KONICA MINOLTA PagePro 4100W User Guide [pt]

++ Documentação ++ Documentação ++ Documentação ++ Documentação ++ Documentação ++

Guia do Usuário PagePro 4110W

1800649-006A

Índice

1 Introdução

1.1	Bem-vindo a MINOLTA-QMS........................................................	1-1
1.2	Roteiro deste guia.........................................................................	1-2
	Onde encontrar o quê neste Guia do Usuário ................................	1-2
	Explanação de estilos de fonte especiais e método de
	apresentação ..................................................................................	1-3

1.3	Trabalhando com segurança com a sua impressora laser .......	1-4
	Notas sobre sua segurança e operação segura .............................	1-4
	Segurança laser ..............................................................................	1-6
	Radiação laser interna ....................................................................	1-6
	Regulamentação CDRH..................................................................	1-7
	Etiqueta de segurança laser ...........................................................	1-7
	Etiqueta de alerta laser ...................................................................	1-8
	Emissão de ozônio..........................................................................	1-8

2Desembalando, instalando e configurando sua impressora

2.1	Desembalando a impressora laser	..............................................2-1
2.2	Visão geral da impressora ...........................................................	2-3
	Partes externas da impressora.......................................................	2-3
	Partes internas da impressora ........................................................	2-4
	Partes opcionais da impressora......................................................	2-5
	Painel de controle da impressora....................................................	2-6

2.3	Instalando sua impressora laser .................................................	2-7
	Local para instalação ......................................................................	2-7
	Armazenamento dos consumíveis e acessórios .............................	2-7
	Condições ambientais .....................................................................	2-8
	Umidade relativa de 15% a 85% (variação máxima de 20
	por hora)..........................................................................................	2-8
	Espaço exigido................................................................................	2-8

2.4	Instalando sua impressora laser ...............................................	2-10
	Ligando e desligando sua impressora ..........................................	2-13

3 Instalando o driver da impressora

3.1	Exigências do sistema..................................................................	3-1
3.2	Notas para instalação do driver da impressora .........................	3-1

TOC-3

	Informações gerais do driver da impressora ..................................	3-2
	Informações sobre a instalação utilizando Plug-and-Play ou o
	Assistente Adicionar Impressora ....................................................	3-2
	Informações para instalação da impressora em rede ....................	3-2
3.3	Instalando o driver de dispositivo USB ......................................	3-3
	Instalando o driver de dispositivo USB para Windows 98 ..............	3-3
	Instalando o driver de dispositivo USB para Windows Me .............	3-5
	Instalando o Driver de Dispositivo USB para Windows 2000 .........	3-6
3.4	Instalando o driver de impressora utilizando o Instalador .......	3-8
3.5	Ativando o Display de Estado ...................................................	3-10
	Ativando o Display de Estado para Windows 95/98/NT4.0 ..........	3-10
	Ativando o Display de Estado para Windows 2000/Me ................	3-12
3.6	Desinstalando do Driver da Impressora...................................	3-14

4 Trabalhando com o driver da impressora Windows

4.1	Exibindo as seleções do driver da impressora .......................	4-73
4.2	Aba Papel ....................................................................................	4-76
	Selecionando um formato de papel ..............................................	4-77
	Especificando o número de cópias ...............................................	4-77
	Especificando a orientação do papel para impressao ..................	4-77
	Ativar ou desativar a função de agrupamento da impressora ......	4-78
	Especificando a origem do papel .................................................	4-79
	Restaurando as seleções padrão [PADRÃO] ...............................	4-79

4.3	Aba layout de página .................................................................	4-80
	Impressão de múltiplas páginas de documentos por página
	impressa (N-up)............................................................................	4-81
	Imprimindo marcas d’água ...........................................................	4-82
	Escalonando o documento impresso ...........................................	4-83
	Função Duplex/Livro.....................................................................	4-83

4.4	Aba Imagem ................................................................................	4-84
	Otimizando a impressão de documentos de fax (Cores para
	Tons de Cinza) ................................................................................	84
	Aprimorar Contraste .....................................................................	4-84
	Determinando a resolução ...........................................................	4-85
	Otimizando a apresentação de gráficos impressos
	(Detalhes ...) .................................................................................	4-85

4.5	Aba Avançado.............................................................................	4-86
	Transmitir Uma Vez......................................................................	4-86
4.6	Aba Opções do Dispositivo.......................................................	4-87
	Ativando a unidade duplex opcional .............................................	4-87
	Ativando as bandejas de papel adicionais 2 ou 3 ........................	4-87

TOC-4

5 Trabalhando com o Display de Estado

5.1	Ativando o Display de Estado......................................................	5-2
5.2	Compreendendo as Mensagens do Display de Estado.............	5-3
5.3	Controlando as Mensagens Automáticas...................................	5-4
5.4	Exibindo as Informações da Impressora ....................................	5-5
5.5	Fechando o Display de Estado ....................................................	5-5

6 Trabalhando com a impressora

6.1	Por favor observe os seguintes pontos......................................	6-1
	O que devo observar quando carregando papel? ...........................	6-1
	Com o que devo me preocupar quando carregando ...envelopes? 6-1
	Quais tamanhos de papel eu posso utilizar? ..................................	6-2
	Quais os tipos de papel que eu posso utilizar?...............................	6-3
	Área imprimível ...............................................................................	6-3
6.2	Utilizando o botão de controle.....................................................	6-4
6.3	Carregando papel..........................................................................	6-7

6.4Monitorando os trabalhos de impressão através do Display

		de Estado .....................................................................................	6-11
7	Instalando acessórios opcionais
	7.1	Instalando as unidades de alimentação de papel 2 e 3.............	7-1
	7.2	Instalando a unidade duplex ........................................................	7-3
	7.3	Instalando o módulo de memória DIMM .....................................	7-5
	7.4	Instalando a placa de rede .........................................................	7-10
8 Cuidando e mantendo sua impressora
	8.1	Limpando sua impressora ...........................................................	8-2
	8.2	Substituindo o cartucho de imagem ...........................................	8-5
9	Pesquisa de defeitos
	9.1	Corrigindo uma má alimentação de papel ..................................	9-2
	9.2	Problemas com a qualidade de impressão ..............................	9-12
	9.3	Problemas de impressão em geral............................................	9-15
	9.4	Problemas com a conexão USB ................................................	9-16
	9.5	Mensagens da impressora .........................................................	9-17
		Função dos indicadores luminosos...............................................	9-17
		Mensagens de estado...................................................................	9-18

TOC-5

	Mensagens do usuário .................................................................	9-19
	Mensagens de serviço..................................................................	9-24
10 Apêndice
10.1	Características de Desempenho ...............................................	10-1
	Hardware ......................................................................................	10-1
	Sistemas Operacionais.................................................................	10-1
10.2	Especificações técnicas ............................................................	10-2
	Impressora PagePro 4110 ........................................................	10-2
	Bandeja de alimentação de papel 500 folhas (opcional) ..............	10-3
	Unidade duplex (opcional) ............................................................	10-4
	Placa de rede (opcional)...............................................................	10-4
	Módulos de expansão de memória (opcional)..............................	10-4
	Interface paralela e cabo ..............................................................	10-5
	Interface USB e cabo ...................................................................	10-5

10.3A preocupação da MINOLTA-QMS com a proteção

ambiental.....................................................................................	10-6
O que significa Energy Star?........................................................	10-6
10.4 Glossário .....................................................................................	10-7

TOC-6

Introdução	1

1 Introdução

1.1Bem-vindo a MINOLTA-QMS

Obrigado por adquirir a impressora laser PagePro 4110W MINOLTAQMS.

Para obter os melhores resultados possíveis e utilizar sua impressora com eficiência, este Guia do Usuário lhe fornecerá as informações dos seguintes tópicos:

lInstalando o driver da impressora

lTrabalhando com os drivers e as ferramentas

lTrabalhando com a impressora

lCuidando e mantendo sua impressora

lPesquisa de defeitos

Leia cuidadosamente este Guia do Usuário antes de utilizar sua impressora pela primeira vez e mantenha-o sempre ao seu alcance.

A MINOLTA-QMS reserva o direito de alterar o conteúdo deste guia sem prévio aviso.

Marcas Registradas

Centronics é marca registrada da Centronics, Inc.

Microsoft, Windows e Windows NT são marcas registradas da Microsoft Corporation.

IBM é marca registrada da International Business Machines Corporation.

Adobe, PostScript e o logo PostScript são marcas registradas da Adobe Systems, Inc.

PagePro é marca registrada da Minolta Co., Ltd.

Fine-ART e Fine Micro Toning são marcas registradas da Minolta Co., Ltd.

MINOLTA-QMS e o logotipo MINOLTA-QMS são marcas registradas da MINOLTA-QMS, Inc.

Todos os outros nomes de produtos e nomes de marcas são marcas registradas ou marcas de comércio registradas de seus respectivos fabricantes.

1-1

1	Introdução

1.2Roteiro deste guia

Onde encontrar o quê neste Guia do Usuário

Você não sabe exatamente onde encontrar as informações que você precisa? A tabela a seguir foi desenvolvida para ajudá-lo.

Como alternativa, para encontrar informações sobre um problema e particular, refira-se ao glossário no final deste Guia do Usuário.

No.	Título do capítulo	Conteúdo do capítulo
	Índice		Uma lista completa de todos os capítulos e sub-
		capítulos deste Guia do Usuário.
1	Introdução	Comentários de apresentação e informações de
		como utilizar este guia, bem como as notas sobre
		utilização segura desta impressora.
2	Desembalando, instalando e	Informações de como configurar a impressora bem
	configurando a impressora	como uma introdução aos vários recursos.
3	Instalando o driver da	Uma explicação passo a passo do procedimento
	impressora	para instalação do driver da impressora.
4	Trabalhando com os drivers	Detalhes de como controlar a impressora através do
	de impressora Windows	driver de impressora. Este o auxilia a aprender como
		utilizar efetivamente as funções da impressora.
5	Trabalhando com as	Detalhes de como você pode utilizar com mais
	ferramentas de impressora	eficiência os programas suplementares Windows.
	do Windows
6	Trabalhando com a	Aprendendo como a impressora funciona.
	impressora	Por exemplo, informações sobre:
		•	carregando papel
		• monitorando trabalhos de impressão
		• cancelando trabalhos de impressão
7	Instalando acessórios	Detalhes de como instalar corretamente acessórios
	opcionais	opcionais, por exemplo:
		• bandeja de alimentação de papel 500 folhas
		•	placa de rede
8	Cuidando e mantendo sua	Detalhes de como cuidar de sua impressora e como
	impressora	você pode facilmente substituir certas partes.
9	Pesquisa de defeitos	Auxílio na análise e solução de problemas.
10	Apêndice	Um conjunto de informações complementares muito
		úteis, por exemplo:
		•	especificações técnicas
		•	glossário

1-2

Introdução	1

Explanação de estilos de fonte especiais e método de apresentação

São utilizados neste Guia do Usuário estilos de fontes especiais e métodos de apresentaçãopara destacar várias circunstâncias.

AVISO

Isto é um alerta!

Um aviso o alerta para riscos de vida ou físicos ou danos que possam ser causados à máquina pelo manuseio incorreto.

ÜAs setas indicam as medidas de segurança que devem ser tomadas para evitar ferimentos.

[MENU]	Tecla no painel de controle/botão no driver da impressora
	com a descrição “Menu”.

ÜÚnica ação a ser executada (não existem outros passos)

1 Primeiro passo de uma série de ações.

2 Segundo passo de uma série de ações, etc.

? Uma ajuda está disponível aqui.

ÜA sugestão aqui indicada o auxilia a obter o resultado desejado.

Aqui você pode visualizar o que deve ser feito.

.

Esta é uma dica útil

As passagens de texto que estão identificadas desta maneira fornecem muitas dicas para tornar mais fácil o trabalho com a impressora.

1-3

1	Introdução

1.3Trabalhando com segurança com a sua impressora laser

Notas sobre sua segurança e operação segura

Manusear incorretamente sua impressora pode resultar em ferimentos físicos e choques elétricos e pode até mesmo causar incêndio. Antes de desembalar sua impressora laser, você deve se familiarizar com as informações relacionadas à sua segurança e a operação segura.

AVISO

Observe as seguintes informações:

ÜCertifique-se que o cabo de energia esteja corretamente conectado em uma tomada elétrica que esteja sempre visível e de fácil acesso.

ÜNão puxe a tomada pelo cabo uma vez que isto pode danificar o cabo. O resultado pode ser um choque elétrico ou fogo.

ÜRemova o conector de energia da tomada elétrica se a máquina não for utilizada por um longo período de tempo.

ÜNão remova o cabo de energia da tomada elétrica com as mãos molhadas, uma vez que isto pode resultar em choque elétrico.

ÜNão mova a unidade sem que o cabo de energia tenha sido removido da tomada elétrica. Caso contrário, você pode danificar o cabo. O resultado pode ser um curto circuito ou fogo.

ÜNão coloque qualquer objeto pesado sobre o cabo de energia. Não puxe ou torça o cabo uma vez que isto pode resultar em danos ao cabo.O resultado pode ser um choque elétrico ou fogo.

ÜCertifique-se que a máquina não esteja sobre um cabo conectado à outra máquina uma vez que isto pode resultar em danos ao cabo. O resultado pode ser incêndio ou o funcionamento incorreto da unidade em questão.

ÜCertifique-se que a tomada elétrica da unidade tenha a tensão correta. Caso contrário, o resultado pode ser um choque elétrico ou fogo.

ÜDesligue imediatamente a unidade e desconecte o cabo de energia se o cabo de energia elétrica estiver danificado. A não execução desta ação resultará em incêndio ou em choque elétrico. Entre em contato com seu suporte técnico.

ÜUtilize apenas cabos de extensão que tenham sido projetados para no mínimo, a potência máxima de energia da máquina. Cabos de extensão com taxas menores podem resultar em sobreaquecimento e podem até mesmo causar incêndio.

1-4

Introdução	1

ÜExecute apenas os procedimentos que estão descritos neste guia. O uso incorreto da máquina pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

ÜNão coloque qualquer objeto pesado sobre a máquina.

ÜNão abra qualquer cobertura da máquina enquanto a impressão estiver em andamento.

ÜNão desligue a unidade enquanto a impressão estiver em andamento.

ÜNão coloque qualquer objeto magnético próximo à máquina.

ÜNão utilize quaisquer spray, líquidos ou gases inflamáveis próximo à impressora.

ÜNão remova quaisquer dispositivos de segurança e não altere a estrutura da máquina. A unidade está equipada com componentes de alta tensão. O uso incorreto da máquina pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

ÜNão insira qualquer clipe de papel, grampos ou pequenos objetos metálicos dentro das aberturas da máquina. O resultado pode ser um choque elétrico ou incêndio. Se as peças de metal forem alimentadas para dentro da máquina, desligue-a imediatamente, desconecte o cabo de energia e contate seu suporte técnico local.

ÜNão coloque xícaras ou garrafas de bebida ou outros recipientes com líquidos sobre a máquina. Se o líquido entrar dentro da máquina o resultado pode ser um choque elétrico ou incêndio. Se o líquido entrar dentro da máquina, desligue-a imediatamente, desconecte o cabo de energia e contate seu suporte técnico local.

ÜSe a máquina aquecer demasiadamente, ou se você notar fumaça ou um cheiro anormal proveniente da máquina, desligue-a imediatamente, desconecte o cabo de energia e contate seu suporte técnico local.

1-5

1	Introdução

Segurança laser

Esta impressora está equipada com uma unidade laser. Se a impressora for utilizada de acordo com as instruções deste Guia do Usuário, o laser não representará qualquer dano.

A radiação emitida é completamente absorvida e atenuada pela unidade. A radiação laser não escapará em qualquer momento durante o processo de impressão.

Esta impressora está certificada como um produto Laser Classe I sob os padrões da US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard, de acordo com o Ato Radiation Control for Health and Safety de 1968. Isto significa que a impressora não produz radiação laser prejudicial.

Radiação laser interna

Produção média de radiação:

1.03 mW at na abertura laser da unidade da cabeça de impressão.

Comprimento de onda: 770-810 nm

Este dispositivo trabalha com um diodo laser classe 3b com radiação laser invisível. O diodo laser e o espelho poligonal para amostragem estão integrados dentro da unidade laser.

A unidade laser NÃO É UM ITEM PARA SER REPARADO EM CAMPO. Portanto você não deve abrí-la sob qualquer circunstância.

AVISO

Radiação laser perigosa!

A utilização da impressora de um modo diferente do indicado neste guia pode resultar em uma exposição à radiação perigosa.

ÜApenas utilize esta impressora de acordo com as instruções contidas neste guia.

1-6

Introdução	1

Regulamentação CDRH

Em 2 de Agosto de 1976 o Center for Devices and Radiological Health (CDRH), parte do US Food and Drug Administration, introduziu as especificações para todos os produtos que operam com feixes de laser. Os produtos a serem vendidos ou utilizados nos EUA devem estar em concordância com estas exigências estatutárias sem exceção. A etiqueta de segurança exibida abaixo confirma a concordância com as regulamentações CDRH. Esta etiqueta deve estar anexada em todos os produtos vendidos ou utilizados nos EUA.

Etiqueta de segurança laser

PERIGO

Utilize a impressora apenas como descrito neste guia!

Utilizando os controles, ajustando a impressora ou executando os procedimentos outros que os especificados neste guia podem resultar e uma exposição à radiação prejudicial.

ÜApenas utilize esta impressora de acordo com as instruções contidas neste guia.

1-7

1		Introdução
	Etiqueta de alerta laser

AVISO

Radiação laser perigosa!

Este é um semicondutor laser. A potência máxima do diodo laser é 5 mW e o comprimento de onda é 770–810 nm.

ÜApenas utilize esta impressora de acordo com as instruções contidas neste guia.

Emissão de ozônio

Uma pequena quantidade de ozônio escapa durante o processo de impressão. Esta quantidade não representa danos à saúde. Apesar disso, você deve tomar cuidado para que a área na qual a máquina está localizada tenha uma ventilação adequada, especialmente quando você estiver imprimindo grandes quantidades ou quando a máquina estiver sendo utilizada continuamente por um longo período de tempo.

1-8

Desembalando, instalando e configurando sua impressora	2

2Desembalando, instalando e configurando sua impressora

2.1Desembalando a impressora laser

AVISO

Perigo para as crianças quanto aos materiais plásticos de embalagem.

ÜApós desembalar a impressora, mantenha os materiais de embalagem fora do alcance de crianças.

1 Remova da embalagem as partes da impressora e os acessórios.

m Bandeja de saída do papel

mImpressora

mGuia de instalação

mCD-ROM de software e

documentação m Cabo de energia

m Bandeja de alimentação de papel

Os cabos de interface não estão inclusos na remessa. Se você precisar de cabos de interface, contate seu fornecedor local ou loja de informática.

2 Remova o material de embalagem do interior da impressora.

2-1

2	Desembalando, instalando e configurando sua impressora
	3 Remova as travas de transporte
	da impressora.

4 Puxe a tira plástica para fora da impressora.

5 Remova a tira plástica da parte traseira da impressora.

.

Por quê guardar os materiais de embalagem?

Se você precisar mover a impressora, você pode utilizar os materiais de embalagem novamente. Deste modo você terá certeza de que sua impressora está corretamente embalada.

2-2

Desembalando, instalando e configurando sua impressora	2

2.2Visão geral da impressora

Partes externas da impressora

1	2

3

4

5

8

7

6

9

10

12

11

	No.	Descrição	No.	Descrição
	1	Botão de liberação da cobertura	7	Chave de energia (ON/OFF)
		superior
	2	Painel de controle	8	Cobertura para bandeja de
				alimentação de papel 1
	3	Bandeja de saída de papel	9	Porta USB
		(face para baixo)
	4	Cobertura superior	10	Soquete para cabo de energia
	5	Guias do papel	11	Porta paralela
	6	Bandeja de alimentação de papel 1	12	Porta NIC opcional
		(bandeja multipropósito)

2-3

2	Desembalando, instalando e configurando sua impressora
	Partes internas da impressora

1

5

2

3

4

6

No.	Descrição	No.	Descrição
1	Unidade do fusor	4	Cobertura para bandeja de
			alimentação de papel 1
2	Guia do papel	5	Rolete de transferência de imagem
3	Unidade de alimentação manual	6	Cartucho de imagem

2-4

Desembalando, instalando e configurando sua impressora	2
Partes opcionais da impressora

1

2

3

4

No.	Descrição	No.	Descrição
1	Bandeja de alimentação de papel 2	3	Unidade duplex
	(Bandeja 500 folhas)
2	Bandeja de alimentação de papel 3	4	Placa de interface de rede
	(Bandeja 500 folhas)

2-5

2	Desembalando, instalando e configurando sua impressora
	Painel de controle da impressora

1

2

3

4

5

O painel de controle tem quatro indicadores luminosos e um botão.

No.	Descrição	No.	Descrição
1	Falha (laranja)	4	Pronta (verde)
2	Sem toner (laranja)	5	Botão de controle
3	Sem papel (laranja)

2-6

Desembalando, instalando e configurando sua impressora	2

2.3Instalando sua impressora laser

Local para instalação

A impressora deve ser instalada em um local que seja:

lseco e livre de poeira,

lcom superfície estável,

lbem ventilado,

ldistante de itens altamente inflamáveis (por exemplo, cortinas),

ldistante de objetos que possam obstruir as aberturas de ventilação da impressora,

lpróximo a uma tomada de energia elétrica de fácil acesso.

A impressora deve estar posicionada de modo que não possa ser afetada contrariamente pelo seguinte:

llíquidos,

lgases orgânicos (por exemplo, amônia),

lluz solar direta,

lfortes flutuações de temperatura,

lsaída de ar do aquecedor, sistemas de ventilação ou condicionadores de ar.

Armazenamento dos consumíveis e acessórios

Os consumíveis e acessórios de impressão devem ser mantidos:

lselados em suas embalagens originais,

lprotegidos da luz solar direta ou calor,

lprotegidos contra luz fluorescente,

lem local fresco, seco e livre de poeira,

lfora do alcance de crianças.

AVISO

O toner é prejudicial à saúde!

O toner pode ser prejudicial se inalado.

ÜSe você inalar toner, procure um médico imediatamente.

ÜSe você sujar as mãos de toner, lave-as imediatamente com água fria e sabão.

2-7

2	Desembalando, instalando e configurando sua impressora

Condições ambientais

Uma boa condição ambiental para sua impressora é:

lTemperaturas de 0°F a 95°F / 10 °C a 35°C (variação máxima de 18°F / 10 °C por hora)

Umidade relativa de 15% a 85% (variação máxima de 20% por hora)

Espaço exigido

Certifique-se que exista espaço disponível suficiente ao redor da impressora (veja a ilustração). Isto facilitará a operação, recarga de papel e toner e manutenção da impressora.

Espaço exigido para impressora modelo padrão

	H
D
	C
A	G
E
F	B

No.	Dimensão	No.	Dimensão
A	40-1/2 pol. / 1030 mm	E	23-1/2 pol. / 600 mm
B	33 pol. / 840 mm	F	11-3/4 pol. / 300 mm
C	24-3/4 pol. / 630 mm	G	4 pol. / 100 mm
D	6 pol. / 150 mm	H	11-3/4 pol. / 300 mm

2-8

Desembalando, instalando e configurando sua impressora	2

Espaço exigido para impressora quando equipada com opcionais

		H
	D	C
		G
A		E
		F
		B

No.	Dimensão	No.	Dimensão
A	40-1/ 2po l ./ 1030mm	E	23-1/2 pol ./60 0mm
	46-1/2 pol. *1 / 1180 mm *1
B	33 pol. / 84 0mm	F	11-3/4 pol ./30 0mm
C	29-1/ 2po l ./ 750mm	G	4 pol . /1 00mm
	34-1/4 pol *2 / 870 mm *2
D	6 pol. / 150 mm	H	11-3/4 pol ./30 0mm
	11-3/4 pol *1 / 300 mm *1

*1: quando equipada com a unidade duplex

2: quando equipada com uma terceira bandeja de papel

2-9

2	Desembalando, instalando e configurando sua impressora

2.4Instalando sua impressora laser

Montando a bandeja de saída de papel e a bandeja de alimentação de papel 1

Ajuste as guias da bandeja de alimentação de papel para acomodar o papel que você deseja utilizar.

1 Instale a bandeja de saída de papel na impressora conforme a figura.

2 Deslize a parte inferior da bandeja de alimentação de papel para dentro da impressora.

3 Posicione a cobertura sobre a bandeja de alimentação de papel 1.

2-10

Desembalando, instalando e configurando sua impressora	2

Carregando papel na bandeja de alimentação de papel 1

A bandeja de alimentação de papel 1 tem uma capacidade de 250 folhas de papel plano.

1 Remova a cobertura da bandeja de alimentação de papel 1.

? Utilizando papel de formato grande?

Ü Então abra o suporte de papel.

2 Coloque o papel entre as guias do papel. Deslize as guias até que estas encostem na pilha de papel.

? Quantas folhas eu posso colocar na bandeja?

Ü A pilha de papel não deve exceder a marca “max”.

3 Coloque a cobertura sobre a bandeja de alimentação 1.

2-11

2	Desembalando, instalando e configurando sua impressora

Conectanto o cabo de energia

Utilize apenas o cabo de energia fornecido com sua impressora.

A impressora laser requer um suprimento de energia com flutuação de voltagem e freqüência mínima. Se necessário, chame um eletricista para esclarecimentos.

4Suprimento de energia: 120-127 VAC 50-60 Hz / 220-240 VAC 50-60 Hz

4Flutuação de voltagem : 120V -10%, 127 V +6% / 220-240 V ±10%

4Flutuação de freqüência: Dentro de 3 Hz

1 Certifique-se que a chave de energia da impressora esteja na posição “0” (OFF)

2 Insira a extremidade do cabo de energia no conector de energia da impressora.

3 Insira a outra extremidade do cabo de energia na tomada elétrica.

AVISO

A utilização de um cabo de energia incorreto pode causar um curto circuito!

A utilização de cabo de energia de seção transversal pode levar ao sobreaquecimento do cabo.

ÜUtilize apenas um cabo de extensão que tenha uma taxa maior que o consumo de corrente da impressora.

ÜUtilize apenas cabos com uma conexão de terra.

ÜSempre observe as regulamentações locais relacionadas com a conexão de equipamentos elétricos ao suprimento de energia principal.

2-12

Desembalando, instalando e configurando sua impressora	2
Ligando e desligando sua impressora

AVISO

O manuseio inadequado pode resultar em danos à impressora!

ÜNunca desligue a impressora enquanto um trabalho de impressão estiver em andamento, quando a impressora estiver recebendo dados do computador (indicador “Pronta” piscando no painel de controle) ou quando a impressora está sendo reiniciada.

ÜPosicione a chave liga/desliga para

“I” (ON) para ligar a impressora.

A impressora está pronta para uso após aproximadamente 23 segundos.

Ü Posicione a chave liga/desliga para “0” (OFF) para desligar a impressora.

.

Economizar energia faz sentido!

Após a impressora não ter recebido nenhum comando de impressão por aproximadamente 15 minutos, ela alterna automaticamente para o modo ECONOMIA DE ENERGIA. Se a impressora receber um novo trabalho de impressão enquanto estiver no modo Economia de Energia, ou se a cobertura superior for aberta ou o botão de controle for pressionado, a impressora inicia a fase de aquecimento automaticamente.

2-13

2	Desembalando, instalando e configurando sua impressora

Imprimindo a página de configuração

Imprima a página de configuração para se certificar que a impressora esteja funcionando adequadamente.

1 Ligue a impressora.

A impressora está pronta para uso após aproximadamente 23 segundos.

2 Mantenha pressionado o [BOTÃO DE CONTROLE] por mais de 15 segundos até que os indicadores “Sem toner” e “Pronta” pisquem como exibido abaixo.

Após soltar o botão de controle a Página de Configuração será

impressa.

2-14

Desembalando, instalando e configurando sua impressora	2
.

Esteja bem preparado para pesquisas técnicas.

Por favor, tenha a página de configuração atual disponível quando solicitar assistência técnica. Anote o número serial de sua impressora na página de configuração, veja página 1-7 (etiqueta de segurança laser).

Conectando sua impressora ao computador (porta paralela)

1 Desligue a impressora e o computador.

2 Conecte o cabo de interface na porta paralela de seu computador.

3 Conecte a outra extremidade do cabo de interface na porta paralela da impressora.

4 Prenda o conector através das presilhas do soquete.

Para especificações técnicas do cabo, veja página 10-2.

AVISO

A utilização de um tipo de cabo incorreto pode resultar em danos ao equipamento!

Utilizando o tipo incorreto de cabo pode danificar o soquete da impressora.

ÜUtilize apenas cabo de interface blindado IEEE 1284 tipo B para conectar a impressora ao seu computador.

ÜA MINOLTA-QMS não garante a utilização de qualquer cabo em particular. O usuário assume todas as responsabilidades quanto à qualidade e o desempenho do cabo.

5 Continue com o capítulo 3, “Instalando o Driver da Impressora.”

2-15

2	Desembalando, instalando e configurando sua impressora

Conectando a impressora ao computador (porta USB)

1	Ligue seu computador e inicie o Windows 98, Windows Me, ou
	Windows 2000.
2	Ligue a impressora.
3	Conecte uma das extremidades do cabo de interface na porta USB da
	impressora.

4	Conecte a outra extremidade do cabo de interface na porta USB do
	computador.
5	A caixa de diálogo Assistente para Instalação de Novo Hardware
	(Windows 98/Me) ou Assistente Novo Hardware Encontrado (Win
	2000) será exibida.
6	Insira o CD-ROM Software and Documentation fornecido com sua
	impressora no leitor de CD-ROM do seu computador para instalar o

driver de dispositivo USB (veja página 3-3).

2-16