Konica minolta PAGEPRO 1250W User Manual [cz]

P říručka pro nastavení tiskárny PagePro 1250W Česky ( 1/2)

Před nastavením tiskárny si prostudujte bezpečnostní informace v Uživatelské příručce, jež je ve formátu PDF uložena na disku CD-ROM Utility a dokumentace.

1 Odstraňte balicí materiál

Veškerý balicí materiál si uchovejte pro případ, že byste potřebovali tiskárnu ještě někdy stěhovat.

2 Vyberte místo instalace

■ Požadavky na prostor

Tiskárnu instalujte v dostatečně prostorném místě, aby byla možná její snadná obsluha, výměna papíru a toneru a údržba.

3.9 in. (100 mm)

5.9 in.

(150 mm)

3.9 in. (100 mm)

35.1 in. (891 mm)

15.6 in.

(395 mm)

16.1 in. (410 mm)

18.7 in. (475 mm)

■

Bezpečnostní opatření

Tiskárnu instalujte na místě, které je

• suché a bezprašné;

• na stabilním povrchu;

•dobře větrané;

• poblíž snadno přístupné elektrické zásuvky;

• v dostatečné vzdálenosti od předmětů, jež by mohly zahradit ventilační mřížku tiskárny;

• v dostatečné vzdálenosti od hořlavých předmětů (například záclon a závěsů);

• v dostatečné vzdálenosti od stříkajících kapalin;

• v dostatečné vzdálenosti od organických plynů (například čpavek);

• mimo dosah přímého slunečního záření;

• bez prudkých změn teploty;

• v dostatečné vzdálenosti od vývodů vzduchu ze systémů vytápění, ventilace a klimatizace.

11.2 in.

(285 mm)

11.8 in.

(300 mm)

21.7 in. (550 mm)

23.2 in. (589 mm)

3 Instalujte volitelné příslušenství

Jestliže jste si pořídili dolní jednotku podavače papíru nebo výstupní přihrádku pro odkládání papíru lícem nahoru, instalujte je nyní. Pokyny jsou uvedeny v Uživatelské příručce (ve formátu PDF na disku CD- ROM Utility a dokumentace).

4 Nastavení tiskárny

■ Do zásuvky 1 vložte papír

■ Připojte napájecí šňůru

POZOR

Používejte pouze napájecí šňůru dodávanou s tiskárnou.

1 Zkontrolujte, zda je

vypínač tiskárny v poloze "O" (OFF = vypnuto).

2 Konec napájecí

šňůry, která se dodává s tiskárnou, zasuňte do napájecí zásuvky na zadní straně tiskárny. Druhý konec napájecí šňůry zasuňte do zásuvky.

Zapnutí tiskárny

■

Vypínač nastavte do polohy "I" (ON = zapnuto). Tiskárna je připravena k použití zhruba za 20 sekund. Zelená kontrolka „Ready“ (Připraveno) by měla svítit (ale ne blikat) a oranžová kontrolka „Erro r“ (Chyba) by měla být zhasnutá.

5 Pøipojení tiskárny k poèítaèi PC

■ Minimální systémové požadavky

•Počítač PC kompatibilní s IBM s procesorem Pentium/serie Celeron, skupiny AMD K6/Athlon/ Duron nebo kompatibilní s 200 MHz procesorem (doporučuje se 300 MHz)

• Systém Windows XP/Me/2000/98/95/NT 4.0;

• 16 MB RAM (Windows 98/95/NT 4.0), 32 MB RAM (Windows Me), 64 MB RAM (Windows 2000), nebo 128 MB RAM (Windows XP)

• 36 volného prostoru na pevném disku (20 MB pro ovladač tiskárny a stav zobrazení, 16 MB pro zpracování obrazu)

• Paralelní port IEEE 1284 typu B nebo revizní port USB 1.1

• Jednotka CD-ROM;

■

Paralelní rozhraní (Windows XP/2000/Me/ 98/95/NT 4.0).

POZOR

Použitím nesprávného typu kabelu může dojít k poškození zásuvky tiskárny. Používejte pouze stíněný kabel rozhraní typu IEEE 1284 typu B.

1 Tiskárnu i počítač

vypněte.

2 Jeden konec

kabelu rozhraní připojte k paralelnímu portu počítače PC.

3 Druhý konec

kabelu rozhraní připojte k paralelnímu portu konektoru rozhraní na zadní straně tiskárny. Kabel zajistěte oběma sponami.

4 Tiskárnu zapněte, a jakmile je tiskárna připravena,

zapněte také počítač.

5 Jestliže používáte systém Windows XP/Me/2000/

98, měla by se automaticky spustit instalace ovladače tiskárny. Řiďte se pokyny na obrazovce.

Jestliže používáte systém Windows 95/NT 4.0, nebo pokud se instalace ovladače tiskárny nespustí automaticky, použijte k ruční instalaci ovladače tiskárny pokyny uvedené v Část 6, “Instalujte ovladač tiskárny,” .

■

Rozhraní USB (Windows XP/2000/Me/98)

POZOR

Použitím nesprávného typu kabelu může dojít k poškození zásuvky tiskárny. Používejte pouze kabel odpovídající rozhraní USB verze 1.1.

1 Tiskárnu i počítač

vypněte.

2 Zapněte počítač. 3 Zapněte tiskárnu. 4 Jakmile je systém

Windows i tiskárna připravena, zapojte konec kabelu rozhraní do portu USB počítače.

5 Druhý konec kabelu rozhraní připojte ke konektoru

rozhraní USB na zadní straně tiskárny.

6 Instalace ovladače tiskárny by se měla spustit

automaticky. Řiďte se pokyny na obrazovce. Pokud se instalace ovladače tiskárny nespustí automaticky, použijte k ruční instalaci ovladače tiskárny pokyny uvedené v Část 6, “Instalujte ovladač tiskárny”.

Při dotazu k nalezení ovladače, vyberte “Zobrazit seznam všech ovladačů ve specifikované oblasti a zvolte ovladač který si přejete” a poté zvolte odpovídající adresář.

• Windows XP/2000/Me

\drivers\jazyk\win2000

• Windows 98

\drivers\jazyk\win9x

P říručka pro nastavení tiskárny PagePro 1250W Česky (2/2)

■

6 Instalujte ovladač tiskárny

1 Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.

Automaticky se spustí instalační program.

2 Řiďte se pokyny na obrazovce a instalujte ovladač

tiskárny a utility (pomocné programy) pro správu tiskárny.

3 Jedním z následujících způsobů svoji tiskárnu

zaregistrujte:

• Na obrazovce Hlavní nabídka vyberte možnost Registrovat (je nutné připojení na Internet).

•Přejděte na internetovou stránku www.onlineregister.com/minolta-qms (je nutné připojení na Internet).

• Vyplňte registrační kartu, jež byla přiložena k tiskárně, a zašlete ji poštou.

4 Na obrazovce Hlavní nabídka vyberte možnost

Konec a ukončete instalační program.

5 Disk CD-ROM vyjměte z jednotky a uložte ho na

bezpečné místo.

Bezpečnostní štítek laserového zařízení

POZOR

Používání ovládacích prvků, nastavení nebo provádění postupů jiných než popsaných v této příručce může způsobit expozici nebezpečným zářením.

Jde o polovodičový laser. Maximální výkon laserové diody činí 5 mW a vlnová délka je 770-795 nm. Bezpečnostní štítek laserového zařízení je umístěn na zadní straně tiskárny.

110-127 V area:

THIS PRODUCT WITH 21 CFR CHAPTER I, SUBCHAPER J.

220-240 V area:

CLASS 1 LASER PRODUCT

7Bezpečnostní informace

■ Informace ve vztahu k laserovým

zařízením

Toto zařízení je stránkovou tiskárnou, jež pracuje na principu laseru. Při správné obsluze tiskárny v souladu s pokyny v této příručce nepředstavuje laser tiskárny žádné riziko.

Protože záření emitované laserem plně zachycuje ochranná skříň tiskárny, laserový paprsek nemůže ze zařízení uniknout v žádné fázi uživatelského provozu.

■

Vnitřní laserové záření

Maximální prům ěrný výkon záření: 35 µW ve štěrbin ě laseru na jednotce tiskové hlavy tiskárny.

Vlnová délka: 770-795 nm. Tento produkt využívá laserovou diodu třídy 3b, jež

emituje neviditelný laserový paprsek. Laserová dioda a rozkladové polygonální zrcadlo jsou vestavěny do jednotky tiskové hlavy.

Tisková hlava NENÍ POLOŽKOU, JEJÍŽ SERVIS BY SE PROVÁDĚL V TERÉNU. Proto je za všech okolností zakázáno otevírat tiskovou hlavu.

Štěrbina laseru na jednotce tiskové

■

Pro uživatele v USA—Předpis CDRH

Toto zařízení je podle normy o výkonu záření v souladu se zákonem o potravinách, lécích a kosmetice z roku 1990 certifikováno jako laserový produkt třídy 1. Shoda s touto normou je pro laserové produkty prodávané ve Spojených státech povinná a ohlašuje se Středisko pro zařízení a radiologické zdraví (CDRH = Center for Devices and Radiological Health) Úřadu pro potraviny a léky ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb Spojených států. To znamená, že toto zařízení neprodukuje nebezpečné laserové záření.

Štítek na obrázku dole udává shodu s předpisy CDRH a musí být upevněn na laserových zařízeních prodávaných ve Spojených státech.

Výstražný štítek laserového zařízení

■

Výstražný štítek laserového zařízení je umístěn uvnitř tiskárny.

■

Uvolňování ozónu

Během provozu tiskárny se uvolňuje malé množství ozónu. Toto množství není tak velké, aby mohlo způsobit újmu na zdraví. Přesto je třeba v místnosti, kde je tiskárna instalována, zajistit odpovídající větrání. To platí zvláště v případech, kdy se tisknou velké objemy materiálů nebo pokud se tiskárna používá trvale po delší dobu.

■

Pro evropské uživatele—Označení CE (prohlášení o shodě)

Tento produkt odpovídá následujícím směrnicím EU: 89/336/EEC, 73/23/EEC, a 93/68/EEC. Toto prohlášení o shodě platí pouze pro území Evropské unie (EU).

Toto zařízení se musí používat se stíněným kabelem paralelního rozhraní nebo stíněným kabelem rozhraní USB. Použití nestíněných kabelů může způsobit interferenci s rádiovými komunikačními spoji a podle pravidel směrnice 89/336/EEC je zakázáno.

Následující označení jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky MINOLTA-QMS: QMS a logo MINOLTA-QMS. Následující označení jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Minolta Co., Ltd.: Minolta a PagePro. Všechny ostatní obchodní známky jsou vlastnictvím příslušných majitelů.

1800671-0 11A