KONICA MINOLTA PagePro 9100 Installation Guide [hu]

™

PagePro 9100

Üzembehelyezési Útmutató

1800730-008A

Köszönjük

Köszönjük, hogy KONICA MINOLTA nyomtatót vásárolt. Ön kitűnően választott.

Védjegyek

KONICA MINOLTA és a KONICA MINOLTA logo a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. védjegye ill. bejegyzett védjegye. PagePro a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. védjegye ill. bejegyzett védjegye. Crown és a CrownView a KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. védjegye ill. bejegyzett védjegye. Minden egyéb védjegy és bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok birtoka.

Tulajdonjogok

A nyomtatóval együtt szállított digitális formában rögzített szoftver szerzői joga (Copyrighted © 2003) KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. cégé. Minden jog fenntartva. A KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. cég előzetes írásbeli engedélye nélkül ez a szoftver sem részben, sem egészben nem sokszorosítható, nem módosítható, nem mutatható be, nem másolható semmilyen formában, sem módon, semmiféle adathordozón.

Szerzői jogok

Copyright © 2003, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Minden jog fenntartva. Ez a dokumentum sem részben, sem egészben nem másolható, nem vihető át másféle hordozóra és tilos más nyelvre lefordítani a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. írásbeli engedélye nélkül!

Megjegyzés

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat hajtson végre ezen útmutatóban valamint a benne leírt készüléken is. A dokumentum készítői megtettek mindent annak érdekében, hogy ebben az útmutatóban ne legyenek hiányosságok sem pontatlanságok. Ennek ellenére a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nem vállal semmiféle felelőséget, beleértve de semmiképpen sem korlátozva bármiféle, az értékesíthetőségre és konkrét célra való alkalmazhatóságra vonatkozó garanciát, melyekre ezen útmutató alapján következtetni lehetne. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.cég nem vállal semmiféle felelősséget, ill. kötelezettséget az útmutatóban előforduló esetleges hibákért, ill. a véletlenszerű, speciális vagy okozott károkért, amelyek ezen útmutató használatából, vagy a nyomtató üzemeltetésénél az útmutatóban található információk alkalmazásából keletkeznek, vagy az ezek szerint használt készülék teljesítményével függnek össze.

A nyomtató regisztrációja

Levél (Csak Amerikában) – Töltse ki és küldje el a dobozban, a nyomtatóval együtt

szállított regisztrációs kártyát. Internet – Kövesse a www.euro.konicaminolta.net/register

utasításokat. CD lemez – Kövesse a Software Utilities (Szoftver segédprogramok) CD lemezen található utasításokat!

weboldalon található

Tartalomjegyzék

Ismerkedés a nyomtatóval.........................................................................1

PagePro 9100 jellemzői .............................................................................1

Helyigények................................................................................................1

A nyomtató elhelyezése .............................................................................2

A nyomtató részei.......................................................................................3

Dokumentációs készlet.............................................................................. 4

A nyomtató üzembe helyezése..................................................................5

A szállítási kartondoboz tartalma ...............................................................5

A nyomtató kicsomagolása........................................................................5

A festékező modul behelyezése ...............................................................6

Az kifúvónyílás szűrő behelyezése ............................................................9

A felső nyomathordozó tálca betöltése ....................................................9

Az univerzális tálca betöltése ...................................................................13

Kiegészítők felszerelése..........................................................................15

A nyomtató csatlakoztatása a táphálózatra és bekapcsolása .............. 15

Hogyan tovább? ....................................................................................... 16

A Konfigurációs menü áttekintése ..........................................................17

Security (Adatbiztonsági) Menü ..............................................................17

Operator Control (Működés ellenőrzés) Menü ........................................18

Administration (Adminisztrációs) Menü ..................................................19

Hálózati almenük .....................................................................................20

Tartalomjegyzék i

A kezelőpanel ........................................................................................... 20

A kezelőpanel fényjelzők ......................................................................... 21

A kezelőpanel nyomógombok................................................................. 21

Nyomtató konfigurációs gombot............................................................. 22

Az üzenetkijelző nyelvének kiválasztása ................................................. 23

Ethernet IP cím kézi kiválasztása............................................................. 24

Az interfészpanel......................................................................................25

Hibaelhárítás.............................................................................................26

Problémák megoldása az üzembe helyezés alatt................................... 26

Kiegészítők és kellékek............................................................................28

Kiegészítők............................................................................................... 28

Kellékek.................................................................................................... 28

Biztonsági szabványok ...........................................................................29

CE jelölés (Megfelelési nyilatkozat)......................................................... 29

FCC megfelelés ...................................................................................... 30

Interference-causing Equipment Standard (ICES-003 ISSUE 3)............ 30

Elektromágneses zavarás........................................................................ 30

Biztonsági tájékoztatás............................................................................31

Festékező modul...................................................................................... 31

Lézer biztonságossága............................................................................ 31

Belső lézersugárzás................................................................................. 31

Lézerbiztonság címke.............................................................................. 32

Amerikai felhasználók részére – CDRH előírások ...................................32

Lézerbiztonsági címke – CDRH követelmény .........................................32

Nemzetközi megjegyzések...................................................................... 35

Ózonkibocsájtás ......................................................................................35

Figyelmeztetés használt elemek cseréje esetén..................................... 35

Jótállási feltételek..................................................................................... 36

Tartalomjegyzékii

Ismerkedés a nyomtatóval

PagePro 9100 jellemzői

Jellemzők Nyomathor-

Nyomtatási sebesség (lap/perc [ppm])

SDRAM 64 MB 500- lapos szabványos adagoló tálca Szabványos 200- lapos univerzális adagoló tálca Szabványos 4-rekeszes laprendező egység Opciós Opciós adagoló tálcák (maximum 3) Opciós IEEE-1284 párhuzamos interfész Szabványos Ethernet interfész Szabványos USB interfész Szabványos Belső IDE merevlemez Opciós Időóra Opciós Kézi kétoldalas nyomtatás Szabványos Automatikus kétoldalas nyomtatás Opciós. Csak normál papírnál,

dozók mérete

A4/Letter Max. 35 Max. 26 A3/Ledger Max. 19 Max. 13 Boríték 14,5 Levelezőlap 26,6

60–90 g/m nyomtatás.

Szimplex sebesség

, lehet automatikus kétoldalas

Duplex sebesség

Helyigények

A nyomtató helyigényét a felszerelt kiegészítőkkel együtt lásd a Felhasználói Útmutatóban (User’s Guide) PDF fájlban a Documentation CD lemezen

Felülnézet Oldalnézet

Ismerkedés a nyomtatóval

A nyomtató elhelyezése

Ezen jellemzők alapján... De távol...

Egy kemény, sima, stabil, vízszintes (±1° vagy kevesebb dőlésszöggel bármelyik pontnál a készülék környékén) felületre.

Közel egy könnyen hozzáférhető dugaszoló aljzathoz, mely megfelel a nyomtató specifikációjának. Közel a számítógéphez. Kb. 2 m vagy kisebb távolságra IEEE 1284 kétirányú párhuzamos csatlakoztatásnál.

Legyen elegendő hely, biztosítva legyen a megfelelő szellőzés és a könnyű hozzáférhetőség.

A következő környezeti hőmérséklettartományban 10–35 °C és 15–85% (lecsapódás nélkül) relatív páratartalomnál

A következő tengerszint feletti tartományban 0–3100 m.

VIGYÁZAT!

A szellőző rácsok elzárása tüzet okozhat.

Közvetlen napfénytől. Hő- és hűtőforrásoktól, szélsőséges hőmérséklet és páratartalom változástól, széltől és portól. Nyílt lángtól és olyan eszközöktől, melyek könnyedén égnek.

Kerülje nagyfeszültségű készülékek csatlakoztatását ugyanabba az áramkörbe. Zajt generáló készülékektől, mint pl. másológép vagy légkondicionáló, és az erős mágneses vagy elektromágneses mezőktől, melyet okozhat pl. egy hűtőgép.

Víztől, vízcsövektől, folyadék (ital) palackoktól és maró kémiai anyagoktól vagy gőzöktől, mint pl. ammónia.

Kicsi, könnyen becsúszó fém dolgoktól, mint pl. gémkapocs és tűzőkapocs.

Erős rázástól, rázkódástól.

Figyelmeztetés

Észak-Amerikán kívül üzembe helyezett készülékeknél a földelési vezetéket ne csatlakoztassa gázcsőhöz vagy vízcsőhöz vagy távbeszélőkészülékhez.

További részletekért lásd a Felhasználói Útmutatóban (User’s Guide) PDF fájlban a Documentation CD lemezen.

Ismerkedés a nyomtatóval2

A nyomtató részei

A következő rajzok az ebben az útmutatóban használt nyomtatórészeket bemutató rajzokat illusztrálják. Ezért kérjük, hogy szenteljen egy kis időt ezek megismerésére.

Elölnézet

1 – Lerakó tálca toldó 2 – Hálózati kapcsológomb 3 – Lapterelő 4 – Univerzális tálca (nyitva) 5 – Szabványos adagoló tálca 6 – A felső fedél kioldó gombja 7 – Kezelőlap 8 – Szellőző rácsok 9 – Szállítási fogantyúk

(mindkét oldalon)

Hátulnézet

1 – Felső fedél 2 – Opciós szerelési fedél 3 – Interfész panel 4 – Levegő kifúvó nyílás 5 – Duplex egység csatlakozása 6 – Fixáló egység fedele 7 – 4-rekeszes laprendező

csatlakozása

8 – Hálózati tápkábel csatlakozása

Belső felülnézet

1 – Felső fedél 2 – Fixáló egység 3 – Festékező modul 4 – Szabványos felső adagoló

tálca

Ismerkedés a nyomtatóval

Dokumentációs készlet

Amennyiben ennek az útmutatónak az Acrobat PDF verzióját használja, akkor kattintson erre az ikonra, és ezzel le tudja játszani a szövegben leírt folyamat QuickTime formátumú videoklippjét. Az Acrobat Reader program és egy letöltési csatolás a QuickTime programhoz mindkét CD lemezen megtalálható.

Kézikönyv Leírás Hol található?

Üzembehelyezési Útmutató

Felhasználói útmutató

CrownBook 1 CrownBook 2

Gyors üzembehelyezési útmutató

Service & Suport Guide (Szerviz & műszaki tanácsadás)

Most éppen ezt a dokumentumot olvassa.

Ez a Ebben az útmutatóban a nyomtató telepítésével, az interfészpanellel és a kezelőpanellel

kapcsolatos információk találhatók. Ez az útmutató tájékoztatást nyújt

a szoftver konfigurációjáról, az illesztőprogram telepítéséről; leírja a nyomtatóval végzett napi műveleteket, beleértve a fájlok nyomtatásával, a nyomathordozók utántöltésével és a festékező modul cseréjével kapcsolatos információkat. Ezen kívül tartalmaz még információt a felszerelhető kiegészítőkkel, a nyomtató tisztításával és karbantartásával, a nyomtatási minőség javításával, valamint a nyomtatóproblémák megszüntetésével kapcsolatban is.

Ezek a kézikönyvek részletes információt nyújtanak a Crown architektúráról, a CrownView szoftver, a menükonfigurálásról és a haladó számítógép/hálózati csatlakozásról és a konfigurációról.

Ez segítséget nyújt a nyomtató gyors üzembe helyezéséhez.

Ez teljes listát ad nyomtatójához a szerviz- és a támogatásforrásokról. A legfrissebb információk megtalálhatók még a www.euro.konicaminolta.net weboldalon.

Kinyomtatva és a Documentation CD-n

Documentation

CD-n

Documentation

CD-n

Documentation

CD-n

Documentation

CD-n

Dokumentációs készlet4

A nyomtató üzembe helyezése

VIGYÁZAT!

A nyomtató súlya kb. 30 kg kellékek és kiegészítők nélkül. A nyomtató megemelésekor és szállításakor mindig kérjen segítséget.

A szállítási kartondoboz tartalma

! Nyomtató (az 500 lapos felső nyomathordozó adagoló tálcával

és a szabványos 200 lapos univerzális adagoló tálcával)

! Festékező modul ! Hálózati tápkábel (a típus az földrajzi helyfüggő) ! Két CD lemez (Szoftver segédprogramok és Dokumentáció) ! A dokumentációt (lásd „Dokumentációs készlet“ 4. oldalon)

Az interfészkábelek nincsenek a dobozban. Ha kábelre van szüksége, akkor lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval vagy menjen el egy számítógépes üzletbe.

A nyomtató kicsomagolása

Mi azt javasoljuk, hogy őrizze meg a csomagolóanyagokat arra az esetre, ha a nyomtatót később újból szállítani kell.

Miután kivette a kellékeket és eltávolította a dobozt, akkor a nyomtató kicsomagolásához kövesse a következő utasításokat.

Egy másik személy segítségével emelje ki a nyomtatót a dobozból.

A legjobb nyomtatási minőség és a leghosszabb kellék élettartam eléréséhez a nyomtatót kemény, sima, vízszintes, stabil felületre helyezze, amely képes a nyomtatót megtartani.

A nyomtató üzembe helyezése

A nyomtató külsejéről távolítsa el a ragasztószalagokat.

Figyelmeztetés

Addig ne dugja be a hálózati tápkábelt a dugaszoló aljzatba, míg arra nem kap utasítást.

A festékező modul behelyezése

A festékező modul tartalmazza az OPC (Organic Photo Conductors) modult és a festékező modult, mely a képet kialakítja, és ez ezután rákerül a nyomathordozóra.

Mindegyik festékező modul dobozán belül van egy bérmentesített szállítási címke, így a modult kiürülése után újból hasznosíthatja.

Figyelmeztetés

Az OPC modul rendkívül érzékeny az erős fényre, a közvetlen napfényre és az érintésre. Ameddig a festékező modult nem helyezi be nyomtatóba, mindig tartsa a védőcsomagolásában. Bármilyen fény, ha két percnél tovább éri a modult, akkor az tartós károsodást okozhat.

A fedél kioldó karját csúsztassa el jobbra $, és nyissa fel a nyomtató fedelét %.

A nyomtató üzembe helyezése6

Figyelmeztetés

Miután felnyitotta a fedelet, ügyeljen arra, hogy a képátíró henger körüli részt, $ a vörös vagy sárgaréz elektródákat a felső fedél belsejénél és a festékező modul alatt lévő elektromos alkatrészeket ne érintse meg %. Ha ezen

a területen belül valamelyik alkatrészt megérinti, akkor az a nyomtatási minőség romlását vagy a nyomtató nem megfelelő működését eredményezheti.

Az új festékező modult vegye ki a védőcsomagolásból.

Szedje le róla a rögzítő ragasztószalagot.

Figyelmeztetés

A festékező modult tartsa a fogantyújánál fogva $. Ne nyissa fel az % OPC dobmodul védőfedelét, és ne érintse meg a zöld területet se &, valamint ne hagyja, hogy az OPC dobmodult bármihez is hozzáérintse. Ez rendkívül érzékeny a kézen lévő zsírra és a karcolásokra, mindkettő rontja a nyomtatási minőséget. Az ilyen típusú károsodásnál a jótállás érvényét veszti.

A nyomtató üzembe helyezése

A festékező modult mindkét kezével tartva, azt jobbra balra döntve óvatosan rázza meg hétszer-nyolcszor, hogy a festékpor egyenletesen eloszlódjon benne.

A festékpor nem mérgező. Ha a festékpor a kezére kerülne, mossa le hideg vízzel és enyhe semleges mosószerrel. Ha a festékpor a ruhájára kerülne, akkor óvatosan porolja le amennyire csak lehetséges. Ha marad még egy kis festékpor a ruháján, akkor hideg vízzel, de ne meleggel, öblítse ki a ruhából a festékport.

VIGYÁZAT!

Ha a festékpor a szemébe kerülne, akkor azonnal mossa ki bő hideg vízzel és forduljon orvoshoz. Material Safety Data Sheets (MSDS) (Anyagbiztonsági adatlap) információt a printer.konicaminolta.net/ support weboldalon talál (kattintson az Answer Base pontra).

A festékező modulon lévő füleket (mindkét oldalon egy) állítsa be a nyomtatón lévő rovátkáknak megfelelően, majd tolja be teljesen a festékező modult a tartójába, ameddig csak lehet.

Csukja le a nyomtató felső fedelét lefelé nyomva, amíg az a helyére nem kattan.

Figyelmeztetés

Ne szállítsa úgy a nyomtatót, hogy a festékező modul bele van helyezve. Ha a festékpor beleszóródik a nyomtatóba, akkor az a nyomtatási minőség romlását vagy a nyomtató károsodását eredményezheti. Az ilyen típusú károsodásnál a jótállás érvényét veszti.

A nyomtató üzembe helyezése8

+ 28 hidden pages