać w niej toner.

Barwniki, które wchodzą w skład tonera, nie są trujące. Jeżeli toner przylepi się do rąk, umyj je zimną wodą lub neutralnym mydłem. Jeżeli toner dostanie się na odzież, ostrożnie ją starannie otrzep. Jeżeli pozostanie na niej jeszcze toner, wypierz w zimnej (nei w gorącej) wodzie.

OSTRZEŻENIE!

Jeżeli toner dostanie się do oczu, natychmiast wypłucz je zimną wodą i zwróć się do lekarza. Informacje o bezpiecznym obchodzeniu się z materiałami są do dyspozycji w witrynie printer.konicaminolta.net/support (kliknij na Answer Base).

Włóż występki na kasecie (na obu stronach) do wycięć w drukarce i wsuń kasetę jak najdalej.

Zamknij pokrywę górną drukarki. Dociśnij ją, dopóki nie zapadnie na miejsce.

Uwaga

Nie przenoś drukarki z zainstalowaną kasetą z tonerem. Jeżeli toner wysypie się do drukarki, może dojść do obniżenia jakości druku lub uszkodzenia drukarki. Tego rodzaju uskodzeń nie obejmuje gwarancja.

Zestawienie drukarki8

+ 28 hidden pages