KONICA MINOLTA PagePro 1200W User Guide [pt]
®
PagePro 1200W
Manual do Usuário
1800691-006B
Marcas registradas
As seguintes são marcas registradas da MINOLTA-QMS, Inc.: QMS e o logo
MINOLTA-QMS. Minolta, Fine-ART e PagePro são marcas registradas da Minolta
Co., Ltd. Outros nomes de produtos mencionados neste manual também podem ser
marcas comerciais ou registradas de seus respectivos proprietários.
Declaração de propriedade
O software codificado digitalmente e incluído com a sua impressora tem copyright
registrado © 2002 pela MINOLTA-QMS, Inc. Todos os Direitos Reservados. Este
software não pode ser reproduzido, modificado, exibido, transferido ou copiado em
qualquer forma ou de qualquer maneira ou em qualquer mídia, integral ou
parcialmente, sem o consentimento prévio por escrito da MINOLTA-QMS, Inc.
Aviso de direitos autorais
Este manual tem Copyright © 2002 registrado por MINOLTA-QMS, Inc., One
Magnum Pass, Mobile, AL 36618, E.U.A.. Todos os Direitos Reservados. Este
documento não pode ser copiado, integral ou parcialmente, nem transferido para
qualquer outra mídia ou idioma, sem o consentimento por escrito da MINOLTAQMS, Inc.
Aviso de manual
A MINOLTA-QMS, Inc. reserva o direito de fazer alterações neste manual e no
equipamento descrito aqui sem aviso prévio. Foi feito um esforço considerável para
garantir que este manual esteja livre de imprecisões e omissões. Porém, a
MINOLTA-QMS, Inc. não oferece garantias de qualquer tipo, incluindo, mas não se
limitando a, quaisquer garantias implícitas de comerciabilidade e adequação a uma
finalidade específica, com relação a este manual. A MINOLTA-QMS, Inc. não
assume responsabilidade ou obrigações resultantes de erros contidos neste
manual, ou por danos incidentais, especiais ou conseqüentes resultantes do
fornecimento deste manual, ou da utilização deste manual na operação do
equipamento, ou em associação com o desempenho do equipamento quando
operado nos termos do manual.
ii
Conteúdo
1 Introdução
1.1 Boas-vindas...................................................................................1-1
1.2 Mapa do manual ............................................................................1-2
Breve explicação sobre estilos de fontes e métodos de
apresentação especiais ..................................................................1-3
2Instalação e configuração da impressora
2.1 Visão geral da impressora ...........................................................2-1
Características externas .................................................................2-1
Interior da impressora.....................................................................2-2
Acessórios opcionais ......................................................................2-3
Painel de controle da impressora....................................................2-4
2.2 Instalação da sua impressora a laser .........................................2-5
Local da instalação .........................................................................2-5
Armazenamento de suprimentos e acessórios...............................2-5
Condições ambientais.....................................................................2-5
Requisitos de espaço......................................................................2-6
2.3 Configuração da impressora a laser...........................................2-7
Como ligar e desligar a impressora ..............................................2-11
Conexão da impressora a um computador...................................2-12
3Instalação do driver de impressora
3.1 Requisitos mínimos de sistema ..................................................3-1
3.2 Notas sobre a instalação do driver de impressora....................3-1
Informações gerais sobre o driver de impressora...........................3-1
Informações sobre a instalação usando “Adicionar impressora” ...3-2
3.3 Instalação do driver de dispositivo USB e driver de
impressora em Windows XP........................................................3-2
3.4 Instalação do driver de dispositivo USB e driver da
impressora em Windows Me........................................................3-6
3.5 Instalação do driver de dispositivo USB e driver da
impressora em Windows 2000.....................................................3-9
3.6 Instalação do driver de dispositivo USB e driver da
impressora em Windows 98.......................................................3-13
3.7 Instalação do driver de impressora em Windows 95...............3-16
3.8 Instalação do driver de impressora em Windows NT 4.0........3-18
3.9 Desinstalação do driver de impressora e do driver de
dispositivo USB...........................................................................3-20
iii
4 Trabalho com o driver de impressora
4.1 Exibição das configurações do driver da impressora.............. 4-1
4.2 Guia Configuração ....................................................................... 4-2
4.3 Guia Papel..................................................................................... 4-3
4.4 Guia Qualidade............................................................................. 4-4
4.5 Guia Configuração de opcionais do dispositivo ....................... 4-5
5 Trabalho com o Display de status
5.1 Ambiente....................................................................................... 5-1
5.2 Abertura do Display de status.....................................................5-1
5.3 Utilização do Display de status................................................... 5-2
5.4 Fechando o Display de status..................................................... 5-2
6 Trabalho com a impressora
6.1 Observe os seguintes pontos: ....................................................6-1
O que devo observar ao carregar o papel?.................................... 6-1
O que devo observar ao carregar envelopes? ............................... 6-1
Que tamanhos de papel posso usar?.............................................6-2
Que tipos de papel posso usar?..................................................... 6-3
Área imprimível...............................................................................6-3
6.2 Uso do botão do painel................................................................ 6-4
6.3 Carregamento de mídia................................................................ 6-5
6.4 Determinação da direção de folhas impressas .........................6-7
7Instalação de opcionais da impressora
7.1 Instalação da unidade de alimentação inferior (Bandeja 2) .... 7-1
7.2 Instalação da bandeja de frente .................................................7-3
8 Manutenção da impressora
8.1 Substituição do cartucho de toner ............................................ 8-2
8.2 Substituição do cartucho de tambor ......................................... 8-6
8.3 Limpeza da impressora.............................................................. 8-10
9Solução de problemas
9.1 Remoção de obstrução de mídia ................................................ 9-1
9.2 Problemas gerais de impressão ................................................. 9-8
9.3 Problemas de qualidade da impressão......................................9-8
iv
9.4 Mensagens da impressora.........................................................9-11
Funções dos indicadores ..............................................................9-11
Mensagem de status.....................................................................9-12
Mensagens de erro.......................................................................9-12
Mensagens de assistência técnica ...............................................9-13
10 Apêndice
10.1 Especificações de segurança ....................................................10-1
10.2 Especificações técnicas.............................................................10-1
Impressora....................................................................................10-1
Unidade de alimentação inferior (opcional)...................................10-3
Cabos e conectores de interface paralela.....................................10-3
Cabo e conectores de interface USB............................................10-3
10.3 Nossa preocupação com a proteção ambiental.......................10-4
O que é um produto ENERGY STAR? .........................................10-4
10.4 Marca CE (Declaração de conformidade) .................................10-4
Para usuários europeus................................................................10-4
10.5 CISPR 22 e regras locais............................................................10-4
10.6 Ruído acústico ............................................................................10-5
10.7 Informações de segurança.........................................................10-5
Símbolos de advertência e precaução..........................................10-5
Significado dos símbolos ..............................................................10-5
10.8 Segurança ao trabalhar com a impressora a laser..................10-8
Notas sobre sua segurança e a segurança operacional...............10-8
Segurança para laseres ................................................................10-9
Radiação interna do laser.............................................................10-9
Etiqueta de cuidado do laser.......................................................10-10
Etiqueta de segurança para laseres ...........................................10-11
Para usuários dos E.U.A.............................................................10-11
Para usuários em todos os países..............................................10-12
Para usuários da Dinamarca.......................................................10-12
Para usuários da Noruega..........................................................10-12
Para usuários da Finlândia e da Suécia .....................................10-12
Emissão de ozônio......................................................................10-13
Dégagement d’ozone..................................................................10-13
Índice
v
Introdução
1 Introdução
1.1 Boas-vindas
Obrigado por adquirir a PagePro 1200W.
Para que se possa utilizar a nova impressora a laser com eficácia e obter
os melhores resultados possíveis, este manual fornece informações
sobre os seguintes tópicos:
G Instalação do driver de impressora
G Trabalho com o driver da impressora e o Display de status
G Trabalho com a impressora
G Cuidados e manutenção da impressora
G Solução de problemas
Leia este manual com atenção antes de operar a impressora pela
primeira vez, e mantenha o manual sempre à mão.
1
1-1
1
1.2 Mapa do manual
A tabela abaixo foi projetada para ajudá-lo a localizar as informações
necessárias. De forma alternativa, para localizar informações sobre um
problema específico com rapidez e precisão, consulte o índice ao final do
manual.
No. Título do capítulo Conteúdo do capítulo
1 IntroduçãoVisão geral do manual.
2 Configuração da impressora Informações sobre como configurar a impressora e
3Instalação de um driver de
impressora
4 Trabalho com o driver de
impressora
5 Trabalho com o Display de
status
6 Trabalho com a impressora Informações gerais sobre como usar a impressora,
7Instalação de opcionais da
impressora
8 Manutenção da impressora Informações sobre como substituir suprimentos e
9Solução de problemas Informações sobre como identificar e solucionar
10 Especificações Especificações técnicas, informações de segurança
Índice Índice do conteúdo deste manual.
Introdução
uma introdução a seus recursos.
Explicação passo a passo sobre o procedimento
para instalação de um driver de impressora.
Visão geral dos drivers de impressora para Windows
Detalhes sobre a utilização do Display de status.
incluindo tamanhos e tipos de mídia suportados,
carregamento de mídia, monitorização e
cancelamento de tarefas de impressão.
Instruções detalhadas sobre a instalação de
opcionais da impressora: Unidade de alimentação
inferior e bandeja de frente
limpar a impressora.
problemas da impressora.
e informações sobre regulamentação.
1-2
Introdução
1
Breve explicação sobre estilos de fontes e métodos de apresentação especiais
Os estilos de fontes e métodos de apresentação especiais são utilizados
neste manual para destacar várias circunstâncias. Os exemplos abaixo
ajudarão você a reconhecer e lidar com as mais importantes.
CUIDADO OU ADVERTÊNCIA
Este é um cuidado ou advertência!
Um cuidado alerta sobre danos à impressora que podem resultar do
manuseio inadequado, enquanto uma advertência alerta sobre o
potencial para lesões corporais.
➜ A seta indica medidas de segurança que devem ser adotadas para
evitar o perigo.
[MENU] botão no driver de impressora, com a descrição “Menu”
➜ Ação simples a ser executada (não há outras etapas)
1
Etapa 1 de uma série de ações
2
Etapa 2 de uma série de ações.
A Ajuda está disponível.
?
➜ A abordagem sugerida aqui
certamente o levará ao
resultado desejado.
Aqui pode-se ver o que deve ser
executado.
✎
Esta é uma dica útil
Os trechos identificados desta forma fornecem dicas e truques para
facilitar ainda mais o trabalho com a impressora.
1-3
Instalação e configuração da impressora
2Instalação e configuração da
impressora
2.1 Visão geral da impressora
Características externas
1
2
4
5
6
2
3
9
10
No. Descrição No. Descrição
1Botão de liberação da tampa
superior
2 Bandeja de alimentação manual 8 Bandeja 1 (bandeja de uso múltiplo)
3Botão liga/desliga (ON/OFF) 9 Conector de interface USB
4 Bandeja de verso (lado impresso
para baixo)
5 Painel de controle 11 Chave de seleção frente/verso (lado
6 Tampa superior 12 Conector para cabo de alimentação
7 Guias de papel para bandeja de
alimentação manual
10 Conector de interface paralela
impresso para cima/baixo)
7
8
11
12
2-1
2
Instalação e configuração da impressora
Interior da impressora
1
23
2-2
No. Descrição No. Descrição
1 Unidade misturadora 3 Cartucho de tambor
2 Cartucho de toner
Instalação e configuração da impressora
Acessórios opcionais
1
2
2
No. Descrição No. Descrição
1 Bandeja de frente
(lado impresso para cima)
2 Unidade de alimentação inferior
(Bandeja 2)
(capacidade para 500 folhas)
2-3
2
Instalação e configuração da impressora
Painel de controle da impressora
1
2
3
O painel de controle tem dois indicadores e um botão.
No. Descrição
1 Indicador de "Erro" (laranja)
2 Indicador de "Pronto" (verde)
3Botão do painel
2-4
Para obter mais informações sobre o painel de controle , consulte o
capítulo 6.
Instalação e configuração da impressora
2.2 Instalação da sua impressora a laser
Local da instalação
O lugar escolhido para a instalação da impressora deve ser:
G seco e livre de poeira
G uma superfície segura e estável
G bem ventilado
G perto de uma tomada de fácil acesso
G longe de objetos que possam obstruir a entrada de ventilação da
impressora
G longe de itens altamente inflamáveis (tal como uma cortina)
G longe de possíveis respingos (líquido)
G longe de gases orgânicos (tal como amoníaco)
G longe da exposição à luz do sol
G longe de oscilações extremas de temperatura
G longe da saída de sistemas de aquecimento, ventilação e ar-
condicionado
Armazenamento de suprimentos e acessórios
Os suprimentos e acessórios de impressão devem ser mantidos
G lacrados em suas embalagens originais
G protegidos da exposição à luz do sol ou calor
G protegidos de luzes fluorescentes
G em um local fresco, seco e livre de poeira
G fora do alcance de crianças
2
ADVERTÊNCIA
O toner é prejudicial à saúde!
O toner não pode ser ingerido.
➜ Se ingerir toner, consulte um médico imediatamente.
➜ Se sujar as mãos com toner, lave-as imediatamente com água fria e
sabão.
Condições ambientais
As condições ambientais ideais para a impressora são:
G Faixa de temperatura: 10°C–35°C/50°F–95°F com flutuações
máximas de 10°C/18°F por hora
G Faixa de umidade: 15 %-85 % com flutuações máximas de 20 % por
hora
2-5
2
Instalação e configuração da impressora
Requisitos de espaço
Certifique-se de que haja espaço suficiente ao redor da impressora a fim
de facilitar não só a sua operação e manutenção, mas também a troca de
papel e toner.
3,9" (100 mm)
(150 mm) (300 mm)
11,8"5,9"
3,9" (100 mm)
35,1 in. (891 mm)
11,2" (285 mm)
15,6" (395 mm)
23,2 in. (589 mm)
21,7" (550 mm)
2-6
16,1 in. (410 mm)
18,7 in. (475 mm)
Instalação e configuração da impressora
2.3 Configuração da impressora a laser
Carregamento de papel na Bandeja 1
1 Coloque a Bandeja 1 numa
superfície plana.
2 Aperte a guia de papel da direita e
abra as guias de mídia.
3
Coloque uma pilha de papel na bandeja.
Quantas folhas posso colocar
?
na bandeja?
➜ A Bandeja 1 tem capacidade
para 150 folhas de papel
simples. A pilha de papel não
deve ficar acima do marcador
de limite de mídia.
2
4
Aperte a guia de papel da direita e
ajuste as guias de mídia para que os lados direito e esquerdo da pilha
de papel fiquem seguros.
5
Abra a bandeja de verso.
2-7
2
Instalação e configuração da impressora
❍ Se você instalou uma bandeja
de frente opcional e deseja que
as folhas saiam com a frente
para cima, abra a bandeja de
frente em vez da bandeja de
verso e ajuste a chave de
seleção frente/verso conforme
mostrado.
Carregamento de mídia na bandeja de alimentação manual
1
Abra as guias de mídia.
Saída com a frente para
cima
Saída com a frente para
baixo
2-8
2
Posicione cada uma das guias de
mídia na marca que identifica o
tamanho de mídia a ser carregado.
A ilustração mostra as posições de
guia de mídia para o tamanho
Carta.
Instalação e configuração da impressora
3
Insira uma folha o mais
profundamente possível na bandeja
de alimentação manual (com o lado
a ser impresso para cima).
Quantas folhas posso colocar
?
na bandeja?
➜ Carregue apenas uma folha de
cada vez.
2
2-9
2
Instalação e configuração da impressora
Conexão do cabo de alimentação
ADVERTÊNCIA
Use apenas o cabo de alimentação fornecido juntamente com a
impressora. A utilização de um cabo de alimentação incorreto pode
resultar em curto-circuito!
A utilização de um cabo de alimentação com seção transversal
inadequada pode resultar em curto-circuito.
➜ Só utilize um cabo de extensão que tenha capacidade superior ao
consumo atual da impressora.
➜ Só utilize cabos aterrados.
➜ Observe sempre as normas locais sobre a conexão de equipamentos
elétricos à rede principal.
Esta impressora a laser requer uma alimentação estável. Se necessário,
consulte um eletricista para obter orientação.
✔ Voltagem: 110V - 10%, 127V + 6%, ou 220-240V ± 10%
✔ Freqüência: 50-60Hz ± 3Hz
1
Certifique-se de que o botão liga/ desliga da impressora esteja na posição “O” (DESLIGADO).
2-10
2
Encaixe um lado do cabo de
alimentação no conector de
alimentação localizado atrás da
impressora e conecte o outro lado
na tomada.
Instalação e configuração da impressora
Como ligar e desligar a impressora
✎
Nota
O manuseio inadequado pode danificar a impressora!
- Nunca desligue a impressora quando uma tarefa de impressão está
em andamento, quando a impressora está recebendo dados do
computador (o indicador de “Pronto” verde está piscando no painel de
controle) ou quando a impressora está sendo reinicializada.
➜ Para ligar a impressora, coloque o
botão liga/desliga na posição “I”
(LIGADO).
A impressora estará pronta para ser
usada em aproximadamente 20
segundos. O indicador de “Pronto”
verde deve estar aceso (sem
piscar) e o indicador de “Erro”
laranja deve estar apagado.
➜ Para desligar a impressora,
coloque o botão liga/desliga na
posição “O” (DESLIGADO).
✎
2
É sensato poupar energia!
Quando a impressora estiver inativa durante 15 minutos, ela se
alterna automaticamente para o modo de ECONOMIA DE ENERGIA.
Quando a impressora recebe uma nova tarefa de impressão enquanto
está no modo de ECONOMIA DE ENERGIA, ela se alterna
automaticamente para a fase de aquecimento, estando pronta para
imprimir em aproximadamente 7 segundos.
2-11
2
Instalação e configuração da impressora
Conexão da impressora a um computador
Interface paralela
1
Desligue a impressora e o PC.
2
Conecte o lado apropriado do cabo de interface à porta paralela do PC.
3
Conecte o outro lado do cabo de
interface ao conector de interface
paralela localizado atrás da
impressora. Prenda o cabo de
interface com os dois clipes.
4
Ligue a impressora e, quando ela estiver pronta, ligue o PC.
O sistema operacional Windows
?
detecta o novo dispositivo?
➜ Se você estiver usando Windows XP/Me/2000/98, a instalação
"plug-and-play" do driver de impressora deverá executar
automaticamente. Siga as instruções apresentadas na tela.
Consulte o capítulo 3 para obter mais informações.
➜ Se estiver usando Windows XP/Me/2000/98 e a instalação "plug-
and-play" do driver de impressora não executar automaticamente,
deixe a impressora ligada, desconecte os dois lados do cabo de
interface e reconecte o cabo. Se isso não funcionar, siga as
instruções no capítulo 3 para instalar o driver de impressora
manualmente.
➜ Se estiver usando Windows 95/NT 4.0, siga as instruções no
capítulo 3 para instalar o driver de impressora manualmente.
2-12
Para obter especificações técnicas sobre o cabo, consulte o capítulo 10.
✎
Nota
Um tipo inadequado de cabo poderá danificar o conector da
impressora.
- Use apenas cabos de interface blindados IEEE 1284 Tipo B.
Instalação e configuração da impressora
Interface USB
✎
Nota
O Windows 95/NT4.0 não suporta conexões USB.
1
Desligue a impressora e o PC.
2
Ligue o PC.
3
Ligue a impressora.
4
Quando o Windows e a impressora estiverem prontos, conecte um
lado do cabo de interface à porta USB do PC.
5
Conecte o outro lado do cabo de
interface ao conector de interface
USB localizado atrás da
impressora.
O sistema operacional Windows
?
detecta o novo dispositivo?
➜ A instalação "plug-and-play" do
driver deverá executar
automaticamente. Siga as
instruções apresentadas na tela. Consulte o capítulo 3 para obter
mais informações.
➜ Se a instalação "plug-and-play" do driver não executar
automaticamente, deixe a impressora ligada, desconecte os dois
lados do cabo de interface e reconecte o cabo. Se isso não
funcionar, siga as instruções no capítulo 3 para instalar o driver de
impressora manualmente.
Para obter especificações técnicas sobre o cabo, consulte o capítulo 10.
2
✎
Nota
Um tipo inadequado de cabo poderá danificar o conector da
impressora.
- Use apenas um cabo compatível com USB Revisão 1.1 para
conectar a impressora ao computador.
2-13
Instalação do driver de impressora
3Instalação do driver de impressora
3.1 Requisitos mínimos de sistema
G PC IBM-compatível com um processador de 200 MHz (300 MHz é
recomendável) série Pentium/Celeron, AMD K6/Athlon/Duron ou
comparável
G Windows XP/Me/2000/98/95/NT 4.0
G 16 MB de RAM (Windows 98/95/NT 4.0), 32 MB de RAM (Windows
Me), 64 MB de RAM (Windows 2000) ou 128 MB de RAM (Windows
XP)
G 36 MB de espaço livre no disco rígido (20 MB para o driver da
impressora e display de status, 16 MB para processamento de
imagens)
G Porta paralela IEEE 1284 Tipo B ou porta USB Revisão 1.1
G Unidade de CD-ROM
3.2 Notas sobre a instalação do driver de impressora
O programa de instalação é projetado para que mesmo pessoas que não
estão acostumadas a trabalhar com computadores possam instalar um
driver de impressora com facilidade. Você será orientado passo a passo
durante o processo de instalação. Basta seguir as instruções do
programa de instalação.
Antes de começar a instalação, é necessário saber as seguintes informações:
G Qual sistema operacional está sendo executado no computador (por
exemplo, Windows XP)?
G Qual é a letra da unidade de CD-ROM (por exemplo, D)?
G Que acessórios opcionais estão instalados na impressora (por
exemplo, uma unidade de alimentação inferior)?
G A impressora está conectada diretamente ao computador com um
cabo de interface paralela ou um cabo USB?
3
Informações gerais sobre o driver de impressora
O driver de impressora é entregue em um CD-ROM, junto com a
impressora.
✎
Não há unidade de CD-ROM?
Você pode baixar o driver de impressora da Internet. A versão mais
recente do driver da impressora está disponível em http://
www.minolta-qms.com (escolha "Online Help & Drivers").
3-1
3
Informações sobre a instalação usando “Adicionar impressora”
É altamente recomendável que você instale o driver de impressora
através do Instalador (arquivo “setup.exe”). Se você instalar o driver de
impressora usando o Assistente para adicionar impressora, observe os
seguintes pontos:
G A caixa de diálogo para instalação de opções não é exibida. Ajuste as
opções adicionais depois de concluir a instalação no driver de
impressora.
G O Display de status e o utilitário de desinstalação não serão
instalados.
G Não será criada uma pasta para o armazenamento dos dados de
sobreposição de formulários.
Instalação do driver de impressora
3.3 Instalação do driver de dispositivo USB e driver de impressora em Windows XP
Ao conectar a impressora ao PC com um cabo USB, instale o driver de
dispositivo USB de acordo com as seguintes instruções antes de instalar
o driver de impressora.
Se já tiver conectado a impressora ao PC com o cabo paralelo, passe
para a seção “Para instalar o driver de impressora usando o Instalador em
Windows XP,” na página 3-3.
3-2
Para instalar o Driver de dispositivo USB em Windows XP
1
Ligue o PC.
2 Ligue a impressora.
3
Quando o Windows e a impressora estiverem prontos, insira o CDROM fornecido com a impressora na unidade de CD-ROM do PC.
4
Conecte a impressora ao PC com o cabo USB (consulte o capítulo 2)
para exibir a caixa de diálogo Assistente de novo hardware
encontrado.
5
Escolha [Cancelar] para fechar a caixa de diálogo Assistente de novo hardware encontrado.
6
Escolha [Iniciar] e, em seguida, escolha "Meu computador".
Instalação do driver de impressora
7
Escolha “View system information” (Exibir informações sobre o
sistema) a partir da lista System Tasks (Tarefas do sistema).
8
Escolha a guia “Hardware” da caixa de diálogo Propriedades do
sistema e, em seguida, escolha o botão [Gerenciador de
dispositivos...].
9
Clique duas vezes em “Suporte de impressão USB” abaixo de
“Controladores Barramento Serial Universal (USB)”. A caixa de
diálogo Propriedades de suporte à impressão USB aparecerá.
10
Escolha a guia “Driver” da caixa de diálogo Propriedades de suporte
à impressão USB e, em seguida, escolha [Atualizar Driver...].
11
Marque o botão de opção “Install from a list or specific location
(Advanced)” (Instalar de uma lista ou local específico (Avançada)) e
escolha [Avançar].
12
Na próxima caixa de diálogo, marque a caixa de opção “Não busque.
Eu escolherei o driver a ser instalado" e, em seguida, escolha
[Avançar].
13
Escolha [Com disco...].
3
14
Escolha [Procurar...].
15 Acesse o CD-ROM e navegue para“Win98USB”. Em seguida, escolha
[Abrir].
16 Escolha [OK] e, em seguida, escolha [Avançar].
17
Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a instalação.
18 Escolha [Concluir] para finalizar a instalação.
Isso concluirá a instalação do driver de dispositivo USB para a
impressora PagePro 1200W. Continue à próxima seção a fim de
instalar o driver da impressora.
Para instalar o driver de impressora usando o Instalador em Windows XP
O CD-ROM fornecido com a impressora executa automaticamente
depois de carregado na unidade de CD-ROM do PC. Você será orientado
passo a passo durante o procedimento de instalação.
3-3
3
Instalação do driver de impressora
1
Depois da inicialização do Windows, insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM do PC.
O programa de instalação executa automaticamente.
E se o programa de instalação não executar automaticamente?
?
➜ No Windows Explorer, navegue para o diretório do CD-ROM. Em
seguida, clique duas vezes em “setup.exe” para executar o
programa de instalação.
2
Siga as instruções do programa de instalação.
Depois que o driver da impressora for instalado com êxito, o ícone da
impressora “MINOLTA-QMS PagePro 1200W” aparecerá na caixa de
diálogo Impressoras.
3
Remova o CD-ROM da unidade de CD-ROM do PC. Isso concluirá a instalação do driver da impressora.
Para instalar o driver de impressora usando Plug-and-Play em
Windows XP
Para uma forma simples de instalar o driver de impressora,
recomendamos o uso do Instalador (consulte a seção anterior). Contudo,
há outras formas de instalar o driver de impressora sem usar o instalador.
Esta seção descreve os procedimentos da instalação Plug-and-Play.
3-4
Paralelo USB
1
Depois de conectar a impressora ao PC com o cabo paralelo, ligue a impressora.
2 Ligue o PC. Depois da
inicialização do Windows, a
caixa de diálogo Assistente de
novo hardware encontrado
aparecerá.
3
Insira o CD-ROM que veio com a impressora na unidade de CD-ROM
do PC e escolha [Avançar]. Marque o botão de opção “Install from a
list or specific location (Advanced)” (Instalar de uma lista ou local
específico (Avançada)) e escolha [Avançar].
1
Ligue o PC e, em seguida, ligue a impressora.
2 Quando o Windows e a
impressora estiverem prontos,
conecte a impressora ao PC
com o cabo de interface USB
(consulte o capítulo 2). A caixa
de diálogo Assistente de novo
hardware encontrado
aparecerá.
4 Marque a caixa de opção “Não busque. Eu escolherei o driver a ser
instalado" e, em seguida, escolha [Avançar].
Instalação do driver de impressora
5
Escolha “Impressoras” na lista Common hardware types (Tipos
comuns de hardware) e, em seguida, escolha [Avançar].
6
Escolha [Com disco...] e, em seguida, escolha [Procurar...].
7
Acesse o CD-ROM e navegue para “Win2000”.
8
Escolha [Abrir].
9
Escolha [OK] e, em seguida, escolha [Avançar].
10
Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a instalação.
11
Verifique se o ícone da impressora “MINOLTA-QMS PagePro 1200W”
aparece na caixa de diálogo Impressoras.
12
Remova o CD-ROM da unidade de CD-ROM do PC. Isso concluirá a instalação do driver da impressora.
Para instalar o driver de impressora usando o Assistente para adicionar impressora em Windows XP
1
Ligue o PC.
3
2
Depois da inicialização do Windows, insira o CD-ROM fornecido com
a impressora na unidade de CD-ROM do PC.
3
Escolha [Iniciar] e, em seguida, escolha "Painel de controle".
4 Em "Pick a Category" (Escolher categoria), selecione "Printers and
Other Hardware" (Impressoras e outros hardwares).
5 Em "Pick a task" (Escolher tarefa), selecione [Adicionar impressora].
6
Escolha [Avançar].
7
Escolha "Local printer attached to this computer" (Impressora local conectada a este computador).
❍ Não marque a caixa “Detectar e instalar automaticamente a
impressora Plug-and-Play”.
8
Escolha [Avançar].
9 Escolha o botão “Usar a seguinte porta:”, especifique a porta que
deseja usar e escolha [Avançar].
x
Se estiver usando uma conexão paralela, selecione "LPT
": (x=1, 2,
3-5
3
etc.).
Se estiver usando uma conexão USB, selecione “USB001”.
10
Escolha [Com disco...] e, em seguida, escolha [Procurar...].
11
Acesse o CD-ROM e navegue para “Win2000”.
12
Escolha [Abrir].
13
Escolha [OK] e, em seguida, escolha [Avançar].
14
Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a instalação.
15
Verifique se o ícone da impressora “MINOLTA-QMS PagePro 1200W”
aparece na caixa de diálogo Impressoras.
16
Remova o CD-ROM da unidade de CD-ROM do PC. Isso concluirá a instalação do driver da impressora.
Instalação do driver de impressora
3.4 Instalação do driver de dispositivo USB e driver da impressora em Windows Me
Ao conectar a impressora ao PC com um cabo USB, instale o driver de
dispositivo USB de acordo com as seguintes instruções antes de instalar
o driver de impressora.
Se já tiver conectado a impressora ao PC com o cabo paralelo, passe
para a seção “Para instalar o driver de impressora usando o Instalador em
Windows Me,” na página 3-7.
3-6
Para instalar o driver de dispositivo USB em Windows Me
1
Ligue o PC.
2 Ligue a impressora.
3
Quando o Windows e a impressora estiverem prontos, insira o CDROM fornecido com a impressora na unidade de CD-ROM do PC.
4
Conecte a impressora ao PC com o cabo USB (consulte o capítulo 2)
para exibir a caixa de diálogo Assistente para adicionar novo
hardware.
5
Marque o botão de opção “Especificar o local do driver (Avançada)” e escolha [Avançar].
Loading...