Kodak DC240, DC280 User Manual [fi]
KODAK DC240/DC280 Zoom -digitaalikamera
Käyttöopas
Käy myös Kodakin www-sivuilla osoitteessa www.kodak.com
©Eastman Kodak Company, 1999
Kodak ja Photolife ovat
Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.
Sisällysluettelo
1 Käyttövalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kuvausvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Akkujen tai paristojen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kameran käynnistys ja sammutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Akkujen ja paristojen tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Akkulaturin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Verkkolaitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kameran muistikortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kameran muistikortin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kameran kellonajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kuvan esikatselu ennen sen ottamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Suljinpainikkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zoomaus kohteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Zoomaus aivan lähelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Juuri otetun kuvan katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kuvien pikakatselun asettaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Salaman asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Lähikuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Itsesi kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Päiväyksen lisääminen valokuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Juuri otetun kuvan poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
i
3 Valokuvien muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Valotuksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Reunuksen lisäys kuvaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kuvaaminen mustavalkoisena, seepiasävyisenä tai asiakirjana . . . . . . . . 26
Kuvan laatuasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Kuvan tarkkuusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Valkotasapainon valinta sisäkuville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mittausjärjestelmän valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ISO-herkkyyden säätäminen (vain DC280) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kuvan terävöitys ja pehmennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Valotusasetuksen lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4 Kuvien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Tulostettavien kuvien valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tulostettavien kuvien peruutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kuvien suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Yhden tai kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Kuvien katselu diaesityksenä televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kuvatietojen katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 Kameran käyttäjäkohtaiset asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Äänimerkin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kameran virransäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Kameratietojen tarkastelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kameran käyttökielen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kameran muistikortin alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Videon ulostulosignaalin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kameran oletusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Oletusreunuksen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Oletussalaman asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Oletusarvoisen valkotasapainon asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ii
Valotuskorjauksen oletusasetuksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . 56
Oletustehosteen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ISO-herkkyydensäätäminen (vain DC280) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6 Ohjelmistojen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Vaatimukset Windows-järjestelmille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vaatimukset Macintosh-järjestelmille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kodak-ohjelmisto Windows-järjestelmiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ohjelmistojen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Kodak-ohjelmisto Macintosh-tietokoneisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Ohjelmistojen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Ohjelmiston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7 Kameran kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sarjakaapeliyhteys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kytkeminen Windows-tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kytkeminen Macintosh-tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
USB-kaapeliyhteys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Kodak-ohjelmien käynnistys Windows-järjestelmissä . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mounter-ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Digital Access (TWAIN Acquire) -ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . 67
Camera Controls -ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Border Transfer -ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kodak-ohjelmien käynnistys Macintosh-tietokoneissa . . . . . . . . . . . . . . . .68
Picture Transfer -ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Digital Access (Plug-In Acquire) -ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . .68
Border Transfer -ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Kuvien etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
iii
8 Vinkit ja vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kameran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tiedonsiirtoyhteys kameran ja tietokoneen välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tietokoneen näytön säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tulostusjäljen optimointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
9 Neuvojen ja avun saanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Ohjelmiston ohjetoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Online-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tuotetietoa faksilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10 Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Warranty Time Period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Warranty Repair Coverage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Application Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
How to Obtain Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
FCC Compliance and Advisory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Canadian DOC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kameran alkuperäiset oletusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
DC240-kameran tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
DC280-kameran tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Yleiset huolto- ja turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Akkujen ja paristojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
iv
1 Käyttövalmistelut
Onnittelumme uuden 1,3 megapikselisen KODAK DC240 Zoom - tai 2,0
megapikselisen KODAK DC280 Zoom -digitaalikameran hankinnan
johdosta. Näillä kameroilla voit ottaa valokuvia digitaalisesti - ilman
filmiä. Uudella kamerallasi kuvaaminen ja kuvien teko on helpompaa ja
nopeampaa kuin koskaan ennen. Käyttömahdollisuudet ovat suorastaan
rajattomat. Seuraavassa on mainittu muutamia esimerkkejä eri
käyttötavoista:
Ota digitaalikuvia, jotka ovat yksityiskohdiltaan, väreiltään ja
terävyydeltään vertaansa vailla.
Siirrä kuvat tietokoneellesi muokattaviksi, paranneltaviksi ja
sijoitettaviksi vaikkapa kirjeeseen.
Lähetä kuvia sähköpostilla ystäville, sukulaisille tai työkavereille
ympäri maailmaa.
Tulosta laadukkaat kuvat kotonasi KODAK Inkjet Photo -paperille
tai vie KODAK Picture Card -muistikortti KODAK Picture Maker liikkeeseen, jos haluat valokuvalaatuisia suurennoksia.
Näytä kuvasi yleisölle televisioruudun tai videomonitorin
välityksellä.
KODAK DC240/DC280 Border Transfer -ohjelmalla voit lisätä
ottamiisi valokuviin yrityksesi logon tai haluamasi kuvan.
1
1
Kuvausvalmistelut
Ennen kuvauksen aloittamista, asenna kameraan akut tai paristot tai
kytke kamera Kodakin verkkolaitteeseen, ja aseta KODAK Picture Card muistikortti paikalleen.
Akkujen tai paristojen asentaminen
Kamera voi käyttää virtalähteenään AA-kokoisia akkuja tai paristoja.
Käytettävyyden varmistamiseksi kamerapakkaus sisältää sekä akku- että
paristosarjan: neljä alkaliparistoa sekä neljä ladattavaa Ni-MH-akkua
sekä akkulaturin. Alkaliparistojen avulla voit alkaa käyttää kameraa heti.
Akut täytyy ladata ennen niiden käyttöönottoa. Vaikka kamerassa
voidaan käyttää sekä paristoja että akkuja, älä käytä niitä sekaisin.
Lisätietoja paristojen ja akkujen käytöstä on sivulla 93.
1 Aseta peukalosi paristokotelon kannelle.
2 Ty önnä kotelon kantta poispäin
kamerasta.
3 Aseta akut tai paristot paikalleen kannessa
olevan ohjeen mukaisesti ja sulje kansi.
Kameran käynnistys ja sammutus
Kameran virta kytketään ja katkaistaan kameran takaosassa olevalla
virtakytkimellä.
Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
Kameran yläpinnassa oleva tilanäyttö
menee päälle.
Sammuta kamera työntämällä
virtakytkintä uudelleen oikealle.
Kamera sammuu itsestään, kun kuvan
käsittely tai poisto päättyy tai juuri kun
otettu kuva on siirretty.
2
Akkujen ja paristojen tarkistus
Jotta akut eivät koskaan pääsisi yllättäen täysin tyhjenemään,
tilanäyttöön ilmestyy käynnistyksen jälkeen akkusymboli, joka ilmaisee
akkujen tai paristojen varaustilan.
Lisätietoja paristojen ja akkujen käytöstä on sivulla 93.
1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon
Capture (kuvanotto), Review (katselu) tai
Camera Settings (kamera-asetukset).
Akun tilailmaisin ei näy, k un
toimintatilaksi on valittu Connect
(kytkentä).
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Tarkista akkujen tai paristojen varaus
T
W
tilanäytöstä.
Täysinäinen (ei kuvaketta) — ilmaisee,
että akut tai paristot ovat täynnä ja
käyttövalmiina.
Matala — ilmaisee, että akkujen tai
paristojen varaus on vajaa ja ne täytyy
pian vaihtaa tai ladata (vain akut).
1
Tyhjä (vilkkuva) — tarkoittaa, että
akkujen tai paristojen virta ei riitä
kameran käynnistykseen. Vaihda akut
tai paristot.
3
Akkulaturin käyttö
DC240- tai DC280-kameran mukana voidaan toimittaa akkulaturi ja neljä
ladattavaa Ni-MH-akkua, jotta käytettävissäsi olisi aina täyteen ladattuja
akkuja. Akut täytyy ladata ennen käyttöä. Akkujen lataaminen täyteen
kestää enimmillään 8 tuntia. Jotta kamerassa riittää aina virtaa kuvien
ottamista varten, pidä mukanasi kamerassa olevien akkujen lisäksi
täyteen ladattuja vara-akkuja KODAKin ladattavia Ni-MH-akkuja on
saatavana lisävarusteena. Tietoa lisävarusteista saat Kodak-kauppiaaltasi
ja www-sivultamme http://www.kodak.com/go/accessories.
1 Muista, että laturiin saa asettaa vain
ladattavia Ni-MH- tai Ni-Cd-akkuja. Älä
aseta laturiin muunlaisia akkuja.
Kameran mukana toimitettu laturi
soveltuu vain Ni-MH- ja Ni-Cd-tyyppisten
akkujen lataamiseen. Laturiin sopii 4
akkua. Enimmäisvaraus on 1450 mAH.
Paristot eivät sovellu ladattaviksi.
2 Aseta akkujen positiiviset (+) ja negatiiviset
(-) navat laturin vastaavia kosketinpintoja
vasten.
3 Paina akkua laturiin, kunnes se napsahtaa
paikoilleen.
4 Kytke laturi verkkovirran pistorasiaan.
Sen mukaan, missä maassa kamera on
ostettu, laturin mukana voidaan toimittaa
vaihtoehtoisia pistokkeita, jotka eivät ole
kiinni laturissa. Jos sinulla on tällainen
laturi, valitse pistoke, joka sopii
pistorasiaan.
5 Tarkista, että laturissa olevat latauksen
merkkivalot syttyvät. Jos merkkivalot eivät
pala, tarkista, että akut on asetettu laturiin
oikein.
Akut on ladattu täyteen, kun latauksen
merkkivalot sammuvat tai lataus on
kestänyt kahdeksan tuntia.
6 Kun akut on ladattu, irrota laturi
pistorasiasta ja poista akut laturista.
4
Verkkolaitteen käyttö
Kun kuvaat sisällä tai kun kamera on kytketty tietokoneeseen, voit käyttää
virtalähteenä verkkovirtaa Kodakin verkkolaitteen välityksellä. Näin
säästät akkuvirtaa. Käytä DC240- tai DC280-kameran kanssa vain Kodakin
verkkolaitetta. Jollei sinulla ole Kodakin verkkolaitetta, voit hankkia sen
lisävarusteena. Tietoa lisävarusteista saat Kodak-kauppiaaltasi ja wwwsivultamme http://www.kodak.com/go/accessories.
1 Sammuta kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
2 Avaa kameran sivussa oleva
verkkolaitteen liittimen kansi.
1
OPEN
+
_
IN
C
D
O
E
ID
V
T
U
CARD
O
3 Kytke verkkolaite kameran
verkkoliittimeen.
4 Kiinnitä verkkolaite verkkovirran
pistorasiaan.
Sen mukaan, missä maassa kamera on
ostettu, verkkolaitteen mukana voidaan
toimittaa vaihtoehtoisia irtopistokkeita.
Jos sinulla on tällainen verkkolaite, käytä
verkkovirran pistorasiaan sopivaa
pistoketta.
5 Kytke virta kameraan työntämällä
virtakytkintä oikealle.
Nyt kamera saa tarvitsemansa virran
verkkolaitteen kautta.
5
Kameran muistikortin asennus
Kameran mukana toimitetaan KODAK Picture Card -kortti (kameran
muistikortti), johon kameralla otetut kuvat tallentuvat. Kamerassa
käytetään irrotettavaa CompactFlash-tyyppistä muistikorttia. Samaa
korttia voi käyttää yhä uudelleen kuvien tallennukseen ja siirtoon.
Muistikortti täytyy asentaa paikalleen ennen kuin kameralla voi kuvata.
Voit hankkia myöhemmin lisää KODAK Picture Card -muistikortteja.
Tietoa lisävarusteista saat Kodak-kauppiaaltasi ja www-sivultamme
http://www.kodak.com/go/accessories.
1 Avaa kameran muistikortin kotelon kansi.
2 Pidä muistikorttia niin, että sen liitinpuoli
on kameraan päin ja että kortin
tallennuskapasiteetin (MB) ilmoittava
tarra on kameran takaosaan päin.
Muistikortti sopii kameraan vain yhdessä
asennossa. Kortin työntäminen väkisin
paikalleen voi vahingoittaa kameraa.
3 Työnnä muistikortti kokonaan koteloon ja
sulje kotelon kansi.
Kameran muistikortin poistaminen
1 Avaa kameran muistikortin lokeron
kansi.
AA BATT.
2 Työnnä poistopainiketta nuolen
EJECT
suuntaan.
Muistikortti tulee osittain ulos
lokerosta.
3 Poista muistikortti lokerosta ja sulje
sen kansi.
VA R OI T U S: Älä asenna tai poista kameran muistikorttia
silloin, kun muistikorttilokeron kannen yläpuolella oleva
kortin merkkivalo vilkkuu. Kortin poistaminen voi tällöin
vahingoittaa kuvia tai kameraa. Käytä vain hyväksyttyjä
kameran muistikortteja, joiden logossa on teksti
CompactFlash.
6
Kameran kellonajan asetus
/
Kamerassa on kello, joka ilmoittaa päiväyksen ja kellonajan
24-tunnin muodossa. Kameran kello täytyy asettaa oikeaan aikaan, jos
aiot käyttää päiväysleimaa, joka tulostuu ottamiisi valokuviin. Lisätietoja
päiväysleiman käytöstä on sivulla 21.
1 Aseta toimintatilan valitsin Camera
Setup -asentoon.
2 Kytke virta kameraan työntämällä
virtakytkintä oikealle.
Näyttöön tulee Camera Setup -pääikkuna.
1
3 Paina -painiketta, kunnes -
kuvake näkyy korostettuna.
4 Paina toteutuspainiketta.
Näyttöön ilmestyy päivämäärä ja kellonaika.
5 Käytä -painikkeita
päiväyksen ja kellonajan asetukseen.
/
/
6 Paina toteutuspainiketta.
Kamera hyväksyy asetukset ja näyttöön palaa
kamera-asetusten pääikkuna.
Jos akut tai paristot poistetaan kamerasta
pitkäksi ajaksi tai ne tyhjenevät
kokonaan, voit joutua asettamaan kellon
uudelleen.
7
Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen
Värillisen nestekidenäytön kirkkaus on säädettävissä kulloisenkin
tarpeen mukaan.
1 Aseta toimintatilan valitsin Camera
Setup -asentoon.
Toimintatilan valitsin voi olla missä
asennossa tahansa kunhan
nestekidenäytöllä näkyy jotain, jotta
kirkkauden voi säätää.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
Näyttöön ilmestyy Camera Setup pääikkuna.
3 Säädä kameran nestekidenäytön
kirkkaus mieleiseksesi kameran pohjassa
AA BATT.
EJECT
olevan säätimen avulla.
8
2 Kuvaaminen
Uudella kamerallasi kuvien ottaminen on hauskaa. Riittää, että asetat
kameran kuvanottotilaan (Capture) ja alat ottaa upeita kuvia. Kaikki
tarvittavat toiminnot ovat sormenpäittesi ulottuvilla. Voit tehdä
kamerallasi seuraavaa:
Esikatsella kuvaa ennen sen ottamista.
Automaattisesti lukita tarkennuksen kohteeseen painamalla
suljinpainiketta.
Zoomata kohteen todellista lähemmäksi.
Katsella juuri ottamaasi kuvaa.
Muuttaa salaman asetuksia vastaamaan kuvanottohetkellä
vallitsevia olosuhteita.
Asettaa yhdellä näppäinpainalluksella kameran ottamaan
maisemakuvia (tarkennus äärettömään) tai lähikuvia sekä
halutessasi ottaa käyttöön päiväysleiman tai itselaukaisimen.
Poistaa heti epäonnistuneet tai tarpeettomat kuvat.
2
9
Kuvan esikatselu ennen sen ottamista
Jos haluat ennen kuvan ottamista tarkistaa miltä valokuva tulee
näyttämään, voit esikatsella sitä kameran takaosassa olevasta
nestekidenäytöstä. Elävänä näkyvä kuva auttaa kohteen rajauksessa
erityisesti otettaessa lähikuvia sekä käytettäessä digitaalista zoomausta
tai reunuksia. Esikatselusta on apua myös silloin, kun haluat ottaa kuvan
mustavalkoisena tai seepian sävyisenä tai korostaa tekstiä. Esikatselutila
vie runsaasti virtaa, joten akut tai paristot tyhjenevät nopeasti. Käytä
Kodakin verkkolaitetta aina, kun se on mahdollista.
1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-
asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Paina toteutuspainiketta.
Nestekidenäyttöön ilmestyy kuvauskohde ja
käytössä olevien toimintojen kuvakkeet.
Nestekidenäytön kuva on värillinen,
ellet ole asettanut käyttöön jotakin
tehostetta, kuten mustavalkoisuutta tai
seepiasävyä. Siinä tapauksessa valittu
tehoste vaikuttaa näytössä olevaan
kuvaan. Katso sivu 26.
Valotuksen korjaus — kuvake näkyy
nestekidenäytössä ja tilanäytössä, jos
muutat valotusta. Katso sivu 24.
Valotuksen lukitus — kuvake näkyy
nestekidenäytössä, jos olet lukinnut
valotuksen. Katso sivu 34.
Reunukset — valittu reunus ilmestyy
kuvan ympärille nestekidenäytössä.
Katso sivu 25.
Päiväysleima — kuvake ilmestyy
nestekidenäyttöön, jos päiväysleima
on asetettu käyttöön. Katso sivu 21.
10
4 Voit asettaa esikatselutilan pois käytöstä
painamalla toteutuspainiketta.
Suljinpainikkeen käyttö
Kuvien ottaminen kameralla on todella helppoa. Suljinpainike lukitsee
automaattisen tarkennuksen ja laukaisee kameran.
1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-
asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Kohdista kamera kohteeseen etsimen
ohjainmerkkien avulla tai ota käyttöön
esikatselu (sivu 10) ja käytä
nestekidenäyttöä rajaukseen.
W
T
+
D
C
I
N
OPEN
V
I
D
E
O
O
U
T
CARD
4 Kun painat suljinpainikkeen
puoliväliin, kameran
automaattitarkennus lukittuu.
Kuulet kaksi äänimerkkiä ja vihreä
valmiusvalo syttyy, kun kamera on
kuvausvalmis.
Jos etsimen vieressä oleva valmiusvalo
vilkkuu, automaattitarkennus ei ole
kiinnittynyt kohteeseen. Vapauta
suljinpainike ja kohdista kamera
uudelleen. Lukitse kamera kohteeseen
painamalla suljinpainiketta uudelleen
puolitiehen.
2
Jos etsimen vieressä vilkkuu punainen
merkkivalo, salaman lataus on vielä
kesken. Odota salaman latautumista
ennen kuin otat kuvan.
5 Ota kuva painamalla suljinpainike
pohjaan saakka.
Kamerasta kuuluu äänimerkki, kun kuva
on otettu. Jäljellä olevista kuvista
ilmoittava kuvake tilanäytössä muuttuu ja
kameran muistikortin valo vilkkuu, kun
kuva tallennetaan kortille.
11
Zoomaus kohteeseen
Voit zoomata yhdellä näppäinpainalluksella leveän kuva-alueen
antavasta laajakulmasta kauko- eli teleobjektiivin käyttöalueelle, jolla
saat kohteen todellista lähemmäksi.
1 Käännä toimintatilan valitsin
Capture-asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Paina zoomauskytkintä.
Kun katsot kohdetta etsimestä,
kohde lähenee, kun painat T Zoom -
T
W
painiketta ja loittonee, kun painat W
ZOOM -painiketta.
12
Zoomaus aivan lähelle
Jos sinun pitää nähdä kohde hyvin läheltä, käytä digitaalista zoomia.
Digitaalisessa zoomauksessa kohde suurennetaan, jolloin kuva näyttää
hyvin läheltä otetulta.
1 Käynnistä esikatselutoiminto
toteutuspainiketta painamalla, ellei
toiminto ole jo käytössä.
Virta kytkeytyy nestekidenäyttöön ja
kohde ilmestyy siihen.
2 Rajaa kuvauskohde
nestekidenäytössä.
3 Paina T-zoomauspainiketta, kunnes
objektiivi on aivan ulkoasennossa.
4 Vapauta ja paina uudelleen T-
zoomauspainiketta käynnistääksesi
digitaalisen zoomauksen.
Kamera antaa äänimerkin ja
nestekidenäyttöön ilmestyy digitaalisen
zoomauksen kuvake.
2
13
Juuri otetun kuvan katselu
Saat juuri otetun kuvan näkyviin yhdellä näppäinpainalluksella
muutaman sekunnin kuluttua kuvan ottamisesta. Näin voit helposti
tarkistaa, oliko kohde oikeassa asennossa.
1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-
asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.
4 Paina -painiketta.
Juuri otettu kuva näkyy nestekidenäytössä
usean sekunnin ajan. Poistokuvake on -
painikkeen yläpuolella.
Jos haluat nähdä kuvan uudelleen, paina
-painiketta.
5 Voit poistaa nestekidenäytössä näkyvän
kuvan -painikkeella.
Nestekidenäyttöön ilmestyy Delete Picture
(kuvanpoisto) -ikkuna.
14
6 Paina -painiketta, kunnes YES
(kyllä) näkyy korostettuna.
/
7 Paina toteutuspainiketta.
Kuva häviää peruuttamattomasti kameran
muistikortilta.
Kuvien pikakatselun asettaminen käyttöön
/ /
Kun pikakatselutoiminto (Quickview) on asetettu käyttöön, juuri otettu
kuva ilmestyy automaattisesti nestekidenäyttöön.
1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-
asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Paina valikkopainiketta.
Näyttöön ilmestyy päävalikko.
2
4 Paina -painiketta, kunnes
näkyy korostettuna.
5 Paina toteutuspainiketta.
Nestekidenäyttöön ilmestyy Quickview
(pikakatselu) -ikkuna. Nykyisen asetuksen
✓
kohdalla on valintamerkki (
).
6 Paina -painiketta, kunnes ON
(käytössä) näkyy korostettuna.
15
7 Paina toteutuspainiketta.
/
Päävalikko ilmestyy näyttöön uudelleen.
Kuva näkyy nestekidenäytössä usean
sekunnin ajan värillisenä, ellet ole
valinnut käyttöön jotakin tehostetta,
kuten mustavalkoisuutta tai
seepiasävyä. Siinä tapauksessa valittu
tehoste vaikuttaa näytössä olevaan
kuvaan. Katso sivu 26.
Valotuksen korjaus — kuvake
ilmestyy nestekidenäyttöön ja
tilanäyttöön, jos muutat valotusta.
Katso sivu 24.
Valotuksen lukitus — kuvake näkyy
nestekidenäytössä, jos olet lukinnut
valotuksen. Katso sivu 34.
Reunukset — valittu reunus
ilmestyy kuvan ympärille.
Katso sivu 25.
Päiväysleima — kuvake ilmestyy
nestekidenäyttöön, jos päiväysleima
on asetettu käyttöön. Katso sivu 21.
16
Poisto — kuvake ilmestyy -
painikkeen yläpuolelle. Voit poistaa
kuvan painamalla kyseistä
painiketta. Katso sivu 22.
8 Voit asettaa pikakatselun pois käytöstä
painamalla -painiketta
Quickview-ikkunassa, kunnes OFF (pois
käytöstä) näkyy korostettuna. Paina sen
jälkeen toteutuspainiketta.
Salaman asetukset
Salama on tarpeen kuvattaessa yöllä, sisällä ja myös ulkona
voimakkaassa varjossa. Normaalioloissa suositellaan käytettäväksi
automaattista salaman ohjausta. On kuitenkin tilanteita, jolloin voit
parantaa kuvaustulosta valitsemalla jonkin muun salama-asetuksen.
Esimerkiksi kun kuvaat ihmisiä sisätiloissa tai yöllä, voit vähentää
punasilmäisyyden todennäköisyyttä käyttämällä punasilmäisyyden
estoa (Red-Eye). Kun kohde on ulkona voimakkaassa varjossa, voit
vähentää varjoisuutta käyttämällä täytesalamaa (Fill). Poista salama
käytöstä, kun salaman käyttö on kielletty, kuten museoissa.
1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-
asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Voit selata salamavaihtoehtoja
painamalla salamapainiketta.
T
W
Salama-asetuksen kuvake vaihtuu
tilanäytössä.
Auto (automaattisalama, ei
kuvaketta) — salama syttyy
automaattisesti tarvittaessa. Kamera
tunnistaa, kun valoa ei ole tarpeeksi.
Off (pois käytöstä) — asettaa
salaman pois käytöstä.
2
Fill (täyttösalama) — salama
välähtää joka kerta, kun kuva otetaan.
Red-Eye (punasilmäisyyden esto) —
salama välähtää kerran ennen
kuvanottoa ja uudelleen
kuvaushetkellä.
4 Saat automaattisalaman takaisin
käyttöön painamalla salamapainiketta
tai sammuttamalla kameran.
17
Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen
Jos haluat ottaa postikorttityyppisiä maisemakuvia, kuten kuvan
auringonlaskusta tai vuoristosta, käytä tarkennusta äärettömään. Kun
tarkennus äärettömään eli maisematarkennus on asetettu käyttöön,
salama ja automaattitarkennus kytkeytyvät automaattisesti pois käytöstä,
jotta saat teräviä kuvia. DC280-kameralla salaman voi asettaa pois
käytöstä silloinkin, kun sitä tavallisesti tarvittaisiin. Tietoa salaman
asettamisesta on sivulla 17.
1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-
asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Paina Tarkennus äärettömään/
Lähikuva-painiketta.
T
W
Tarkennus äärettömään -kuvake ilmestyy
tilanäyttöön.
4 Rajaa kohde etsimessä ja paina sen
jälkeen suljinpainiketta ottaaksesi kuvan.
5 Voit poistaa Tarkennus äärettömään -
toiminnon käytöstä painamalla kahdesti
Ta rk en nu s äärettömään/Lähikuvapainiketta tai sammuttamalla kameran.
18
Lähikuvaus
Käytä lähikuvatoimintoa, kun haluat ottaa kuvia lähellä olevista
kohteista, kuten kukista tai taideteoksista. Kun tämä asetus on valittu
käyttöön, kamera asettaa automaattisesti kohdistusetäisyydeksi 0,25 - 0,5
metriä ja ottaa salaman käyttöön yksityiskohtien ja tarkkuuden
varmistamiseksi. Koska lähikuvatoimintoa käytettäessä kohteen rajaus
voi olla epätarkka, esikatselutoiminto käynnistyy automaattisesti. Tietoa
esikatselusta on sivulla 10.
1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-
asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Paina Tarkennus äärettömään/
Lähikuva-painiketta kahdesti.
T
W
Lähikuva-kuvake ilmestyy tilanäyttöön ja
nestekidenäytön esikatselutoiminto näyttää
kohteen elävänä.
Kun käytät lähikuvatoimintoa, kameran
zoomaustoiminto on pois käytöstä.
2
4 Rajaa kohde nestekidenäytössä ja paina
sitten suljinpainiketta.
5 Voit poistaa lähikuvatoiminnon käytöstä
painamalla kerran Tarkennus
äärettömään/Lähikuva-painiketta tai
sammuttamalla kameran.
19
Itsesi kuvaaminen
On tilanteita, jolloin haluat itsekin päästä kuvaan muiden mukaan.
Tällaisia tilanteita varten kamerassa on itselaukaisintoiminto, jolloin
kuva otetaan vasta 10 sekunnin kuluttua suljinpainikkeen painamisesta.
1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-
asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Paina itselaukaisimen painiketta.
Itselaukaisimen kuvake ilmestyy
T
W
tilanäyttöön.
Tarvittaessa voit peruuttaa itselaukaisun
painamalla uudelleen
itselaukaisinpainiketta tai
sammuttamalla kameran.
4 Aseta kamera tasaiselle,
liikkumattomalle alustalle tai kiinnitä se
kolmijalkaan.
20
5 Rajaa kohde etsimessä ja paina sen
jälkeen suljinpainiketta.
Kameran etupuolella oleva punainen
itselaukaisimen merkkivalo palaa kahdeksan
sekuntia ja vilkkuu sen jälkeen vielä kaksi
sekuntia ennen kuvan ottamista.
Itselaukaisin kytkeytyy pois käytöstä sen
jälkeen, kun kuva on otettu.
Päiväyksen lisääminen valokuviin
Voit haluta tallentaa valokuvaan tiedon kuvanoton ajankohdasta
esimerkiksi lapsen kasvamisen seuraamiseksi tai vakuutusyhtiön
vahinkoilmoitusta varten. Olipa syy mikä tahansa, voit asettaa kameran
lisäämään kuvaan päiväyksen ja kellonajan päiväysleimatoiminnolla
(Date Stamp). Jotta päiväysleimassa olisi oikea päivämäärä ja kellonaika,
kameran kello täytyy asettaa oikeaan aikaan. Katso sivu 7. Kuvaan
merkittyä päiväysleimaa ei voi poistaa.
1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-
asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Paina valikkopainiketta.
Nestekidenäyttöön ilmestyy päävalikko.
2
4 Paina -painiketta, kunnes -
kuvake näkyy korostettuna.
/
5 Paina toteutuspainiketta.
Nestekidenäyttöön ilmestyy Date Stamp
(päiväysleima) -ikkuna. Nykyisen asetuksen
✓
kohdalla on valintamerkki (
6 Paina -painiketta, kunnes
haluamasi päiväysleiman vaihtoehto
näkyy korostettuna.
/
).
7 Paina toteutuspainiketta.
Päävalikko ilmestyy näyttöön uudelleen.
Kun otat seuraavan kerran kuvan, sen
oikeaan alakulmaan tulee päiväys tai
päiväys ja kellonaika. Päiväysleiman
kuvake ilmestyy nestekidenäyttöön, jos
pikakatselu (sivu 15) tai esikatselu
(sivu 10) on käytössä.
8 Voit poistaa päiväysleiman käytöstä
painamalla -painiketta, kunnes
OFF (pois päältä) näkyy korostettuna, ja
sitten toteutuspainiketta.
/
21
Juuri otetun kuvan poistaminen
Jos et pidä juuri ottamastasi kuvasta, voit poistaa sen kameran
muistikortilta välittömästi kuvan ottamisen jälkeen. Tämä ns.
pikapoistotoiminto edellyttää, että kuva näkyy nestekidenäytössä. Tätä
varten pikakatselutoiminnon (Quickview) pitää olla käytössä. Poistettu
kuva häviää peruuttamattomasti kameran muistikortilta.
1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-
asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Aseta pikakatselutoiminto (Quickview)
käyttöön (sivu 15).
4 Rajaa kohde etsimessä ja paina sen
jälkeen suljinpainiketta.
Kuva ilmestyy nestekidenäyttöön ja kuvake näkyy painikkeen yläpuolella.
5 Paina -painiketta.
Nestekidenäyttöön ilmestyy Delete Picture
(kuvanpoisto) -ikkuna.
22
6 Paina -painiketta, kunnes YES
(kyllä) näkyy korostettuna.
/
7 Paina toteutuspainiketta.
Kuva häviää peruuttamattomasti kameran
muistikortilta.
3 Valokuvien
muokkaaminen
Luvuissa 1 ja 2 on käsitelty digitaalikuvauksen perustoimintoja. Tässä
luvussa tutustutaan kamerasi eräisiin kuvanmuokkaustoimintoihin.
Kameran monipuolisten toimintojen ansiosta voit käyttää kameraa mitä
erilaisimmissa kuvausolosuhteissa. Voit tehdä kamerallasi seuraavaa:
Säätää valotuksen kirkkaita ja hämäriä olosuhteita varten.
Rajata kuvat kameran muistikortilla ja kameran mukana tulevalla
CD-levyllä olevien valmiiden reunusten avulla.
Ottaa kuvan värillisenä, mustavalkoisena ja seepiasävyisenä tai
korostaa asiakirjan tekstin.
Säätää ISO-herkkyyden hämärässä ilman salamaa tapahtuvaa
kuvausta varten (vain DC280).
Valita valokuvan käyttötarkoituksen edellyttämän laatu- ja
tarkkuusasetuksen.
Säätää kuvan valkotasapainon optimaalisen väritoiston
saavuttamiseksi.
Säätää mittausjärjestelmän, jotta valo vaikuttaa kuviin
haluamallasi tavalla.
Te rävöittää ja pehmentää kuvia, jotta kuvan käsittely on
helpompaa muokkausohjelmassa.
Lukita valotuksen säilyttääksesi saman tyylin kaikissa kuvissa.
3
23
Valotuksen säätäminen
/
/
Jos kuva näyttää liian valoisalta tai tummalta, voit säätää kameran sisään
pääsevän valon määrän sopivaksi. Tätä valomäärän säätelyä kutsutaan
valotuksen korjaukseksi (Exposure Compensation).
1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-
asentoon.
2 Käynnistä kamera työntämällä
virtakytkintä oikealle.
3 Paina valikkopainiketta.
Nestekidenäyttöön ilmestyy päävalikko.
4 Paina -painiketta, kunnes -
kuvake näkyy korostettuna.
/
5 Paina toteutuspainiketta.
Nestekidenäyttöön ilmestyy Exposure
Compensation (valotuksen korjaus) -ikkuna.
6 Paina -painiketta valitaksesi
haluamasi valotusarvon.
Jos kuva on liian tumma, suurenna (+)
Jos kuva on liian vaalea, pienennä
Valotusarvojen säätöalue on +2,0:
sta -2,0: aan 0,5: n välein. Kun lisäys on 1,0
kameraan pääsevän valon määrä
kaksinkertaistuu. Vastaavasti arvon
pienennys 1,0: lla vähentää kameraan
pääsevän valon määrän puoleen.
valotusarvoa.
(-) valotusarvoa.
7 Paina toteutuspainiketta.
Päävalikko palaa takaisin näkyviin ja
T
W
valotuksen korjauksen kuvake ilmestyy
tilanäyttöön.
8 Voit peruuttaa valotuksen korjauksen
painamalla -painiketta, kunnes 0.0
näkyy korostettuna. Paina sen jälkeen
toteutuspainiketta tai sammuta kamera.
24
Loading...