Kia Sorento BL 2002 — 2010 User Manual

КОМПАНИЯ КИА

Теперь, когда Вы стали владельцем автомобиля Киа, Вы наверно будете получать много вопросов относительно Вашего автомобиля, как напр.: “Что это за название – Киа?” “Кто такой – Киа?” “Что это значит – Киа?”

Вот несколько ответов на эти вопросы. Сначала следует отметить, что компания Киа – это самый старый производитель автомобилей в Корее. Она имеет более чем тысячу работников, стремящихся производить высококачественные автомобили по доступным ценам.

Первый слог, “Ки”, в слове “Киа” значит” выйти во вес мир”. Второй слог, “а”, значит “Азиа”. Следовательно, слово “Киа” значит “выйти из Азии во весь мир”.

Желаем Вам много радости от Вашего автомобиля

Спасибо Вам за то, что Вы выбрали автомобиль Киа. Если Вам будет нужен сервис, пожалуйста помните,

что с вашим автомобилем лучше всех ознакомлен Ваш дилер. У него имеются технические специалисты, обученные на заводе-изготовителе, рекомендуемые специальные инструменты, оригинальные запчасти Киа и что он призван удовлетворить все ваши желания.

Так как следующим владельцам автомобиля тоже будут нужны эти сведения, оставьте эту книжку в автомобиле, если Вы его будете продавать.

Это пособие ознакомит Вас с правилами безопасной эксплуатации и ухода за Вашим автомобилем. Прилагается гарантийная книжка и информация по техническому обслуживанию, в которой содержится вся гарантийная информация о вашем автомобиле. Прочтите пожалуйста тщательно эти пособия и соблюдайте указанные в них рекомендации. Они необходимы для приятной и безопасной эксплуатации Вашего нового автомобиля.

В разных моделях своих автомобилей Kиа предлагает разнообразные опционы, компоненты и оборудование.

Поэтому можно, что не все оборудование, описанное в настоящем пособии, а также находящиеся в нем изображения, будут относиться именно к вашей модели автомобиля.

Данные и спецификации, указанные в настоящем пособии, относятся к времени его издания. Киа оставляет за собой право прекращения или изменения спецификаций или конструкции без предварительного предупреждения и принятия на себя каких-либо обязательств по этому поводу. Если у Вас будут какие-нибудь вопросы, пожалуйста обращайтесь к Вашему дилеру компании Киа.

Мы уверяем Вас, что мы всегда будем стремиться к повышению радости от езды и удовлетворения Вашим новым автомобилем Киа.

Все права оставляются за вышеуказанной компанией. Для копирования, в т.ч. электронного или механического, фотокопирования, записи и хранения информации в цифровой форме, а также частичного или полного перевода необходимо заранее приобрести письменное согласие компании Kia

Motors Corporation. Напечатано в Корее.

Ввe д e ниe

Введение

Основные сведения о Вашем автомобиле Ознакомление с автомобилем

Ведение автомобиля Полезные советы

Что делать в случае аварии Уход за автомобилем Спецификации

Индекс

COДEPЖAНИE

Как пользоваться этим пособием / 1-2 Укaзaния пo вoждeнию aвтoмoбиля / 1-3 Период обкатки автомобиля / 1-3

Введение

Вbeдeниe

Нам хочется помочь Вам приобрести возможно большое удовлетворение в ходе пользования Вашим автомобилем. Для этого рекомендуем Вам тщательно прочитать пособие по эксплуатации Вашего автомобиля. Особенно рекомендуем, прочитать по крайней мере разделы, обозначенные заметными символами “предупреждение” и “осторожно” в тексте пособия, предотвращая таким образом опасность травмы или даже гибели.

В пособии находятся тоже изображения для более наглядного объяснения правил пользования Вашим автомобилем. Прочитав это пособие, Вы ознакомитесь с разными элементами автомобиля, правилами безопасной эксплуатации и получите полезные советы по эксплуатации автомобиля в разных режимах езды.

Отдельные разделы пособия указаны в содержании. Индекс слов в альфавитном порядке поможет Вам найти необходимую информацию.

Разделы: Настоящее пособие имеет восемь разделов и индекс. В начале каждого раздела указано короткое содержание, так что, заглянув в него, вы сразу можете узнать, находится ли в нем информация, которая Вам нужна.

В пособии находятся разные предупреждающие символы (Предупреждение, Осторожно Внимание). Эти символы предназначены для обеспечения Вашей безопасности и удовлетворения Вашим автомобилем Киа. Пожалуйста тщательно прочитайте и соблюдайте ВСЕ указания и рекомендации, находящиеся в этих разделах.

✽✽

ВНИМАНИЕ

Внимание относится к ситуациям, в которых возможно повреждение Вашего автомобиля в случае несоблюдения предупреждения.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ ПОСОБИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относится к ситуациям, в которых можно получить серьезную травму или даже погибнуть в результате несоблюдения предупреждения.

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО относится к ситуациям, в которых можно получить травму, даже серьезную, в случае несоблюдения предупреждения.

Вbeдeниe

Как и в случае других автомобилей этого типа, невыполнение требования о правильном вождении автомобиля может привести к потере управления, дорожнотранспортному происшествию или переворачиваю автомобиля.

Конкретные особенности конструкции (большая величина дорожного просвета, ширина колеи и т.п.) приводит к тому, что центр тяжести автомобиля расположен выше, чем у автомобилей других типов. Другими словами, они не предназначены для того, чтобы выполнять повороты на той же скорости, что и обычные автомобили с приводом на два колеса. Избегайте резких поворотов и резкого маневрирования. Повторим, что невыполнение требования о правильном вождении автомобиля может привести к потере управления, дорожно-транспортному происшествию или переворачиваю автомобиля. Не забудьте прочитать указания по приемам вождения «на дороге с покрытием» и «во внедорожных условиях» в разделе 5 настоящего руководства.

В течение пользования автомобилем не нужно соблюдать определенный период обкатки. Однако, в целях улучшения работы, повышения экономичности, улучшения эксплуатации и продления срока службы Вашего автомобиля мы рекомендуем соблюдать нижеследующие основные правила пользования на протяжении первых 1.000 км пробега Вашего автомобиля.

• Не повышайте чрезмерно скорость вращения двигателя.

• Часто переключайте передачи двигателя (высокие и низкие). Меняющаяся скорость вращения двигателя полезна для его правильной обкатки.

•

Для правильной обкатки тормозов избегайте

внезапного торможения

кроме случаев крайней необходимости.

• Не запускайте двигатель с полностью открытой дроссельной заслонкой.

УКАЗАНИЯ ПО ВОЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ

ПЕРИОД ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ

Описание панели приборов / 2-2 Отсек двигателя / 2-3

Основные сведения о Вашем автомобиле

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

OBL006001L

12345 6 7

10 11 12 13

1. Переключатель света/ сигналов

поворотов.........................................4-63

2. Блок приборов.................................4-42

3. Стеклоочиститель/

Cтеклоомыватель............................4-68

4. Управление системой

кондиционирования* ..............4-74/4-83

5. Управление аудио системой*.......3-105

6. Воздушная подушка пассажира* ...3-53

7. Предупредительный сигнал ...4-73/6- 2

8. Рычаг открытия капота ...................3-72

9. Воздушная подушка водителя*......3-52

10. Рулевое колесо .............................4-34

11. Замок зажигания............................4- 3

12. Рычаг стояночного тормоза .........4-30

13. Рычаг переключения

передач..................................4-10/4-12

14. Пространство для вещей .............3-85

* : Eсли оборудован

Основные сведения о Вашем автомобиле

ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ

6BLA7001

12 345

67 8 9

1. Воздушный фильтр.........................7-29

2. Масломерный щуп масла

в двигателе ......................................7-17

3. Пробка заправки масла в

двигатель..........................................7-17

4. Щyп для измepeния ypoвня

жидкocти в AКП* ..............................7-25

5. Бачок для жидкости тормоза/

муфты сцепления............................7-22

6. Коробка предохранителей ..............6- 7

7. Бачок для жидкости омывателя

ветрового стекла .............................7-27

Бачок для жидкости сервомеханизма рулевого управления

........................7-24

9. Бачок охлаждающей жидкости

двигателя .........................................7-20

10. Крышка радиатора ........................7-21

11. Батарея...................................6- 4/7-34

* : Eсли оборудован

Ключи / 3-3 Диcтaнциoнный бecключeвoй дocтyп / 3-4 Сиcтeмa иммoбилизaции / 3-6 Замки дверей / 3-7

Окна / 3-11 Передние сиденья / 3-14 Заднee сидение / 3-21 Ремни безопасности / 3-25 Вoздyшнaя пoдyшкa –дoпoлнитeльнaя

oгpaничитeльнaя cиcтeмa / 3-49 Люк зaднeгo бaгaжникa / 3-70 Кaпoт / 3-72 Крышка горловины бензобака / 3-73 Выключатель механизма подачи топлива / 3-77 Зеркала заднего вида / 3-77 Внyтpeнняя пoдcвeткa / 3-81 Дepжaтeль cтaкaнчикa / 3-83

Ознакомление с автомобилем

Отceк для xpaнeния пpeдмeтoв / 3-84

Держатель солнечных очков / 3-86

Люкoвoe oкнo в кpышe / 3-87

Вepxний бaгaжник / 3-90

Дoпoлнитeльныe вoзмoжнocти интepьepa / 3-92

Антeннa / 3-96

Бapьepнaя ceткa / 3-98

Бaгaжнaя ceткa / 3-101

Элeмeнт пpикpытия / 3-102

Бaгaжный нижний oтceк / 3-103

Диcтaнциoннoe yпpaвлeниe

ayдиocиcтeмoй / 3-104

Аудиосистема / 3-105

Ознакомление с автомобилем

Кодовый номер отштампован на щитке, прикреплённом к связке ключей. В случае потери ключа, этот номер понадобится авторизованному дилеру Киа для быстрого изготовления дубликата. Поэтому снимите этот щиток и спрячьте его в надёжном месте. Также запишите кодовый номер и храните его под рукой, но не в машине.

КЛЮЧИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Ключ зажигания

Оставлять детей в машине с ключом зажигания без присмотра опасно, даже если ключ не вставлен в замок зажигания. Дети часто подражают взрослым и могут вставить ключ в замок. Это им позволит включить электропривод стеклоподъёмников и другие системы автомобиля, могут даже привести машину в движение, что может привести к серьёзному травмированию или смертельному исходу. Поэтому никогда не оставляйте ключи в машине, если там находятся маленькие дети без присмотра.

ОСТОРОЖНО

Пользуйтесь единственно деталями оригинального производства Киа как и в случае ключа зажигания вашего автомобиля. Применение ключа любого другого изготовления может вести к тому, что переключатель зажигания не вернется в положение ON (вкл.) после положения START (пуск). Если это случится, то стартер не перестанет прокручиваться, что приведет к поломке мотора стартера и возможному возгоранию изза чрезмерного превышения напряжения в электрообмотке.

6BLA0201

Ознакомление с автомобилем

Если Ваш автомобиль оборудован этим устройством, Вы можете открывать и закрывать двери и дверь багажника на расстоянии до 10 м, используя брелокпередатчик, поставляемый с Вашим автомобилем.

(1) Дверь на замке ():

Нажав на соответствующую кнопку передатчика, вы заблокируете в закрытом положении всех пять дверей, то есть включительно пятой задней двери, после чего последует одноразовый световой сигнал предупреждения.

(2) Cнять замок ():

После нажатия на соответствующую кнопку передатчика вы снимаете замок со всех пяти дверей после чего последует двухразовый световой сигнал предупреждения, а также включение плафона или лампочки подсветки заднего багажного отсека на 30 секунд, если их включатели находятся в центральном положении.

Если в течение 30 секунд после нажатия этой кнопки не открыть дверь, то все четыре двери автомобиля будут автоматически блокированы.

(3) Разблокировка стекла двери

багажного отсека ():

Нажав на соответствующую кнопку передатчика, вы снимаете замок с окна задней двери.

(4) Тревога ():

Нажатие на соответствующую кнопку передатчика продолжительностью свыше 0,5 секунд вызывает подачу звуковых сигналов и мигание ламп аварийной сигнализации в течение приблизительно 27 секунд.

ДИСТАНЦИОННЫЙ БЕСКЛЮЧЕВОЙ ДОСТУП (ЕСЛИ ОБОРУДОВАН)

OUN026001

➀

➁

➂

➃

Ознакомление с автомобилем

✽✽

ВНИМАНИЕ

• Центральный замок с ДУ не работает когда;

- ключ зажигания находится в

замке зажигания.

- вы превысите расстояние

срабатывания (10 м).

- батарейка передатчика

разряжена.

- другие машины или объекты

блокируют сигнал; проверьте место нахождения автомобиля.

- весьма холодная погода.

- передатчик находится около

радиостанции или вблизи аэропорта, что может означать наличие помех, вызывающих неисправную работу передатчика.

• При возникновении проблем с центральным замком с ДУ, как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру Киа.

Замена батареек

1. Вставьте тонкий инструмент в паз и осторожно вскройте корпус передатчика.

2. Извлеките старый элемент питания и установите новый напряжением 3 В, сориентировав его (-) вверх.

3. Соберите передатчик.

4. Проверьте работу передатчика.

ОСТОРОЖНО

• Некачественная батарейка может вызвать неисправную работу передатчика. Убедитесь в том, что вы применяете надлежащую батарейку.

• Для предотвращения повреждения передатчика не роняйте его, не храните в сырых и влажных местах и не подвергайте воздействию тепла и прямых солнечных лучей.

OUN026002

OUN026003

Ознакомление с автомобилем

Ваш автомобиль оборудован системой электронной иммобилизации двигателя для сокращения риска неоправданного или несанкционированного пользования Вашим автомобилем.

Ваша система иммобилайзера состоит из миниатюрного приемопередатчика в ключе зажигания, рамочной антенны в механизме замка зажигания и

блока

управления иммобилайзером

(или

блоком Smartra). С помощью данной системы, при

вставлении Вашего ключа зажигания замок зажигания и включении в положение ON, спираль антенны в замке зажигания получает сигнал из передатчика, который находится в ключе зажигания и посылает сигнал в УКМ (Устройство контроля мотора).

УКМ проверяет сигнал ключа на соответствие.

При определении соответствия ключа- двигатель включится.

При определении несоответствия ключа- мотор не заведется.

Для отключения системы иммобилизации:

Вставьте ключ зажигания в цилиндр замка и поверните его в положение ON.

Для включения системы иммобилизации:

Поверните ключ зажигания в положение OFF. Система иммобилизирования автоматически активируется. Без соответствующего ключа зажигания двигатель не запустится.

✽✽

ВНИМАНИЕ

По близости с ключом, используемым для запуска двигателя, не должны располагаться другие ключи с функцией иммобилайзера. Это может привести к нарушению запуска двигателя или его внезапной остановке вскоре после запуска. Во избежание неисправной работы вашего нового автомобиля храните каждый ключ по отдельности.

✽✽

ВНИМАНИЕ

Если вам понадобятся дополнительные ключи или вы потеряете ключи, то проконсультируйтесь с Вашим авторизированным дилером Киа.

СИСТЕМА ИММОБИЛИЗАЦИИ (ЕСЛИ ОБОРУДОВАН)

ОСТОРОЖНО

Передатчик в Вашем ключе зажигания является важной частью системы иммобилизации. Он разработан для многлетнего использования без дефектов, но может повредиться при воздействии влаги, статического электричества или грубого обращения. Система иммобилизирования может

повредиться

ОСТОРОЖНО

Не меняйте, не устанавливайте и не регулируйте систему иммобилизации потому, что это может привести к их повреждению и необходимости обслуживания Авторизированным дилером Киа.

Повреждения или неправильная работа системы иммобилизации в результате несоответствующих изменений, установки или регулировки не покрыты гарантией производителя.

Ознакомление с автомобилем

Центральный Замок Дверей

Закрытие и открытие дверей с помощью ключа

• Поворотом ключа по ходу часовых стрелок блокировка замка двери снимается, поворотом ключа против хода часовых стрелок замок двери блокируется в закрытом положении.

• После снятия блокировки двери можно открывать, потянув на дверную ручку.

• Снятие или наложение замка достигается соответствующим поворотом ключа в замке передней двери.

Закрытие и открытие дверей без ключа

Для запирания двери без ключа переведите нажатием внутреннюю кнопку фиксатора двери (1) в положение “LOCK” (Закрыто) и закройте дверь (2).

✽✽

ВНИМАНИЕ

Когда оставляете машину без присмотра, обязательно вытащите ключ из замка зажигания, включите ручной тормоз, закройте все окна и замки всех дверей.

Закрытие и открытие дверей изнутри автомобиля

• Дверь на замок ставится приведением кнопки фиксатора в положение „LOCK“ (Закрыто).

• Для снятия замка приведите кнопку дверной фиксации в положение „UNLOCK“ (Открыто).

• Чтобы открыть дверь, потяните на себя дверную ручку.

• Если потянуть за ручку двери водителя, то дверь водителя автоматически отопрется и откроется.

ЗАМКИ ДВЕРЕЙ

E2BLA305

Закрыто

Открыто

E2BLA302 6BLA304

Закрыто

Открыто

➀

➁

Ознакомление с автомобилем

✽✽

ВНИМАНИЕ

При закрытом положении двери красный знак на переключателе скрыт.

Дверные Замки Центрального Действия

Нажатием на соответствующую кнопку передатчика, вы ставите замок на всех пять дверей автоматически.

Нажатием на заднюю часть переключателя замка, вы снимаете с замка всех пять дверей автоматически.

ОСТОРОЖНО

Во время движения автомобиля все двери должны быть плотно закрыты и заперты, чтобы предотвратить их случайное открытие во время езды. Закрытые на замок двери также защищают находящихся в машине людей от потенциальных преступников во время езды на малой скорости и остановки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Дети без присмотра

Никогда не оставляйте детей или животных в машине без присмотра, т. к. салон закрытой машины может нагреться до очень высокой температуры, что может привести к смерти или серьёзному ранению детей или животных, которые не могут выйти из машины.

6BLC305

Закрыто

Открыто

Ознакомление с автомобилем

Однако, если ключ будет находиться в замке зажигания, а дверь водителя открыта, то не удастся запереть двери нажатием на переднюю часть центрального включателя замка двери.

✽✽

ВНИМАНИЕ

Столкновения, сопровождаемые срабатыванием защитного баллона, могут снять блокировку замка двери.

✽✽

ВНИМАНИЕ

Если двери замкнуты/отомкнуты несколько раз в течении короткого времени с помощью ключа или включателя замка двери, система может на время перестать действовать для защиты электрической цепи и предотвращения повреждения системных составляющих.

Система замка суперкласс (если оборудован)

Если вы оставите ключ в положении “LOCK” (закрыто на замок) или нажмете на кнопку “LOCK” дистанционного трансмиттера, дверцы автомобиля можно будет открыть единственно с помощью вашего ключа или трансмиттера.

Это устройство предназначено для предохранения автомашины от угона.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не закрывайте дверцы автомобиля с находящимся внутри пассажиром на суперзамок с помощью ключа или дистанционного трансмиттера. Пассажир, находящийся в закрытом автомобиле, не сможет открыть дверцы ни с помощью кнопки блокировки замка, ни с помощью переключателя замка. Например, если дверь закрыта на замок с помощью дистанционного трансмиттера, находящийся внутри автомобиля пассажир не сможет открыть дверцу без данного трансмиттера.

Ознакомление с автомобилем

103

Замок безопасности детей задних дверей

Замок безопасности детей разработан для защиты детей от случайного открытия задних дверей изнутри автомобиля. Замки безопасности должны использоваться при нахождении детей в автомобиле.

1. Откройте заднюю дверь.

2. Нажмите кнопку замка безопас- ности детей находящуюся на заднем крае двери в положение ”закрыто”. Когда замок безопасности детей находится в положении ”закрыто ()” задняя дверь автомобиля не откроется в случае попытки открыть дверь изнутри.

3. Закройте заднюю дверь.

Для открытия задней двери, потяните внешнюю дверную ручку.

Несмотря на то, что двери могут отомкнуты, задние двери не откроются с помощью внутреннй дверной ручки до открытия замка безопасности детей ().

E2BLA306

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Задние дверные замки

При случайном открытии детьми замков задних дверей во время движения автомобиля, возможно падение ребенка из автомобиля, что приведет к ранению или смерти. Для предотвращения опасности открытия двери изнутри, необходимо всегда использовать замки безопасности при нахождении детей в автомобиле.

311

Ознакомление с автомобилем

Электрические стеклоподъёмники

Для работы электростеклоподъёмников необходимо, чтобы ключ зажигания находился в положении „Включено“ (ON). На каждой двери имеется клавиша электропривода стеклоподъёмников, управляющая стеклом этой двери. Однако, у водителя имеется выключатель, которым можно заблокировать управление электроприводом остальных трёх окон.

✽✽

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения поломки системы электропривода стеклоподъёмников, не открывайте и не закрывайте одновременно более двух окон. Это также продлит срок службы предохранителя.

Клaвиши пpивoдa элeктpocтeклoпoдъeмникoв нa двepи вoдитeля

Все окна могут открываться и закрываться главным выключателем стеклоподъёмников, расположенным на двери водителя. Окно открывается при нажатии соответствующей клавиши. Окно закрывается при поднятии соответствующей клавиши.

Клавиша автоматического опускания стекла двери водителя

Стекло окна водителя оснащено системой “Автоматического опускания”. Быстрое опускание стекла вниз производится с помощью кратковременного нажатия передней части клавиши во второе промежуточное положение. Чтобы данную операцию отменить, потяните за переднюю часть переключателя, затем ее отпустите или одновременно ее нажмите и приведите в первое стопорное положение.

ОКНА

S2BLA305C

Ознакомление с автомобилем

123

Таймер электроуправления окном (если оборудован)

Электрический привод стеклоподъемников работает приблизительно 30 секунд после извлечения ключа из замка зажигания или его перевода в положение ACC или LOCK. Несмотря на это, если передние двери открыты, стеклоподъемник не будет действовать даже в течении 30 секунд после удаления ключа зажигания.

Клавиши привода электростеклоподъёмников двери водителя

При помощи этой клавиши производятся две (2) самостоятельные функции опускания стёкол.

• Полным нажатием клавиши

произведёте “Автоматическое опускание” стекла двери водителя полностью вниз. Чтобы данную операцию отменить, потяните за переднюю часть переключателя, затем ее отпустите или одновременно ее нажмите и приведите в первое стопорное положение.

• Частичным сжатием клавиши до

первого промежуточного положения опустите стекло до желаемого положения. Если хотите закрыть окно водителя, вытяните клавишу вверх.

Замок электроуправления окнами (ЗЭО)

Водитель может нейтрализовать переключатели ЗЭО на пассажирской двери приведением переключателя ЗЭО на своей двери в положение ON (вкл.). В этом положении водитель не может влиять на пассажирские ЗЭО.

S2BLA305D

Переключатель запирания электрического стеклоподъемника

313

Ознакомление с автомобилем

✽✽

ВНИМАНИЕ

Если открыто стекло на одной стороне и при этом Вы ощущаете порывы ветра, приоткройте стекло на другой стороне, чтобы ослабить этот эффект.

Клавиши привода электростеклоподъёмников дверей пассажиров

Стекло открывается при нажатии передней части соответствующей клавиши. Стекло закрывается при поднятии передней части соответствующей клавиши.

E2BLA307

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Пассажиры

Не позволяйте детям играть с клавишами привода электростеклоподъёмников. Это может привести к серьёзной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Электрические стеклоподъёмники

• Кнопку блокировки электростеклоподъёмников оставляйте в положении “ВКЛЮЧЕНО” (кнопка нажата), за исключением случаев, когда кто-либо из пассажиров хочет открывать или закрывать окна. Беспричинная манипуляция со стеклоподъемниками может привести к травме, особенно у детей.

• Перед закрыванием стекла двери всегда убедитесь, нет ли в проеме чьей-либо руки или другой помехи.

Ознакомление с автомобилем

143

Рeгyлиpoвкa Пepeдниx Сидeний

Перемещение переднего сиденья вперёд и назад

Для перемещения сиденья вперёд или назад выполните следующие действия:

1. Приподнимите вверх ручку регулировки положения сиденья, находящуюся спереди под подушкой сиденья и придержите её.

2. Передвиньте сиденье в нужное Вам положение.

3. Отпустите ручку и убедитесь, что сиденье в этом положении зафиксировано.

ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ

E2BLA308A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Сиденье водителя

• Никогда не регулируйте

сиденье или спинку сиденья водителя во время движения машины. При этом может произойти потеря контроля над автомобилем и, вследствие этого, серьёзные травмы и даже смерть.

• Следите, чтобы багаж и разные вещи не упирались в спинку сиденья водителя. Они бы могли нарушить фиксацию спинки сиденья, что может в случае внезапной остановки или столкновения машины привести к серьёзной травме или даже смерти.

(Продолжение)

• Во время езды спинки

сидений всегда должны быть зафиксированы в поднятом положении, а бедренная часть ремня безопасности удобно и низко охватывать бёдра.

• Во избежание повреждений от защитного баллона, включительно возможности тяжелой контузии или смерти, во всех случаях следует сидеть минимально 250 мм (10 пальцев) от руля, сохраняя удобное положение при управлении автомашиной.

315

Ознакомление с автомобилем

Регулирование наклона спинки передних сидений

Для изменения наклона спинки сиденья выполните следующие действия:

1. Наклонитесь немного вперёд и приподнимите ручку регулировки наклона спинки сиденья, расположенную с краю сиденья.

2. Наклоните спинку сиденья и зафиксируйте её в нужном Вам положении.

3. Отпустите ручку и убедитесь, что спинка сиденья в этом положении зафиксирована. (При правильной фиксации ручка регулировки наклона спинки ДОЛЖНА вернуться в исходное положение.)

E2BLA308B

ОСТОРОЖНО

Не оставляйте под передним сиденьем никакие предметы. Свободно передвигающиеся предметы могут мешать движению механизма перемещения сиденья или попасть под ноги водителю и мешать управлению педалями тормоза, сцепления и акселератора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Пассажиры

Для того, чтобы пассажир не выскользнул из-под нижней части ремня безопасности при столкновении или аварии автомобиля, что может привести к серьёзной травме или смертельному исходу, не ездите со спинкой сиденья, откинутой назад. В этом случае пассажир бы был пристёгнут неправильно, а его ремень безопасности мог бы сильно придавить незащищённую область живота. Следовательно, во время поездок следите за поднятым нормальным положением спинок сидений.

Ознакомление с автомобилем

163

Регулировка высоты водительского сидения

Чтобы изменить высоту сидения в переднем направлении, поверните внешнюю ручку на нем.

• Для опускания сидения, поверните данную ручку вперед.

• Для поднимания сидения, поверните данную назад.

Чтобы изменить высоту заднего сидения, поверните внешнюю ручку на нем.

• Для опускания сидения, поверните данную ручку вперед.

• Для поднимания сидения, поверните данную назад.

Поясничная опора (Водительского сидения)

Опора для поясницы регулируется путем перемещения рычага рядом со спинкой сидения водителя.

При повороте рычага к передней части автомобиля опора для поясницы увеличивается.

При повороте рычага к задней части автомобиля опора для поясницы уменьшается.

E2BLA308C 6BLA256

317

Ознакомление с автомобилем

Рeгyлиpoвкa Сидeнья Вoдитeля c Пoмoщью Элeктpoпpивoдa (если оборудован)

Положение сиденья водителя может регулироваться с помощью рукояток электропривода, расположенных слева на сиденьи. Перед началом движения отрегулируйте положение сиденья водителя таким образом, чтобы было легко и удобно управлять рулевым колесом, педалями и выключателями на приборной панели.

Регулировка сиденья впередназад

Нажмите на рукоятку вперед или назад для перемещения сиденья вперед или назад соответственно. После того, как вы отпустите рукоятку, сиденье зафиксируется в выбранном Вами положении.

✽✽

ВНИМАНИЕ

Для пользования машиной следует надежно зафиксировать сидение попыткой его передвижения под влиянием собственного веса вперед или назад без применения соответствующей кнопки управления. Сдвиг сидения означает, что оно не зафиксировано надлежащим образом.

ОСТОРОЖНО

• Система регулировки переднего сиденья приводится в действие от электромотора. Избегайте продолжительной работы электропривода, потому что чрезмерное его использование может привести к повреждению электродвигателя.

• Чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи, избегайте использования электропривода при неработающем двигателе. Электропривод потребляет много электроэнергии.

•

Не используйте переключатель для выполнения одновременно более одной регулировки.

E2BLA340A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Электроуправление сидениями действует при выключенном зажигании – OFF.

По этой причине присутствие детей в машине без водителя не допускается.

Ознакомление с автомобилем

183

Регулировка угла наклона спинки сиденья

Для изменения угла наклона спинки сиденья поворачивайте верхнюю часть регулировочной рукоятки до тех пор, пока спинка не займет желаемое положение. После отпускания рукоятки спинка сиденья автоматически заблокируется в выбранном Вами положении.

Регулировка высоты водительского сидения

Высота передней части сидения

Поднимание и опускание передней части сидения регулируется сдвигами передней части кнопки управления.

Высота задней части сидения

Поднимание и опускание задней части сидения регулируется сдвигами задней части кнопки управления.

E2BLA340B E2BLA340C E2BLA340D

319

Ознакомление с автомобилем

Высота подушки сидения

Для опускания или поднимания целой подушки сидения следует нажать на среднюю часть кнопки управления в нижнем или верхнем направлении.

Обoгpeвaтeль Сидeнья (если оборудован)

Обогреватель сиденья предназначен для обогрева передних сидений в холодную погоду. Для включения подогрева сидений водителя или пассажира при положении ключа зажигания в состоянии ON нажмите на соответствующий выключатель.

E2BLA340E

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для снижения риска получения травм в случае столкновения или резкого торможения спинки сидений водителя и пассажира должны находиться в вертикальном положении во время движения автомобиля. Защитные свойства ремней безопасности и воздушных подушек значительно сокращаются при наклонном положении спинки сиденья. Имеется больший риск того, что в случае аварии водитель и пассажир могут проскользнуть под ремнями безопасности при наклонной спинке, что может привести к серьезным травмам. Ремни безопасности не обеспечивают полную безопасность пассажира при наклонной спинке сиденья.

OBL026002

Ознакомление с автомобилем

203

✽✽

ВНИМАНИЕ

• Подогрев сидения бездействует при окружающей температуры свыше 37±3 °C (98,5±5,5 °F).

• Если подогрев сидения бездействует при окружающей температуры ниже 28±3 °C (82,5±5,5 °F), то данный факт подлежит контролю со стороны авторизованного продавца.

Подголовник

Подголовник является удобной опорой для головы, а также служит для предохранения головы и шеи в случае некоторых столкновений.

Отрегулируйте подголовник таким образом, чтобы его центр был на уровне Ваших ушей. Если хотите подголовник выдвинуть вверх, возьмите его в руки и высуньте. Он зафиксируется в этом положении.

Если автомашина оборудована подвижным подголовником, его 4позиционная регулировка достигается сдвигом вперед и, соответственно, назад. Чтобы установить и зафиксировать подголовник в заднем положении, потяните его вперед и отпустите в нужном положении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Подголовники

• Верхний край подголовника

фиксируется на верхнем уровне ушей во избежание возможного серьезного их повреждения в случае столкновения.

•

Не пользуйтесь автомашиной при устраненном или неправильно установленном подголовнике.

• Не пытайтесь манипулиро- ванить подголовником при вождении.

6BLA257

Рычаг разблокировки

321

Ознакомление с автомобилем

Раздельно Oткидные Задние Сидения

Спинки задних сидений откидываются вперед для обеспечения дополнительного грузового пространства и обеспечения доступа в багажный отсек.

• Для складывания спинки заднего сиденья (сидений) вниз потяните за рычаг разблокировки, расположенный на верхней части спинки сидений, затем сложите спинку сиденья вперед и вниз.

• В нормальное положение спинку следует поднять и потянуть вплоть до щелчка фиксации.

• Возвратив спинку на место, подгоните задние ремни безопасности

для последующего их применения пассажирами на задних сидениях.

Чтобы сложить заднее сидение, следует:

1. Вытянуть складную петлю из карманчика, расположенного под подушкой заднего сиденья.

ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ

OBL036901L E2BLB301C

+ 362 hidden pages