Společnost Minolta se připojila
k mezinárodnímu programu ENERGY
STAR®a zaručuje, že popisovaný výrobek
splňuje požadavky směrnic ENERGY
®
STAR
energie.
Co znamená označení ENERGY STAR®?
Zařízení, vyhovující směrnicím ENERGY STAR®, jsou vybavena
speciální funkcí, která je po určité době nečinnosti přepne do
úsporného režimu. Tato zařízení efektivně využívají elektrickou energii,
čímž Vám šetří peníze a přispívají k ochraně životního prostředí.
Tiskárna Minolta PagePro 1100L používá polovodičový laser. Pokud
budete dodržovat instrukce uvedené v této příručce, nehrozí nebezpečí
úniku laserového záření.
Záření vydávané laserem je zcela zachyceno ochranným krytem,
laserový paprsek proto nemůže během žádné činnosti uniknout
z tiskárny.
Vnitřní laserové záření
Maximální výkon laserové diody: 0,6 mW
v otvoru pro laserový paprsek v tiskové hlavě
Vlnová délka záření: 770–810 nm
Tiskárna je vybavena laserovou diodou Class IIIb Laser Diode.
Laserová dioda a mnohoúhelníkové zrcadlo jsou součástí tiskové hlavy.
Tisková hlava nevyžaduje údržbu, proto ji v žádném případě
nerozebírejte.
Laserová bezpečnost
Tiskárna je certifikována jako laserové zařízení třídy 1 (Class 1)
podle normy Radiation Performance Standard, vydané úřadem U.S.
Department of Health and Human Services (DHHS), podle doporučení
Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968. Tento
certifikát zaručuje, že tiskárna nevytváří nebezpečné laserové záření.
Informační nálepka
1
Bezpečnostní informace
Výstraha:
●
Pokud nebudete při ovládání, údržbě a manipulaci s tiskárnou
postupovat podle pokynů, uvedených v „Uživatelské příručce“,
vystavujete se nebezpečí úniku laserového záření.
Tiskárna Minolta PagePro 1100L používá polovodičový laser.
Maximální výkon laserové diody je 5 mW, vlnová délka záření je
770–810 nm.
Výstražná nálepka
Propojovací kabel
Pro připojení tiskárny k počítači musíte použít stíněný paralelní
propojovací kabel.
Použijete-li nestíněný propojovací kabel, může dojít k rušení
přenášených dat. Použití nestíněného propojovacího kabelu je
zakázáno podle normy 89/336/EEC.
Ochrana před ozónem
Laserová tiskárna produkuje během tisku malé množství ozónu, které
není nebezpečné. Pokud však tiskárnu používáte nepřetržitě dlouhou
dobu nebo jestliže tisknete velmi dlouhé dokumenty, musíte místnost
řádně větrat.
2
Úvodní informace
Úvodní informace
Děkujeme, že jste si zakoupili tiskárnu Minolta PagePro 1100L.
„Uživatelská příručka“ popisuje jednotlivé funkce tiskárny a poskytuje
pokyny k jejímu použití. Obsahuje také všeobecné zásady, které je
nutné při práci s tiskárnou dodržet, a informace, potřebné k odstranění
potíží, k nimž může dojít při ovládání a manipulaci s tiskárnou.
Chcete-li plně a efektivně využít schopností tiskárny, přečtěte si
pozorně celou příručku.
Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, kopírována,
upravována, ukládána ve vyhledávacích systémech, ani překládána do
jiných jazyků bez písemného souhlasu společnosti Minolta Co., Ltd.
Změna obsahu „Uživatelské příručky“ vyhrazena.
Ochranné známky
●
PCL je registrovaná ochranná známka společnosti
Hewlett-Packard Corporation.
●
Centronics je registrovaná ochranná známka společnosti
Centronics Inc.
●
MS-DOS, Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.
●
IBM je registrovaná ochranná známka společnosti International
Business Machines Corporation.
●
PagePro je obchodní značka společnosti Minolta Co., Ltd.
v Evropě a Asii.
●
Fine-Art a Fine Micro Toning jsou obchodní značky společnosti
Minolta Co., Ltd.
●
QMS a logo QMS jsou registrované ochranné známky společnosti
QMS, Inc.
Všechny ostatní názvy a označení jsou obchodními značkami nebo
registrovanými ochrannými známkami jejich vlastníků.
3
Úvodní informace
4
Kapitola
Úvod1
1. Úvod
Vlastnosti tiskárny
Vlastnosti, uvedené v následujícím přehledu, předurčují tiskárnu
Minolta PagePro 1100L k použití v malých i velkých úřadech.
➤
Souvislý tisk rychlostí až 10 stran za minutu
➤
Vysoce výkonný procesor, optimalizovaný pro operační systém
Windows
➤
Rozlišení 600 x 600 dpi, zajišující vynikající kvalitu tisku
➤
Technika Minolta QuickPage pro rychlý tisk z prostředí Windows
➤
Vstupní kapacita 650 listů papíru (po instalaci sestavy přídavné
kazety), která uspokojí požadavky pracovních skupin
Operační systém
➤
Windows 95
➤
Windows 98
➤
Windows NT 4.0
1-2
1. Úvod
Hlavní části tiskárny a příslušenství
Tiskárna
Uvolňovací tlačítko horního krytu tiskárny
Ovládací panel
Standardní výstupní
zásobník
Vodítka papíru
Podpěra papíru
Síový vypínač
Víceúčelový vstupní zásobník (zásobník 1)
Vstup pro manuální podávání
Přepínač výstupních zásobníků
Zásuvka pro síovou šňůru
Konektor paralelního rozhraní
1-3
1. Úvod
Horní kryt
Zásobník toneru
Fixační zařízení
Fotocitlivý válec
1-4
1. Úvod
Doplňky
Přídavný výstupní zásobník
Kryt přídavné kazety
Přídavná kazeta (zásobník 2)
Sestava přídavné kazety
1-5
1. Úvod
Ovládací panel
Ovládací panel obsahuje dva indikátory.
Indikátor Chyba (oranžový)
Indikátor Připravena (zelený)
Indikátory
Indikátory ovládacího panelu mohou být zhasnuté, blikat nebo svítit.
Podle kombinace jejich svitu můžete rozpoznat aktuální stav tiskárny.
Poznámky:
●
Podrobnější informace o aktuálním stavu tiskárny zjistíte v dialogovém okně
obslužného programu Reportér na monitoru počítače. Prostudujte si Kapitolu 5
„Reportér a Ovládací panel“.
●
Význam jednotlivých kombinací svitu indikátorů ovládacího panelu je
vysvětlen v Kapitole 7 „Odstranění potíží“.
Příklady:
Tiskárna je připravena
1-6
Uvíznutí papíru
Kapitola
Instalace tiskárny2
2. Instalace tiskárny
Zásady pro instalaci tiskárny
Při výběru místa pro tiskárnu a při připojení tiskárny k elektrické síti
dodržujte následující zásady.
Umístění tiskárny
Pro zajištění dlouhé životnosti tiskárny je velmi důležitá správná volba
jejího umístění, proto se raději dvakrát přesvědčte, zda splňuje
následující požadavky:
➤
Místnost musí být dobře větraná.
➤
V místnosti nesmí unikat čpavek ani další organické plyny.
➤
Tiskárna musí být umístěna dostatečně blízko zásuvky elektrické
sítě. Zásuvka musí být snadno přístupná.
➤
Na tiskárnu nesmí působit přímé sluneční světlo.
➤
Tiskárna nesmí být vystavena přímému proudění vzduchu
z ventilátorů, klimatizačních jednotek nebo zdrojů tepla, ani
extrémně vysokým teplotám nebo vysoké vlhkosti vzduchu.
➤
Tiskárna musí být umístěná na rovné a stabilní ploše, která není
vystavená otřesům.
➤
V blízkosti tiskárny nesmí být předměty, které by zakrývaly otvory
pro odvod tepla z tiskárny.
➤
V blízkosti tiskárny nesmí být záclony nebo jiné materiály, které se
mohou snadno vznítit.
➤
Tiskárně nesmí hrozit nebezpečí polití vodou nebo jinou
kapalinou.
➤
Tiskárna musí být umístěná v čistém, suchém prostředí s nízkou
prašností.
2-2
2. Instalace tiskárny
Prostorové požadavky
Kolem tiskárny zachovejte volný prostor o rozměrech, uvedených na
následujícím obrázku. Zajistíte snadnou obsluhu a údržbu tiskárny,
doplnění nebo vyjmutí papíru a výměnu zásobníku toneru i fotocitlivého
válce.
250 mm
507 mm
100 mm
150 mm
660 mm
672 mm
300 mm
200 mm
2-3
2. Instalace tiskárny
Napájecí zdroj
Napájecí zdroj musí splňovat následující požadavky:
➤
Napájecí napětí: 220 až 240 V; 50 až 60 Hz
➤
Kolísání napájecího napětí: mezi ±10 %
➤
Kolísání jmenovitého kmitočtu: mezi ±3 Hz
Poznámky:
●
Používejte napájecí zdroj s minimálními výkyvy napájecího napětí
a jmenovitého kmitočtu.
●
Používejte pouze zásuvky, jejichž přípustná zátěž odpovídá odběru tiskárny.
●
Zkontrolujte, zda je síová šňůra řádně zasunutá do zásuvky elektrické sítě.
Zásuvka by měla být blízko tiskárny, aby bylo možné síovou šňůru snadno
odpojit, vzniknou-li nějaké potíže při práci s tiskárnou.
●
Zásuvka elektrické sítě musí být dobře viditelná, nesmí být skryta za tiskárnou
nebo jiným vybavením místnosti.
●
Pokud je do stejné zásuvky elektrické sítě připojen kromě tiskárny ještě další
přístroj, nesmí být překročena přípustná zátěž zásuvky.
●
Pokud není síová šňůra dostatečně dlouhá, používejte prodlužovací šňůru
s přípustnou zátěží větší, než je odběr tiskárny. Použijete-li síovou šňůru
s přípustnou zátěží nižší, může se vznítit.
●
Do zásuvky, do níž je připojena tiskárna, nikdy nepřipojujte žádné jiné
přístroje pomocí rozdvojky.
Uzemnění
Tiskárnu vždy řádně uzemněte, zabráníte případnému úrazu
elektrickým proudem. K uzemnění tiskárny použijte zemnicí vodič,
který připojte k zemnicí svorce zásuvky elektrické sítě nebo zemnícímu
kontaktu, vyhovujícímu platným předpisům.
Poznámka:
●
Zemnicí vodič tiskárny nikdy nepřipojujte k zemnicímu vodiči telefonu,
plynovému nebo vodovodnímu potrubí.
2-4
2. Instalace tiskárny
Zásady pro práci s tiskárnou
Při práci s tiskárnou dodržujte následující zásady.
Provozní podmínky
Tiskárnu používejte pouze v případě, že jsou splněny následující
provozní podmínky:
➤
Teplota: 10 až 35 °C s kolísáním do 10 °C za hodinu.
➤
Relativní vlhkost vzduchu: 15 až 85 % s kolísáním do 20 % za
hodinu.
Obsluha tiskárny
➤
Během tisku NIKDY neotevírejte kryt tiskárny, ani tiskárnu
nevypínejte.
➤
Do blízkosti tiskárny se NIKDY nepřibližujte s žádnými
magnetickými objekty nebo s nádobami s hořlavými plyny či
kapalinami.
➤
Pokud chcete tiskárnu odpojit od elektrické sítě, NIKDY netahejte
silou za síovou šňůru. Šňůru uchopte za zástrčku a pak ji
vytáhněte ze zásuvky. Poškozená síová šňůra se může vznítit nebo
způsobit úraz elektrickým proudem.
➤
Tiskárnu NIKDY nepřipojujte do elektrické sítě, máte-li mokré
ruce. Můžete si způsobit úraz elektrickým proudem.
➤
Před přemístěním tiskárnu VŽDY odpojte od elektrické sítě.
Během stěhování můžete poškodit síovou šňůru. Šňůra se pak
může vznítit nebo způsobit úraz elektrickým proudem.
➤
Pokud nebudete tiskárnu delší dobu používat, VŽDY ji odpojte od
elektrické sítě.
➤
NIKDY neodstraňujte kryty, které jsou zajišené. Některé prvky
uvnitř tiskárny jsou pod vysokým napětím a mohou způsobit úraz
elektrickým proudem.
➤
Tiskárnu NIKDY neupravujte, vystavujete se nebezpečí úrazu
elektrickým proudem. Tiskárna se může vznítit.
➤
Na síovou šňůru NIKDY nepokládejte žádné těžké předměty,
netahejte za ni silou a neohýbejte ji, vystavujete se nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
2-5
2. Instalace tiskárny
➤
VŽDY zkontrolujte, zda tiskárna nestojí na své síové šňůře nebo
propojovacích kabelech, případně síové šňůře či kabelech jiného
elektrického zařízení. Nezapojujte do tiskárny poškozenou síovou
šňůru nebo propojovací kabel, může dojít k funkčním poruchám
nebo vznícení zařízení.
➤
Do otvorů v tiskárně NIKDY nevsunujte sponky, svorky ani žádné
jiné malé kovové předměty, vystavujete se nebezpečí úrazu
elektrickým proudem nebo vznícení tiskárny.
➤
Na tiskárnu ani do její těsné blízkosti NIKDY neumisujte nádoby
naplněné vodou nebo jinou tekutinou, která by se mohla rozlít.
Vnikne-li kapalina do tiskárny, může způsobit úraz elektrickým
proudem nebo vznícení tiskárny.
➤
Pokud do tiskárny vnikne nějaká kapalina nebo kovový předmět,
VŽDY ji ihned vypněte a odpojte od elektrické sítě. Pokud tak
okamžitě neučiníte, vystavujete se nebezpečí úrazu elektrickým
proudem nebo vznícení tiskárny. Potom se obrate na prodejce
tiskáren Minolta.
➤
Tiskárnu VŽDY ihned vypněte, pokud se nadměrně zahřívá,
vydává dým, zápach nebo neobvyklé zvuky, a potom se obrate na
prodejce tiskáren Minolta. Pokud tiskárnu okamžitě nevypnete,
vystavujete se nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vznícení
tiskárny.
Upozornění:
●
Pro zajištění příjemné, zdravé a bezpečné obsluhy umístěte tiskárnu
v dobře větrané místnosti. Během provozu tiskárny se vytváří nepatrné
množství ozónu, a proto může ve špatně větrané místnosti vzniknout při
déletrvajícím provozu nepříjemný zápach.
2-6
2. Instalace tiskárny
Příslušenství tiskárny
Při manipulaci s příslušenstvím tiskárny (zásobníkem toneru,
fotocitlivým válcem) a tiskovými médii dodržujte následující zásady:
➤
Příslušenství tiskárny a tisková média neskladujte na místě, kam
dopadá přímé sluneční světlo. Fotocitlivý válec nesmí být vystaven
ani světlu zářivek.
➤
Příslušenství tiskárny a tisková média neskladujte ve vlhkém nebo
prašném prostředí, ani v místech s otevřeným ohněm.
➤
Tisková média, která jste po vyjmutí z originálního obalu nevložili
do tiskárny, vložte zpět do obalu nebo do čistého neporušeného
plastového sáčku a uschovejte na suchém temném místě.
➤
Používejte výhradně zásobník toneru určený pro tuto tiskárnu.
➤
Příslušenství tiskárny skladujte mimo dosah dětí.
➤
Pokud si při manipulaci se zásobníkem toneru zašpiníte ruce,
ihned si je umyjte vodou a mýdlem.
Poznámka:
●
Fotocitlivý válec po vyjmutí z tiskárny ihned zakryjte tkaninou, která jej uchrání
před vnějším světlem.
2-7
2. Instalace tiskárny
Instalace tiskárny
1. Vyjměte tiskárnu a její příslušenství z krabice.
1. Tiskárna
2. Příslušenství
•Síová šňůra
•CD-ROM s programovým vybavením a elektronickými
příručkami
•Příručka „Stručný průvodce instalací“
•Příručka „Instalační CD-ROM Průvodce instalací“.
Upozornění:
●
Veškerý balicí materiál přechovávejte mimo dosah dětí.
Poznámka:
●
Krabici, v níž byla tiskárna uložena, a ochranný balicí materiál pečlivě
uschovejte pro případnou pozdější přepravu tiskárny.
2-8
2. Instalace tiskárny
2. Sejměte z tiskárny igelitový obal a odtrhněte z ní přepravní pásku.
3. Uchopte víceúčelový vstupní zásobník po stranách a sklopte jej.
4. Vyjměte dvě ochranné vložky z podavače papíru.
2-9
2. Instalace tiskárny
5. Stlačte pravé boční vodítko a posuňte obě vodítka do krajní polohy.
Vytáhněte plastový pásek z podavače papíru.
Pokyny pro instalaci doplňků naleznete v části „Doplňky“ v této
kapitole.
2-10
2. Instalace tiskárny
Sestavení tiskárny
Připojení síové šňůry
1. Přesvědčte se, zda je síový vypínač tiskárny vypnutý, tzn. že je
stisknutá strana označená symbolem ¡.
2. Zasuňte jeden konec síové šňůry do zásuvky na zadní straně
tiskárny, druhý konec zapojte do zásuvky elektrické sítě.
2-11
2. Instalace tiskárny
Založení papíru do víceúčelového vstupního zásobníku
1. Odklopte standardní výstupní zásobník.
2. Uchopte víceúčelový vstupní zásobník po stranách a sklopte jej.
2-12
Loading...
+ 114 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.