Kodak CX7430 User Manual [sv]
Kodak EasyShare
CX7430 digital zoomkamera
Bruksanvisning
www.kodak.com
Interaktiva självstudiekurser hittar här: www.kodak.com/go/howto
Om du behöver hjälp med kameran går du till
www.kodak.com/go/cx7430support
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650 USA
© Eastman Kodak Company, 2003
Alla skärmbilder är simulerade.
Kodak och Easyshare är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company.
P/N 6B8807_sv
Produktegenskaper
Kamerans framsida
7
6
5
4
3
1 Mikrofon 6 Slutare
2 Ljussensor 7 Funktionsratt/ström
3 Lampa för Self Timer
(Självutlösare)/Video
4 Fäste för handledsrem 9 Blixt
5 Handgrepp 10 Sökare
8
9
1
2
8 Högtalare
11 Objektiv/linsskydd
10
11
Sedd från sidan
1 A/V Out (audio-/videoutgång) för visning på en tv-apparat
2 Fack för extra SD/MMC-kort
3 USB-port
1
2
3
SV
i
Produktegenskaper
Kamerans baksida
7
6
5
4
3
1 Kameraskärm (LCD) 8 Klarlampa
2 Share-knapp (Dela) 9 Self Timer/Burst-knapp
3 OK-knapp (tryck) 10 Flash/status-knapp
4 4-vägsknapp 11 Zoom (vidvinkel och tele)
5 DC-In (likströmsanslutning) (3 V) ,
för extra nätadapter
6 Delete-knapp (Ta bort) 13 Menu-knapp (Meny)
7 Sökare 14 Review-knapp (Granska)
8
9
2
1
12 Handgrepp
10
11
12
13
14
(Självutlösare/Sekvens)
(Blixt/status)
SV
ii
Sedd ovan- och underifrån
2
1
Produktegenskaper
3
4
5
Ovansida Undersida
1 Högtalare 5 Plats för EasyShare dockningsstation för kamera
eller Printer Dock
2 Strömlampa 6 Anslutning till dockningsstation
3 Funktionsratt/ström 7 Stativsockel/plats för EasyShare dockningsstation
för kamera eller Printer Dock
4 Slutare 8 Batterilucka
76
8
SV
iii
1 Innehåll
1 Komma igång ............................................................................. 1
Innehåll i förpackningen.................................................................... 1
Installera först programvaran............................................................. 1
Sätta i batterierna ............................................................................. 2
Viktig information om batterier.......................................................... 3
Sätta på och stänga av kameran........................................................ 4
Ställa in datum och tid ...................................................................... 5
Kontrollera status för kamera och bilder ............................................ 6
Lagra bilder på ett SD/MMC-kort....................................................... 7
2 Ta bilder och spela in video ........................................................ 8
Ta bilder ........................................................................................... 8
Spela in video ................................................................................... 8
Kameralägen..................................................................................... 9
Använda kameraskärmen som sökare.............................................. 10
Granska den bild eller video du just har tagit................................... 12
Använda den optiska zoomen ......................................................... 13
Använda den digitala zoomen......................................................... 13
Använda blixten.............................................................................. 14
Ta kort på dig själv.......................................................................... 16
Spela in en video där du själv är med............................................... 16
Ta en bildsekvens............................................................................ 17
Ändra inställningar för bildtagning .................................................. 18
Anpassa kameran ........................................................................... 21
Förmärkning med albumnamn......................................................... 23
3 Granska bilder och video .......................................................... 25
Visa enstaka bilder och videoklipp................................................... 25
Visa flera bilder och video ............................................................... 25
Spela upp video .............................................................................. 26
Ta bort bilder och videoklipp ........................................................... 26
Ändra alternativa inställningar för granskning.................................. 27
Förstora bilder................................................................................. 27
Skydda bilder och videoklipp från att tas bort .................................. 28
Märka bilder/videoklipp för album................................................... 28
Visa bildspel.................................................................................... 29
Kopiera bilder och videoklipp........................................................... 31
Visa bild-/videoinformation.............................................................. 31
SV
iv
Innehåll
4 Installera programvaran ........................................................... 32
Lägsta systemkrav........................................................................... 32
Installera programmet..................................................................... 33
5 Dela med sig av bilder och videoklipp ...................................... 34
När kan jag märka bilder och videoklipp?........................................ 34
Märka bilder för utskrift .................................................................. 35
Märka bilder och video som ska skickas med e-post......................... 36
Märka bilder som favoriter .............................................................. 37
6 Ansluta kameran till datorn ...................................................... 40
Överföra bilder med USB-kabeln...................................................... 40
Skriva ut bilder från datorn.............................................................. 41
Beställa kopior via Internet.............................................................. 41
Skriva ut från ett valfritt SD/MMC-kort............................................. 41
Skriva ut utan dator ........................................................................ 41
7 Felsökning ................................................................................ 42
Kameraproblem .............................................................................. 42
Meddelanden på kameraskärmen.................................................... 46
Status för klarlampa........................................................................ 48
8 Få hjälp ....................................................................................50
Praktiska länkar .............................................................................. 50
Hjälp i programvaran....................................................................... 50
Telefonsupport................................................................................ 50
9 Bilaga ....................................................................................... 52
Kameraspecifikationer..................................................................... 52
Tips, säkerhet, underhåll ................................................................. 54
Lagringskapacitet............................................................................ 55
Strömsparfunktioner........................................................................ 56
Uppgradera programvara och fast programvara............................... 56
Regelefterlevnad ............................................................................. 56
SV
v
1 Komma igång
Innehåll i förpackningen
1
2
3
1 Kamera med handledsrem 4 USB-kabel
2 Särskild dockningsinsats
(för EasyShare dockningsstation för
kamera eller Printer Dock)
3 2 AA ej uppladdningsbara
startbatterier
Visas inte: Bruksanvisning (kan tillhandahållas på CD-skiva), Börja här!guide, CD med programvara för Kodak EasyShare. Innehållet kan ändras utan
föregående meddelande.
5 Audio/video-kabel (används till att visa
bilder och videofilmer på en tv-apparat)
4
5
Installera först programvaran
VIKTIGT:
Installera programvaran från CD:n med programvara för Kodak
EasyShare innan du ansluter kameran (eller dockningsstationen) till
datorn. I annat fall kan programvaran installeras på fel sätt. Se Börja
här!- guiden eller
Installera programvaran, sidan 32.
SV
1
Komma igång
Sätta i batterierna
Två ej uppladdningsbara startbatterier i AA-storlek medföljer kameran.
Information om hur du byter batterier och ökar batteriernas livslängd finns
sidan 3.
på
1 Vrid funktionsratten till Off (Av).
2 Skjut batteriluckan på kamerans undersida åt
sidan och öppna den.
3 Sätt i AA-batterierna enligt bilden.
4 Stäng batteriluckan.
Om du har köpt ett uppladdningsbart Kodak
EasyShare Ni-MH-batteri (tillval, men
medföljer också Kodak EasyShare
dockningsstation för kamera och Printer Dock)
sätter du i det som bilden visar.
Om du har köpt ett Kodak CRV3 litiumbatteri
(tillval, ej uppladdningsbart) sätter du i det
enligt bilden.
Se Kodak-batterier, ersättningstyper/livslängd
om du behöver information om andra
batterityper som du kan använda med
kameran.
SV
2
Komma igång
Viktig information om batterier
Kodak-batterier, ersättningstyper/livslängd
Använd följande typer av batterier. Den verkliga batterilivslängden varierar
beroende på användningen.
CRV3-litiumbatteri
350 - 500
AA-litiumbatterier (2)
Uppladdningsbart Ni-MH batteri*
batterier (per laddning), AA-storlek (2)
Uppladdningsbara Ni-MH-
AA (2), ej uppladdningsbara
Kodak digitala startbatterier
* Medföljer Kodak EasyShare dockningsstation för kamera och Printer Dock
(per laddning)
(medföljer kameran)
0 500
ilivslängd (ungefärligt antal bilde
Batter
250 - 350
200 - 300
200 - 300
150 - 250
r)
Vi rekommenderar inte att du använder alkaliska batterier. Du får en
acceptabel batterilivslängd och kan vara säker på att kameran fungerar felfritt
om du använder de ersättningsbatterier som anges ovan.
Förlänga batterilivslängden
■ Använd följande funktioner så lite som möjligt, eftersom de snabbt tömmer
batteriet:
– Granska bilder på kameraskärmen (se sidan 25)
– Använda kameraskärmen som sökare (se sidan 10)
– Använda blixten i onödan
■ Smuts på batterikontakterna kan påverka batteriets livslängd. Torka
kontakterna med en ren och torr trasa innan du sätter i batterierna i
kameran.
■ Batteriprestandan sjunker vid temperaturer under minus 5 °C. När du
använder kameran i kall väderlek bör du ha med dig extra batterier som du
håller varma. Kasta inte kalla batterier som inte fungerar. När du tar in dem
i rumstemperatur går det kanske att använda dem igen.
SV
3
Komma igång
Gå till www.kodak.com/go/cx7430accessories om du vill ha:
Kodak EasyShare dockningsstation för kamera—strömsätter kameran,
överför bilder till datorn och laddar det medföljande uppladdningsbara Kodak
EasyShare Ni-MH-batteriet.
Kodak EasyShare Printer Dock—strömsätter kameran, gör utskrifter i
storleken 10
cm x 15 cm med eller utan dator, överför bilder och laddar det
medföljande uppladdningsbara Kodak EasyShare Ni-MH-batteriet.
Kodak 3-volts nätadapter—strömsätter kameran
VIKTIGT:
Använd inte en 5-volts nätadapter (medföljer Kodak EasyShare
dockningsstation för kamera och Printer Dock) till att strömsätta
kameran.
Mer information om batterier finns på
www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml
Batterisäkerhet och -hantering
■ Låt aldrig batterierna komma i kontakt med andra metallföremål som till
exempel mynt. I sådana fall kan batteriet kortslutas, laddas ur, överhettas
eller börja läcka.
■ Om du vill ha information om hur du återvinner uppladdningsbara batterier
besöker du webbplatsen för Rechargeable Battery Recycling Corporation
på adressen
www.rbrc.com.
Sätta på och stänga av kameran
■ Vrid funktionsratten från Off (Av) till något
annat läge.
Strömlampan tänds. Klarlampan blinkar grönt
medan en intern kontroll körs i kameran. När
kameran är klar släcks den.
■ Om du vill slå av kameran vrider du
funktionsratten till Off (Av).
De åtgärder som pågår i kameran
slutförs.
SV
4
Komma igång
Ändra skärmen
Om du ska Gör du så här
Sätta på eller stänga av kameraskärmen. Tryck på OK.
Ändra inställning för kameraskärmen så
att den alltid aktiveras när kameran slås på.
Visa/dölj statusikonerna. Tryck på .
Se Liveview (Direktvisning), sidan 22.
Ställa in datum och tid
Ställa in datum och tid för första gången
Meddelandet Datum och tid har återställts visas första gången du sätter
på kameran eller om batteriet tas ut och inte sätts tillbaka på en längre tid.
1 SET DATE & TIME (Ställa in datum/tid) är markerat. Tryck på OK
(Välj Avbryt om du vill ställa in datum och tid vid ett senare tillfälle.)
2 Gå till steg 4 nedan, Ställa in datum och tid vid något annat tillfälle.
Ställa in datum och tid vid något annat tillfälle
1 Sätt på kameran. Tryck på Menu (Meny).
2 Tryck på så att menyn Setup (Inställningar) markeras och tryck sedan
på OK.
3 Tryck på så att Date & Time (Datum/tid) markeras och tryck
sedan på OK.
4 Ändra datum och tid genom att trycka på . Gå vidare till nästa
inställning genom att trycka på .
5 När du är klar trycker du på OK.
6 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny).
OBS! Beroende på vilket operativsystem som används på datorn kan programmet Kodak
EasyShare låta datorn uppdatera kamerans klocka när du ansluter kameran. Information
finns i Help (Hjälp) i programmet EasyShare.
SV
5
Komma igång
Kontrollera status för kamera och bilder
Ikonerna som visas på kameraskärmen visar aktuella kamera- och
bildinställningar. Om
(Blixt/Status) så visas ytterligare inställningar. Tryck på när du vill visa/dölja
statusikonerna.
Skärm med bildlägen
Endast de aktiva kamerainställningarna visas:
visas i statusfältet trycker du på Flash/Status
Självutlösare/
sekvensbildtagning
Datumstämpel
Albumnamn
Läge
beskrivning
Zoom
digital
telefoto
vidvinkel
Bläddringspilar
Flash
(Blixt)
Review-skärmen (Granskning)
Märkningen Print (Skriv ut)/antal utskrifter
Märkningen Favorite (Favorit)
Märkningen Email
(E-post)
Bild/videokvalitet
Återstående bilder/tid
Lagringsplats
Exponeringsmätare
Vitbalans
ISO
Kameraläge
Svagt batteri
(blinkar = slut)
Exponeringskompensation
Skydd
Bild-/videonummer
Image storage
(Bildlagring)
placering
Bläddringspilar
Review-läge
(Granskning)
SV
6
Komma igång
Flash/Status-skärmen (Blixt/status)
Tryck på Flash/Status (Blixt/Status). De aktuella kamerastatusikonerna visas i
nedre hälften av blixtskärmen
Andra inställningar
Lagra bilder på ett SD/MMC-kort
Kameran har ett internminne på 16 MB. Du kan köpa ytterligare SD/MMC-kort
som tillval om du vill ha löstagbar och återanvändningsbar lagring av bilder
och video.
VARNING:
Kortet kan bara sättas i åt ett håll. Om du försöker tvinga
in det kan du skada kameran eller kortet.
Sätt inte i eller ta ut något kort när den gröna klarlampan
blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, kameran
eller kortet.
Så här sätter du i ett SD/MMC-kort:
Avfasat
hörn
1 Stäng av kameran.
2 Öppna kortluckan.
3 Vänd kortet så som visas på kamerahuset.
4 Tryck in kortet på plats så att det ansluts i
kontakten.
5 Stäng luckan.
När du vill ta bort kortet slår du av kameran. Tryck kortet inåt och släpp sedan.
När kortet matats ut en bit drar du ut det.
Information om lagringskapacitet finns på sidan 55. SD/MMC-kort finns att
köpa från Kodak-återförsäljare och på adressen
www.kodak.com/go/cx7430accessories.
SV
7
2 Ta bilder och spela in video
Ta bilder
1 Vrid lägesväljaren till det läge du tänker använda. På sidan 9 finns
lägesbeskrivningar.
Kameraskärmen visar namnet på läget samt en beskrivning. Om du vill avbryta
beskrivningen trycker du på valfri knapp.
2 Rikta in kameran med sökaren eller kameraskärmen och rikta in motivet.
(Tryck på OK om du vill slå på kameraskärmen. Se
3 Tryck ned slutarknappen halvvägs så att
exponering och fokus ställs in.
4 När klarlampan lyser grönt tar du bilden
genom att fortsätta trycka på slutarknappen
tills den är helt nedtryckt.
När klarlampan blinkar grönt håller bilden på att
sparas. Du kan fortsätta att ta bilder under tiden.
Om klarlampan lyser rött väntar du tills den blir
grön.
Spela in video
1 Vrid funktionsratten till Video .
2 Rikta in kameran med sökaren eller kameraskärmen och rikta in motivet.
3 Tryck ned slutarknappen helt och släpp upp den. Stoppa inspelningen
genom att trycka ned och släppa upp slutarknappen på nytt.
OBS! Om du vill kan du trycka ned slutarknappen helt och hålla den nedtryckt i mer än två
sekunder så startar inspelningen. Om du vill stoppa inspelningen släpper du upp
slutarknappen.
sidan 10.)
SV
8
Ta bilder och spela in video
Kameralägen
Använd det här läget För
Auto
(Automatisk)
Portrait
(Porträtt)
Sport För motiv som befinner sig i rörelse. Kort slutartid.
Natt Fotografering på natten eller vid svag belysning. Placera
Landskap Motiv på långt avstånd. Blixten utlöses inte om den inte är
Närbild Närliggande motiv, 13-70 cm från objektivet i
Favoriter Visning av dina favoriter. (Se Märka bilder som favoriter,
Video Inspelning av video med ljud. Se Spela in video, sidan 8.
Allmän fotografering. Ställer automatiskt in exponering,
fokus och blixt.
Helbildsporträtt på människor. Motivet blir skarpt och
bakgrunden något otydlig. En svag fill-in-blixt utlöses
automatiskt. Motivet bör befinna sig minst 0,6 m bort och
fylla bildramen från huvudet ned till axlarna.
kameran på en plan, stadig yta eller använd stativ. När du
använder en lång slutartid bör du be människorna på
bilden att vara stilla under några sekunder efter det att
blixten har utlösts.
aktiverad. Skärpemarkeringar för autofokus (
inte tillgängliga i läget Landscape (Landskap).
vidvinkelläge, 22-70 cm i teleläge. Använd om möjligt
befintligt ljus istället för blixt. Fånga in motivet med hjälp
av kameraskärmen.
sidan 37.) Använd programvaran EasyShare till att föra
över bilder till Favorites (Favoriter) i kamerans
internminne.
OBS! Om du trycker på Review-knappen (Granska) i läget
sidan 11) är
Favorites (Favoriter) kan du visa de bilder och videoklipp
som finns på kortet eller i kamerans internminne.
Objektivet skjuts inte ut och det går inte att ta bilder.
SV
9
Ta bilder och spela in video
Använda kameraskärmen som sökare
VIKTIGT:
OK
Om du vill att kameraskärmen ska slås på så fort kameran slås på läser du
Liveview (Direktvisning), sidan 22.
Direktvisningsfunktionen får batteriet att ta slut avsevärt mycket
snabbare, så använd den sparsamt.
1 Vrid funktionsratten till valfritt stillbildsläge.
2 Tryck på OK så att kameraskärmen slås på.
3 Fånga in motivet i kameraskärmen.
Mer information om skärpemarkeringar för
autofokus finns på
sidan 11.
4 Tryck ned slutarknappen halvvägs och håll
Skärpemarkeringar
den nere, så ställs exponering och fokus in.
När skärpemarkeringarna ändrar färg trycker
du ned den resten av vägen, så tas bilden.
5 När du vill slå av kameraskärmen trycker du
på OK.
SV
10
Ta bilder och spela in video
Använda skärpemarkeringar för autofokus
När du använder kameraskärmen som sökare visar skärpemarkeringarna var
kamerans fokus ligger. Kameran försöker att ställa in fokus på
förgrundsmotiven så att bilderna ska bli så bra som möjligt även om motiven
inte finns mitt i bilden.
OBS! Det här gäller inte vid videoinspelning.
1 Tryck på OK så att kameraskärmen slås på.
2 Tryck ned slutarknappen halvvägs och håll ned den.
När skärpemarkeringarna växlar till rött är fokuseringen klar.
Medan slutarknappen är nedtryckt halvvägs:
Fokus i mitten
Vidfokus i mitten
Fokus i kanten
Skärpe-
markeringar
Fokus i mitten och kanten
Fokus till vänster och höger
3 Ta bilden genom att trycka ned slutarknappen hela vägen.
4 Om kamerans fokus inte ställs in på det önskade motivet (eller om
skärpemarkeringarna försvinner och klarlampan blinkar rött) släpper du
taget med fingret, riktar in motivet igen och går till steg 2.
OBS! Skärpemarkeringar visas bara när kameraskärmen är påslagen.
Skärpemarkeringarna visas inte i landskapsläget.
SV
11
Ta bilder och spela in video
Granska den bild eller video du just har tagit
När du har tagit en bild eller spelat in video visas en snabbvisning på
kameraskärmen i ungefär fem sekunder. Medan bilden eller videon visas kan
du göra följande:
Delete (Ta bort)
OK
Share (Dela)
■ Granska: Om du inte gör något sparas
bilden.
■ Spela upp (video): Tryck på OK om du vill
spela upp videon. Tryck på
om du vill
justera volymen.
■ Dela: Tryck på Share-knappen (Dela) om du
vill märka en bild/video för e-post, som favorit
eller för utskrift. (Se
■ Ta bort: Tryck på Delete (Ta bort) när
bilden/videoklippet och
sidan 34.)
visas.
OBS! Endast den sista bilden i en bildsekvens (se sidan 17)
visas vid Quickview (Snabbvisning). Om du väljer
Delete (Ta bort) tas alla bilder i bildsekvensen bort. Om
du vill ta bort enskilda bilder gör du det i
granskningsläget (se
sidan 26).
SV
12
Ta bilder och spela in video
Använda den optiska zoomen
Genom att använda den optiska zoomen kan du komma tre gånger närmare
motivet. Optisk zoom kan användas om objektivet inte är närmare motivet än
60 cm eller 13 cm i närbildsläget. Du kan ändra den optiska zoomen före
(men inte under) en videoinspelning.
1 Rikta in kameran med sökaren eller
kameraskärmen och rikta in motivet.
2 Zooma in genom att trycka på Telefoto (T).
Zooma ut genom att trycka på Vidvinkel (W).
Om kameraskärmen är påslagen visar
Zoom-indikator
Digital zoom
räckvidd
Optisk zoom
räckvidd
zoomindikatorn när optisk eller digital zoom är
aktiverad.
3 Tryck ner slutaren halvvägs och håll ned
den så att exponering och fokus ställs in.
Tryck sedan ned slutaren hela vägen så att
bilden tas. (När du spelar in video trycker du
ned och släpper upp slutarknappen.)
Använda den digitala zoomen
Använd den digitala zoomen i vilket stillbildsläge som helst om du behöver
ytterligare fyra gångers förstoring utöver den optiska zoomen. Kombinerade
zoominställningar går från 3,6X till 12X i steg om 0,6X. Du måste slå på
kameraskärmen för att kunna aktivera den digitala zoomen.
1 Tryck på OK så att kameraskärmen slås på.
2 Tryck in knappen för telefoto (T) till gränsen för den optiska zoomen (3X).
Släpp knappen och tryck sedan in den igen.
Den zoomade bilden och zoomindikatorn visas på kameraskärmen.
3 Tryck ner slutaren halvvägs och håll ned den så att exponering och
fokus ställs in. Tryck sedan ned slutaren hela vägen så att bilden tas.
OBS! Det går inte att använda digital zoom till videoinspelning.
VIKTIGT:
SV
13
Bildkvaliteten kan minska för utskrifterna när du använder den digitala
zoomen. Den blå markeringen på zoomindikatorn stannar och växlar till
rött när bildkvaliteten når den gräns där det blir en acceptabel utskrift i
storleken 10
cm x 15 cm.
Ta bilder och spela in video
Använda blixten
Använd blixten när du tar bilder på kvällen, inomhus eller utomhus om det är
mycket skuggigt. Du kan ändra blixtinställningen i valfritt stillbildsläge.
Standardinställningen för blixten återställs när du avslutar inställningsläget
eller stänger av kameran.
Blixtens räckvidd
Vidvinkel 0,6-3,6 m
Telefoto 0,6-2,1 m
Aktivera blixten
Tryck på
bläddragenom blixtalternativen.
Ikonen för aktiv blixt visas
i kameraskärmens statusområde.
Blixtläge Blixten utlöses
-knappen för att
Auto Flash
(Automatisk
blixt)
Off (Av) Aldrig
Fill (Fill-in) Varje gång du tar en bild, oavsett ljusförhållande. Används
Red-eye
(Röda-ögonreducering)
När ljusförhållandena så kräver.
när motivet är skuggat eller står i motljus (när solen är bakom
motivet).
En gång så att ögonen på personen du fotograferar vänjer sig
vid blixten och sedan en gång till när du tar bilden. (Om
ljusförhållandena kräver blixt men inte röda-ögon-reducering
kan det hända att blixten endast utlöses en gång.)
Flash/status-knappen (Blixt/status)
SV
14
Loading...