Kodak DC290 User Manual [fi]

KODAK DC290 Zoom -digitaalikamera

Käyttöopas

Käy myös Kodakin www-sivuilla osoitteessa www.kodak.com

Kodak ja Photolife ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.

Digita on FlashPoint Technology, Incorporatedin tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Alkuvalmistelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kameran ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kameran etuosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kameran takaosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kameran alapuoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kameran tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Toimintonäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Toimintatilan valitsin ja nuolinäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tilanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Salama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Valotuksen korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kuvatyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Jäljellä olevien kuvien määrä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kuvanoton lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Itselaukaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tiedonsiirto infrapunayhteyden (IrDA) kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Akut ja paristot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Akkujen ja paristojen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kuvanlaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kuvanlaatu ja tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vaihdettava muistikortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Muistikortin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Muistikortin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Virran säästäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Torkkutila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Verkkolaitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Akkulaturin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Akkujen ja paristojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

i

2 Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kameran käynnistäminen ja sammuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kameran asettaminen kuvanottotilaan (Capture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kuvan esikatselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Salaman, valotuksen korjauksen, kuvatyypin ja kuvanlaadun

asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Itselaukaisimen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zoomin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Digitaalinen zoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kuvanottoasetusten tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kuvatyypin asetukset (Picture Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Albumiasetukset (Album Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Valkotasapaino (White Balance Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vesileiman asetukset (Watermark Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Valotuksen lisäasetukset (Advanced Exposure Mode Settings) . . . . . 33

Tarkennuksen lisäasetukset (Advanced Focus Mode Settings) . . . . . 35

Yleiset asetukset (Preferences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kuvanotto (Capture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Päivämäärä ja kellonaika (Date and Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kameran nimi (Camera Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Skriptien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Skriptien lataaminen muistikortille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kamerassa olevan skriptin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Äänen lisääminen kuviin pikakatselutilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3 Kuvien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kameran asettaminen katselutilaan (Review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kuvien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vapaan tilan määrä muistikortilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Katselutilan asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Päällekkäispalkin asetukset (Overlay Preferences) . . . . . . . . . . . . . . 45

Diaesityksen asetukset (Slide Show Preferences) . . . . . . . . . . . . . . . 45

Videoasetukset (Video Preferences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kuvanäytön asetukset (Playback Preferences) . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Muistikortin alustus (Format Card Preferences) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tulostetilaus (Print Order Preferences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ii

Kuvien merkintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Merkittyjen kuvien lisääminen albumiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uuden albumin luominen Review-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kuvien suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Merkittyjen kuvien kopioiminen kamerasta toiseen . . . . . . . . . . . . . . 53

Kamerasovellusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kamerasovelluksen kopiointi muistikortille . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kamerasovelluksen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Albumin avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kuvasarjan kuvien katselu yksitellen tai yhtenäisenä kuvasarjana . . . . . 56

Äänen lisääminen kuvaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kuvan poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Useiden kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Äänen toistaminen sekä nopeiden ja hitaiden kuvasarjojen

katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kuvien katselu televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4 Ohjelmistojen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Vaatimukset Windows-ympäristössä toimiville tietokoneille . . . . . . . . . 63

KODAK-ohjelmisto Windows-järjestelmiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ohjelmistojen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

KODAK-ohjelmiston asentaminen Windows 98:ssa . . . . . . . . . . . . . 65

Vaatimukset Macintosh-järjestelmille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

KODAK-ohjelmisto Macintosh-tietokoneisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ohjelmistojen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

KODAK-ohjelmiston asentaminen Macintosh-tietokoneeseen . . . . . 68

KODAK Plug-In Acquire -tiedostojen kopiointi laajennusten

kansioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

5 Kameran kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

USB-tuen tarkistaminen Windows 98:ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kameran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

KODAK-ohjelmien käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

KODAK-ohjelmien käynnistys Windows-ympäristössä toimivissa

tietokoneissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

KODAK Digital Camera (Mounter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

KODAK Digital Camera (TWAIN Acquire) . . . . . . . . . . . . . . . . 72

KODAK Digital Camera (Properties) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

iii

KODAK Pictures Now Desktop Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

KODAK-ohjelmien käynnistys Macintosh-tietokoneissa . . . . . . . . . 73

KODAK Digital Camera (Mounter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

KODAK Digital Camera (Plug-In Acquire) . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

KODAK Digital Camera (Tools) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

KODAK Digital Camera (Control Panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

KODAK Pictures Now Desktop Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kansioiden ja tiedostojen nimeäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kansioiden nimeäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kuvien nimeäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Absoluuttisen numeroinnin käyttö kuvien nimeämisessä . . . . . . . 75

Suhteellisen numeroinnin käyttö kuvien nimeämisessä . . . . . . . . 75

Tiedostojen nimeäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kuvien löytäminen kamerasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

6 Vinkit ja vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Yleiset huolto- ja turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Liittäminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Näyttöasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tulostusvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

7 Neuvojen ja avun saanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ohjelmistojen ohjetoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Online-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tuotetietoa faksilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

8 Tietoja takuusta ja viranomaisten määräyksistä

Takuuaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Takuuhuollon kattavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ohjelmistotuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Yhteydenotto huoltopalveluun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Viranomaisten määräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

FCC-yhdenmukaisuus ja lisäselite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kanadan DOC-lauseke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

iv

1 Alkuvalmistelut

Tässä luvussa esitellään lyhyesti kameran painikkeet, näytöt ja toiminnot.

Johdanto

KODAK DC290 Zoom -digitaalikameralla saat näyttäviä valokuvia ilman filmiä.
Voit esimerkiksi:



ottaa kuvia ja katsella niitä heti kameran värinäytössä, tv-ruudussa tai
tietokoneen näytössä



ottaa useita kuvia peräkkäin nopeassa tahdissa (Burst-tilassa) tai
pitemmän ajan kuluessa (Time-lapse-tilassa)



lisätä kuviin ääntä



järjestellä kuvat kamerassa oleviin sähköisiin albumeihin



siirtää kuvia tietokoneeseen ja lähettää niitä sähköpostina
perheenjäsenillesi ja ystävillesi

Kameran ominaisuudet



kiinteä salama, joka on varustettu punasilmäisyyden vähennyksellä



helppokäyttöinen tilanäyttö, joka näyttää kameran asetukset



vaihdettava ja uudelleenkäytettävä muistikortti



nopea kuvansiirto USB-liitännällä varustettuun tietokoneeseen



kolminkertainen optinen zoom ja kaksinkertainen digitaalinen zoom
kohteen lähentämiseen.

1



JPEG-tiedostomuoto ja pakkaamaton TIFF-tiedostomuoto otettujen
kuvien tallennukseen.



Ultra-asetus tarjoaa 2240 x 1500 kuvapisteen interpoloidun tarkkuuden.



Skriptit ja sovellukset, jotka helpottavat kameran käyttöä ja sen asetusten
tekemistä.

1

Kameran etuosa

p

M

Suljinpainike

Salama

Valotunnistin

Itselaukaisin
merkkivalo

IrDA
(infrapuna) -

ortti

Akkutilan
luukku

uistikorttitilan

luukku

Kameran yläosa

Selailupainike
(Scroll)

Valintapainike
(Select)

Etsin

Salaman
tunnistin

Objektiivi

Automaattitarkennuksen
tunnistin

Suljinpainike

Itselaukaisin

Virtakytkin

Tilanäyttö

2

Kameran takaosa

Käyttövalmiuden merkkivalo

Etsin

Näyttöpainike

(Display)

Mikrofoni

Valikkopainike

voimakkuus

Videon ja
äänen ulostulo

(Menu)

Äänen

merkkivalo

Äänen-

Äänen

nauhoitus

Ulkoinen

salama

USB-liitäntä

Verkkolaite

Nuolinäppäimet

Zoomaus

Värineste-

kide­näyttö

Toiminto

-näppäimet

Toimintatilan
valitsin

1

Kameran alapuoli

Tuotetiedot
arvokilpi

Kolmijalan liitin

3

Kameran tekniset tiedot

DC290

Pikselitarkkuus CCD

Ultra-asetus
High (suuri) -

asetus
Medium

(keskisuuri) ­asetus

Standard (vakio)

-asetus
Värillinen
Kuvien tiedostomuoto
Kuvien tallennus

Etsin
ASA/ISO-herkkyys
Salaman valaisualue Laajakulma

Teleobjektiivi

Objektiivi Tiedostotyyppi

Suurin aukko Laajakulma:

Zoom

Polttoväli

Automaattitarke
nnus

Käsisäätöinen
tarkennus

Virtalähde Akut ja paristot

Tasavirran
syöttö

Kolmijalan kiinnike

1901 x 1212=2,3 miljoonaa pikseliä
(kuvapisteiden kokonaismäärä)

2240 x 1500 = 3 360 000
1792 x 1200 = 2 150 400

1440 x 960 = 1 382 400

720 x 480 = 345 600

24-bittinen, miljoonia värisävyjä
Exif versio 2.1 (JPEG-pohjainen) tai TIFF
Vain ulkoinen muisti: ATA-yhteensopi va

CompactFlash-kortti
Tosikuva
100
0,5 - 4,0 metriä
0,5 - 2,5 metriä
Optinen laatulasi

F/3

Teleobjektiivi:

6X:

Kolminkertainen optinen zoom
Kaksinkertainen digitaalinen zoom

38,4 - 115,2 mm
(35 mm:n kameraa vastaava)
8 - 24 mm (todellinen)

Laajakulma/teleobjektiivi:

äärettömään

laajakulma/TelePhoto:

äärettömään
AA-kokoiset 1,5 voltin alkaliparistot tai

AA-kokoiset ladattavat 1,2 voltin
Ni-MH-akut

Verkkolaite KODAK DC200 -sarjan
digitaalikameroille

6 mm, kierteet

F/4,7

0,3 metristä

0,5 metristä

4

DC290

Videon ulostulo NTSC tai PAL
Mitat Leveys 118 mm

Pituus 63 mm

Korkeus 106 mm
Paino 525 g ilman akkuja ja paristoja
Käyttölämpötila 0 - +40° C

Toimintonäppäimet

Kamerassa on kolme ns. toimintonäppäintä. Kunkin toimintonäppäimen toiminto
riippuu sen yläpuolella olevan näytön sisällöstä. Jos kamera on esimerkiksi
kuvanottotilassa (Capture), näyttö on seuraava:

Toimintonäppäimet

Jos nyt painat vasenta toimintonäppäintä, pääset tarkennuksen lisäasetuksiin
(Advanced Focus Modes). Kun näytön sisältö muuttuu, toimintonäppäimen
painallus voi saada aikaan täysin erilaisen toiminnon.

1

5

Toimintatilan valitsin ja nuolinäppäimet

Toimintatilan valitsimella voit asettaa kameran johonkin seuraavista neljästä
tilasta:



Capture



Review

kuvia



Connect



Info

Nuolinäppäimillä voit selata kameran valikkoja ja valita kuvakkeita sekä selata
ottamiasi valokuvia.

—kuvanottotila, jossa voit ottaa näyttäviä digitaalikuvia

—katselutila, jossa voit katsella, muokata ja järjestellä ottamiasi

—kytkentätila, jossa voit liittää kameran tietokoneeseen

—näyttää kameran sisäisen ohjelmiston tiedot

6

Tilanäyttö

Kameran yläosassa olevasta näytöstä voit tarkistaa kameran kulloisetkin
asetukset. Seuraavassa on lyhyt kuvaus kustakin asetuksesta. Jos haluat tietoa
asetusten määrittämisestä Capture-tilassa, katso sivu 27.

Voit käyttää tätä näyttöä vain, kun kamerassa on virta päällä ja se on Capture­tilassa.

Valotuksen
korjaus

Punasilmäisyys

Salama

Akku/paristo
Tila

Käsisäätöinen tila

IrDA (infrapuna)
Siirtoyhteys

Salama

Kamerassa on kiinteä salama, joka on varustettu punasilmäisyyden
vähennyksellä. Salaman valaisualue on noin 0,5 - 4,0 m. Salaman voi asettaa
toimimaan neljällä eri tavalla:

Automaattinen

suljinpainiketta ja kun kamera havaitsee, että vallitseva valo ei riitä.

Punasilmäisyys

salama syttyy punasilmäisyyden vähentämiseksi ensimmäisen kerran,
kun painat suljinpainiketta, ja toisen kerran 600 millisekunnin kuluttua,
kun otat kuvan.

Täytesalama

suljinpainiketta. Valitse tämä asetus, kun valaistus on heikko tai kun
valo tulee kohteen takaa.

Pois päältä

—salama syttyy automaattisesti, kun painat

—kamera päättelee, että vallitseva valo ei riitä, ja

—laukaisee salaman joka kerta, kun painat

—asettaa salaman pois käytöstä.

Kuvatyyppi

Kuvanlaatu

Itselaukaisin

Jäljellä olevat
kuvat

1

7

V al otuksen korjaus

Kun käytät kameraa hyvin suuressa huoneessa, jossa on heikko valaistus, voit
päästä parempiin tuloksiin asettamalla salaman pois päältä tai käyttämällä
salaman täsmäystä ulkoisen salamalaitteen kanssa.

Kun kamera on Capture-tilassa, sen valotusvara on -2,0 - +2,0 EV:tä ja sitä
voidaan säätää 0,5 EV:n välein.

Jos ottamasi kuvat ovat:



oikein valotettuja—säilytä AUTO-alkuasetus, jolloin oikea valotustaso
valitaan automaattisesti valaistuksen mukaan.



liian tummia—lisää (+) valotuksen korjausta.



liian vaaleita—vähennä (-) valotuksen korjausta.

Kuvatyyppi

Kuvatyypin symboli ilmaisee, minkälaisia valokuvia olet ottamassa. Voit muuttaa
tätä asetusta Scroll- ja Select-painikkeilla tai Picture Type -valikossa. Katso sivu

28. Voit valita kolmesta kuvatyypistä:

Kiintokuva

Kun käynnistät kameran, tämä kuvatyyppi otetaan käyttöön.

Nopea kuvasarja

Hidas kuvasarja

kuvien välissä on viive. Voit asettaa viiveen keston Picture Type ­ikkunassa.

—kamera ottaa yhden kuvan kerrallaan (oletusasetus).

—kamera ottaa nopeasti monta kuvaa peräkkäin.

—kamera ottaa monta kuvaa peräkkäin siten, että

8

Jäljellä olevien kuvien määrä

Jäljellä olevien kuvien määrää ilmaiseva symboli osoittaa, kuinka monta kuvaa
muistikortille mahtuu nykyisillä kuvanlaatu- ja tarkkuusasetuksilla. Et voi valita
etkä vaihtaa tätä symbolia käsin.

Jäljellä olevien kuvien määrää ilmaiseva numero ei aina vaihdu, jos kuva
pakataan pieneen tilaan.

Kun muistikortti on täynnä, tilanäytössä näkyy teksti Full (täysi). Jotta voit ottaa
lisää kuvia, poista ensin haluamiasi vanhoja kuvia tai vaihda muistikortti. Jos
haluat tietoa kuvien poistamisesta, katso sivu 58.

Kuvanoton lisäasetukset

Kamerassa on kaksi edistynyttä kuvanottotoimintoa eli ulkoinen salama ja pitkä
valotusaika. Jos haluat lisätietoja, katso "Valotuksen lisäasetukset (Advanced
Exposure Mode Settings)" sivulla 33.

1

Ulkoinen salama

ja salamalaitteena käytetään ulkoista salamaa. Voit säätää objektiivin
aukon kokoa (ns. f-luku). Aukon oletuskoko on f5,6.

Pitkä valotusaika

voit käyttää tarpeeksi pitkää, vallitsevissa valaistusolosuhteissa
sopivaa valotusaikaa. Valotusaika voi olla 0,5 – 16 sekuntia ja sitä
voi säätää 0,5 sekunnin välein.

Itselaukaisin

Kun itselaukaisin on päällä, kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua siitä, kun painat
suljinpainiketta. Tällöin ehdit itsekin kuvaan mukaan. Jos haluat lisätietoja, katso
"Itselaukaisimen asettaminen" sivulla 24.

—kameran kiinteä salama kytkeytyy pois käytöstä

—kiinteä salama kytkeytyy pois käytöstä, jotta

9

Tiedonsiirto infrapunayhteyden (IrDA) kautta

Kun kamera on Review-tilassa, se voi olla yhteydessä toiseen kameraan
infrapunaliitännän kautta. Tällöin tilanäyttöön ilmestyy symboli, joka ilmaisee
infrapunayhteyden tilan. Jos haluat lisätietoja, katso "Merkittyjen kuvien
kopioiminen kamerasta toiseen" sivulla 53.

Y

hteyden käynnistys

muodostunut.

Toisen laitteen etsintä (symboli vilkkuu)

etsii toista IrDA-laitetta.

Tiedonsiirto käynnissä

tiedonsiirtoyhteydessä toiseen IrDA-laitteeseen. Numero- ja
kirjainnäyttö ilmaisee lähettämättä olevien kuvien määrän.

Yhteys ei muodostunut sallitussa ajassa (symboli vilkkuu)

yhteyden muodostuksessa ilmeni ongelmia, joiden takia yhteyttä ei
voitu muodostaa sallitun ajan kuluessa. Symboli vilkkuu, kunnes
toimit nestekidenäytön ohjeiden mukaisesti tai sammutat kameran.

—ilmaisee, että infrapunayhteys on

—ilmaisee, että kamera

—ilmaisee, että kamera on

—

10

Akut ja paristot

Akun ja pariston varaustason symboli vaihtuu automaattisesti. Et voi valita etkä
vaihtaa sitä itse.

Täysi—ilmaisee, että akut tai paristot ovat täynnä.

Vajaa—ilmaisee, että akut tai paristot pitää vaihtaa.

Vilkkuva—ilmaisee, että akuissa tai paristoissa ei ole tarpeeksi virtaa

kameran käyttöä varten ja että ne pitää vaihtaa.

Akun tai pariston varaustaso laskee nopeasti, kun kamera on Preview- tai
Review-tilassa. Kun akut tai paristot tyhjenevät, et menetä muistikortille
tallennettuja kuvia.

Kamera voi käyttää virtalähteenään neljää AA-kokoista akkua tai paristoa. Jotta
kameran käyttöönotto olisi mahdollisimman yksinkertaista, kameran mukana
toimitetaan neljä alkaliparistoa ja neljä ladattavaa Ni-MH-akkua sekä akkulaturi.
Alkaliparistojen avulla voit alkaa käyttää kameraa heti. Ladattavat akut pitää
ladata ennen kuin voit käyttää niitä.

1

VAROITUS: Älä käytä kamerassa sekaisin akkuja ja paristoja.

11

Akkujen ja paristojen asentaminen

Avaa akkutilan luukku.

1

T yönnä akkutilan kansi kohti kameran takaosaa

2

ja nosta se pystyyn.
Asenna akut tai paristot akkutilan kannessa

3

olevien ohjeiden mukaisesti.
Sulje ja lukitse akkutilan kansi ja akkutilan

4

luukku.

Irrota akut tai paristot, jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan. Tämä pidentää
akkujen tai paristojen käyttöikää ja estää kameraa vahingoittumasta akkujen tai
paristojen vuotamisen tai ruostumisen takia. Jos irrotat akut tai paristot kamerasta
useiksi päiviksi, joudut asettamaan kameran päivämäärän ja kellonajan
uudestaan.

Kun käytät akkuja tai paristoja, käytä värinestekidenäyttöä kuvien katseluun
yhtäjaksoisesti enintään 20 minuutin ajan. Tämä on erityisen tärkeää käytettäessä
litiumakkuja. Kuvien katselu kuluttaa paljon virtaa, minkä seurauksena akut tai
paristot voivat ajan mittaan kuumeta huomattavasti. Jos kamera kuumenee liikaa
sisältä, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä suojapiiriensä ansiosta. Anna
kameran jäähtyä ennen kuin käynnistät sen. Kamera kannattaa liittää KODAK
DC200 -sarjan digitaalikameroille tarkoitettuun verkkolaitteeseen, jos käytät
kameraa kauan Preview-tilassa. Noudata aina tarkasti akun tai pariston
valmistajan ohjeita.

12

Kuvanlaatu

Kamera voi pakata kuvat neljällä eri tavalla, jolloin kuvanlaatu on jokin
seuraavista: Good (hyvä), Better (parempi), Best (paras), Uncompressed
(pakkaamaton). Kuvanlaatuasetus määrittää, kuinka paljon otettuja kuvia
pakataan muistikortin tilan säästämiseksi. Kuvat tallennetaan JPEG-tiedostoina,
paitsi kun kuvanlaaduksi on valittu Uncompressed, jolloin kuvat tallennetaan
pakkaamattomina TIFF-tiedostoina. Pakkaamattomat TIFF-tiedostot ovat hyvin
suuria ja vievät paljon tilaa muistikortilta.

Kuvien oton aikana voit vaihtaa vapaasti kuvanlaatuasetusta. Kun
Uncompressed-asetus on valittu, et voi valita Ultra-tarkkuusasetusta.
T allennettavien kuvien suurin mahdollinen määrä riippuu kuvanlaatuasetuksesta.
Kuvanlaatu- ja tarkkuusasetukset määräävät, kuinka monta kuvaa muistikortille
mahtuu. Jos haluat lisätietoja kameran tarkkuuden asettamisesta, katso
"Kuvatyypin asetukset (Picture Type)" sivulla 28. Kuvanlaatuasetukset ovat:

1

Uncmp (pakkaamaton)

kuvat pakkaamattomina TIFF-tiedostoina. Antaa paremman
kuvanlaadun suurikokoisissa tulosteissa. Huomaa, että tällöin
kuvatiedostot ovat hyvin suuria, mikä voi pidentää kuvien
siirtoaikoja.

Best (paras)

erittäin hyvä. Sopii normaaleihin kuvaustilanteisiin.

Better (parempi)

vakiolaatuisia kuvia ja saada niitä mahtumaan muistikortille paljon.

Good (hyvä)

muistikortille mahdollisimman paljon kuvia, ja sellaisten kuvien
kanssa, joita aiot käyttää sähköisissä julkaisuissa. Tämä asetus
pakkaa kuvia eniten ja heikentää siten eniten kuvanlaatua.

—käytä tätä asetusta, kun kuvanlaadun pitää olla

—käytä tätä asetusta, kun haluat saada mahtumaan

—käytä tätä asetusta, kun haluat tallentaa

—käytä tätä asetusta, kun haluat ottaa

13

Kuvanlaatu ja tarkkuus

Yleensä saat kameralla näyttäviä digitaalikuvia. Kuvanlaatuun vaikuttaa
kuitenkin kaksi tekijää, tarkkuus ja pakkausaste, joiden johdosta kuvien laadussa
voi olla eroja.

Kamera tallentaa ottamasi kuvat filmin sijasta muistikortille. Kuvat muodostuv at
kuvapisteistä eli pikseleistä. Mitä enemmän kuvassa on pikseleitä (eli mitä
suurempi kuvan tarkkuus on), sitä enemmän kuva vie tilaa muistikortilla.

Voit säästää muistikorttitilaa pakkaamalla kunkin kuvan. Pakkauksen yhteydessä
kuvasta karsitaan osa sen väritiedoista ja yksityiskohdista. Runsas pakkaaminen
heikentää kuvanlaatua enemmän. Vähäisempi pakkaaminen heikentää
kuvanlaatua vähemmän.

Kuvien pakkausaste (eli kuvanlaatu) ja tarkkuus yhdessä määräävät, kuinka
monta kuvaa muistikortille mahtuu.



Jos kuvanlaadun pitää olla mahdollisimman hyvä, käytä Uncmp (ei
pakkausta) - tai Best (vähän pakkausta) -kuvanlaatuasetusta ja High
(suuri) -tarkkuusasetusta. Näin voit tehdä esimerkiksi, kun tulostat kuvia
tarkalla kirjoittimella.



Jos muistikortille pitää mahtua mahdollisimman paljon kuvia, käytä
kuvanlaatuasetusta Good tai Better (jolloin kuvia pakataan enemmän) ja
Standard-tarkkuusasetusta. Näin kannattaa tehdä esimerkiksi, jos aiot
käyttää kuvia www-sivuillasi.

Huomaa, että tarkkuus ja kuvanlaatu ovat kaksi eri asiaa. Tarkkuus tarkoittaa
kuvan pikselien lukumäärää. Kuvanlaatu tarkoittaa sitä, kuinka paljon pikseleitä
pakataan.

14

Vaihdettava muistikortti

Kamerassa käytetään vaihdettavaa muistikorttia, joka tunnetaan myös nimellä
CompactFlash tai KODAK Picture Card. Ottamasi kuvat tallennetaan tälle
kortille. Kameralla ei voi ottaa kuvia, jos siinä ei ole muistikorttia. Voit
halutessasi poistaa kuvia muistikortilta ja tallentaa niiden tilalle uusia kuvia tai
estää kuvien poistamisen. Jos haluat lisätietoja muistikortin alustuksesta, katso
sivu 47.

Vaihdettava muistikortti ei sisällä liikkuvia osia. Muistikortille tallennetut tiedot
säilyvät, vaikka se irrotetaan kamerasta. Tiedot häviävät vain, jos poistat ne
kortilta tai alustat kortin. Tavalliset sähkömagneettiset häiriötekijät ja
lentokenttien röntgensäteet eivät poista kortin tietoja.

Kameran mukana tulee KODAK Picture Card -muistikortti. Voit hankkia lisää
muistikortteja KODAK-kauppiaaltasi tai www-sivultamme
http://www.kodak.com/go/accessories. Kameran kanssa voidaan käyttää
CF-hyväksyttyjä CompactFlash-kortteja.

Muistikortin asettaminen

Avaa muistikorttitilan luukku.

1

Aseta muistikortti siten, että:

2



kortin liitinpää osoittaa kameraa kohti



pieni muistikortissa oleva ulkonema
osoittaa kameran etuosaa kohti

Sulje luukku.

3

1

Muistikortin poistaminen

Avaa muistikorttitilan luukku.

1

Käännä muistikortin vapautinpainiketta, jotta

2

kortti kohoaa esiin kameran sivulta.

VAROITUS: Älä paina vapautinpainiketta, kun
painikkeen alla oleva merkki valo palaa tai vilkkuu.
Jos irrotat kortin merkkivalon palaessa, kaikki
kortilla olevat tiedot voivat hävitä.

Vapauta muistikortti painamalla

3

vapautinpainiketta.
Vedä muistikortti ulos kamerasta.

4

15

Virran säästäminen

Voit käyttää kameran virtalähteenä akkuja tai paristoja tai KODAK DC200 ­sarjan digitaalikameroille tarkoitettua verkkolaitetta. Kamerassa on torkkutila,
joka säästää virtaa.

Torkkutila

Kun kameraa ei käytetä tietyn ajan kuluessa, kamera menee torkkutilaan ja sen
värinestekidenäyttö sammuu. Capture Preferences (kuvanoton asetukset) ­valikossa voit määrittää ajan, jonka jälkeen kamera menee torkkutilaan. Jos
haluat lisätietoja, katso "Torkkutilan aikaraja (Sleep Time-out)" sivu 36.

Kameran palauttaminen torkkutilasta:



Kun kamera on Review-tilassa, paina Display-painiketta.



Kun kamera on Capture-tilassa, ota kuva tavalliseen tapaan painamalla
zoomaus- tai suljinpainiketta.

Verkkolaitteen käyttö

Lisävarusteena saatavan, KODAK DC200 -sarjan digitaalikameroille tarkoitetun
verkkolaitteen avulla voit k ytkeä kameran tavalliseen seinäpistorasiaan. Tästä on
hyötyä etenkin silloin, kun siirrät kuvia kamerasta tietokoneeseen tai käytät
kameraa ulkoisen näytön kanssa. Verkkolaite antaa kameralle sen käyttämän
virran muttei lataa akkuja. Voit hankkia KODAK DC200 -sarjan
digitaalikameroille tarkoitetun verkkolaitteen KODAK-kauppiaaltasi tai www­sivultamme http://www.kodak.com/go/accessories.

VAROITUS: Käytä kameran kanssa vain KODAK DC200 -sarjan
digitaalikameroille tarkoitettua verkkolaitetta. Jonkin muun verkkolaitteen käyttö
voi mitätöidä takuun ja vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
tai ruumiinvamman.

Liitä verkkolaite kameran sivulla olevaan

1

verkkolaiteliittimeen.
Kytke verkkolaitteen toinen pää seinäpistorasiaan.

2

Käynnistä kamera.

3

Akun/pariston varaustilan symboli ei näy
tilanäytössä, kun kamera on liitetty verkkovirtaan
KODAK DC200 -sarjan digitaalikameran
verkkolaitteen avulla.

16

Akkulaturin käyttö

Kameran mukana toimitetaan akkulaturi ja neljä ladattavaa Ni-MH-akkua, jotta
käytettävissäsi olisi aina täyteen ladattuja akkuja. Akut täytyy ladata ennen
käyttöä. Akkujen lataaminen täyteen kestää enimmillään 8 tuntia. Varmista
kamerasi käyttövalmius pitämällä mukanasi kamerassa olevien akkujen lisäksi
täyteen ladatut vara-akut. KODAKin ladattavia Ni-MH-akkuja on saatavana
lisävarusteena. Tietoa lisävarusteista saat KODAK-kauppiaaltasi ja www­sivultamme http://www.kodak.com/go/accessories.

Tarkista, että käytät akkulaturin kanssa Ni-

1

MH-tyyppisiä akkuja.

Akkulaturi sopii ainoastaan Ni-Cd- ja Ni-MH­akkujen lataamiseen. Siihen sopii 4 akkua,
joihin ladattava enimmäisvaraus on
1450 mAH.

Paristot eivät sovellu ladattaviksi.

Aseta akkujen positiiviset (+) ja negatiiviset (-)

2

navat laturin vastaavia liittimiä vasten.
Paina akkua laturiin, kunnes se napsahtaa

3

paikoilleen.
Kytke laturi verkkovirran pistorasiaan.

4

1

Sen mukaan mistä maasta kamera on ostettu,
laturin mukana voidaan toimittaa
vaihtoehtoisia pistokkeita, jotka eivät ole kiinni
laturissa. Jos sinulla on tällainen laturi, valitse
pistoke, joka sopii käyttämääsi pistorasiaan.

Tarkista, että laturissa olevat latauksen

5

merkkivalot syttyvät. Jos merkkivalot eivät
syty, tarkista, että akut on asetettu laturiin
oikein.

Akut on ladattu täyteen, kun latauksen
merkkivalot sammuvat tai lataus on kestänyt
kahdeksan tuntia.

Kun akut on ladattu, irrota laturi pistorasiasta

6

ja poista akut laturista.

17

Akkujen ja paristojen käyttö



Kodak suosittelee, että käytät kameran kanssa KODAK PHOTOLIFE
AA-alkaliparistoja tai AA-kokoisia, ladattavia KODAK PHOTOLIFE Ni­MH-akkuja.



Irrota kamerasta akut ja paristot, jos et aio käyttää kameraa pitkään
aikaan.



Noudata aina akkujen tai paristojen valmistajan antamia ohjeita. Älä pura
akkua tai paristoa, saata sitä oikosulkuun tai altista sitä korkeille
lämpötiloille. Älä heitä akkua tai paristoa tuleen.



Kamera on suunniteltu toimimaan nykyisin markkinoilla olevilla AA­kokoisilla akuilla ja paristoilla. Näitä ovat esimerkiksi 1,5 voltin
alkaliparistot ja 1,2 voltin ladattavat nikkeli-metallihydridiakut (Ni-MH).



Vaihda kameran kaikki akut tai paristot samalla kertaa. Älä käytä vanhoja
paristoja sekaisin uusien kanssa. Älä käytä akkuja ja paristoja sekaisin.
Älä käytä alkaliparistoja yhdessä Ni-MH-akkujen kanssa. Älä käytä
sekaisin erijännitteisiä tai -merkkisiä akkuja tai paristoja. Jos näitä
turvaohjeita ei noudateta, jotkut kamerassa olevista akuista tai paristoista
voivat tyhjentyä liikaa, jolloin ne voivat alkaa vuotaa.



KAIKKI AKUT JA PARISTOT EIVÄT OLE SAMANLAISIA! Akun ja
pariston käyttöaikaan vaikuttavat huomatta v asti sen ikä, käyttöolosuhteet,
tyyppi, merkki ja kamera. Digitaalikamera asettaa akuille ja paristoille
suuria vaatimuksia. Kaikki akut ja paristot eivät täytä näitä vaatimuksia.
Kodakin tekemissä laboratoriokokeissa on havaittu, että ladattavat Ni­MH-akut suoriutuvat parhaiten erilaisissa olosuhteissa. Ni-MH-akut on
suunniteltu käytettäväksi virrankulutukseltaan vaativien laitteiden, kuten
digitaalikameroiden, kanssa eikä niissä esiinny muissa akkutyypeissä
tuttua "muisti-ilmiötä".



Jos haluat käyttää kameran kanssa alkaliparistoja, käytä "photo-flash" ­tyyppisiä alkaliparistoja, kuten KODAK PHOTOLIFE. Tällaiset paristot
kestävät digitaalikamerassa ainakin kaksi kertaa niin kauan kuin tavalliset
alkaliparistot. Alkaliparistoja ei voi ladata uudestaan, joten älä yritä ladata
niitä akkulaturilla.



Kun kameran virtalähteenä on akut tai paristot, suosittelemme, että käytät
nestekidenäyttöä Preview- tai Review-tilassa yhtäjaksoisesti korkeintaan
20 minuuttia. Jos käytät kameraa kauemmin näissä tiloissa, kamera
kannattaa liittää verkkolaitteeseen.

18



Noudata akkujen ja paristojen hävityksessä niiden valmistajan ohjeita ja
kaikkia paikallisia ja kansallisia määräyksiä. Kodak suosittelee, että
käytät hyväksesi asuinalueellasi toimivaa akkujen ja paristojen
kierrätysjärjestelmää. Kysy lisätietoja käyttämältäsi jätehuoltoyritykseltä
tai kierrätyksestä vastaavilta viranomaisilta.

Varoitus kuumasta ulkopinnasta



Akut ja paristot voivat olla kuumia. Anna niiden jäähtyä ennen
irrottamista.

Akkujen latausvinkkejä

Laturi soveltuu vain Ni-Cd- ja Ni-MH-tyyppisille akuille.
Siihen sopii 4 akkua, joihin ladattava enimmäisvaraus on 1450 mAH.

1

Paristot eivät sovellu ladattaviksi.

Endast för att ladda Ni-Cd eller Ni-MH batterier, med maximalt
4 celler och en maximal laddning av 1450mAH.

Å

terladda inte batterier som inte är laddningsbara.

19

2 Kuvaaminen

Tässä luvussa kerrotaan, kuinka saat kameralla näyttäviä kuvia. Käynnistät vain
kameran, käännät toimintatilan valitsimen Capture-asentoon ja alat ottaa kuvia.
Tämän lisäksi haluat ehkä muuttaa joitakin kameran asetuksia. Tästä luvusta
löydät tietoa myös näistä asetuksista.

Kameran käynnistäminen ja sammuttaminen



Käynnistä kamera painamalla
virtakytkintä.

Kameran takana oleva vihreä
käyttövalmiuden merkkivalo vilkkuu
noin kuusi sekuntia, minkä jälkeen voit
alkaa ottaa kuvia.



Kun haluat sammuttaa kameran, paina
virtakytkintä vähintään yksi sekunti.

Tämä viive estää kameran
sammuttamisen vahingossa.

Jos painat virtakytkintä, kun kameralla
on kuvan prosessointi kesken, objektiivi
painuu heti sisään ja prosessointi
keskeytyy ennen kuin kamera sammuu.

2

21

Kameran asettaminen kuvanottotilaan (Capture)

Käännä toimintatilan valitsin Capture-

asentoon.

Objektiivi kohoaa normaaliin

kuvanottoasentoon.

Kameralla ei voi ottaa kuvia, jos siinä ei ole

muistikorttia. Jos asetat kameran Capture-

tilaan, kun muistikorttia ei ole, tilanäytössä

vilkkuu teksti "NO CARD" (korttia ei ole

asetettu).

Jos kamera menee torkku- eli

virransäästötilaan, tilanäyttöön jää teksti

"CARD" (kortti).

Kuvan esikatselu

Jos haluat nähdä ennen kuvan ottamista, miltä se tulee näyttämään, voit
esikatsella sitä värinestekidenäytöstä.

Paina Display-painiketta.

Kameran takaosassa olevaan

värinestekidenäyttöön ilmestyy kuvattava

kohde.

22

Kuvaaminen

Kaikenlaisten kuvien (kiintokuvat sekä nopeat ja hitaat kuvasarjat) ottaminen
tapahtuu pääosin samalla tavalla. Ainoa ero on siinä, kuinka kauan pidät
suljinpainiketta alhaalla. Jos haluat saada kohteesta terävän kuvan ennen kuin
kamera ehtii liikahtaa, paina suljinpainike puoliväliin ja pidä sitä alhaalla, kunnes
vihreä käyttövalmiuden merkkivalo syttyy. Ota tämän jälkeen kuva painamalla
suljinpainike pohjaan. Kameraa ei tarvitse pitää paikoillaan, kun vihreä
käyttövalmiuden merkkivalo vilkkuu. Tällöin et kuitenkaan voi myöskään ottaa
kuvia.

Aseta kohde etsimeen tai ota käyttöön

1

esikatselu (sivu 22) ja käytä
nestekidenäyttöä rajaukseen.

Paina suljinpainiketta.

2

Jos Quickview (pikakatselu) -asetus on
päällä, kamera näyttää kuvan
värinestekidenäytössä ja tallentaa sen
muistikortille.



Jos haluat ottaa kohteesta kiintokuvan, paina suljinpainiketta ja vapauta
se sitten.



Jos haluat ottaa kohteesta nopean kuvasarjan, paina suljinpainiketta niin
kauan kuin haluat ottaa kuvia.

Kuvien otto keskeytyy, jos muistikortti täyttyy tai jos vapautat
suljinpainikkeen. Nopean kuvasarjan asetuksissa määritetty kuvien
tarkkuus ja kuvanlaatu määräävät, kuinka monta kuvaa muistikortille
mahtuu. Katso lisätietoja kohdasta sivu 28.



Jos haluat ottaa kohteesta hitaan kuvasarjan, paina suljinpainiketta ja
vapauta se sitten.

Kamera ottaa kuvia siinä tahdissa, jonka olet määrittänyt hitaan
kuvasarjan asetuksissa. Kuvien otto jatkuu, kunnes painat
suljinpainiketta tai Stop (lopeta) -näppäintä tai kunnes hitaan
kuvasarjan asetuksissa määritetty kuvien enimmäismäärä saavutetaan.
Katso sivu 28. Jos olet määrittänyt hitaan kuvasarjan kuvien välisen
aikavälin pitkäksi, kamera sammuu kunkin kuvan jälkeen säästääkseen
akkuja tai paristoja. Kamera käynnistyy uudestaan, kun on aika ottaa
seuraava kuva.

Jos otat nopeita tai hitaita kuvasarjoja, kuva ilmestyy
värinestekidenäyttöön sen jälkeen, kun kuvasarjan viimeinen kuva on
otettu. Kameralla voi nauhoittaa ääntä vasta, kun koko kuvasarja on
otettu ja kun viimeinen kuva ilmestyy näyttöön.

3

2

23

Salaman, valotuksen korjauksen, kuvatyypin ja kuvanlaadun asettaminen

Voit asettaa salaman, valotuksen korjauksen, kuvatyypin ja kuvanlaadun
kameran päällä olevilla Scroll- ja Select-painikkeilla.

Salama

katso sivu 7.

V alotuksen k orjaus

katso sivu 8.

—

—

Käännä toimintatilan valitsin Capture-

1

asentoon.
Valitse Scroll-painikkeella jokin tilanäytön

2

neljästä ensimmäisestä toiminnosta:
salama, valotus, kuvatyyppi tai kuv anlaatu.

Kun asetus vilkkuu, voit valita Select-

3

painikkeella haluamasi vaihtoehdon.

Uusi asetus tulee voimaan, jos siirryt
Scroll-painikkeella toisen asetuksen
kohdalle tai jos et paina mitään näppäintä
viiden sekunnin kuluessa.

Itselaukaisimen asettaminen

Voit asettaa itselaukaisimen käyttöön

painamalla itselaukaisinpainiketta.

Kuvatyyppi

katso sivu 8.

Kuvanlaatu

katso sivu 13.

—

—

24

Itselaukaisin menee pois päältä, kun kuva on

otettu. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 9.