KONICA MINOLTA PagePro 4100W User Guide [de]

Inhalt

1	Einleitung
	1.1	Willkommen bei Minolta-QMS .....................................................	1-1
	1.2	Wegweiser durch das Handbuch.................................................	1-2
		Wo steht was im Bedienerhandbuch?.............................................	1-2
		Besondere Schreibweisen und Darstellungen kurz erklärt .............	1-3
	1.3	Sicherer Umgang mit Ihrem Laserdrucker .................................	1-4
		Hinweise zu Ihrer Sicherheit und zur Betriebssicherheit.................	1-4
		Lasersicherheit................................................................................	1-6
		Interne Laserstrahlung ....................................................................	1-6
		CDRH-Regelungen .........................................................................	1-7
		Sicherheitsaufkleber........................................................................	1-7
		Laser-Warnaufkleber.......................................................................	1-8
		Ozonemission .................................................................................	1-8

2	Auspacken, aufstellen, einrichten
	2.1	Auspacken des Laserdruckers ....................................................	2-1
	2.2	Geräteübersicht.............................................................................	2-3
		Druckerteile außen..........................................................................	2-3
		Druckerteile innen ...........................................................................	2-4
		Optionale Druckerteile.....................................................................	2-5
		Bedienfeld des Druckers.................................................................	2-6
	2.3	Aufstellen des Laserdruckers......................................................	2-7
		Aufstellort ........................................................................................	2-7
		Lagerung von Verbrauchsmaterial und Druckerzubehör ................	2-7
		Umgebungsbedingungen................................................................	2-8
		Raumbedarf ....................................................................................	2-9
		Erforderlicher Platz für das Standardmodell ..................................	2-9
		Erforderlicher Platz bei Ausstattung mit Zusatzoptionen .............	2-10
	2.4	Einrichten des Laserdruckers....................................................	2-11
		Papierablage und Papierzufuhreinheit 1 einrichten .....................	2-11
		Papier in die Papierzufuhreinheit 1 einlegen ................................	2-12
		Netzkabel anschließen .................................................................	2-13
		Drucker ein-/ausschalten ..............................................................	2-14
		Konfigurationsseite ausdrucken ...................................................	2-15
		Drucker an Computer anschließen (Parallele Schnittstelle) .........	2-17
		Drucker an Computer anschließen (USB-Schnittstelle) ...............	2-18

PagePro 4110W

TOC-1

3		Druckertreiber installieren
		3.1	Systemanforderungen .................................................................	3-1
		3.2	Hinweise zur Installation des Druckertreibers...........................	3-1
			Allgemeine Informationen zum Druckertreiber ...............................	3-3
			Informationen zur Installation mit einem Plug-and-Play-
			oder Druckerinstallationsassistenten .............................................	3-3
			Informationen zur Installation eines Netzwerkdruckers ..................	3-3
		3.3	USB-Gerätetreiber installieren ....................................................	3-4
			USB-Gerätetreiber für Windows 98 installieren..............................	3-4
			USB-Gerätetreiber für Windows Me installieren...........................	3-10
			USB-Gerätetreiber für Windows 2000 installieren........................	3-14

3.4Installieren des Druckertreibers mit dem

		Installationsprogramm ..............................................................	3-26
	3.5	Registrieren der Statusanzeige.................................................	3-29
		Registrieren der Statusanzeige für Windows 95 / Windows 98 /
		Windows NT4.0 ............................................................................	3-29
		Registrieren der Statusanzeige für Windows 2000 /
		Windows Me .................................................................................	3-33
	3.6	Deinstallation des Druckertreibers ...........................................	3-36
4	Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten
	4.1	Druckertreiber-Einstellungen anzeigen lassen .........................	4-1
		Einstellungen unter Windows 95/98/Me anzeigen lassen .............	4-1
		Einstellungen unter Windows NT 4.0 / Windows 2000
		anzeigen lassen .............................................................................	4-3
	4.2	Registerkarte Papier.....................................................................	4-4
		Papierformat festlegen ...................................................................	4-5
		Anzahl der Drucke festlegen ..........................................................	4-5
		Ausrichtung des Druckpapieres festlegen ......................................	4-5
		Sortierfunktion des Druckers ein-/ausschalten ...............................	4-6
		Papierzufuhr festlegen....................................................................	4-7
		Standardwerte wiederherstellen .....................................................	4-7
	4.3	Registerkarte Seitenlayout ..........................................................	4-8
		Mehrere Seiten pro Blatt drucken (N-Up) .......................................	4-9
		Wasserzeichen drucken ...............................................................	4-10
		Wasserzeichen bearbeiten ..........................................................	4-11
		Dokumentseiten im Ausdruck skalieren .......................................	4-12
		Duplex-/Broschürenfunktion .........................................................	4-12

TOC-2

PagePro 4110W

4.4	.......................................................................Registerkarte Bild	4-13
	Ausdruck von Faxdokumenten optimieren (Farben für Muster)....	4-14
	Kontrast verstärken.......................................................................	4-14
	Auflösung festlegen ......................................................................	4-14
	Grafikdarstellung im Ausdruck optimieren (Detail ...)....................	4-15

	4.5	Registerkarte Erweitert...............................................................	4-16
		Einmal übertragen.........................................................................	4-16
	4.6	Registerkarte Geräteoption........................................................	4-17
		Optionale Duplexeinheit aktivieren ...............................................	4-17
		Optionale Papierzufuhreinheit 2/3 (Kassette 2/3) aktivieren .........	4-17
5	Mit der Statusanzeige arbeiten
	5.1	Statusanzeige aufrufen.................................................................	5-2
		Ansicht der Statusanzeige verkleinern/vergrößern ........................	5-3
	5.2	Meldungen der Statusanzeige .....................................................	5-3
	5.3	Popup-Nachrichten steuern .........................................................	5-4
		Aktivieren einer Popup-Nachricht ...................................................	5-4
		Deaktivieren einer Popup-Nachricht ..............................................	5-4
	5.4	Druckerinformationen anzeigen ..................................................	5-5
	5.5	Statusanzeige schließen ..............................................................	5-5
6	Mit dem Drucker arbeiten
	6.1	Das sollten Sie beachten!.............................................................	6-1
		Worauf ist beim Einlegen von Papier zu achten? ...........................	6-1
		Worauf ist beim Einlegen von Briefumschlägen zu achten? ...........	6-2
		Welche Papiergrößen können verarbeitet werden?........................	6-3
		Welche Papiersorten können verarbeitet werden? .........................	6-4
		Druckbereich des Druckers.............................................................	6-5
	6.2	Kontrolltaste verwenden ..............................................................	6-6
		Konfigurationsseite ausdrucken .....................................................	6-7
		Druckauftrag nach Fehlermeldung fortsetzen ................................	6-8
	6.3	Papier einlegen..............................................................................	6-9
		Papier in die Papierzufuhreinheit 1 einlegen ..................................	6-9
		Papier an die manuelle Papierzufuhreinheit anlegen ...................	6-10
		Papier in die Papierzufuhreinheit 2/3 einlegen .............................	6-11
	6.4	Druckauftrag mit der Statusanzeige überwachen....................	6-13

PagePro 4110W

TOC-3

	7 Optionales Zubehör installieren
7.1			Papierzufuhreinheit 2/3 installieren	............................................ 7-1
7.2			Duplexeinheit installieren ............................................................	7-4
7.3			DIMM-Speichermodul installieren...............................................	7-6
7.4			Netzwerkkarte installieren .........................................................	7-12

8 Pflege und Wartung des Druckers
8.1	Drucker reinigen ...........................................................................	8-2
	Gehäuse reinigen ..........................................................................	8-2
	Papiereinzugsrolle reinigen ...........................................................	8-2
8.2	Entwicklungseinheit auswechseln .............................................	8-6

9	Fehlerbehebung
	9.1	Papierstaus beheben ...................................................................	9-2
		Papierstau an der Entwicklungseinheit beheben ...........................	9-2
		Papierstau an der Fixiereinheit beheben .......................................	9-4
		Papierstau an der Papierablage beheben .....................................	9-6
		Papierstau an der Papierzufuhreinheit 1 beheben ........................	9-7
		Papierstau an der manuellen Zufuhreinheit beheben ....................	9-8
		Papierstau an der Papierzufuhreinheit 2/3 (Option) beheben .......	9-9
		Papierstau an der Duplexeinheit (oben) beheben .......................	9-10
		Papierstau an der Duplexeinheit (unten) beheben ......................	9-11
	9.2	Probleme mit der Druckqualität ................................................	9-12
	9.3	Generelle Druckprobleme..........................................................	9-15
	9.4	USB-Anschlussprobleme ..........................................................	9-16
	9.5	Druckermeldungen.....................................................................	9-17
		Bedeutung der LED-Anzeigen......................................................	9-17
		Status-Meldungen ........................................................................	9-18
		Bediener-Meldungen ....................................................................	9-19
		Kundendienst-Meldungen.............................................................	9-24

TOC-4

PagePro 4110W

10 Anhang

10.1	Leistungsmerkmale ....................................................................	10-1
	Hardware.......................................................................................	10-1
	Betriebssystem..............................................................................	10-1
10.2	Technische Daten .......................................................................	10-2
	PagePro 4110W-Drucker..............................................................	10-2
	500-Blatt-Papierzufuhreinheit (Option)..........................................	10-3
	Duplexeinheit (Option) ..................................................................	10-4
	Netzwerkkarte (Option) .................................................................	10-4
	Erweiterungsspeichermodul (Option)............................................	10-4
	Schnittstellenanschlüsse und Kabel..............................................	10-5
	USB - Schnittstellenanschluss und Kabel .....................................	10-5
10.3	MINOLTA-QMS im Zeichen des Umweltschutzes ...................	10-6
	Was bedeutet der Energy Star?....................................................	10-6
10.4	Index.............................................................................................	10-7

PagePro 4110W

TOC-5

	TOC-6		PagePro 4110W

Einleitung	1

1 Einleitung

1.1Willkommen bei Minolta-QMS

Wir bedanken uns für den Kauf eines Minolta-QMS Laserdruckers PagePro 4110W.

Um bestmögliche Ergebnisse und eine effektive Nutzung Ihres Laserdruckers zu erreichen, liefert Ihnen das vorliegende Bedienerhandbuch u. a. Informationen zu folgenden Themen:

Installation des Druckertreibers,

mit dem Druckertreiber arbeiten,

mit dem Drucker arbeiten,

Drucker pflegen und warten,

Störungen erkennen und beheben.

Lesen Sie dieses Bedienerhandbuch vor Inbetriebnahme Ihres Druckers sorgfältig durch und halten Sie das Handbuch immer griffbereit.

MINOLTA-QMS behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Warenzeichen

Centronics ist ein eingetragenes Warenzeichen der Centronics Inc.

Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation.

Adobe, PostScript und das PostScript-Logo sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.

PagePro ist ein Warenzeichen von Minolta Co., Ltd.

Fine-ART und Fine Micro Toning sind Warenzeichen der Minolta Co., Ltd.

MINOLTA-QMS und das MINOLTA-QMS-Logo sind eingetragene Warenzeichen der MINOLTA-QMS, Inc.

Alle anderen Produktund Markennamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Inhaber.

PagePro 4110W

1-1

1	Einleitung

1.2Wegweiser durch das Handbuch

Wo steht was im Bedienerhandbuch?

Sie wissen nicht genau, in welchem Kapitel Sie welche Informationen finden? Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei.

Um Informationen zu einem bestimmten Problem aufzufinden, benutzen Sie bitte den Index am Ende des Bedienerhandbuches.

Pos.	Kapitelbezeichnung	Kapitelbeschreibung
	Inhaltsverzeichnis	Hier finden Sie eine Liste der im Handbuch
		aufgeführten Kapitelund Unterkapitel.
1	Einleitung	Hier erhalten Sie einleitende Informationen über
		Hinweise zu Ihrer Sicherheit und dem Umgang mit
		diesem Bedienerhandbuch.
2	Auspacken, aufstellen,	Hier lernen Sie Ihren Drucker in seinen Einzelheiten
	einrichten	kennen und erfahren, wie Sie den Drucker einrichten.
3	Druckertreiber installieren	Hier wird Ihnen Schritt-für-Schritt die Installation des
		Druckertreibers erklärt.
4	Mit den Windows-	Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Drucker über den
	Druckertreibern arbeiten	Druckertreiber steuern können. So lernen Sie, die
		Funktionen Ihres Druckers effektiv zu nutzen.
5	Mit der Statusanzeige	Hier erfahren Sie, wie Sie die Statusanzeige unter
	arbeiten	Windows effektiv einsetzen können.
6	Mit dem Drucker arbeiten	Hier lernen Sie die Funktionsweise Ihres Druckers
		besser kennen. Sie erhalten Informationen wie z. B.:
		•	Papier einlegen
		•	Druckaufträge überwachen
		•	Druckaufträge abbrechen
7	Optionales Zubehör	Hier erfahren Sie, wie Sie optionales Zubehör richtig
	installieren	installieren wie z.B.:
		•	500-Blatt-Papierzufuhreinheit
		•	Netzwerkkarte
8	Drucker pflegen und warten	Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Drucker pflegen
		sollten und Verschleißteile einfach selbst wechseln
		können.
9	Fehlerbehebung	Hier finden Sie eine Auflistung der möglichen
		Störungen und Anleitungen, die Ihnen helfen,
		Störungen zu erkennen und zu beseitigen.
10	Anhang	In diesem Kapitel finden Sie eine Sammlung
		hilfreicher Zusatzinformationen wie z. B.:
		•	Technische Daten
		•	Index (Schlagwortverzeichnis)

1-2	PagePro 4110W

Einleitung	1

Besondere Schreibweisen und Darstellungen kurz erklärt

Durch besondere Schreibweisen und Darstellungen werden im Bedienerhandbuch unterschiedliche Sachverhalte ausgedrückt.

VORSICHT

Dies ist eine Warnhinweis!

Ein Warnhinweis weist Sie auf eine Gefahr für Leib und Leben oder entstehende Schäden am Gerät durch unsachgemäße Bedienung hin.

Der Pfeil kennzeichnet eine Vorsichtsmaßnahme die getroffen werden muss, um die Gefahr abzuwenden.

[MENÜ]	Taste des Bedienfeldes/Schaltfläche des Druckertreibers mit
	der Bezeichnung “Menü“

einzelne, auszuführende Handlung (es folgen keine weiteren Schritte)

1	Schritt 1 einer Handlungsfolge
2	Schritt 2 einer Handlungsfolge
	usw.
	? Hier erhalten Sie eine	Hier sehen Sie, was zu tun ist
	Hilfestellung.
	Diese Vorschläge helfen Ihnen,
	die gewünschten Ergebnisse zu
	erzielen.

Dies ist ein hilfreicher Tipp

Texte, die so gekennzeichnet sind, verraten Ihnen Tipps, die Ihnen den Umgang mit dem Drucker erleichtern.

PagePro 4110W

1-3

1	Einleitung

1.3Sicherer Umgang mit Ihrem Laserdrucker

Hinweise zu Ihrer Sicherheit und zur Betriebssicherheit

Gesundheitsschäden, elektrische Schläge und sogar Brände können die Folge einer unsachgemäßen Bedienung sein. Bevor Sie den Laserdrucker auspacken, sollten Sie sich mit den folgenden Hinweisen zu Ihrer Sicherheit und zur Betriebssicherheit vertraut machen.

VORSICHT

Beachten Sie die folgenden Hinweise!

Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt und die Steckdose jederzeit sichtbar und frei zugänglich ist.

Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, sonst kann ein Kabelschaden entstehen. Ein Brand oder ein elektrischer Schlag kann die Folge sein.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.

Ziehen Sie nicht mit feuchten Händen den Stecker aus der Steckdose, ein elektrischer Schlag kann die Folge sein.

Bewegen Sie das Gerät nur, wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist, sonst kann ein Kabelschaden entstehen. Ein Brand oder ein Kurzschluss kann die Folge sein.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, ziehen oder knicken Sie das Kabel nicht, sonst kann ein Kabelschaden entstehen. Ein Brand oder ein elektrischer Schlag kann die Folge sein.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf dem Kabel eines anderen Gerätes steht, sonst kann ein Kabelschaden entstehen. Ein Brand oder eine Fehlfunktion des betroffenen Gerätes kann die Folge sein.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit der korrekten Spannung versorgt wird. Ein Brand oder elektrischer Schlag kann bei einer unkorrekten Spannung die Folge sein.

Schalten Sie das Gerät umgehend aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Netzkabel beschädigt ist, sonst kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag die Folge sein. Informieren Sie Ihren technischen Kundendienst.

Benutzen Sie nur Verlängerungskabel, die mindestens für die maximale Leistungsversorgung des Gerätes ausgelegt sind. Verlängerungskabel, die dies nicht leisten, können zur Überhitzung des Gerätes oder sogar zu einem Brand führen.

1-4	PagePro 4110W

Einleitung	1

Führen Sie nur Vorgänge aus, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben.

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

Öffnen Sie während des Druckvorganges keine Klappen am Gerät.

Schalten Sie während des Druckvorganges das Gerät nicht aus.

Bringen Sie keine magnetischen Gegenstände in die Nähe des Gerätes.

Benutzen Sie keine entflammbaren Sprays, Flüssigkeiten oder Gase in der Nähe des Gerätes.

Entfernen Sie keine Sicherheitseinrichtungen und verändern Sie das Gerät baulich nicht. Das Gerät ist mit Hochspannungskomponenten ausgerüstet. Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben.

Stecken Sie keine Bürooder Heftklammern bzw. kleine Metallteile in Öffnungen des Gerätes. Ein Brand oder ein elektrischer Schlag kann die Folge sein. Sollte dennoch einmal ein Metallteil in das Gerät gelangen, schalten Sie das Gerät umgehend aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und informieren Sie Ihren technischen Kundendienst.

Stellen Sie keine Kaffeetassen, Trinkflaschen oder andere Behälter mit Flüssigkeiten auf das Gerät. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag die Folge sein. Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Gerät gelangen, schalten Sie das Gerät umgehend aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und informieren Sie Ihren technischen Kundendienst.

Schalten Sie das Gerät umgehend aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät ungewöhnlich heiß wird, wenn Rauch, ein unüblicher Geruch oder ein außergewöhnliches Geräusch auffällt. Informieren Sie Ihren technischen Kundendienst.

PagePro 4110W

1-5

1	Einleitung

Lasersicherheit

Dieser Drucker ist mit einer Lasereinheit ausgerüstet. Wenn der Drucker den Anweisungen im Bedienerhandbuch entsprechend bedient wird, geht von dem Laser keine Gefahr aus.

Die Strahlenemission wird durch das Gehäuse vollständig eingedämmt. Der Laserstrahl kann zu keiner Zeit des Druckvorgangs entweichen.

Dieser Laserdrucker ist laut "U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard" gemäß dem "Radiation Control for Health and Safety Act" von 1968 als Drucker der Klasse 1 anerkannt. Dies bedeutet, dass der Drucker keine gefährlichen Laserstrahlen erzeugt.

Interne Laserstrahlung

Maximale Strahlungsleistung:

1,03 mW an der Laseröffnung der Druckkopfeinheit.

Wellenlänge: 770-810 nm

Dieses Gerät arbeitet mit einer Laserdiode der Klasse 3b mit unsichtbarem Laserstrahl. Die Laserdiode und der Polygonspiegel zur Abtastung sind in die Lasereinheit integriert.

Die Lasereinheit ist KEIN VOR ORT ZU WARTENDES ELEMENT. Sie sollte daher auf keinen Fall geöffnet werden.

VORSICHT

Gefährliche Laserstrahlung!

Eine Bedienung des Druckers, die von der in diesem Handbuch beschriebenen abweicht, kann dazu führen, dass gefährliche Strahlung freigesetzt wird.

Bedienen Sie den Drucker ausschließlich entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch.

1-6	PagePro 4110W

Einleitung	1

CDRH-Regelungen

Das Center for Devices and Radiological Health (CDRH) der U.S. Food and Drug Administration hat am 2. August 1976 Vorschriften für jene Erzeugnisse eingeführt, die mit Laserstrahlen arbeiten. Für die in den USA angebotenen Produkte ist die Einhaltung dieser gesetzlichen Regelungen zwingend vorgeschrieben. Der hier gezeigte Sicherheitsaufkleber bestätigt die Einhaltung der CDRH-Vorschriften. Dieser Aufkleber muss auf allen in den USA angebotenen Produkten angebracht werden.

Sicherheitsaufkleber

GEFAHR

Bestimmungsgemäße Verwendung beachten!

Wird der Drucker und dessen Zubehör nicht entsprechend seiner Bestimmung verwendet, kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden.

Bedienen Sie den Drucker ausschließlich entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch.

PagePro 4110W

1-7

1		Einleitung
	Laser-Warnaufkleber

VORSICHT

Gefährliche Laserstrahlung!

In diesem Drucker wird ein Halbleiterlaser verwendet. Die maximale Leistung des Lasers beträgt 5 mW, die Wellenlänge 770 - 810 nm.

Bedienen Sie den Drucker ausschließlich entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch.

Ozonemission

Während des Druckvorgangs entweichen geringe Mengen von Ozon. Diese Mengen sind nicht gesundheitsschädlich. Trotzdem sollten Sie darauf achten, dass der Raum, in dem das Gerät steht, ausreichend belüftet ist, insbesondere wenn Sie hohe Auflagen drucken oder das Gerät fortdauernd über einen längeren Zeitraum genutzt wird.

1-8	PagePro 4110W

Auspacken, aufstellen, einrichten	2

2 Auspacken, aufstellen, einrichten

2.1Auspacken des Laserdruckers

VORSICHT

Gefahr für Kinder durch Umverpackungen aus Plastik

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken für Kinder unzugänglich auf.

1 Nehmen Sie den Drucker und die Zubehörteile aus dem Karton.

Papierablage

Drucker

Installationshandbuch

Software und

Dokumentations-CD-ROM

Netzkabel

Papierzufuhreinheit

Schnittstellenkabel sind in der Lieferung nicht enthalten. Wenn Sie Schnittstellenkabel brauchen, wenden Sie sich an Ihren lokalen Anbieter oder Computerfachhändler.

2 Entfernen Sie die Umverpackung des Druckers.

PagePro 4110W

2-1

2	Auspacken, aufstellen, einrichten

3 Entfernen Sie die Transportsicherungen von dem Drucker.

4 Ziehen Sie den Plastikstreifen aus dem Drucker heraus.

5 Entfernen Sie den Plastikstreifen von der Rückseite des Druckers.

Umverpackungen! Wozu aufheben?

Wenn Sie den Drucker transportieren müssen, können Sie die Umverpackung wiederverwenden. So können Sie sicher sein, dass Ihr Drucker gut verpackt ist.

2-2	PagePro 4110W

Auspacken, aufstellen, einrichten	2

2.2Gerä teü bersicht

Druckerteile außen

1	2

3

4

5

8

7

6

9

10

12

11

	Pos.	Bezeichnung	Pos.	Bezeichnung
	1	Entriegelungsknopf für die	7	Netzschalter (Ein/Aus)
		Druckerabdeckung
	2	Bedienfeld	8	Abdeckung für Papierzufuhreinheit 1
	3	Papierablage	9	USB-Schnittstelle
		(Schriftbild nach unten)
	4	Druckerabdeckung	10	Netzkabelanschluss
	5	Papierführung	11	Paralleler Schnittstellenanschluss
	6	Papierzufuhreinheit 1	12	NIC-Optionsanschluss
		(Universalkassette)

PagePro 4110W

2-3

2	Auspacken, aufstellen, einrichten
	Druckerteile innen

1

5

2

3

4

6

Pos.	Bezeichnung	Pos.	Bezeichnung
1	Fixiereinheit	4	Abdeckung für die
			Papierzufuhreinheit 1
2	Papierführung	5	Bildübertragungsrolle
3	Manuelle Zufuhr	6	Entwicklungseinheit

2-4	PagePro 4110W

Auspacken, aufstellen, einrichten	2
Optionale Druckerteile

1

2

3

4

Pos.	Bezeichnung	Pos.	Bezeichnung
1	Papierzufuhreinheit 2	3	Duplexeinheit
	(500-Blatt-Zufuhreinheit)
2	Papierzufuhreinheit 3	4	Netzwerkschnittstellenkarte
	(500-Blatt-Zufuhreinheit)

PagePro 4110W

2-5

2	Auspacken, aufstellen, einrichten
	Bedienfeld des Druckers

1

2

3

4

5

Das Bedienfeld enthält vier Kontrollleuchten und eine Kontrolltaste.

Pos.	Bezeichnung	Pos.	Bezeichnung
1	Fehler (orange)	4	Bereit (grün)
2	Kein Toner (orange)	5	Kontrolltaste
3	Kein Papier (orange)

2-6	PagePro 4110W

Auspacken, aufstellen, einrichten	2

2.3Aufstellen des Laserdruckers

Aufstellort

Der Aufstellort muss folgende Anforderungen erfüllen:

trocken und staubfrei,

ebene vibrationsarme Grundfläche,

gut belüftbar,

entfernt von leicht entflammbaren Gegenständen wie z. B. Vorhänge oder Gardinen,

entfernt von Objekten, die die Lüftungsschlitze des Gerätes verstopfen könnten,

frei zugängliche Steckdose.

Das Gerät muss vor folgenden Einflüssen geschützt aufgestellt werden:

spritzende Flüssigkeiten,

organische Gase, wie Ammoniak,

direkte Sonneneinstrahlung,

starke Temperaturschwankungen,

Abluft aus Heizungsanlagen und -lüftern oder Klimaanlagen.

Lagerung von Verbrauchsmaterial und Druckerzubehö r

Lagern Sie Verbrauchsmaterial und Druckerzubehör:

in der geschlossenen Originalverpackung,

geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung oder Hitzeeinwirkung,

geschützt vor fluoreszierendem Licht,

an einem kühlen, trockenen und staubfreien Platz,

außer Reichweite von Kindern.

VORSICHT

Gesundheitsgefä hrdung durch Toner!

Toner ist gesundheitsschädlich bei Einatmen.

Falls Sie Toner eingeatmet haben, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.

Wenn Ihre Hände mit Toner in Berührung kommen, waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser und Seife.

PagePro 4110W

2-7

2	Auspacken, aufstellen, einrichten

Umgebungsbedingungen

Die optimalen Umgebungsbedingungen für Ihren Drucker sind:

Temperaturwerte von 50°F bis 95°F / 10°C bis 35°C (Schwankungen max. 18°F / 10°C je Stunde);

Feuchtigkeitswerte von 15% bis 85% (Schwankungen max. 20% je Stunde).

2-8	PagePro 4110W

Auspacken, aufstellen, einrichten	2

Raumbedarf

Stellen Sie sicher, dass um den Drucker herum genügend Platz vorhanden ist (siehe Abbildungen). Dies erleichtert den Betrieb, das Nachfüllen von Papier und Toner und die Wartung des Druckers.

Erforderlicher Platz fü r das Standardmodell

	H
D
	C
A	G
E
F	B

Pos.	Maße	Pos.	Maße
A	40-1/2 Zoll / 1030 mm	E	23-1/2 Zoll / 600 mm
B	33 Zoll / 840 mm	F	11-3/4 Zoll / 300 mm
C	24-3/4 Zoll / 630 mm	G	4 Zoll / 100 mm
D	6 Zoll / 150 mm	H	11-3/4 Zoll / 300 mm

PagePro 4110W

2-9

2	Auspacken, aufstellen, einrichten

Erforderlicher Platz bei Ausstattung mit Zusatzoptionen

		H
	D	C
		G
A		E
		F
		B

Pos.	Maße		Pos.	Maße
A	40-1/2 Zoll / 1030 mm		E	23-1/2 Zoll / 600 mm
	46-1/2 Zoll *1	/ 1180 mm *1
B	33 Zoll / 840 mm		F	11-3/4 Zoll / 300 mm
C	29-1/2 Zoll / 750 mm		G	4 Zoll / 100 mm
	34-1/4 Zoll *2	/ 870 mm *2
D	6 Zoll / 150 mm		H	11-3/4 Zoll / 300 mm
	11-3/4 Zoll *1	/ 300 mm *1

*1: bei Ausstattung mit Duplexeinheit

2: bei Ausstattung mit einer dritten Papierzufuhreinheitt

2-10	PagePro 4110W

Auspacken, aufstellen, einrichten	2

2.4Einrichten des Laserdruckers

Papierablage und Papierzufuhreinheit 1 einrichten

Richten Sie die Papierzufuhreinheit auf ein Papierformat ein.

1 Befestigen Sie die Papierablage wie dargestellt an dem Drucker.

2 Schieben Sie den unteren Teil der Papierzufuhreinheit in den Drucker.

3 Bringen Sie die Abdeckung oben auf der Papierzufuhreinheit 1 an.

PagePro 4110W

2-11

2	Auspacken, aufstellen, einrichten

Papier in die Papierzufuhreinheit 1 einlegen

Die Papierzufuhreinheit 1 hat ein Fassungsvermögen von 250 Blatt Normalpapier.

1 Entfernen Sie die Abdeckung der Papierzufuhreinheit 1.

? Verwenden Sie ein großes Papierformat?

Ziehen Sie die Verlängerung der Papierablage heraus.

2 Legen Sie das Papier zwischen die Papierführungen. Schieben Sie die Führungen an den Papierstapel.

? Wieviel Papier darf eingelegt werden?

Der Papierstapel darf die maximale Füllhöhe nicht überschreiten (sh. Markierung).

3 Bringen Sie die Abdeckung oben auf der Papierzufuhreinheit 1 an.

2-12	PagePro 4110W

Auspacken, aufstellen, einrichten	2

Netzkabel anschließen

Benutzen Sie ausschließ lich das mitgelieferte Netzkabel.

Der Laserdrucker benötigt eine gleichmäß ige Stromversorgung. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Haustechniker.

Netzspannung: 120-127 V bei 50-60 Hz / 220-240 V bei 50-60 Hz

Spannungsschwankungen: 120 V -10%, 127 V +6% / 220-240 V ±10%

Netzfrequenz: max. 3 Hz

1 Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter des Druckers in der Position "0" (Aus) befindet.

2 Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten Netzkabels in die Netzanschlussbuchse des Druckers.

3 Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in die Steckdose.

VORSICHT

Kurzschlussgefahr bei Verwendung eines falschen Netzkabels!

Die Benutzung eines Netzkabels mit zu niedriger Stromkapazität kann zu einem Kurzschluss führen.

Verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel mit einer höheren Kapazität als der Stromverbrauch des Druckers.

Verwenden Sie nur Kabel mit einem Schutzkontaktleiter.

Beachten Sie in jedem Fall die landesüblichen Vorschriften zu Anschlüssen von Netzkabeln an das Stromnetz.

PagePro 4110W

2-13

2	Auspacken, aufstellen, einrichten
	Drucker ein-/ausschalten

VORSICHT

Gerä teschä den durch unsachgemäß e Bedienung!

Schalten Sie den Drucker nicht aus, wenn ein Druckvorgang läuft, der Drucker Daten vom Computer empfängt (die Kontrolleuchte “Bereit“ im Bedienfeld blinkt) oder der Drucker zurückgesetzt wird.

Schalten Sie den Netzschalter auf

Position "I" (Ein), um den Drucker einzuschalten.

Nach ca. 23 Sekunden ist der

Drucker betriebsbereit.

Schalten Sie den Netzschalter auf Position "0" (Aus), um den Drucker auszuschalten.

Energie sparen ist angesagt!

Wenn der Drucker eine gewisse Zeit keinen Druckbefehl erhält, schaltet er automatisch in den Stromsparmodus. Wenn der Drucker im Stromsparmodus einen neuen Druckauftrag erhält, wenn die seitliche Abdeckung geöffnet wird oder wenn die Kontrolltaste gedrückt wird, beginnt er automatisch mit der Aufwärmphase.

2-14	PagePro 4110W