1800649-011A
Obsah
1Úvod
1.1 Tiskárna MINOLTA-QMS Vás vítá ............................................. 1-1
1.2 Orientace v této příručce ............................................................ 1-2
Kde co najdeme v této Příručce uživatele ......................................1-2
Stručné vysvětlení speciálního stylu a metod prezentace..............1-3
1.3 Bezpečná práce s Vaší laserovou tiskárnou ............................. 1-4
Poznámky k Vaší bezpečnosti a bezpečnosti provozu...................1-4
Laserová bezpečnost......................................................................1-6
Interní laserové záření .....................................................................1-6
Předpisy CDRH...............................................................................1-7
Štítek laserové bezpečnosti............................................................1-7
Štítek laserové výstrahy..................................................................1-8
Emise ozónu ...................................................................................1-8
2 Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
2.1 Rozbalení laserové tiskárny........................................................ 2-1
2.2 Přehled tiskárny ........................................................................... 2-3
Vnější části tiskárny ........................................................................2-3
Vnitřní části tiskárny........................................................................2-4
Volitelné přídavné vybavení ............................................................2-5
Ovládací panel tiskárny...................................................................2-6
2.3 Instalace Vaší laserové tiskárny................................................. 2-7
Místo instalace................................................................................2-7
Skladování spotřebního materiálu a přídavného vybavení .............2-7
Podmínky okolního prostředí..........................................................2-8
Potřebný prostor.............................................................................2-9
Prostor požadovaný pro standardní model ...................................2-9
Prostor potřebný při použití volitelného vybavení ........................2-10
2.4 Nastavení Vaší laserové tiskárny.............................................. 2-11
Provedení výstupní přihrádka papíru a podávací
zásobník papíru 1 .........................................................................2-11
Zakládání papíru do podávacího zásobníku papíru 1 ..................2-12
Připojení přívodního kabelu .........................................................2-13
Vypnutí a zapnutí tiskárny.............................................................2-14
Tisk konfigurační stránky .............................................................2-15
Připojení tiskárny k počítači (paralelní port) .................................2-17
Připojení tiskárny k počítači (USB port) .......................................2-18
PagePro 4110W TOC-1
3 Instalace ovladače tiskárny
3.1 Systémové požadavky .................................................................3-1
3.2 Poznámky k instalování ovladače tiskárny ................................3-1
Obecné informace k ovladači tiskárny ...........................................3-2
Informace k instalaci pomocí Plug-and-Play nebo
Průvodce přidáním tiskárny............................................................3-2
Informace k instalaci sítové tiskárny ..............................................3-2
3.3 Instalování ovladače zařízení USB..............................................3-3
Instalace ovladače zařízení USB pro Windows 98.........................3-3
Instalace ovladače zařízení USB pro Windows Me........................ 3-7
Instalováním ovladače zařízení USB pro Windows 2000............. 3-11
3.4 Instalování ovladače tiskárny pomocí
instalačního programu ..............................................................3-23
3.5 Registrace Zobrazení stavu.......................................................3-26
Registrace Zobrazení stavu pro Windows 95 / Windows 98 /
Windows NT4.0............................................................................3-26
Registrace Zobrazení stavu pro Windows 2000 / Windows Me ..3-30
3.6 Odinstalování ovladače tiskárny...............................................3-33
4 Práce s ovladači tiskáren ve Windows
4.1 Zobrazení nastavení ovladače tiskárny......................................4-1
Zobrazení nastavení ve Windows 95/98/ME .................................4-1
Zobrazení nastavení ve Windows NT 4.0 / Windows 2000 ...........4-3
4.2 Indexová karta Papír ....................................................................4-4
Výběr formátu papíru......................................................................4-5
Určení počtu výtisků....................................................................... 4-5
Určení orientace tiskového papíru..................................................4-5
Zapnutí/vypnutí třídicí funkce tiskárny ........................................... 4-6
Určení zdroje papíru.......................................................................4-7
Vyvolání původního nastavení [OBNOVIT VÝCHOZÍ].....................4-7
4.3 Indexová karta Rozvržení stránky...............................................4-8
Tisk několika stránek dokumentu na jedné tiskové stránce
(Více stránek na list)........................................................................4-9
Tisk vodoznaků ............................................................................4-10
Vlastní vodoznaky ........................................................................4-11
Měřítko tištěných dokumentů.......................................................4-12
Funkce Oboustranný tisk/Brožura................................................4-12
TOC-2 PagePro 4110W
4.4 Indexová karta Obraz ................................................................ 4-13
Optimalizace výtisku faxových dokumentů
(Barvy převést na vzory)................................................................4-14
Stanovení rozlišení .......................................................................4-14
Optimalizace prezentace grafiky ve výtisku (Detail obrásk u ...)...4-15
4.5 Indexová karta Rozšířené.......................................................... 4-16
Jediný přenos ...............................................................................4-16
4.6 Indexová karta Doplňky............................................................. 4-17
Aktivace volitelné duplexní jednotky.............................................4-17
Aktivace volitelného podávacího zásobníku papíru 2 nebo 3.......4-17
5 Práce se Zobrazením stavu
5.1 Volání Zobrazení stavu................................................................ 5-2
Změna velikosti okénka Zobrazení stavu .......................................5-3
5.2 Hlášení Zobrazení stavu.............................................................. 5-3
5.3 Ovládání aktuálních hlášení ........................................................ 5-4
Pro aktivaci aktuálního chybového hlášení ....................................5-4
Pro deaktivaci aktuálního chybového hlášení ................................5-4
5.4 Zobrazení informací o tiskárně................................................... 5-5
5.5 Zavření Zobrazení stavu.............................................................. 5-5
6 Práce s tiskárnou
6.1 Mějte prosím na paměti následující........................................... 6-1
Na co bych měl dávat pozor při zakládání papíru? ........................6-1
Na co bych měl dávat pozor při zakládání obálek?........................6-1
Které rozměry papíru mohu použít? ...............................................6-3
Jaký typ papíru mohu použít? ........................................................6-4
Tisknutelná plocha..........................................................................6-4
6.2 Pomocí ovládacího tlačítka......................................................... 6-5
Tisk konfigurační stránky ...............................................................6-6
Pokračování v tiskové úloze po chybovém hlášení .......................6-7
6.3 Zakládání papíru .......................................................................... 6-8
Zakládání papíru do podávacího zásobníku papíru 1 ....................6-8
Zakládání papíru do jednotky ručního podávání ............................6-9
Zakládání papíru do podávacího zásobníku papíru 2/3 ..............6-10
6.4 Monitorování tiskových úloh se Zobrazením stavu................ 6-12
PagePro 4110W TOC-3
7 Instalace volitelného přídavného vybavení
7.1 Instalování podávacího zásobníku papíru 2/3 ...........................7-1
7.2 Instalování duplexní jednotky......................................................7-4
7.3 Instalování pamětového modulu DIMM......................................7-6
7.4 Instalování sítové karty ..............................................................7-11
8 Údržba a péče o Vaši tiskárnu
8.1 Čištění tiskárny.............................................................................8-2
Čištění povrchu .............................................................................8-2
Čištění podávacího válce papíru ...................................................8-2
8.2 Výměna zobrazovací kazety........................................................8-5
9 Odstraňování problémů
9.1 Oprava chybného podání papíru.................................................9-2
Oprava chybného podání papíru u zobrazovací kazety ................ 9-2
Oprava chybného podání papíru u tavné jednotky ....................... 9-4
Oprava chybného podání papíru u výstupního zásobníku ............ 9-6
Oprava chybného podání papíru u podávacího
zásobníku papíru 1 ........................................................................9-7
Oprava chybného podání papíru u jednotky ručního podávání .... 9-8
Oprava chybného podání papíru u podávacího
zásobníku papíru 2/3 (volitelný) .....................................................9-9
Oprava chybného podání papíru u duplexní jednotky (horní) .....9-10
Oprava chybného podání papíru u duplexní jednotky (dolní) ...... 9-11
9.2 Problémy s kvalitou tisku...........................................................9-12
9.3 Obecné problémy s tiskem........................................................9-15
9.4 Problémy připojení USB.............................................................9-16
9.5 Hlášení tiskárny ..........................................................................9-17
Funkce světelné indikace.............................................................9-17
Stavová hlášení ............................................................................9-18
Hlášení uživateli............................................................................9-19
Servisní hlášení.............................................................................9-24
TOC-4 PagePro 4110W
10 Příloha
10.1 Provozní vlastnosti..................................................................... 10-1
Hardware ......................................................................................10-1
Operační systém...........................................................................10-1
10.2 Technické specifikace............................................................... 10-2
Tiskárna PagePro 4110W .............................................................10-2
Podávací zásobník papíru 500 listů (volitelný) ..............................10-3
Duplexní jednotka (volitelně) .........................................................10-4
Sítová karta (volitelně)...................................................................10-4
Rozšiřovací pamětový modul (volitelně) .......................................10-4
Rozhraní a kabely..........................................................................10-5
Rozhraní a kabel USB...................................................................10-5
10.3 Snaha MINOLTA-QMS o ochranu životního prostředí ........... 10-6
Co znamená značka Energy Star?................................................10-6
10.4 Index............................................................................................ 10-7
PagePro 4110W TOC-5
TOC-6 PagePro 4110W
Úvod
1Úvod
1.1 Tiskárna MINOLTA-QMS Vás vítá
Děkujeme Vám za zakoupení laserové tiskárny MINOLTA-QMS
PagePro 4110W.
K dosažení nejlepších možných výsledků a efektivnímu používání Vaší
tiskárny Vám tato Příručka uživatele poskytne informace k následujícím
tématům:
G Instalace ovladače tiskárny,
G Práce s ovladači a nástroji tiskárny,
G Práce s tiskárnou,
G Údržba a péče o Vaši tiskárnu,
G Odstraňování problémů.
Před uvedením Vaší tiskárny do provozu si pečlivě přečtěte tuto Příručku
uživatele a vždy ji mějte po ruce.
Společnost MINOLTA-QMS si vyhrazuje právo provést změny v obsahu
této příručky, bez předchozího upozornění.
1
Obchodní značky
Centronics je registrovaná obchodní značka společnosti Centronics, Inc.
Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrované obchodní značky
společnosti Microsoft Corporation.
IBM je registrovaná obchodní značka společnosti International Business
Machines Corporation.
Adobe, PostScript a PostScript logo jsou obchodní značky společnosti
Adobe Systems, Inc.
PagePro je obchodní značka společnosti Minolta Co., Ltd.
Fine-ART a Fine Micro Toning jsou obchodní značky společnosti
Minolta Co., Ltd.
MINOLTA-QMS a MINOLTA-QMS logo jsou registrované obchodní
značky společnosti MINOLTA-QMS, Inc.
Všechny ostatní názvy produktů a značek jsou obchodní značky nebo
registrované obchodní značky příslušných vlastníků.
PagePro 4110W 1-1
1
1.2 Orientace v této příručce
Kde co najdeme v této Příručce uživatele
Nevíte přesně, kde najít informaci, kterou potřebujete? Jako pomoc pro
Vás je navržena následující tabulka.
Nebo můžete najít informaci ke specifickému problému pomocí indexu
uvedeného na konci Příručky uživatele.
Č. Název kapitoly Obsah kapitoly
Obsah Kompletní seznam všech kapitol a podkapitol v této
1 Úvod Úvodní poznámky a informace k použití této
2 Rozbalení, instalace a
nastavení tiskárny
3 Instalace ovladače tiskárny Podrobné vysvětlení postupu instalace ovladače
4 Práce s ovladači tiskáren ve
Windows
5 Práce se Zobrazením stavu Podrobnosti k co nejefektivnějšímu použití
6 Práce s tiskárnou Seznámení se s prací Vaší tiskárny. Například,
7 Instalace volitelného
přídavného vybavení
8 Údržba a péče o Vaši
tiskárnu
9 Odstraňování problémů Pomoc při analýze a nápravě problémů.
10 Příloha Soubor dodatečných užitečných informací, např.:
Příručce uživatele.
příručky, současně s poznámkami k bezpečnému
používání tiskárny.
Informace k nastavení tiskárny a úvod k různým
funkcím a vlastnostem.
tiskárny.
Podrobnosti k ovládání tiskárny prostřednictvím
ovladače tiskárny. Následující Vám pomůže naučit
se efektivnímu používání funkcí tiskárny.
Zobrazení stavu.
informace k:
•zakládání papíru
• monitorování tiskových úloh
• zrušení tiskových úloh
Podrobnosti ke správné instalaci volitelného
přídavného vybavení, např.:
• podávací zásobník papíru na 500 listů
• sítová karta
Podrobnosti k tomu, jak se starat o Vaši tiskárnu a
jak můžete sami vyměnit některé díly.
• technické specifikace
• index klíčových slov
Úvod
1-2 PagePro 4110W
Úvod
1
Stručné vysvětlení speciálního stylu a metod prezentace
V této Příručce uživatele jsou speciální styl a metody prezentace použity
ke zvýraznění různých okolností.
POZOR
Toto je výstraha!
Výstraha Vás varuje před nebezpečím života nebo zdraví, nebo
poškozením zařízení plynoucím z nesprávného zacházení se zařízením.
➜ Šipka Vás odkazuje na bezpečnostní opatření, která musí být přijata
k zabránění tomuto riziku.
[MENU] Tlačítko na ovládacím panelu / tlačítko na ovladači tiskárny s
popisem “Menu“
➜ Jednotlivý úkon, který má být proveden
(nejsou v něm žádné další kroky)
Krok 1 v sérii úkonů
1
Krok 2 v sérii úkonů, atd.
2
Pomoc je k dispozici zde.
?
➜ Zde uvedená doporučení Vám
pomohou získat požadovaný
výsledek.
Zde vidíte, co je nutnoprovést.
✎
Toto je užitečný tip.
Textové pasáže identifikované tímto způsobem Vám poskytují tipy k
usnadnění práce s tiskárnou.
PagePro 4110W 1-3
1
1.3 Bezpečná práce s Vaší laserovou tiskárnou
Poznámky k Vaší bezpečnosti a bezpečnosti provozu
Nesprávná práce s tiskárnou může mít za následek riziko pro Vaše zdraví,
zasažení elektrickým proudem a dokonce může způsobit požár. Předtím,
než laserovou tiskárnu rozbalíte, se seznamte s těmito informacemi, které
se týkají Vaší bezpečnosti a bezpečnosti provozu.
POZOR
Dodržujte pokyny uvedené v následujících informacích:
➜ Zajistěte, aby byl přívodní kabel elektrické energie správně zastrčen
do zásuvky, a aby tato zásuvka byla vždy viditelná a přístupná.
➜ Netahejte kabel z elektrické zásuvky, protože by se tím mohl
poškodit. Důsledkem toho by mohlo být zasažení elektrickým
proudem, nebo požár.
➜ Vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky, jestliže nebude tiskárna
delší dobu používána.
➜ Neodstraňujte přívodní kabel ze zásuvky mokrýma rukama, protože
to může vést k zasažení elektrickým proudem.
➜ Tiskárnu nepřemístujte, pokud nebyl přívodní kabel ze zásuvky
odstraněn. Jinak může dojít k poškození kabelu. V důsledku
poškození kabelu může dojít k elektrickému zkratu, nebo požáru.
➜ Nepokládejte na přívodní kabel těžké předměty. Za kabel netahejte,
ani s ním neškubejte, mohli byste jej poškodit. Důsledkem toho by
mohlo být zasažení elektrickým proudem, nebo požár.
➜ Zajistěte, aby přístroj nestál na kabelu připojeném k jinému přístroji,
protože by se tento kabel mohl poškodit. Důsledkem by mohl být
požár, nebo nedokonalá funkce tohoto přístroje.
➜ Zajistěte, aby měl přívod elektrické energie do přístroje správné
napětí. Jinak by mohlo dojít k požáru, nebo zasažení elektrickým
proudem.
➜ Jestliže je přívodní kabel elektrické energie poškozen, okamžitě
přístroj vypněte a kabel odpojte. Pokud byste tak neučinili, mohl by
vzniknout požár, nebo by mohlo dojít k zasažení elektrickým
proudem. Kontaktujte technické specialisty z Vaší podpory
zákazníků.
➜ Používejte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou minimálně
konstruovány pro maximální elektrické parametry přístroje.
Prodlužovací kabely s nižšími parametry mohou způsobit přehřátí a
dokonce i požár.
Úvod
1-4 PagePro 4110W
Úvod
1
➜ Provádějte pouze postupy popsané v této příručce. Nesprávné
používání přístroje může mít za následek požár, nebo zasažení
elektrickým proudem.
➜ Na přístroj nepokládejte žádné těžké předměty.
➜ Při průběhu tisku přístroj ničím nezakrývejte.
➜ Při průběhu tisku přístroj nevypínejte.
➜ Poblíž přístroje nepokládejte žádné magnetické předměty.
➜ V blízkosti přístroje nepoužívejte žádné hořlavé spreje, kapaliny, nebo
plyny.
➜ Neodstraňujte žádná zabezpečovací zařízení a neupravujte
konstrukci přístroje. Přístroj je vybaven vysokonapětovými
komponentami. Nesprávné používání přístroje může mít za následek
požár, nebo zasažení elektrickým proudem.
➜ Do otvorů přístroje nevkládejte žádné sponky na papír, drátky
sešívaček, ani jiné malé kovové předměty. Důsledkem toho by mohlo
být zasažení elektrickým proudem, nebo požár. Jestliže do přístroje
vniknou kovové předměty, okamžitě jej vypněte, odpojte přívodní
kabel a kontaktujte technické specialisty z Vaší zákaznické podpory.
➜ Nepokládejte na přístroj šálky s kávou, láhve s nápoji, ani jiné nádoby
s kapalinami. Vniknutí kapaliny do přístroje může mít za následek
zasažení elektrickým proudem, nebo požár. Jestliže do přístroje
vnikne kapalina, okamžitě jej vypněte, odpojte přívodní kabel a
kontaktujte technické specialisty z Vaší zákaznické podpory.
➜ Jestliže se přístroj nezvykle zahřeje, nebo jestliže si všimnete, že z
přístroje vychází kouř, nebo nezvyklý zápach, okamžitě jej vypněte a
vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky. Kontaktujte technické
specialisty z Vaší podpory zákazníků.
PagePro 4110W 1-5
1
Úvod
Laserová bezpečnost
Tato tiskárna je vybavena laserovou jednotkou. Jestliže je tiskárna
používána v souladu s instrukcemi uvedenými v Příručce uživatele,
nepředstavuje laser žádné nebezpečí.
Emitované záření je zcela absorbováno a tlumeno pláštěm. Laserové
záření nemůže v žádném momentu tiskového procesu unikat.
Tato tiskárna je certifikována jako Laserový produkt Třídy I podle normy
Radiation Performance Standard vydané americkým ministerstvem
US Department of Health and Human Services (DHHS), na základě
zákona Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968. To
znamená, že tato tiskárna neprodukuje nebezpečné laserové záření.
Interní laserové záření
Průměrný výkon záření:
1,03 mW u laserové štěrbiny tiskové hlavy přístroje.
Vlnová délka: 770-810 nm
Toto zařízení pracuje s laserovou diodou třídy 3b, s neviditelným
laserovým zářením. Do laserové jednotky je integrována laserová dioda a
polygonové zrcadlo pro vzorkování.
ÚDRŽBA LASEROVÉ JEDNOTKY SE NESMÍ PROVÁDĚT NA
PRACOVIŠTI. Proto byste laserovou jednotku neměli za žádných
okolností otevírat.
POZOR
Nebezpečné laserové záření!
Používání tiskárny jiným způsobem než je uvedeno v této příručce může
mít za následek vystavení se nebezpečnému záření.
➜ Tiskárnu používejte pouze podle pokynů uvedených v této příručce.
1-6 PagePro 4110W
Úvod
1
Předpisy CDRH
Dne 2. srpna 1976 zavedlo americké středisko Center for Devices and
Radiological Health (CDRH), součást úřadu US Food and Drug
Administration, specifikace pro všechny výrobky pracující s laserovými
paprsky. Výrobky, které mají být prodávány nebo používány v USA musí
bez výjimky vyhovovat následujícím statutárním požadavkům.
Bezpečnostní štítek uvedený na následující stránce potvrzuje soulad s
předpisy CDRH. Tímto štítkem musí být opatřeny všechny výrobky
prodávané nebo používané v USA.
Štítek laserové bezpečnosti
NEBEZPEČÍ
Používejte tiskárnu pouze způsobem popsaným v této příručce!
Používání ovládacích prvků, nastavování tiskárny, nebo provádění
postupů způsobem jiným, než je určeno v této příručce může mít za
následek vystavení se vlivu nebezpečného záření.
➜ Tiskárnu používejte pouze podle pokynů uvedených v této příručce.
PagePro 4110W 1-7
1
Úvod
Štítek laserové výstrahy
POZOR
Nebezpečné laserové záření!
Toto je polovodičový laser. Maximální výkon laserové diody je 5 mW a
vlnová délka je 770–810 nm.
➜ Tiskárnu používejte pouze podle pokynů uvedených v této příručce.
Emise ozónu
Při procesu tisku unikají malá množství ozónu. Tato množství nepřináší
zdravotní riziko. Přesto dbejte, aby prostor, ve kterém je přístroj umístěn,
byl dostatečně větrán, obzvláště jestliže tisknete větší množství stránek,
nebo když je přístroj delší dobu v nepřetržitém provozu.
1-8 PagePro 4110W
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
2 Rozbalení, instalace a nastavení
tiskárny
2.1 Rozbalení laserové tiskárny
POZOR
Plastikové balicí materiály jsou pro děti nebezpečné
➜ Po rozbalení umístěte balicí materiály mimo dosah dětí.
Vyjměte díly a vybavení tiskárny
1
z krabice.
❍ Výstupní přihrádka papíru
❍ Tiskárna
❍ Průvodce instalací
❍ CD-ROM se software a
dokumentací
❍ Přívodní kabel elektrické
energie
❍ Podávací zásobník papíru
Kabely rozhraní nejsou v
dodávce obsaženy. Jestliže
kabely rozhraní potřebujete,
obratte se na Vašeho místního
dodavatele, nebo obchod s
počítačovými potřebami.
2
Odstraňte z tiskárny balicí materiál.
2
PagePro 4110W 2-1
2
Odstraňte z tiskárny přepravní
3
úchytky.
Vytáhněte z tiskárny plastikový
4
proužek.
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Vytáhněte plastikový proužek
5
ze zadní strany tiskárny.
✎
Proč přechovávat balicí materiály?
Jestliže budete potřebovat tiskárnu přemístit, můžete balení znovu
použít. Budete pak mít jistotu, že je Vaše tiskárna správně zabalena.
2-2 PagePro 4110W
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
2.2 Přehled tiskárny
Vnější části tiskárny
2
12
1
2
3
4
5
8
67
9
10
11
Č. Popis Č. Popis
1 Uvolněte tlačítko horního krytu 7 Hlavní vypínač
2 Ovládací panel 8 Kryt podávacího zásobníku papíru 1
3 Výstupní přihrádka papíru
(čelem dolů)
4 Horní kryt 10 Zásuvka přívodního kabelu
5 Vodiče papíru 11 Paralelní port
6 Podávací zásobník papíru 1
(víceúčelová přihrádka)
(ZAPNUTO/VYPNUTO)
9 USB port
12 Port NIC (Karta sítového rozhraní)
PagePro 4110W 2-3
2
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Vnitřní části tiskárny
1
5
2
3
4
6
Č. Popis Č. Popis
1 Tavná jednotka 4 Kryt podávacího zásobníku papíru 1
2 Vodič papíru 5 Válec přenosu obrazu
3 Jednotka ručního podávání papíru 6 Zobrazovací kazeta
2-4 PagePro 4110W
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Volitelné přídavné vybavení
2
1
2
3
4
Č. Popis Č. Popis
1 Podávací zásobník papíru 2
(500-stránková kazeta)
2 Podávací zásobník papíru 3
(500-stránková kazeta)
3 Duplexní jednotka
4 Karta sítového rozhraní
PagePro 4110W 2-5
2
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Ovládací panel tiskárny
1
2
3
4
5
Ovládací panel má čtyři světelné indikace a jedno tlačítko.
Č. Popis Č. Popis
1 Závada (oranžová) 4 Připravena (zelená)
2 Prázdný toner (oranžová) 5 Ovládací tlačítko
3 Prázdný zásobník papíru (oranžová)
2-6 PagePro 4110W
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
2.3 Instalace Vaší laserové tiskárny
Místo instalace
Tiskárna by měla být umístěna v místě, které je:
G suché a bezprašné,
G na stabilním povrchu,
G dobře větrané,
G vzdálené od vysoce hořlavých předmětů, např. záclon,
G vzdálené od předmětů, které by mohly zakrývat větrací štěrbiny
tiskárny,
G poblíž snadno přístupné zásuvky elektrické sítě.
Tiskárna musí být umístěna tak, aby nemohla být nepříznivě ovlivněna
následujícím:
G rozstřikovanými kapalinami,
G organickými plyny, např. čpavkem,
G přímým slunečním osvětlením,
G prudkými změnami teploty,
G odváděným vzduchem z topení, větrání, nebo klimatizačních
systémů.
2
Skladování spotřebního materiálu a přídavného vybavení
Tiskový spotřební materiál a přídavné vybavení by měly být uloženy:
G zapečetěné v původním balení,
G chráněné před přímým slunečním světlem, nebo teplem,
G chráněné před fluoreskujícím světlem,
G na chladném, suchém a bezprašném místě,
G mimo dosah dětí.
POZOR
Toner představuje zdravotní riziko!
Toner může být při vdechnutí škodlivý.
➜ Jestliže toner vdechnete, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
➜ Jestliže se Vám toner dostane na ruce, okamžitě si je umyjte
studenou vodou a mýdlem.
PagePro 4110W 2-7
2
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Podmínky okolního prostředí
Optimální podmínky okolního prostředí pro Vaši tiskárnu jsou následující:
G Teplotní rozsah 10°C až 35°C
(maximální kolísání 10°C za hodinu);
G Relativní vlhkost 15 % až 85 %
(maximální kolísání 20 % za hodinu).
2-8 PagePro 4110W
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Potřebný prostor
Zajistěte kolem tiskárny dostatečný prostor (viz ilustrace). Usnadní se tím
provoz, zakládání nového papíru a toneru, i údržba tiskárny.
Prostor požadovaný pro standardní model
D
2
H
C
A
Č. Rozměr Č. Rozměr
A 40-1/2 in. / 1030 mm E 23-1/2 in. / 600 mm
B 33 in. / 840 mm F 11-3/4 in. / 300 mm
C 24-3/4 in. / 630 mm G 4 in. / 100 mm
D 6 in. / 150 mm H 11-3/4 in. / 300 mm
E
F
G
B
PagePro 4110W 2-9
2
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Prostor potřebný při použití volitelného vybavení
H
D
A
Č. Rozměr Č. Rozměr
A 40-1/2 in. / 1030 mm
46-1/2 in. *
B 33 in. / 840 mm F 11-3/4 in. / 300 mm
C 29-1/2 in. / 750 mm
34-1/4 in *
D6in./150mm
11-3/4 in *
* 1: při vybavení s duplexní jednotkou
2: při vybavení třetí jednotkou kazety na papír
1
/ 1180 mm *
2
/ 870 mm *
1
/ 300 mm *
E
F
1
2
1
E 23-1/2 in. / 600 mm
G4in./100mm
H 11-3/4 in. / 300 mm
B
C
G
2-10 PagePro 4110W
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
2.4 Nastavení Vaší laserové tiskárny
Provedení výstupní přihrádka papíru a podávací zásobník papíru 1
Nastavte vodiče podávacího zásobník papíru tak, aby odpovídaly
velikosti papíru, který si přejete používat.
Připevněte výstupní přihrádku
1
papíru k tiskárně, jak je zde
ukázáno.
Zasuňte spodní část podávacího
2
zásobníku papíru do tiskárny.
2
Vložte kryt na horní část
3
podávacího zásobníku
papíru 1.
PagePro 4110W 2-11
2
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Zakládání papíru do podávacího zásobníku papíru 1
Podávací zásobník papíru 1 má kapacitu 250 listů čistého papíru.
Odstraňte kryt podávacího
1
zásobníku papíru 1.
Používáte papír většího
?
formátu?
➜ Podavač papíru můžete
prodloužit.
Umístěte papír mezi vodiče papíru.
2
Posuňte vodiče nahoru, aby papír
zachytily.
Kolik listů mohu vložit
?
do jedné kazety?
➜ Složka papíru by neměla
převyšovat značku "max.".
Vložte kryt na horní část
3
podávacího zásobníku papíru 1.
2-12 PagePro 4110W
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Připojení přívodního kabelu
Používejte pouze přívodní kabel dodaný s tiskárnou!
Laserová tiskárna vyžaduje elektrické napájení s minimálním kolísáním
napětí a kmitočtu. V případě nutnosti se obratte na elektrotechnika.
✔ Napájení elektrickou energií: 120-127 V při 50-60 Hz / 220-240 V při
50-60 Hz
✔ Kolísání napětí: 120 V -10%, 127 V +6% / 220-240 V ± 10%
✔ Kolísání kmitočtu: v rozmezí 3 Hz
Přesvědčte se, že je hlavní vypínač
1
tiskárny v poloze "0" (VYPNUTO).
Zastrčte zástrčku na konci
2
přívodního kabelu (dodaného s
tiskárnou) do zásuvky v tiskárně.
2
Zastrčte druhý konec přívodního
3
kabelu do zásuvky rozvodu
elektrické energie.
POZOR
Použití nesprávného kabelu může způsobit elektrický zkrat!
Použití přívodního kabelu s nesprávným profilem může vést k jeho
přehřátí.
➜ Používejte pouze přívodní kabel, který má vyšší charakteristiky než je
příkon tiskárny.
➜ Používejte pouze kabely s uzemněním.
➜ Vždy dodržujte příslušné místní předpisy týkající se připojení
elektrického zařízení k rozvodům elektrické sítě.
PagePro 4110W 2-13
2
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Vypnutí a zapnutí tiskárny
POZOR
Nesprávné zacházení může tiskárnu poškodit!
➜ Nikdy tiskárnu nevypínejte v průběhu tisku, když tiskárna přijímá data
z počítače (blikající “Pohotovost“ indikátor na ovládacím panelu),
nebo když je tiskárna resetována.
➜ Přepněte hlavní vypínač do polohy
"I" (ZAPNUTO), abyste tiskárnu
uvedli do aktivního stavu.
Tiskárna je připravena k použití po
přibl. 23 sekundách.
➜ Přepněte hlavní vypínač do polohy
"0" (VYPNUTO), abyste tiskárnu
vypnuli.
✎
Šetřit energii má smysl!
Když tiskárna do určité doby neobdrží tiskový povel, automaticky se
přepne do režimu ÚSPORA ENERGIE. Když tiskárna obdrží novou
tiskovou úlohu, přičemž je v režimu Úspora energie, nebo jestliže je
boční kryt otevřený, nebo když je stlačeno ovládací tlačítko, přechází
tiskárna automaticky do fáze zahřívání.
2-14 PagePro 4110W
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Tisk konfigurační stránky
Vytiskněte konfigurační stránku, abyste se přesvědčili, že tiskárna řádně
funguje.
Zapněte tiskárnu.
1
Tiskárna je připravena k provozu
po přibl. 23 sekundách.
Přidržte [OVLÁDACÍ TLAČÍTKO] po dobu delší než 15 sekund, dokud
2
nezačnou indikátory“Prázdný toner“ a “Připraven“ blikat, jak je
ukázáno níže.
2
Po uvolnění ovládacího tlačítka se vytiskne konfigurační stránka.
PagePro 4110W 2-15
2
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
✎
Dobře se připravte na technické dotazy.
Když budete volat na technickou pomoc, mějte po ruce připravenu
aktuální konfigurační stránku. Poznamenejte si výrobní číslo Vaší
tiskárny, uvedené na konfigurační stránce, viz strana 1-7 (štítek
laserové bezpečnosti).
2-16 PagePro 4110W
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Připojení tiskárny k počítači (paralelní port)
Vypněte tiskárnu a počítač.
1
Připojte jeden konec kabelu
2
rozhraní k paralelnímu portu
Vašeho počítače.
Připojte druhý konec kabelu
3
rozhraní k paralelnímu portu
tiskárny.
Zajistěte konektor svorkami na
4
zásuvce.
Technickou specifikaci kabelu viz strana 10-5.
POZOR
Použití nesprávného typu kabelu může mít za následek poškození
zařízení!
Použitím nesprávného typu kabelu může dojít k poškození zásuvky
tiskárny!
➜ Pro připojení tiskárny k Vašemu počítači používejte pouze stíněný
kabel rozhraní IEEE 1284 typ B.
➜ Společnost MINOLTA-QMS neposkytuje záruku na použití
jakéhokoliv konkrétního typu kabelu. Za kvalitu a funkci kabelu
přejímá odpovědnost uživatel.
2
Pokračujte kapitolou 3, “Instalace ovladače tiskárny“.
5
PagePro 4110W 2-17
2
Rozbalení, instalace a nastavení tiskárny
Připojení tiskárny k počítači (USB port)
Zapněte počítač a spustte Windows 98 nebo Windows 2000.
1
Zapněte tiskárnu.
2
Připojte jeden konec kabelu rozhraní k USB portu tiskárny.
3
Připojte druhý konec kabelu rozhraní k USB portu počítače.
4
Objeví se dialog Průvodce přidáním nového hardware
5
(Windows 98/Me) nebo Průvodce nově rozpoznaným hardwarem
(Win 2000).
Vložte CD-ROM se software a dokumentací, dodaný s Vaší tiskárnou,
6
do CD jednotky Vašeho počítače, abyste nainstalovali ovladač
zařízení USB (viz strana 3-3).
2-18 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
3 Instalace ovladače tiskárny
3.1 Systémové požadavky
Následující systémové požadavky zajistí, aby Vaše tiskárna fungovala
bez problémů:
G Osobní počítač: IBM-kompatibilní PC s procesorem nejméně Pentium
150 MHz CPU
G Operační systém: Microsoft Windows95, Windows 98,
Windows Me, Windows 2000
nebo Windows NT 4.0
G Pamět: Windows 95/98/NT4.0: nejméně 16 MB RAM
Windows Me: nejméně 32 MB RAM
Windows 2000: nejméně 64 MB RAM
G Volné místo na disku: přibližně 100 MB dostupné paměti
G Jednotka CD-ROM
G Rozhraní I/O: IEEE 1284/ECP/EPP/Bi-Di/kompatibilní
USB (k dispozici pouze ve Windows 98,
Windows Me nebo Windows 2000).
3
3.2 Poznámky k instalování ovladače tiskárny
Instalační program je navržen tak, aby instalaci mohli snadno provést i
lidé, kteří na práci s počítačem nejsou zvyklí. Instalačním postupem
budete vedeni krok za krokem. Stačí, když budete plnit pokyny
instalačního programu.
Než s instalací začnete, měli byste znát následující informace:
G Jaký operační systém Váš počítač používá?
G Jakým písmenem je označena Vaše jednotka CD-ROM (D, E, atd.)?
G Které volitelné přídavné vybavení je osazeno na Vaší tiskárně?
G Je Vaše tiskárna zapojena jako místní, nebo sítová?
❍ Místní tiskárna:
když je tiskárna připojena přímo k Vašemu počítači, kabelem
paralelního rozhraní.
❍ Sítová tiskárna (volitelně):
když je tiskárna integrována do počítačové sítě.
✎
Další otázky?
Pokud si stále nejste jisti, jak provést nastavení, můžete další
informace vyvolat na obrazovku pomocí tlačítka POMOC.
PagePro 4110W 3-1
3
Instalace ovladače tiskárny
Obecné informace k ovladači tiskárny
Ovladač tiskárny je dodán na CD-ROM, současně s tiskárnou. Jestliže
Váš počítač není vybaven jednotkou CD-ROM, můžete si ovladač
tiskárny stáhnout z Internetu.
Aktuální verzi ovladače tiskárny najdete na adrese
http://www.minolta-qms.com.
Informace k instalaci pomocí Plug-and-Play nebo Průvodce
přidáním tiskárny
Doporučujeme, aby byl ovladač tiskárny instalován pomocí instalačního
programu z CD-ROMu. Jestliže budete ovladač tiskárny instalovat
pomocí Plug-and-Play, nebo Průvodce přidáním tiskárny, měli byste si
být vědomi následujících informací:
G Musí být specifikována složka Driver na CD-ROMu.
G Nebude instalován Zobrazení stavu a nápověda ovladačů.
G Nebude instalován pomocný program pro odinstalování. K použití
tohoto pomocného programu spustte soubor “zuninst.exe“ z
CD-ROMu, který je dodán s Vaší tiskárnou.
Informace k instalaci sítové tiskárny
✎
Místní tiskárna nebo sítová tiskárna?
V případě potřeby může být Vaše tiskárna vybavena volitelnou sítovou
kartou. Obratte se prosím na Vašeho dodavatele hardware.
Tiskárnu můžete instalovat jako místní, nebo sítovou tiskárnu. Při
instalaci jako sítové tiskárny byste si měli být vědomi následujících
informací:
G Doporučujeme, abyste se obrátili na administrátora Vaší sítě a
seznámili se s Příručkou uživatele karty sítového rozhraní, která je na
CD-ROMu "Obslužné programy a dokumentace".
G Instalace server není k dispozici za následujících okolností:
❍ se serverem Windows NT4.0 a klientem Windows 2000
❍ se serverem Windows 2000 a klientem Windows NT4.0.
3-2 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
3.3 Instalování ovladače zařízení USB
Při připojování tiskárny PagePro 4110W k Vašemu počítači pomocí
kabelu USB musíte nejprve nainstalovat ovladač zařízení
PagePro 4110W, před instalací vlastního ovladače tiskárny.
✎
Poznámka
V následujících postupech se uvažuje, že ovladač zařízení
PagePro 4110W USB jste na Vašem počítači ještě neinstalovali.
Tato tiskárna může být připojena kabelem USB pouze pokud je na
počítači instalován operační systém Windows 98, Windows Me nebo
Windows 2000.
Instalace ovladače zařízení USB pro Windows 98
Zapněte počítač a spustte Windows 98.
1
Zapněte tiskárnu. Kabel USB ještě nepřipojujte.
2
Zkontrolujte, zda Windows 98 ukončily zavádění a zda je tiskárna
3
připravena.
3
Vložte CD-ROM Software a dokumentace, dodaný s Vaší tiskárnou,
4
do CD jednotky Vašeho počítače.
Když se objeví obrazovka instalace, uzavřete ji.
5
Připojte tiskárnu k počítači pomocí USB kabelu (viz strana 2-18), pro
6
zobrazení Průvodce přidáním nového hardwaru.
PagePro 4110W 3-3
3
Instalace ovladače tiskárny
Klikněte na [DALŠÍ], abyste zobrazili následující dialog.
7
Zatrhněte políčko“Vyhledat nejvhodnější ovladač tohoto zařízení“ a
8
klikněte na [DALŠÍ].
Když se objeví následující dialog, zatrhněte políčko Jiné umístění a
9
pak klikněte na [PROCHÁZET...].
3-4 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Projděte CD-ROMem a specifikujte místo, kde se nachází ovladač
10
USB na jednotce CD-ROM, následovně:
❍ “Drivers\Pp4110W\Win98\Cz\Gdi\Drv\usb“
Když se objeví následující dialog, klikněte na [DALŠÍ].
11
3
Když se objeví následujíc dialog, klikněte na [DOKONČIT], abyste
12
instalaci ukončili.
PagePro 4110W 3-5
3
Instalace ovladače tiskárny
Po nainstalování ovladače zařízení USB se objeví obrazovka “Vítejte“.
13
I když můžete na této obrazovce pokračovat a instalovat ovladač
tiskárny, doporučujeme, abyste ji uzavřeli, a pokračovali později v
instalování ovladače tiskárny pomocí instalačního programu z
CD-ROMu.
Zkontrolujte, zda se “PagePro 4110W“ objeví pod položkou Řadič
14
sběrnice USB, v záložce Správce zařízení dialogu Vlastnosti systému.
Jak otevřít dialog Vlastnosti systému
?
➜ Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu [TENTO POČÍTAČ] na
pracovní ploše a pak klikněte na [VLASTNOSTI] v menu zkratek,
které se objeví.
Pokračujte s následujícím "Instalování ovladače tiskárny pomocí
15
instalačního programu" na straně 3-23.
3-6 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Instalace ovladače zařízení USB pro Windows Me
Zapněte počítač a spustte Windows Me.
1
Zapněte tiskárnu. Kabel USB ještě nepřipojujte.
2
Zkontrolujte, zda Windows Me ukončily zavádění, a zda je tiskárna
3
připravena.
Vložte CD-ROM Software a dokumentace, dodaný s Vaší tiskárnou,
4
do CD jednotky Vašeho počítače.
Když se objeví obrazovka instalace, uzavřete ji.
5
Připojte tiskárnu k počítači pomocí USB kabelu (viz strana 2-18) pro
6
zobrazení dialogu Průvodce přidáním nového hardwaru.
3
PagePro 4110W 3-7
3
Instalace ovladače tiskárny
Zatrhněte políčko “Zadat umístění ovladače“ a pak klikněte na
7
[DALŠ Í].
Když se objeví následující dialog, zatrhněte políčko Jiné umístění, a
8
pak klikněte na [PROCHÁZET...].
3-8 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Projděte CD-ROM a najděte
9
“Drivers\Pp4110W\WinMe\ Cz\Gdi\Drv\usb“. Pak klikněte na
[OTEVŘÍT].
Když se objeví následující dialog, klikněte na [DALŠÍ].
10
3
Když se objeví následující dialog, klikněte na [DOKONČIT], abyste
11
instalaci ukončili.
PagePro 4110W 3-9
3
Instalace ovladače tiskárny
Objeví se následující dialog. I když můžete na této obrazovce
12
pokračovat a instalovat ovladač tiskárny, doporučujeme, abyste ji
uzavřeli a pokračovali později v instalování ovladače tiskárny pomocí
instalačního programu z CD-ROMu (viz strana 3-23).
Zkontrolujte, zda se “PagePro 4110W“ objeví pod položkou Řadič
13
sběrnice USB, v záložce Správce zařízení dialogu Vlastnosti systému.
3-10 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Jak otevřít dialog Vlastnosti systému
?
➜ Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu [TENTO POČÍTAČ] na
pracovní ploše a pak klikněte na [VLASTNOSTI] v menu zkratek,
které se objeví.
Pokračujte s "Instalování ovladače tiskárny pomocí instalačního
14
programu" na straně 3-23.
Instalováním ovladače zařízení USB pro Windows 2000
Zapněte počítač a spustte Windows 2000.
1
Zapněte tiskárnu. Kabel USB ještě nepřipojujte.
2
Zkontrolujte, zda Windows 2000 ukončily zavádění a zda je tiskárna
3
připravena.
Vložte CD-ROM Software a dokumentace, dodaný s Vaší tiskárnou,
4
do CD jednotky Vašeho počítače.
Když se objeví obrazovka instalace, uzavřete ji.
5
Připojte tiskárnu k počítači pomocí USB kabelu (viz strana 2-18), pro
6
zobrazení Průvodce nově rozpoznaným hardwarem.
3
Klikněte na[DALŠÍ], abyste zobrazili následující dialog.
7
PagePro 4110W 3-11
3
Instalace ovladače tiskárny
Zatrhněte políčko “Vyhledat vhodný ovladač tohoto zařízení“ a pak
8
klikněte na [DALŠÍ].
Když se objeví následující dialog, zatrhněte políčko Určit další
9
umístění, a pak klikněte na [DALŠÍ].
3-12 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Když se objeví následující dialog, klikněte na [PROCHÁZET..].
10
Projděte CD-ROM a najděte
11
“Drivers\Pp4110W\Win2000\Cz\Gdi\Drv\usb“. Pak klikněte na
[OTEVŘÍT].
Když se objeví následující dialog, klikněte na [OK]
12
3
PagePro 4110W 3-13
3
Instalace ovladače tiskárny
Když se objeví následující dialog, zatrhněte “Vypnout zařízení.
13
Dokončení instalace ovladače je možné provést pomocí ovládacího
panelu Průvodce přidáním nebo odebráním hardwaru.“ políčko a pak
klikněte na [DOKONČIT].
Otevřete dialog “Vlastnosti systému“. Pak klikněte na tlačítko
14
[SPRÁVCE ZAŘÍZENÍ...] v záložce “Hardware“.
3-14 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Jak otevřít dialog Vlastnosti systému
?
➜ Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu [TENTO POČÍTAČ] na
pracovní ploše a pak klikněte na [VLASTNOSTI].
Když se objeví následující dialog, klikněte dvakrát na “USB Printing
15
Support“ pod “Řadiče sběrnice USB“.
3
PagePro 4110W 3-15
3
Instalace ovladače tiskárny
Když se objeví následující dialog, klikněte na tlačítko
16
[AKTUALIZOVAT...] na záložce “Ovladač“.
3-16 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Když se objeví následujíc dialog, klikněte na [DALŠÍ], abyste zobrazili
17
následující dialog.
Zatrhněte políčko “Vyhledat vhodný ovladač tohoto zařízení“ a pak
18
klikněte na [DALŠÍ].
3
PagePro 4110W 3-17
3
Instalace ovladače tiskárny
Když se objeví následující dialog, zatrhněte políčko “Určit další
19
umístění“ a pak klikněte na [DALŠÍ].
Když se objeví následující dialog, klikněte na [PROCHÁZET...].
20
Přejděte na CD-ROM a najděte: “Drivers\Pp4110W\Win2000\
21
Cz\Gdi\Drv\usb“. Pak klikněte na [OTEVŘÍT].
3-18 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Když se objeví následující dialog, klikněte na [OK].
22
Když se objeví následující dialog, klikněte na [DALŠÍ].
23
3
PagePro 4110W 3-19
3
Instalace ovladače tiskárny
Když se objeví následující dialog, klikněte na [DOKONČIT], abyste
24
instalaci ukončili.
Objeví se dialog Instalace ovladače tiskárny. I když můžete na této
25
obrazovce pokračovat a instalovat ovladač tiskárny, doporučujeme,
abyste ji uzavřeli a pokračovali později v instalování ovladače tiskárny
pomocí instalačního programu z CD-ROMu (viz strana 3-23).
Když se objeví následující dialog, klikněte na [ZAVŘÍT] na záložce
26
“Ovladač“.
3-20 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Restartujte počítač.
27
Po restartování počítače otevřete dialog “Vlastnosti systému“. Pak
28
klikněte na tlačítko [SPRÁVCE ZAŘÍZENÍ...] na záložce “Hardware“.
3
Jak otevřít dialog Vlastnosti systému
?
➜ Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu [TENTO POČÍTAČ] na
pracovní ploše a pak klikněte na [VLASTNOSTI].
PagePro 4110W 3-21
3
Instalace ovladače tiskárny
Když se objeví následující dialog, zkontrolujte, zda se “PagePro
29
4110W“ objeví pod “Řadiče sběrnice USB“.
Pokračujte s "Instalování ovladače tiskárny pomocí instalačního
30
programu" na straně 3-23.
3-22 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
3.4 Instalování ovladače tiskárny pomocí instalačního
programu
Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k Vašemu počítači, místně
1
nebo přes sít.
Zapněte tiskárnu.
2
Zapněte počítač a spustte Windows 95, Windows 98,
3
Windows Me, Windows 2000 nebo Windows NT4.0.
Až se objeví dialog Průvodce aktualizací ovladače zařízení neb o
?
Průvodce přidáním nového hardwaru:
➜ Klikněte na “Storno“, abyste dialog uzavřeli.
Vložte CD-ROM Software a dokumentace PagePro 4110W do
4
CD-ROM jednotky Vašeho počítače.
Automaticky se spustí instalační program.
Instalační program se automaticky nespustil?
?
➜ Spustte Průzkumníka a otevřete složku CD-ROMu.
➜ Klikněte dvakrát na “MINOLTA-QMS.EXE“, abyste instalační
program spustili.
3
PagePro 4110W 3-23
3
Instalace ovladače tiskárny
V následujícím okénku dialogu si vyberte jazykovou verzi instalačního
5
postupu.
Pro dokončení instalace postupujte podle instrukcí na obrazovce.
6
Během instalace se objeví obrazovka, na které můžete vybrat port.
7
Když jste instalovali USB ovladač zařízení PagePro 4110W USB,
vyberte [USB/PAGEPRO 4110W], pro paralelní port vyberte [LPT1].
3-24 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Po nainstalování ovladače tiskárny se objeví skupina programů
“Obslužné programy tiskárny Minolta QMS“.
Nyní můžete vstoupit do skupiny programů “Obslužné programy tiskárny
Minolta QMS“ prostřednictvím menu Start ve Windows.
3
PagePro 4110W 3-25
3
3.5 Registrace Zobrazení stavu
Zobrazení stavu Vám poskytuje užitečné informace o aktuálním stavu
Vaší tiskárny.
Zobrazení stavu je nainstalován automaticky při instalaci ovladače
tiskárny pomocí instalačního programu z CD-ROMu.
Volitelná registrace ve složce Po spuštění ve Windows 95, Windows 98,
Windows NT4.0 nebo Windows 2000 umožňuje, aby se Zobrazení stavu
objevil automaticky na Vaší pracovní ploše hned po restartu PC.
Kliknutím na [KONEC] v menu “Soubor“ ve “Zobrazení stavu“ tento
program zavřete.
Postupujte podle instrukcí poskytnutých pro registraci Zobrazení stavu,
podle Vašeho operačního prostředí. Pro další podrobnosti se prosím
obratte na dokumentaci dodanou s Vaší verzí Windows.
✎
Poznámka
Zobrazení stavu Vám umožňuje monitorovat provozní stav Vaší
tiskárny, pouze když je tiskárna místně (přímo) připojena k
hostitelskému počítači kabelem paralelního rozhraní, nebo přes USB.
Registrace Zobrazení stavu pro Windows 95 / Windows 98 /
Windows NT4.0
Instalace ovladače tiskárny
✎
Poznámka
Obrazovky uvedené v této části příručky jsou příklady registrace
Zobrazení stavu pro Windows 95. Tyto obrazovky mohou vypadat
jinak pro Windows 98 a Windows NT4.0.
3-26 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Klikněte na[START] ukažte na [NASTAVENÍ], a pak klikněte na
1
[HLAVNÍ PANEL...].
Objeví se dialog “Hlavní panel - vlastnosti“.
Klikněte na záložku “Programy v nabídce Start“. Pak klikněte na
2
[PŘIDAT...]
Otevře se dialog “Vytvořit zástupce“.
3
Klikněte na tlačítko [PROCHÁZET...] a přejděte do
3
“C:\Windows\zstpw18w.exe“ (v tomto příkladě uvažujeme, že soubor
je instalován pro C:\Windows). Pak klikněte na [OTEVŘÍT].
PagePro 4110W 3-27
3
Instalace ovladače tiskárny
Klikněte na [DALŠÍ] v dialogu “Vytvořit zástupce“.
4
Otevře se dialog “Vybrat složku programu“.
Vyberte složku “Po spuštění“ a pak klikněte na [DALŠ Í].
5
Objeví se dialog “Název programu“.
Zadej název zkratky do Zobrazení stavu. Pak klikněte na
6
[DOKONČIT].
Klikněte na [OK] v “Hlavní panel - vlastnosti“.
7
Restartujte počítač.
8
3-28 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Zkontrolujte, zda se okénko “Zobrazení stavu PagePro 4110W“ objeví
9
na Vaší pracovní ploše a ikona Zobrazení stavu na Hlavní panelu.
3
PagePro 4110W 3-29
3
Instalace ovladače tiskárny
Registrace Zobrazení stavu pro Windows 2000 / Windows Me
Klikněte na [START] ukažte na [NASTAVENÍ], a pak klikněte na
1
[HLAVNÍ PANEL A NABÍDKA START...].
Objeví se dialog “Hlavní panel a nabídka Start - vlastnosti“.
Klikněte na záložku “Upřesnit“. Pak klikněte na [PŘIDAT...]
2
Otevře se dialog “Vytvořit zástupce“.
Klikněte na tlačítko [PROCHÁZET...] a přejděte do
3
“C:\Windows\zstpw18w.exe“ (v tomto příkladě uvažujeme, že je
soubor instalován pro C:\Windows). Pak klikněte na [OK].
3-30 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
Klikněte na [DALŠÍ] v dialogu “Vytvořit zástupce“.
4
Otevře se dialog “Vybrat složku programu“.
Vyberte složku “Po spuštění“ a pak klikněte na [DALŠÍ].
5
Objeví se dialog “Název programu“.
3
Zadejte název zkratky do Zobrazení stavu. Pak klikněte na
6
[DOKONČIT].
Klikněte na [OK] v “Hlavní panel a nabídka Start - vlastnosti“.
7
Restartujte počítač.
8
PagePro 4110W 3-31
3
Instalace ovladače tiskárny
Zkontrolujte, zda se okénko “Zobrazení stavu PagePro 4110W“ objeví
9
na Vaší pracovní ploše a ikona Zobrazení stavu na Hlavní panelu.
3-32 PagePro 4110W
Instalace ovladače tiskárny
3.6 Odinstalování ovladače tiskárny
Klikněte na skupinu programů “Obslužné programy tiskárny Minolta
1
QMS“.
Klikněte na “Odinstalovat“.
2
Automaticky se spustí odinstalační program.
Postupujte podle příslušných instrukcí.
3
Odinstalování ovladače tiskárny je úspěšně dokončeno po
restartování operačního systému Windows.
✎
3
Poznámka
Ovladač zařízení USB je odinstalován automaticky, s ovladačem
tiskárny.
PagePro 4110W 3-33
3
Instalace ovladače tiskárny
3-34 PagePro 4110W
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
4 Práce s ovladači tiskáren ve Windows
4.1 Zobrazení nastavení ovladače tiskárny
Zobrazení nastavení ve Windows 95/98/ME
V menu START, vyberte “Nastavení – Tiskárna“.
1
Objeví se dialogový rámeček “Tiskárny“.
Klikněte na ikonu “Minolta/QMS PagePro 4110W“.
2
Pod “Soubor“, vyberte položku “Vlastnosti“.
3
Objeví se následující rámeček.
4
PagePro 4110W 4-1
4
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
Klikněte na záložku "-> Nastavení 32bitového ovladace SuperDriver".
4
Objeví se dialogový rámeček ovladač tiskárny.
✎
Operační systém používá také indexové karty!
Indexovou kartu “O aplikaci“ automaticky určí operační systém a není
proto v této příručce popsána.
4-2 PagePro 4110W
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
Zobrazení nastavení ve Windows NT 4.0 / Windows 2000
V menu START vyberte “Nastavení – Tiskárna“.
1
Objeví se dialogový rámeček “Tiskárny“.
Klikněte na ikonu “Minolta/QMS PagePro 4110W“.
2
Windows NT4.0: Pod “Soubor“, vyberte položku “Výchozí nastavení
3
dokumentu“.
Windows 2000: Pod “Soubor“, vyberte položku “Předvolby tisku“.
Objeví se následující rámeček.
4
PagePro 4110W 4-3
4
4.2 Indexová karta Papír
Tato indexová karta Vám umožní:
G vybrat formát papíru,
G určit počet výtisků,
G určit orientaci papíru,
G zapnout/vypnout třídicí funkci tiskárny,
G určit podávání papíru z různých zásobníků,
G vyvolat původní nastavení (Obnovit výchozí).
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
4-4 PagePro 4110W
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
Výběr formátu papíru
Použijte “Rozměr papíru“ k určení formátu vytištěné stránky. Různé
rozměry papíru, podporované Vaší tiskárnou, jsou uvedeny v rozkládacím
seznamu:
Papír Rozměr Obálky Rozměr
Letter 8,5 x 11 in. Obálka Monarch 3,875 × 7,5 in.
Legal 8,5 × 14 in. Obálka COM10 4,125 × 9,5 in.
Invoice 5,5 x 8,5 in. Obálka DL 110×220mm
Executive 7,5 × 10,5 in. Obálka C5 162 x 229 mm
A4 210 × 297 mm Obálka B5 176 × 250mm
A5 148 × 210 mm
JIS B5 182 x 257 mm
J-Post 100 x 148 mm
✎
Nejsou k dispozici všechny formáty papíru?
Jestliže jste vybrali volitelný podávací zásobník papíru 2 nebo 3 pod
“Zásobník“, pak nebudou některé formáty papíru, uvedené v tabulce,
k dispozici.
4
Určení počtu výtisků
V rámečku “Kopie“ určete počet výtisků, které si přejete vytisknout.
Můžete zadat libovolnou hodnotu mezi 1 a 999.
Určení orientace tiskového papíru
Pod “Orientace“ můžete určit, zda má být Váš dokument vytisknut ve
formátu Na výšku nebo Na šířku.
Na výšku
Na šířku
A
A
PagePro 4110W 4-5
4
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
Zapnutí/vypnutí třídicí funkce tiskárny
Zapněte funkci “Třídění“, pro automatické třídění Vašich výtisků.
Třídění VYPNUTO
1
1
1
3
2
1
2
2
2
Třídění ZAPNUTO
3
2
1
3
3
3
3
2
1
✎
Uvolněte funkci třídění v ostatních aplikacích!
Uvolněte funkci třídění v jiných softwarových aplikacích, jestliže se
vyskytuje konflikt mezi nastavením ovladače tiskárny a nastavením v
jiných aplikacích.
4-6 PagePro 4110W
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
Určení zdroje papíru
Pod “Zdroj papíru“ můžete určit, ze kterého zásobníku bude papír do
tiskárny podáván.
Zdroj papíru Popis
Auto Tiskový papír je podáván ze všech dostupných zásobníků
1. zásobník Tiskový papír je podáván ze zásobníku 1
2./3.zásobník* Tiskový papír je podáván ze zásobníku 2/3
Manuální podávání Tiskový papír je podáván do tiskárny pomocí jednotky
* volitelné jednotky zdroje papíru
✎
Volitelné zdroje papíru nejsou k dispozici?
Jestliže je požadovaný zásobník volitelný, zkontrolujte, zda byl přidán
do záložky “Doplňky“.
Pro určení první stránky z jiného zásobníku, zatrhněte políčko “Odlišný
papír pro 1. stránku“ a vyberte požadovaný zásobník z rozkládacího
seznamu “1. stránka“.
4
ručního podávání.
Ruční podávání papíru se provádí vložením listu do vstupu
a stlačením ovládacího tlačítka.
Vyvolání původního nastavení [OBNOVIT VÝCHOZÍ]
Klikněte na [OBNOVIT VÝCHOZÍ], abyste znovu nastavili všechny volby z
této indexové karty na jejich původní nastavení z výroby.
PagePro 4110W 4-7
4
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
4.3 Indexová karta Rozvržení stránky
Tato indexová karta Vám umožní:
G vytisknout několik stránek dokumentu na stejnou stránku tisku,
G opatřit výtisk vodoznakem,
G navrhnout vlastní vodoznaky,
G při tisku měnit rozměry dokumentů v měřítku (zvětšit/zmenšit),
G aktivovat duplexní funkci (tisk na obou stranách),
G vyvolat původní nastavení (Obnovit výchozí).
4-8 PagePro 4110W
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
Tisk několika stránek dokumentu na jedné tiskové stránce
(Více stránek na list)
Použijte funkci “Více stránek na list“ k tisku více (zmenšených) stránek
dokumentu na jediné stránce tisku.
Funkce “Více stránek na list“ nemůže být použita současně s funkcemi
“Měřítko“ a “Brožura“.
Klikněte na rozkládací seznam, abyste si prohlédli následující nastavení:
Nastavení Popis
Vypnuto Na každé tiskové stránce bude vytištěna jedna stránka
2 svisle Na každé tiskové stránce budou vytištěny dvě stránky
4 svisle Na každé tiskové stránce budou vytištěny čtyři stránky
9 svisle Na každé tiskové stránce bude vytištěno devět stránek
16 svisle Na každé tiskové stránce bude vytištěno 16 stránek
➜ Aktivujte políčko “Okraje stránky“, abyste jednotlivé stránky
dokumentu od sebe oddělili čarami.
➜ Klikněte na [PODROBNOSTI...], abyste definovali rozvržení stránek
dokumentu na tiskové stránce.
Objeví se rámeček dialogu “Více stránek na list“.
4
dokumentu.
dokumentu.
dokumentu.
dokumentu.
dokumentu.
PagePro 4110W 4-9
4
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
✎
Poznámka
Před tiskem nastavení zkontrolujte správné nastavení orientace tisku
dokumentu.
Tisk vodoznaků
Použijte funkci “Vodoznak“, abyste na Vašich stránkách vytiskli text na
pozadí, informující čtenáře na první pohled o povaze dokumentu.
➜ Vyberte předem definovaný vodoznak z rozkládacího seznamu.
➜ Aktivujte políčko “Jen na první stránce“, aby byl vodoznak vytištěn
pouze na první straně vícestránkového dokumentu.
✎
Vodoznaky jako autorská ochrana!
Opatřete Vaše výtisky vodoznakem, abyste zabránili kopírování
tištěných stránek.
4-10 PagePro 4110W
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
Vlastní vodoznaky
Navrhněte si Váš vlastní osobní vodoznak.
Klikněte na [UPRAVIT VODOZNAK...], abyste otevřeli dialogový
1
rámeček “Vodoznak“.
Klikněte na [PŘIDAT], abyste vytvořili nový vodoznak,
2
nebo
klikněte na předdefinovaný vodoznak, abyste jej upravili.
Jsou aktivována pole pod “Úpravy vodoznaku“.
4
Navrhněte si Váš vodoznak pomocí změny nastavení.
3
V rámečku náhledu vidíte, jak bude vodoznak vypadat vytištěný a kde
bude na stránce umístěn.
Potvrďte Vaše zadání pomocí [OK].
4
Dialogový rámeček se zavře.
✎
Vymazání vodoznaků?
Jestliže si budete přát vodoznak vymazat, označte jej v seznamu
vodoznaků a klikněte na [VYMAZAT].
PagePro 4110W 4-11
4
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
Měřítko tištěných dokumentů
Výtisk dokumentu může být zvětšen nebo zmenšen, prostřednictvím
funkce “Měřítko“.
Funkce “Měřítko“ nemůže být použita současně s funkcemi “Více stránek
na list“ nebo “Brožura“.
➜ V políčku “Měřítko“ zadejte hodnotu – v procentech (%) –, kterou má
být dokument zvětšen, nebo zmenšen (max. zmenšení: 50 %; max.
zvětšení: 200 %).
Funkce Oboustranný tisk/Brožura
Funkce Oboustranný tisk/Brožura Vám umožňuje automatický tisk na
obou stranách papíru.
Rozkládací seznam Vám nabízí následující možnosti:
G Vázat kratší stranu,
G Vázat delší stranu,
G Brožura vazba vlevo: pro tisk dokumentu, který je složen jednou
uprostřed a svázán na levé straně,
G Brožura vazba vpravo: pro tisk dokumentu, který je složen jednou
uprostřed a svázán na pravé straně,.
✎
Funkce Brožura není k dispozici?
Funkce Měřítko a Více stránek na list nemohou být použity současně
s funkcí Brožura.
4-12 PagePro 4110W
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
4.4 Indexová karta Obraz
Tato indexová karta Vám umožní:
G optimalizovat tisk dokumentů, které budou zaslány faxem
(Barvy převést na vzory),
G určení hodnoty rozlišení pro výtisk,
G optimalizaci tisku grafiky [DETAIL OBRÁSK U ...],
G vyvolat původní nastavení (Obnovit výchozí).
4
PagePro 4110W 4-13
4
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
Optimalizace výtisku faxových dokumentů (Barvy převést na vzory)
Použijte nastavení “Barvy převést na vzory“, pro optimalizaci výtisku
dokumentů, které budou zasílány faxem.
Stanovení rozlišení
Kvalita výtisku je definována prostřednictvím funkce “Rozlišení“.
➜ Zvolte “600 x 600 dpi“ pro normální výtisky, např. pro tisk a grafiku s
tlustými čárovými prvky.
➜ Zvolte “1200 x 600 dpi“ pro výtisky, které vyžadují vysokou kvalitu
tisku, např. pro tisk a grafiku s jemnými čárovými prvky.
➜ Zvolte “1200 x 1200 dpi“ pro výtisky vyžadující velmi vysokou kvalitu
tisku, např. grafiku s vysokým rozlišením.
4-14 PagePro 4110W
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
Optimalizace prezentace grafiky ve výtisku (Detail obrásk u ...)
Okénko dialogu Grafika je možné vyvolat pomocí tlačítka [DETAIL
OBRÁSK U ...]. Toto okénko obsahuje další volby pro optimalizaci
vzhledu grafiky na výtisku.
Klikněte, podržte a přesuňte posuvné ovládací prvky, abyste změnili
kontrast, jas, nebo ostrost grafiky.
Změny hodnot se odráží v náhledovém okénku, hned jak je zadáváte.
4
PagePro 4110W 4-15
4
4.5 Indexová karta Rozšířené
Tato indexová karta Vám umožní:
G urychlit tisk, když je uvolněna volba “Jediný přenos“.
Jediný přenos
Když je tato možnost uvolněna, bude dokument odeslán do tiskárny
jednou. Zůstane v paměti tiskárny a vytištěn tolikrát, kolikrát bude jeho
tisk požadován.
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
✎
Je vytištěn pouze jeden výtisk?
Dokument je příliš velký a nevejde se do paměti. Vytiskněte dokument,
aniž byste použili volbu “Jediný přenos“.
4-16 PagePro 4110W
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
4.6 Indexová karta Doplňky
Tato indexová karta Vám umožní:
G aktivovat volitelnou duplexní jednotku,
G aktivovat volitelný podávací zásobník papíru 2 a/nebo 3.
Aktivace volitelné duplexní jednotky
Jestliže jste nainstalovali volitelnou duplexní jednotku, můžete ji označit
v seznamu dostupných voleb.
➜ Duplexní jednotku aktivujte pomocí tlačítka [PŘIDAT].
➜ Duplexní jednotku uvolněte pomocí tlačítka [ODEBRAT].
4
Aktivace volitelného podávacího zásobníku papíru 2 nebo 3
Jestliže jste nainstalovali podávací zásobník papíru 2 nebo 3, můžete jej
označit v seznamu dostupných voleb.
➜ Aktivujte podávací zásobník papíru 2 nebo 3 pomocí tlačítka
[PŘIDAT].
➜ Uvolněte podávací zásobník papíru 2 nebo 3 pomocí tlačítka
[ODEBRAT].
PagePro 4110W 4-17
4
Práce s ovladači tiskáren ve Windows
4-18 PagePro 4110W
Práce se Zobrazenímstavu
5 Práce se Zobrazením stavu
Zobrazení stavu Vám poskytuje užitečné informace o aktuálním stavu
Vaší místní tiskárny.
✎
Automatické spuštění Zobrazení stavu!
Jestliže jste při instalování ovladače tiskárny aktivovali volbu
automatického spuštění ovladače tiskárny, pak je Zobrazení stavu
automatický volán při spuštění počítače.
Volitelná registrace ve složce Po spuštění ve Windows umožňuje, aby
byl Zobrazení stavu umístěn na Vaši pracovní plochu automaticky
(viz strana 3-26).
5
PagePro 4110W 5-1
5
5.1 Volání Zobrazení stavu
✎
Poznámka
Obrazovky uvedené v této části příručky jsou příklady Zobrazení stavu
běžícího pod Windows 95. Tyto obrazovky mohou vypadat jinak pro
Windows 98, Windows Me, Windows NT4.0 a Windows 2000.
Otevřete skupinu programů“Obslužné programy Minolta QMS“.
1
Klikněte na “Reportér Minolta QMS 4110W“.
2
Objeví se Zobrazení stavu.
Práce se Zobrazenímstavu
5-2 PagePro 4110W
Práce se Zobrazenímstavu
Změna velikosti okénka Zobrazení stavu
➜ V liště menu Zobrazení stavu vyberte menu Zvětšit a pak volbu
“Status (Zmenšit)“, abyste zmenšili velikost okénka.
➜ V liště menu Zobrazení stavu vyberte menu Zvětšit a pak volbu
“Status (Zvětšit)“, abyste zvětšili velikost okénka.
5
5.2 Hlášení Zobrazení stavu
Zobrazení stavu uvádí následující typy hlášení:
G Stav tiskárny: Aktuální provozní stav tiskárny
G Řešení: Vysvětlení, jak napravit problémy a chybový stav
G Upozornění: Výstražná hlášení, jako například "dochází toner"
G Obrázek tiskárny: Grafické znázornění tiskárny
G Informace o úloze: Stav probíhající tiskové úlohy. “Tisková úloha“
ukazuje název úlohy, “Číslo stránky“ ukazuje číslo momentálně
tištěné stránky.
PagePro 4110W 5-3
5
5.3 Ovládání aktuálních hlášení
➜ V liště menu Zobrazení stavu vyberte menu “Zvětšit“ a pak volbu
“Vybrat hlášení...“.
Objeví se rámeček “Výbir hlášení“.
Tento rámeček ukazuje chybový stav, který způsobil objevení se
aktuálního chybového hlášení, jestliže byla tato volba aktivována:
G Neaktivní hlášení: Aktuální chybová hlášení, která nejsou aktivována
G Aktivní hlášení: Aktuální chybová hlášení, která jsou aktivována.
Pro aktivaci aktuálního chybového hlášení
➜ Klikněte na seznam “Neaktivní hlášení“, pak klikněte na [PŘIDAT>>].
Hlášení se přesune do seznamu “Aktivní hlášení“.
Práce se Zobrazenímstavu
Pro deaktivaci aktuálního chybového hlášení
➜ Klikněte na seznam “Aktivní hlášení“, pak klikněte na [<<ODEBRAT].
Hlášení se přesune do seznamu “Neaktivní hlášení“.
5-4 PagePro 4110W
Práce se Zobrazenímstavu
5.4 Zobrazení informací o tiskárně
➜ V liště menu Zobrazení stavu vyberte menu “Zvětšit“ a pak volbu
“Informace o tiskárně...“.
Objeví se rámeček “Informace o tiskárně“.
Tento rámeček ukazuje aktuální konfiguraci tiskárny:
5
Pro standardní model:
G Počet stran: Celkový počet stránek, které prošly tiskárnou
G Pamět tiskárny: Kapacita dostupné paměti.
Pro standardní models jedním nebo více z následujících volitelných
príslušenství :
G Zásobník 2: Podávací zásobníkpapíru 2
G Zásobník 3: Podávací zásobník papíru 3
G Duplex: Duplexní jednotka
G Volba NIC: Karta sítového rozhraní.
5.5 Zavření Zobrazení stavu
➜ V liště menu Zobrazení stavu vyberte menu "Soubor" a pak povel
“Konec“, abyste Zobrazení stavu zavřeli.
PagePro 4110W 5-5
5
Práce se Zobrazenímstavu
5-6 PagePro 4110W
Práce s tiskárnou
6 Práce s tiskárnou
6.1 Mějte prosím na paměti následující
Na co bych měl dávat pozor při zakládání papíru?
Aby nedocházelo k chybám při zakládání papíru, dodržujte prosím
následující:
G Nepoužívejte papír, který má následující vlastnosti:
❍ Papír, který už byl použit v termální nebo inkoustové tiskárně.
❍ Papír, který je příliš tenký nebo silný.
❍ Složený nebo pokrčený papír.
❍ Papír s vázacími otvory nebo perforací.
❍ Papír s povrchem příliš hladkým, hrubým, nebo nepravidelným.
❍ Speciálně potahovaný papír, jako například karbonový papír nebo
papír s přilnavým povrchem.
❍ Papír, který není oříznut v pravých úhlech.
❍ Papír spojovaný lepidlem, páskou, nebo svorkami.
❍ Papír se snadno odlepitelnými štítky.
❍ Pokrčené nebo zvlněné pohlednice.
G Všimněte si prosím, že složka papíru v zásobníku papíru by neměla
přesáhnout značku "max".
6
✎
Poznámka
Když je papír zakládán, jeho orientace je určena formátovými
značkami v jednotkách zdrojů papíru.
Na co bych měl dávat pozor při zakládání obálek?
Aby nedocházelo k chybám při zakládání obálek do laserové tiskárny,
dodržujte prosím následující:
G Nepoužívejte samolepicí obálky, nebo obálky s odtrhovacím
proužkem, chlopněmi, nebo okénkem.
G Vložte obálky do zásobníku horizontálně.
G Vložte obálky do zásobníku přehybem dolů, aby horní povrch obálek
ležel proti straně zásobníku s podávacím válcem.
G Obálky formátu B5 zakládejte s ohybem dolů a směrem k zadní části
zásobníku.
G Zkontrolujte, aby byly ohyby řádně složeny.
PagePro 4110W 6-1
6
Práce s tiskárnou
✎
Obálky vyzkoušejte, než jich koupíte větší množství!
Některé typy obálek se při průchodu tiskárnou snadno krčí.
Vyzkoušejte typ obálky, před zakoupením většího množství.
6-2 PagePro 4110W
Práce s tiskárnou
Které rozměry papíru mohu použít?
Tato tiskárna je zkonstruována pro použití papíru níže uvedených
rozměrů.
Rozměr papíru
Standardní rozměry
A4
210 × 297mm
A5
148 × 210mm
JIS B5
182 × 257 mm
Letter
8-1/2 in. × 11 in.
Legal
8-1/2 in. x 14 in.
Executive
7-1/2 in x 10-1/2 in.
Obálky, pohlednice a individuální rozměry
Obálka DL
110 × 220 mm
Obálka C5
162 × 250 mm
Obálka B5
176 × 250 mm
Obálka COM10
4-1/8 in. x 9-1/2 in.
Obálka Monarch
3-7/8 in. x 7-1/2 in.
J-Post (Pohlednice)
4 in. x 5-3/4 in.
Individuální rozměr
3-3/8 in. až 8-1/2 in. ×
3-1/2 in až 14 in.
86 až 216mm ×
90 až 356 mm
Zdroj papíru
Zásobník 1 Zásobník 2/3
Ano Ano Ano
Ano Ne Ano
Ano Ano Ano
Ano Ano Ano
Ano Ano Ano
Ano Ano Ano
Ano Ne Ano
Ano Ne Ano
Ano Ne Ano
Ano Ne Ano
Ano Ne Ano
Ano Ne Ano
Ano Ne Ano
(volitelně)
Jednotka
ručního
podávání papíru
6
PagePro 4110W 6-3
6
Práce s tiskárnou
Jaký typ papíru mohu použít?
Tato tiskárna je zkonstruována pro použití papíru níže uvedených typů.
Zdroj papíru
Papírová media
standardní media:
Normální papír
váha: 16 až 24 lbs. / 60 až 90 g/m
Recyklovaný papír
váha: 16 až 24 lbs. / 60 až 90 g/m
speciální media:
Průhledný film Ano Ne Ano
Štítky Ano Ne Ano
Hlavičkový papír Ano Ne Ano
Obálky Ano Ne Ano
Pohlednice Ano Ne Ano
Karton nebo silný papír
24 až 43-1/4 lbs. / 90 až 163g/m
Zásobník 1 Zásobník 2/3
Ano Ano Ano
2
Ano Ano Ano
2
Ano Ne Ano
2
(volitelně)
Jednotka
ručního
podávání papíru
✎
Poznámka
Speciální media nejsou podporována pro duplexní tisk.
Tisknutelná plocha
0,16 in./ 4 mm0,16 in. / 4 mm
0,16 in. / 4 mm
Tisknutelná plocha
0,16in./4mm
6-4 PagePro 4110W
Práce s tiskárnou
6.2 Pomocí ovládacího tlačítka
Ovládací panel má čtyři světelné indikace a jedno tlačítko.
Č. Popis Č. Popis
1 Závada (oranžová) 3 Prázdný zásobník papíru (oranžová)
2 Prázdný toner (oranžová) 4 Připravena (zelená)
5 Ovládací tlačítko
6
1
2
3
4
5
Ovládací tlačítko Vám umožňuje:
G vytisknout konfigurační stránku,
G pokračovat v tiskové úloze po chybovém hlášení.
PagePro 4110W 6-5
6
Práce s tiskárnou
Tisk konfigurační stránky
Vytiskněte konfigurační stránku, abyste zkontrolovali konfiguraci Vaší
tiskárny.
Zkontrolujte, zda:
1
❍ Nesvítí světelné indikace “Závada“ a “Prázdný zásobník papíru“, a
❍ stále svítí světelná indikace “Připravena“.
Podržte stlačeno [OVLÁDACÍ TLAČÍTKO], déle než 15 sekund, dokud
2
nezačnou blikat indikátory “Prázdný toner“ a “Připravena“, jak je
ukázáno níže.
Po uvolnění ovládacího tlačítka se vytiskne konfigurační stránka.
6-6 PagePro 4110W
Práce s tiskárnou
Pokračování v tiskové úloze po chybovém hlášení
V tiskové úloze pokračujte po následujících chybových hlášeních:
✔ když je tisková úloha příliš složitá a kapacita paměti tiskárny je
nedostatečná;
✔ když už není v podávacích zásobnících papír;
✔ když byl do tiskárny podán papír jiného formátu, než je nastaven v
ovladači tiskárny.
Zkontrolujte, zda se vyskytla některá z výše uvedených chyb.
1
Stlačte prosím ovládací tlačítko, aby byla podána stránka.
2
Tisková úloha pokračuje.
✎
Zkontrolujte výtisk!
Jestliže jste pokračovali s tiskovou úlohou po chybovém hlášení,
zkontrolujte výtisk. Často se stává, že nejsou vytisknuty některé
požadované stránky.
6
PagePro 4110W 6-7
6
6.3 Zakládání papíru
Zakládání papíru do podávacího zásobníku papíru 1
Podávací zásobník papíru 1 má kapacitu 250 listů čistého papíru.
Mějte prosím na paměti následující:
✔ Zásobník doplňujte pouze když je zcela prázdný.
✔ Viz informace k zakládání papíru.
Odstraňte kryt podávacího
1
zásobníku papíru 1.
Používáte papír většího
?
formátu?
➜ Podavač papíru můžete
prodloužit.
Práce s tiskárnou
Umístěte papír mezi vodiče papíru.
2
Posuňte vodiče nahoru, aby papír
zachytily.
Kolik listů mohu vložit
?
do jedné kazety?
➜ Složka papíru by neměla
převyšovat značku "max.".
Vložte kryt na horní část
3
podávacího zásobníku papíru 1.
6-8 PagePro 4110W
Loading...