Konica minolta BIZHUB C450 User Manual [tr]

C450

Kutu Ýþlemleri

İçindekiler

1 Giriş

1.1	Hoş Geldiniz ......................................................................................	1-3
1.2	Energy Star® .....................................................................................	1-4
	Bir ENERGY STAR® ürün ne demektir? ........................................	1-4
1.3	Ticari Markalar ve Tescilli Ticari Markalar .....................................	1-5
	Ruhsat Bilgileri ...............................................................................	1-5
	OpenSSL Statement ......................................................................	1-6
1.4	Kılavuz hakkında ...............................................................................	1-9
	Kılavuzun Yapısı .............................................................................	1-9
	Uyarı .............................................................................................	1-10
1.5	El kitabı Düzeninin Açıklaması ......................................................	1-11
	Güvenlik tavsiyeleri ......................................................................	1-11
	İşlem sırası ...................................................................................	1-11
	İpuçları ..........................................................................................	1-12
	Özel metin işaretleri ......................................................................	1-12
1.6	Kullanıcı Elkitapları ........................................................................	1-13
	Kullanıcı elkitabı [Kopya işlemleri] ................................................	1-13
	Kullanıcı Elkitabı [Network Tarayıcı İşlemleri] ...............................	1-13
	Kullanıcı Elkitabı [Kutu İşlemleri] <bu elkitabı> .............................	1-13
	Kullanıcı Elkitabı [Display Büyültme İşlemleri] ..............................	1-13
	Kullanıcı elkitabı [Faks İşlemleri] ...................................................	1-13
	Kullanıcı elkitabı [Print İşlemleri] ...................................................	1-13

2 Kutu fonksiyonlarına genel bakış

2.1	Kutu Fonksiyonları ............................................................................	2-3
	Kutu tipleri ......................................................................................	2-4
2.2	Kullanılabilir kutu işlevleri ................................................................	2-5
	Dokümanların Kaydedilmesi ...........................................................	2-5
	Kutu Dokümanlarının Taşınması/Kopyalanması .............................	2-5
	Dokümanın Adının Değiştirilmesi ...................................................	2-5
	Dokümanın Silinmesi ......................................................................	2-5
	Ayarların Değiştirilmesi ...................................................................	2-5
	Dokümanın Yazdırılması .................................................................	2-5
	Dokümanın İletilmesi ......................................................................	2-6
	Dokümanın Fakslanması ................................................................	2-6

bizhub C450 (Phase2)

x-1

		2.3	Kutu Fonksiyonlarını Kullanmak için Ayarların Belirlenmesi	.........2-7
			Kutular için Ayarların Kaydedilmesi ve Belirlenmesi .......................	2-7
3		Dokümanların Kaydedilmesi
		3.1	Dokümanların Kaydedilmesin İlişkin Bilgiler ...................................	3-3
			Kullanıcı doğrulama ........................................................................	3-3
			Kutuların Kaydedilmesi ...................................................................	3-5
			Dokümanların Adlandırılması ..........................................................	3-6
		3.2	Kopyaların Kutulara Kaydedilmesi ...................................................	3-7
			Kaydedilebilecek ve Değiştirilebilecek Ayarlar ................................	3-7
			Kopya Dokümanların Kaydedilmesi ................................................	3-8
		3.3	Kutulardaki Gönderilen/Alınan Faksların Kaydedilmesi ..............	3-11
			Fakslar Alınırken ............................................................................	3-11
			Faks Gönderilirken ........................................................................	3-11
			Kutu Varış Yerinin Kullanılması .....................................................	3-12
			Verileri bir kutu varış yerine kaydetmek için ..................................	3-13
			Verileri belirtilen bir kutuya kaydetmek için ...................................	3-16
		3.4	Taramaların Kutulara Kaydedilmesi ..............................................	3-20
			Kutu Varış Yerinin Kullanılması .....................................................	3-20
			Verileri bir kutu varış yerine kaydetmek için ..................................	3-21
			Verileri belirtilen bir kutuya kaydetmek için ...................................	3-23

4Ortak Kullanıcı Kutusundan/Kişisel Kullanıcı Kutusundan Bir Dokümanın Yazdırılması

4.1	Kutu modu ekranının görüntülenmesi .............................................	4-3
	Kutulara Kaydedilen Dokümanların Görüntülenmesi ......................	4-3
	Kutu Adının Aranması .....................................................................	4-5
4.2	Doküman Verilerinin Silinmesi .........................................................	4-6
	Verileri silmek için ...........................................................................	4-6
4.3	Dokümanın Adının Değiştirilmesi .....................................................	4-7
	Doküman adını değiştirmek için ......................................................	4-7
4.4	Doküman Verilerinin Taşınması .......................................................	4-8
	Bir dokümanı taşımak için ...............................................................	4-8
4.5	Doküman Verilerinin Kopyalanması ...............................................	4-10
	Bir dokümanı kopyalamak için ......................................................	4-10
4.6	Doküman Verilerinin Yazdırılması ..................................................	4-12
	Bir dokümanı yazdırmak için .........................................................	4-14
	Kopya sayısını değiştirmek için .....................................................	4-15
	Tek taraflı/çift taraflı yazdırmanın belirtilmesi için .........................	4-16
	Sonlandırma Ayarlarının Belirlenmesi ............................................	4-17

x-2	bizhub C450 (Phase2)

	..........................................Sonlandırma ayarlarını belirlemek için	4-18
	Kopyaları ortasından ciltlemek için
	(“Katla ve Zımbala” fonksiyonu) ...................................................	4-20
	Cilt Marjininin Eklenmesi ..............................................................	4-21
	Sayfa marjı ayarlarını belirlemek için ............................................	4-22
	Kapak Sayfaları Eklenmesi (“Kapak Modu” fonksiyonu) ..............	4-23
	Kapak modu ayarlarını belirlemek için .........................................	4-24
	Tarih/saat yazdırma (“Tarih/Saat” fonksiyonu) .............................	4-26
	“Tarih/Saat” fonksiyonunu belirlemek için ...................................	4-27
	Sayfa numaralarını yazdırma (“Sayfa #” fonksiyonu) ....................	4-29
	“Sayfa #” fonksiyonunu belirlemek için ........................................	4-30
	Yazdırma Dağıtım Numaraları
	(“Numaralamayı Ayarla” fonksiyonu) ............................................	4-33
	“Numaralamayı Ayarla” fonksiyonunu belirlemek için ..................	4-34
4.7	Onay Kopyasının Yazdırılması .......................................................	4-36
	Bir onay kopyası yazdırmak için ...................................................	4-36
4.8	Birleştirilmiş Yazdırma ...................................................................	4-38
	Bir dokümanı yazdırmak için ........................................................	4-39
	Kopya sayısını değiştirmek için ....................................................	4-41
	Tek taraflı/çift taraflı yazdırmanın belirtilmesi için ........................	4-42
	Sonlandırma Ayarlarının Belirlenmesi ...........................................	4-43
	Sonlandırma ayarlarını belirlemek için ..........................................	4-44
	Kopyaları ortasından ciltlemek için (“Katla ve Zımbala” fonksiyonu) ...
	4-46
	Tarih/saat yazdırma (“Tarih/Saat” fonksiyonu) .............................	4-47
	“Tarih/Saat” fonksiyonunu belirlemek için ...................................	4-48
	Cilt Marjininin Eklenmesi ..............................................................	4-50
	Sayfa marjı ayarlarını belirlemek için ............................................	4-51
	Yazdırma Dağıtım Numaralar
	ı (“Numaralamayı Ayarla” fonksiyonu) ..........................................	4-52
	“Numaralamayı Ayarla” fonksiyonunu belirlemek için ..................	4-53
	Sayfa numaralarını yazdırma (“Sayfa #” fonksiyonu) ....................	4-54
	“Sayfa #” fonksiyonunu belirlemek için ........................................	4-55

5Dokümanın Ortak Kullanıcı Kutusundan/Kişisel Kullanıcı Kutusundan Yönlendirilmesi

5.1	Doküman Verilerinin Düzenlenmesi ................................................	5-3
5.2	Yönlendirme ......................................................................................	5-4
	Yönlendirme Tipleri ........................................................................	5-4
	İletim Yöntemleri ............................................................................	5-5
	Kullanılabilir Ayarlar ........................................................................	5-5
	Verileri yönlendirmek için ...............................................................	5-6

bizhub C450 (Phase2)

x-3

5.3			............................................................Varış Yerlerinin Belirlenmesi	5-7
			Bir programı varış yeri olarak belirlemek için ..................................	5-7
			Gruptan Varış Yeri Seçilmesi ..........................................................	5-9
			Adres Defterinden Bir Varış Yerinin Seçilmesi ..............................	5-11
			Varış Yerinin Aranması ..................................................................	5-13
			E-posta varış yerini doğrudan belirlemek için ...............................	5-15
			FTP Varış Yerinin Doğrudan Belirlenmesi .....................................	5-17
			FTP varış yerini doğrudan belirlemek için .....................................	5-18
			SMB Varış Yerinin Doğrudan Belirlenmesi ....................................	5-20
			SMB varış yerini doğrudan belirlemek için ....................................	5-21

5.4	Yönlendirmeden Önce Ayarların Kontrol Edilmesi .......................	5-23
	Doküman Bilgilerinin Kontrol Edilmesi ..........................................	5-23
	Bilgileri kontrol etmek için .............................................................	5-24
	Dosya Biçiminin Belirlenmesi ........................................................	5-26
	Dosya biçimini belirlemek için .......................................................	5-27

6Dokümanın Ortak Kullanıcı Kutusundan/Kişisel Kullanıcı Kutusundan Fakslanması

6.1	Doküman Verilerinin Düzenlenmesi .................................................	6-3
6.2	Faks Gönderme .................................................................................	6-4
	Varış Yeri Belirlemek için Yöntemler ...............................................	6-4
	Kullanılabilir Ayarlar .........................................................................	6-4
	Verileri faks göndermek için ............................................................	6-5

6.3	Varış Yerlerinin Belirlenmesi ............................................................	6-6
	Bir programı varış yeri olarak belirlemek için ..................................	6-6
	Gruptan Varış Yeri Seçilmesi ..........................................................	6-8
	Adres Defterinden Bir Varış Yerinin Seçilmesi ..............................	6-10
	Faks Varış Yerinin Doğrudan Belirlenmesi (Doğrudan Girdi) .........	6-12

6.4 Faks Göndermeden önce Ayarların Kontrol Edilmesi ..................	6-14
Doküman Bilgilerinin Kontrol Edilmesi ..........................................	6-14
Bilgileri kontrol etmek için .............................................................	6-14
İletim Ayarlarının Belirlenmesi .......................................................	6-16

7 Sistem Kullanıcı Kutusundan Dokümanların Yazdırılması

7.1	Bülten Tahtasi Kull.Kut. ....................................................................	7-3
	Bir dokümanı yazdırmak için ...........................................................	7-3
	Bir dokümanı silmek için .................................................................	7-6
7.2	Sorgulama TX Kullanıcı Kutusu ........................................................	7-8
	Bir dokümanı yazdırmak için ...........................................................	7-8
	Bir dokümanı silmek için .................................................................	7-9

x-4	bizhub C450 (Phase2)

. .........................................................................7.3 Bellek RX Kull. Kut	7-10
Bir dokümanı yazdırmak için ........................................................	7-10
Bir dokümanı silmek için ..............................................................	7-11
Bir onay kopyası yazdırmak için ...................................................	7-12

7.4 Güvenli Yazdırma Kullanıcı Kutusu ...............................................	7-13
Gizli bir dokümanı yazdırmak için ................................................	7-13
“Güvenli Doküman Erişim Yöntemi”
“Mod 1” olarak belirlendiğinde .....................................................	7-13
“Güvenli Doküman Erişim Yöntemi”
“Mod 2” olarak belirlendiğinde .....................................................	7-16

8Bir dokümanın sistem kullanıcı kutusundan yönlendirilmesi

8.1	Doküman Verilerinin Düzenlenmesi ................................................	8-3
8.2	Yönlendirme ......................................................................................	8-4
	Yönlendirme Tipleri ........................................................................	8-4
	İletim Yöntemleri ............................................................................	8-4
	Kullanılabilir Ayarlar ........................................................................	8-5
	Verileri yönlendirmek için ...............................................................	8-6

8.3	Varış Yerlerinin Belirlenmesi ............................................................	8-8
	Bir programı varış yeri olarak belirlemek için .................................	8-8
	Gruptan Varış Yeri Seçilmesi ........................................................	8-10
	Adres Defterinden Bir Varış Yerinin Seçilmesi .............................	8-12
	Varış Yerinin Aranması .................................................................	8-14
	E-posta varış yerini doğrudan belirlemek için ..............................	8-16
	FTP Varış Yerinin Doğrudan Belirlenmesi ....................................	8-18
	FTP varış yerini doğrudan belirlemek için ....................................	8-19
	SMB Varış Yerinin Doğrudan Belirlenmesi ...................................	8-21
	SMB varış yerini doğrudan belirlemek için ...................................	8-22

8.4 Yönlendirmeden Önce Ayarların Kontrol Edilmesi ......................	8-24
Doküman Bilgilerinin Kontrol Edilmesi .........................................	8-24
Bilgileri kontrol etmek için ............................................................	8-24
Metnin Değiştirilmesi ....................................................................	8-26
Damga öğelerinin değiştirilmesi ...................................................	8-27

9 Kontrol paneli ayarları

9.1	Kontrol panelinden ayarların yapılması ..........................................	9-3
	Özellik modu parametreleri ............................................................	9-3
	Kutu İzinleri .....................................................................................	9-3
	Ek Bilgiler .......................................................................................	9-4

bizhub C450 (Phase2)

x-5

9.2			.....................................................................Kutuların Kaydedilmesi	9-5
			Ortak/kişisel kullanıcı kutularının kaydı ...........................................	9-6
			Bir kutunun kaydedilmesi ................................................................	9-7
			Bülten tahtası kullanıcı ayarlarının kaydedilmesi ...........................	9-10
			Bir kutunun kaydedilmesi ..............................................................	9-11
			Not Alma Kullanıcı Kutularının Kaydedilmesi ................................	9-14
			Not Alma Kullanıcı Kutularının oluşturulması için ..........................	9-16

9.3	Yönetici ayar ekranının görüntülenmesi ........................................	9-19
	Yönetici ayar ekranını görüntülemek için ......................................	9-19
9.4	Kullanıcı Kutusu ayarlarının yapılması ...........................................	9-21
	Kullanılmayan kullanıcı kutularını silmek için ................................	9-21
	Güvenli Yazdırma Belgelerini silmek için ......................................	9-22
	“Güvenli Belgeleri Otomatik Sil” parametresini belirlemek için .....	9-23
9.5	Kutu yönetici ayarlarının yapılması ................................................	9-24
	“Kull. Kut. Yönet.” parametrelerini belirtmek için ..........................	9-25
9.6	HDD ayar parametrelerinin belirlenmesi .......................................	9-27
	Sabit disk kapasitesini kontrol etmek için .....................................	9-28
	Geçici verilerin üstüne yazmak için ...............................................	9-29
	Tüm Verilerin Üzerine Yaz .............................................................	9-32
	Tüm verilerin üzerine yazmak için .................................................	9-33
	Sabit disk kilitleme şifresinin belirlemek için .................................	9-35
	Sabit diski formatlamak için ..........................................................	9-37
	Sabit disk şifreleme ayarının belirlenmesi için ..............................	9-39

10PageScope Web Connection Kullanılarak ayarların yapılması

10.1 Ayarlar PageScope Web Connection kullanılarak yapılabilir ......	10-3
Kullanıcı modu ..............................................................................	10-3
Yönetici modu ...............................................................................	10-4
10.2 PageScope Web Connection Kullanma ........................................	10-5
Sistem gereksinimleri ....................................................................	10-5
PageScope Web Connection Erişim .............................................	10-6
Sayfa Yapıları ................................................................................	10-7
Web tarayıcı önbelleği ...................................................................	10-9
Internet Explorer için .....................................................................	10-9
Netscape Navigator için ................................................................	10-9

x-6	bizhub C450 (Phase2)

...............................................10.3 Oturum açma ve oturum kapama	10-10
Çıkış ...........................................................................................	10-10
Oturum kapamak için .................................................................	10-10
Kullanıcı modunda (ortak kullanıcı) oturum açma .....................	10-12
Kullanıcı modunda (kayıtlı kullanıcı ya da yönetici)
oturum açmak ............................................................................	10-14
Kayıtlı kullanıcı/kutu yöneticisi olarak oturum açmak ................	10-14
Yönetici Modunda Giriş ..............................................................	10-16
Yönetici modunda giriş için ........................................................	10-16

10.4 Kutu açmak (Kullanıcı modu) .......................................................	10-18
Kutuların açılması .......................................................................	10-18
Kutu açmak ................................................................................	10-20
Kutu bilgilerinin kontrol edilmesi ve dokümanların indirilmesi ....	10-21
Kutu ayarlarının değiştirilmesi ....................................................	10-23
Kutunun silinmesi .......................................................................	10-25

10.5	Kutu Oluşturma (Kullanıcı modu) ................................................	10-26
	Kutunun oluşturulması ...............................................................	10-30
10.6	Kutu açma (Yönetici modu) .........................................................	10-31
	Kutuların açılması .......................................................................	10-31
	Kutu açmak ................................................................................	10-32
	Kutu ayarlarının değiştirilmesi ....................................................	10-33
	Kutunun silinmesi .......................................................................	10-35
10.7	Kutu Oluşturma (Yönetici modu) .................................................	10-36
	Kutunun oluşturulması ...............................................................	10-36
10.8	Kutu yöneticisi ayarlarının belirlenmesi (Yönetici modu) ..........	10-37

11 Ek

11.1	Hata mesajı listesi ..........................................................................	11-3
11.2	Metin girişi .......................................................................................	11-4
	Metin yazmak için ........................................................................	11-6
	Mevcut karakterler listesi .............................................................	11-6
11.3	Terimler ............................................................................................	11-7
11.4	Dizin ...............................................................................................	11-11

bizhub C450 (Phase2)

x-7

	x-8	bizhub C450 (Phase2)

1

Giriş

Giriş	1

1Giriş

1.1Hoş Geldiniz

Konica Minolta dijital elektrofotografik kopyalama makinesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Bu Kullanıcı Elkitabı, bizhub C450'nin kutu fonksiyonlarını kullanabilmek için gereken işlemler hakkındaki detayları ve kullanım uyarılarını içerir. Bu fonksiyonları kullanmadan önce kılavuzu dikkatle okuyun.

Bu elkitabında belirtilenler dışındaki yazılımlar (sözgelimi PageScope İş Sorgulayıcı, HDDTWAIN ya da PageScope Kutu Operatörü) yüklendiğinde, kutulara kaydedilen veriler ağ bağlantılı bir bilgisayardan kullanılabilir. Her yazılımda yapılacak işlemler de değişeceğinden detaylar için ilgili yazılımın elkitabına bakınız.

Bu elkitabını okuduktan sonra makine üzerindeki ayrılmış yerinde bulundurunuz.

Makineyi doğru ve güvenli biçimde kullanmak için, çalıştırmadan önce Kullanıcı Elkitabı'ndaki “Kurulum ve İşletim Önlemleri” bölümünde yer alan [Kopya İşlemleri] konusunu dikkatle okuyun.

bizhub C450 (Phase2)

1-3

	1	Giriş

1.2Energy Star®

Bir ENERGY STAR® ortağı olarak enerji verimliliği açısından bu makinenin ENERGY STAR® gereklerini yerine getirdiğini garanti ederiz.

Bir ENERGY STAR® ürün ne demektir?

Bir ENERGY STAR® ürünü, belirli bir süre kullanılmadığı zaman otomatik olarak “düşük güç tüketimi moduna” geçme özelliğine sahiptir. Bir ENERGY STAR® ürün enerjiyi daha verimli kullanır, paranızdan tasarruf etmenize ve çevreyi korumanıza yardımcı olur.

1-4	bizhub C450 (Phase2)

Giriş	1

1.3Ticari Markalar ve Tescilli Ticari Markalar

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logosu ve resimleme işlemi için gerekli olan özelliklerin tümü KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. firmasının ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır.

PageScope ve bizhub KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. firmasının ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır.

Netscape Communications, Netscape Communications amblemi, Netscape Navigator, Netscape Communicator ve Netscape, Netscape Communications Corporation kuruluşunun ticari markalarıdır.

Bu makine ve PageScopeBox Operatörü kısmen Bağımsız JPEG Grubun çalışmalarına dayanır.

Compact-VJE

Telif hakkı 1986-2003 VACS Corp.

RC4® Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde yer alan RSA Security Inc. firmasının ticari markası veya kayıtlı ticari markasıdır.

RSA® tescilli ticari markadır ve RSA Security Inc'nin ticari markasıdır. RSA BSAFE® tescilli ticari markadır ve RSA Security Inc'nin Birleşik Devletler'deki ya da öteki ülkelerdeki ticari markasıdır.

Ruhsat Bilgileri

Bu ürün RSA Security Inc'nin RSA BSAFE Şifreleme yazılımını içerir.

bizhub C450 (Phase2)	1-5

	1	Giriş

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Telif Hakkı © 1998-2000 OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4.The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [e-mail].

5.Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail]). This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail]).

1-6	bizhub C450 (Phase2)

Giriş	1

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([e-mail]).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code.

The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).

Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail])”

The word ‘cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:

“This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail])”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

bizhub C450 (Phase2)

1-7

	1	Giriş

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies

1-8	bizhub C450 (Phase2)

Giriş	1

1.4Kılavuz hakkında

Bu Kullanıcı Elkitabı bizhub C450'nin kutu fonksiyonlarını açıklar.

Bu bölüm kılavuzun yapısını ve kullanılan ürün isimleri, vb. hakkındaki uyarıları kapsar.

Bu kılavuz, temel bilgisayar ve makine kullanım bilgisine sahip kullanıcıları hedef almaktadır. Windows veya Macintosh işletim sistemleri ile kullanım prosedürleri için ilgili kullanım kılavuzlarına bakın.

Ayrıca, bu makinenin Kutu fonksiyonlarında kullanılan HDDTWAIN ve PageScope Kutu Operatörü yazılımı da makinede yer alır. Kullanıcılar bu yazılımlar için Kullanıcı Yazılım CD-ROM'unda yer alan ilgili elkitaplarına bakmalıdır.

Kılavuzun Yapısı

Bu kılavuz aşağıdaki bölümlerden oluşur.

Bölüm 1 Giriş

Bölüm 2 Kutu fonksiyonlarına genel bakış

Bölüm 3 Dokümanların Kaydedilmesi

Bölüm 4 Ortak Kullanıcı Kutusundan/Kişisel Kullanıcı Kutusundan Bir

Dokümanın Yazdırılması

Bölüm 5 Dokümanın Ortak Kullanıcı Kutusundan/Kişisel Kullanıcı

Kutusundan Yönlendirilmesi

Bölüm 6 Dokümanın Ortak Kullanıcı Kutusundan/Kişisel Kullanıcı

Kutusundan Fakslanması

Bölüm 7 Sistem Kullanıcı Kutusundan Dokümanların Yazdırılması

Bölüm 8 Bir dokümanın sistem kullanıcı kutusundan yönlendirilmesi

Bölüm 9 Kontrol paneli ayarları

Bölüm 10 PageScope Web Connection Kullanılarak ayarların yapılması

Bölüm 11 Ek

bizhub C450 (Phase2)

1-9

	1	Giriş
		Uyarı

Ürün adı	Kılavuzdaki uyarı
bizhub C450	Bu makine, C450
Microsoft Windows 98	Windows 98
Microsoft Windows Me	Windows Me
Microsoft Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
Microsoft Windows 2000	Windows 2000
Microsoft Windows XP	Windows XP
Yukarıdaki işletim sistemleri birlikte	Windows 98/Me
yazıldığında	Windows NT 4.0/2000/XP
	Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

1-10	bizhub C450 (Phase2)

Giriş	1

1.5El kitabı Düzeninin Açıklaması

Bu kılavuzda kullanılan işaretler ve metin formatları aşağıda açıklanmaktadır.

Güvenlik tavsiyeleri

6 TEHLIKE

Bu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmaması, elektrik çarpmasından kaynaklanacak ölümcül veya tehlikeli yaralanmalara yol açabilir.

%Yaralanmaları engellemek için tüm tehlike işaretlerine dikkat ediniz.

7 UYARI

Bu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmaması, ciddi yaralanmalara ve mal hasarına yol açabilir.

%Yaralanmaları engellemek ve makinanın güvenli kullanımı için tüm uyarı işaretlerine dikkat edin.

7 DIKKAT

Bu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmaması hafif yaralanmalara ya da mal hasarına yol açabilir.

%Yaralanmaları engellemek ve makinanın güvenli kullanımı için tüm dikkat işaretlerine dikkat edin.

İşlem sırası

1 Burada gösterilen 1 numara bir dizi eylemin ilk adımını göstermektedir.

2 Burada biçimlendirilen izleyen numaralar işlem sırasının takip eden adımlarını gösterir.

?Bu şekilde biçimlendirilen metin ek yardım sağlar.

Buraya yerleştirilen bir resim hangi işlemlerin gerçekleştirilmesi gerektiğini gösterir.

%Bu şekilde biçimlendirilen metin

istenilen sonuçların elde edilmesini sağlayacak işlemi açıklar.

bizhub C450 (Phase2)

1-11

	1	Giriş

İpuçları

2

Not

Bu şekilde vurgulanan metin makinanın güvenli kullanımına ilişkin faydalı bilgiler ve ipuçları içerir.

2

Hatırlatıcı

Bu şekilde vurgulanan metin anımsatılması gereken bilgiler içerir.

!

Detay

Bu şekilde vurgulanan metin, daha detaylı bilgi edinmek üzere göndermeler yapar.

Özel metin işaretleri

[Dur] tuşu

Kontrol paneli üzerindeki tuşların adları yukarıda gösterildiği gibi yazılmaktadır.

MAKİNA AYARI

Ekran metinleri yukarıda gösterildiği gibi yazılır.

1-12	bizhub C450 (Phase2)

Giriş	1

1.6Kullanıcı Elkitapları

Aşağıdaki kullanıcı elkitapları bu makine için hazırlanmıştır.

Kullanıcı elkitabı [Kopya işlemleri]

Bu elkitabı, temel işlemler ve çeşitli kopya işlemlerinin işletim prosedürlerine ilişkin detaylı bilgiler içerir.

-Kurulum/kullanım, makinenin açılıp kapatılması, kâğıt yerleştirilmesi ve kâğıt sıkışmalarının giderilmesi gibi sorun giderme işlemleri de dahil olmak üzere kopya işlemlerinin işletim prosedürleri hakkında daha detaylı bilgi için bu kullanıcı elkitabına bakın.

Kullanıcı Elkitabı [Network Tarayıcı İşlemleri]

Bu kılavuz, standart donanım ve tarama fonksiyonları için ağ ayarlarının yapılması hakkında detaylı bilgi içerir.

-Ağ fonksiyonları, E-Posta, FTP'ye Tarama, PC'ye (SMB) tarama özelliklerinin kullanımı hakkında daha detaylı bilgi için bu kullanıcı elkitabına bakın.

Kullanıcı Elkitabı [Kutu İşlemleri] <bu elkitabı>

Bu elkitabı kutuların kullanılmasına ilişkin işletim prosedürleri bilgilerini içerir.

-Sabit diskteki kutuların işletim prosedürleri hakkında daha detaylı bilgi için bu kullanıcı elkitabına bakın.

Kullanıcı Elkitabı [Display Büyültme İşlemleri]

Bu elkitabı görüntü büyütme modunda kopya işlemlerinin kullanılması için işletim prosedürlerine ilişkin bilgiler içerir.

-Geniş ekran modunda kullanılan işletim prosedürleri hakkında daha detaylı bilgi için bu kullanıcı elkitabına bakın.

Kullanıcı elkitabı [Faks İşlemleri]

Bu elkitabı faks/Internet üzerinden faks gönderme hakkındaki detaylı işletim prosedürlerini içerir.

-Faks kiti kurulduğunda faks fonksiyonlarının işletim prosedürleri hakkında daha detaylı bilgi için kullanıcı elkitabına bakın.

Kullanıcı elkitabı [Print İşlemleri]

Bu elkitabı standart yerleşik yazıcı denetleyicisi kullanan işletim prosedürlerine ilişkin bilgiler içerir.

-Yazdırma fonksiyonlarına ilişkin detaylar için Kullanıcı Yazılım CD-ROM'undaki kullanıcı elkitabına (PDF dosyası) bakın.

bizhub C450 (Phase2)

1-13

	1	Giriş

1-14	bizhub C450 (Phase2)

2 Kutu fonksiyonlarına genel bakış

Kutu fonksiyonlarına genel bakış	2

2Kutu fonksiyonlarına genel bakış

2.1Kutu Fonksiyonları

Kutu fonksiyonları doküman verilerinin makinanın iç sabit sürücüsüne kaydedilmesini ve daha sonra yazdırılmasını sağlar. Kaydedilebilen dokümanlar; kopyalama için taranan veriler, alınan fakslar ve kaydedilen tarama verileridir. Verileri bir kutuya kaydetmek için, kutuyu oluşturun ve verileri belirtilen kutuya kaydedin.

Kaydedilen veriler yazdırılabilir, e-posta ile gönderilebilir, bir FTP sitesine yönlendirilebilir ya da bir bilgisayara gönderilebilir. Kutu fonksiyonları kullanılırsa, dokümanlar tekrar tekrar kolayca taranabilir ve veriler ayrı bilgisayarlara kaydedilebilir.

bizhub C450 (Phase2)

2-3

	2	Kutu fonksiyonlarına genel bakış

Kutu tipleri

Farklı kullanımlar için çeşitli tipte bulunur. Bu makine ile, 1.000 kutu oluşturulabilir. Kutulara 1 ile 999.999.999 arasında bir numara verebilirsiniz.

-Ortak/kişisel kullanıcı kutuları

İki tip kutu belirlenebilir: “Ortak” ve “Kişisel”. Ortak kullanıcı kutuları tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Kutuya bir parola belirleyerek kutuya erişim denetlenebilir. Kişisel kullanıcı kutuları belirli kişiler tarafından kullanılabilir. Kullanıcı doğrulama ayarları uygulandıysa, kutu yalnızca oturum açmış kullanıcılar tarafından kullanılabilir.

-Sistem kullanıcı kutuları

Bunlar, makine satın alındığında önceden kurulmuş kutulardır. Beş tür sistem kullanıcı kutusu vardır.

Kutu adı	Açıklama
Bülten Tahtasi Kull.Kut.	İsteğe bağlı FK-502 faks kiti takıldığında görüntülenir. İlan
	tahtası gibi kullanılabilen bu kutuya dokümanlar kaydedilebilir.
	İlan tahtası kullanıcı kutusunda en fazla 10 ek kutu
	oluşturulabilir.
Sorgu. TX Kull. Kut.	İsteğe bağlı FK-502 faks kiti takıldığında görüntülenir. Bu
	kutudaki veriler sorgulama iletimleri için kaydedilebilir.
Güvenli Yazdırma Kullanıcı	Gizli dokümanlar bu kutuya kaydedilebilir. Dokümana erişmek
Kutusu	için parola girilmesi gerekir. En fazla 200 doküman
	kaydedilebilir.
Bellek RX Kull. Kut.	İsteğe bağlı FK-502 faks kiti takıldığında görüntülenir.
	Güçlendirilmiş bir bellek faks alımı belirtildiğinde veriler bu
	kutuya kaydedilebilir.
	Yazdırmak istemediğiniz bir fak alındığında, kaydedilebilir ve
	istendiğinde yazdırılabilir.
Not Alma Kullanıcı Kutusu	Tarama modunda yönlendirme yapmadan önce kaydedilen
	doküman verilerine tarih/saat ya da rakam resmi eklemek için
	bu kutu kullanılır.
	Not Alma Kullanıcı Kutularına doküman kaydetmenin detayları
	için Kullanıcı Elkitabı'nda [Network Tarayıcı İşlemleri]
	bölümüne bakın.

2-4	bizhub C450 (Phase2)

Kutu fonksiyonlarına genel bakış	2

2.2Kullanılabilir kutu işlevleri

Dokümanların Kaydedilmesi

Bu makine kullanılarak oluşturulan kopyalar, gönderilen fakslar ve taranan doküman verilerinin tümü bu kutulara kaydedilebilir. Her fonksiyona ilişkin detaylar için, aşağıda gösterilen kutulara başvurun.

Verileri kopyalamak için aşağıdaki konuya bakın: “Kopyaların Kutulara Kaydedilmesi” sayfa 3-7.

Gönderilen/alınan fakslar için aşağıdaki konuya bakın: “Kutulardaki Gönderilen/Alınan Faksların Kaydedilmesi” sayfa 3-11.

Tarama verileri için aşağıdaki konuya bakın: “Taramaların Kutulara Kaydedilmesi” sayfa 3-20.

Kutu Dokümanlarının Taşınması/Kopyalanması

Bir kutuya kaydedilen doküman verileri başka bir kutuya taşınabilir ya da kopyalanabilir. Detaylar için aşağıdaki konulara bakın: “Doküman Verilerinin Taşınması” sayfa 4-8 ve “Doküman Verilerinin Kopyalanması” sayfa 4-10.

Dokümanın Adının Değiştirilmesi

Doküman verilerine verilen ad değiştirilebilir. Detaylar için aşağıdaki konuya bakın: “Dokümanın Adının Değiştirilmesi” sayfa 4-7.

Dokümanın Silinmesi

Önceden yazdırılmış ya da artık gerek olmayan veriler silinebilir. Detaylar için bakınız “Doküman Verilerinin Silinmesi” sayfa 4-6.

Ayarların Değiştirilmesi

Doküman verilerini yazdırmadan önce, bitirme ayarları, cilt pozisyonu ve kapak sayfası gibi ayarlar belirtilebilir. Detaylar için bakınız “Doküman Verilerinin Yazdırılması” sayfa 4-12.

Dokümanın Yazdırılması

Kopya modunda kaydedilen ya da yazıcı sürücüsüyle kaydedilen doküman verileri yazdırılabilir. Her doküman ayrı biçimde ya da en fazla 10 doküman seçilip birlikte yazdırılabilir. Buna “birleştirilmiş yazdırma” denir. İsteğe bağlı SA-501 tarama hızlandırıcı kiti takılıysa, Tarama modunda kaydedilen veriler de yazdırılabilir. İsteğe bağlı SA-501 tarama hızlandırıcı kiti takılıysa, Tarama modunda kaydedilen veriler de yazdırılabilir.

Yazdırmaya ilişkin detaylar için aşağıdaki konuya bakın: “Doküman Verilerinin Yazdırılması” sayfa 4-12. Birleştirilmiş yazdırmaya ilişkin detaylar için aşağıdaki konuya bakın: “Birleştirilmiş Yazdırma” sayfa 4-38.

bizhub C450 (Phase2)

2-5

	2	Kutu fonksiyonlarına genel bakış

Dokümanın İletilmesi

Tarama modunda kaydedilen doküman verileri, bir e-posta eki olarak, bir FTP sitesine ya da bir bilgisayardaki paylaşılan bir klasöre gönderilebilir.

Detaylar için bakınız “Dokümanın Ortak Kullanıcı Kutusundan/Kişisel Kullanıcı Kutusundan Yönlendirilmesi” sayfa 5-3.

Dokümanın Fakslanması

Faks modunda kaydedilen doküman veriler faks olarak gönderilebilir.

Detaylar için bakınız “Dokümanın Ortak Kullanıcı Kutusundan/Kişisel Kullanıcı Kutusundan Fakslanması” sayfa 6-3.

2-6	bizhub C450 (Phase2)