Kia Morning 2015 Owner's Manual [ko]

안전 및 차량 손상 경고

※

본 취급설명서는 고객 및 차량의 안전과 관련한 심각한 위험과 제품 사용에 대한 올바른 정보를 사전에 알리는 안전경고 표시입니다.

지시사항은 반드시 숙지하여 지켜주십시오.

경고, 주의표시

경고, 주의가 있는 문장 및 진하게 표시되어 있는 부분은 특히 유념
하십시오.

경 고

사람이 다치거나 사망의
우려가 있는 경우의 경고
표시입니다.

차량이 고장나거나 손상될
우려가 있는 경우의 주의
표시입니다.

주 의

알아두기

안전을 위해 반드시 지켜야
하는 금지 표시입니다.

차량 용어 또는 추가 설명이
필요한 정보 표시입니다.

선택 또는 미장착 사양표시

본 취급설명서에는 모든 트림모델 및 선택사양을 포함하여 설명하
고 있습니다.
따라서 고객님 차량에 장착되지 않은 사양이 설명 될 수 있습니다.

□□□□ □□

※ 제작결함 안내문 적용 위치 안내

자동차 관리법 시행규칙 제50조에 의거 제작결함 안내문을

보증수리 안내(2장)에 적용하고 있으니 참고하십시오.

내용 찾기 방법 설명

내용으로 찾을 때

목차를 활용하세요.

점검방법이
어느 장에 있지

명칭을 모를 때

그림 목차 (내관도 I ) 를 활용하세요.

이 스위치가
뭐지?

명칭으로 찾을 때

색인(명칭) 목차 활용하세요.

에어컨
사용방법이
어디지...

안 내

안전 주의 사항

안전 장치

편의 장치

시동 및 주행

┃

┃

┃

┃

┃

실내/엔진룸 각종 장치 안내

안전 운행을 위한 운행방법 및 주의사항

안전 장치의 사용방법 및 주의 사항

실내, 외부 각종 장치의 사용 방법 및 주의 사항

차량 운행과 관련된 시동 및 정지 방법, 변속기, 브레이크 등의 사용 요령

1

2

3

4

5

목 차

┃

비상시 응급조치

정기 점검

차량 정보

색 인

서비스 이용안내

기아자동차 멤버십 안내

차량 고장시 응급조치 방법

┃ 일상 점검/정기 점검 등의 항목과 각종 오일류의 점검 방법 등 차량 관리 요령

┃

차량 제원, 차량에 부착된 각종 라벨 및 고유번호

┃

찾아보기

┃ 보증서, 각종 서비스제도 및 서비스 네트워크 안내

┃ 기아자동차 멤버십

6

7

8

색인

내관도 I ..............................................................................1-2

내관도 II .............................................................................1-3

엔진룸 ................................................................................1-4

안내

1장 그림 목차

1

안내

OTA015008

그림 목차(내관도 I)

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

※

OTA015008

1. 도어 열림 레버(실내)

2. 중앙 도어 잠금 스위치

3. 유리창 개폐 스위치

4. 유리창 개폐 잠금 버튼

5. 실외 미러 조절 스위치

6. 실외 미러 접이 스위치

7. 엔진 후드 열림 레버

8. 연료 주입구 열림 레버

9. 스티어링 휠

10. 스티어링 휠 높이 조절

11. LPG 연료 공급 버튼(LPG)

12. 차체 자세 제어 작동 정지 버튼

13. 가솔린 모드 버튼

14. 스티어링 휠 히터 버튼

15. 실내 퓨즈 패널

16. 브레이크 페달

17. 가속 페달

……………………………

…………………………

……………………………

…………………………

…………………………

…………………………

……………………………

…………………………

………………………………………

………………………

……………………

………………

………………………………

………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

4-13

4-14

4-18

4-22

4-42

4-43

4-23

4-25

4-31

4-31

5-18

5-43

5-17

4-32

7-51

5-38

5-5, 5-11

1-2

그림 목차(내관도 II)

OTA015002K

안내

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

※

OTA015002K

1. 계기판

2. 경음기

3. 운전석 에어백

4. 조명 스위치

5. 와이퍼/와셔 스위치

6. 시동 스위치/시동 버튼

7. 비상경고등 버튼

8. 오디오/비디오

9. 히터 및 에어컨

10. 변속레버

11. 오디오 리모컨 스위치

12. 크루즈 컨트롤 버튼

13. 동승석 에어백

14. 무릎 에어백

15. 글로브 박스

16. 주차 브레이크

17. 다용도 소켓

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………

………………………………………

……………………………

……………………

…………………………………

……………………

……………………………

…………………………

………………………

……………………………

…………………………………

……………………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

4-44

4-32

3-32

4-79

4-83

5-3, 5-9

4-77

별도 매뉴얼 참조

4-89, 4-97

5-24, 5-26, 5-32

4-119

5-48

3-33

3-32

4-110

5-40

4-113

1-3

안내

OTA010003

OTA015007

그림 목차(엔진룸)

1.0L 가솔린 엔진



1.0L TCI 가솔린 엔진



1-4

OTA010003

OTA015007

1. 냉각수 점검

2. 라디에이터 캡

3. 브레이크 액 점검

4. 에어클리너 점검

5. 엔진 오일 점검

6. 엔진 오일 주입구

7. 와셔액 점검

8. 퓨즈의 교체

9. 배터리 점검

10. 자동변속기 오일 점검

추천오일 및 용량

※

………………………………………

……………………………………

………………………………

…………………………………

……………………………………

………………………………

………………………………………

………………………………………

………………………………………

…………………………

…………………………………

(각종 오일류의 용량 및 추천사양)

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

※

7-27

7-27

7-29

7-34

7-25

7-25

7-32

7-53

7-40

7-30

8-4

OTA012006K

카파 1.0L 바이-퓨얼 엔진



안내

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

※

OTA012006K

1. 냉각수 점검

2. 라디에이터 캡

3. 브레이크 액 점검

4. 에어클리너 점검

5. 엔진 오일 점검

6. 엔진 오일 주입구

7. 와셔액 점검

8. 퓨즈의 교체

9. 배터리 점검

10. 자동변속기 오일 점검

추천오일 및 용량

※

(각종 오일류의 용량 및 추천사양)

…………………………………

………………………………

…………………………

……………………………

……………………………

…………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

…………………

……………………………

7-27

7-27

7-29

7-34

7-25

7-25

7-32

7-53

7-40

7-30

8-4

1-5

안전 주의 사항

2장 목차

1일 1회 일상 점검 실시 .......................................................2-2

엔진룸을 열고 .....................................................................2-2

규격타이어 장착 및 타이어 공기압 수시 점검 ........................2-3

운전석에 앉아서 ..................................................................2-3

올바른 운전자세 ..................................................................2-4

좌석, 스티어링 휠, 미러 조정은 출발전에 .............................2-4

운전석 주변은 항상 깨끗이 ..................................................2-4

안전벨트 착용 .....................................................................2-5

탑승자를 보호하는 안전벨트 착용 ....................................2-5

기타 주의사항 ..................................................................2-5

에어백 관련 주의사항 ..........................................................2-6

에어백은 보조 안전장치입니다. ........................................2-6

유아/어린이의 에어백 관련 주의사항 ................................2-6

주·정차 중 차내 수면 금지 ...................................................2-7

음주·과로 운전 금지 ............................................................2-7

인화성·폭발성·휘발성 물질 차내 방치 금지 ..........................2-8

창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말 것 ..........................2-8

주행 중 엔진 정지 금지 ........................................................2-9

정차 또는 주차 중 휴대전화 사용 요령 ..................................2-9

어린이는 적정 보호구 착용과 함께 뒷좌석에 ...................... 2-10

차 안에 어린이만 남겨두면 위험 ........................................ 2-10

주위 안전 확인 ................................................................. 2-10

주행 시 도어·트렁크는 잠금 상태로 ................................... 2-11

주·정차 시 배기관 주변 화재 위험 ..................................... 2-11

밀폐된 공간에서 엔진 시동 후 차량 점검 금지 .................... 2-11

주차 시 바퀴에 고임목 설치 .............................................. 2-12

교차로나 철도 건널목을 건널 때 ........................................ 2-12

편의장비 추가 장착 시 임의배선 사용 금지 ........................ 2-12

차량 개조 금지 ................................................................. 2-13

각종 시트커버류 작업 시 유의 ........................................... 2-13

자사 직영 서비스센터 또는 서비스협력사 이용 .................. 2-14

순정부품의 사용 ............................................................... 2-14

기타 주의 사항 ................................................................. 2-14

신차 길들이기 .................................................................. 2-15

2

안전 주의 사항

OSA028008

1일 1회 일상 점검 실시 엔진룸을 열고

엔진 오일 점검 브레이크 액 점검

최대

최소

OSA028008

1일 1회 운행 전 점검을 하십시오.

•
차량 하부의 누유, 누수 등을 점검하십시오.

•
엔진룸을 열고 냉각수, 각종 오일 및 벨트류의

•
이상 유무를 확인하십시오.
일상 점검은 7장, 일상 점검 항목 내용을 참조

•
하여 점검하십시오.
차량 외관의 이상 유무를 확인하십시오.

•

2-2

차를 평평한 장소에 주차시킨 후, 엔진 시동을 끄고 5분
후에 점검하십시오.
오일 레벨게이지를 뽑아 오일이 최대선과 최소선 사이에
있는지 점검하십시오.

벨트류 점검 냉각수 누수 점검

정기 점검 주기표의 점검 및 교환
시기에 따라 자사 직영 서비스센터
또는 서비스협력사에서 점검 및 교
체를 받으십시오.

엔진이 차가울 때 냉각수 보조탱
크의 냉각수 양이 최대선과 최소
선 사이에 있는지 점검하고 부족
하면 부동액과 물을 혼합하여 보
충하십시오.

브레이크 리저버 탱크 내의 브레이크 액 양이 규정범위
내에 있는지 확인하십시오.
부족하면 보충하고, 급격히 감소되었다면 자사 직영 서
비스센터 또는 서비스협력사에서 점검을 받으십시오.

냉각수량 점검

라디에이터

최대

호스

최소

라디에이터와 호스에서 냉각수
가 새지 않는지 점검하십시오.

안전 주의 사항

규격타이어 장착 및 타이어 공기압 수시 점검

타이어는 본 차량에 적합한 규격의 타이어를

•
사용하시고, 바닥면과의 접지상태 확인 및 적
정 공기압을 유지하십시오.

항상 적정 타이어 공기압을 유지하십시오.

•

타이어 공기압 부족 및 고속 주행시 스탠딩 웨

•
이브 현상으로 타이어가 순간적으로 터지게
되면 차량 전복 등의 위험이 있으므로 장거리
및 고속 주행 전에 반드시 공기압을 점검·보충
하십시오.

알아두기

스탠딩 웨이브(Standing Wave) 현상 이란?

일반적으로 주행 시 타이어는 압착되었다가
회복되는 것이 반복되는데, 공기압이 부족
한 상태로 고속 주행을 하게 되면 압착이 많
이 되고 회복이 미처 덜 된 상태에서 다시 노
면과 타이어가 닿게 됩니다. 이 현상이 계속
되면 반복되는 변형으로 타이어가 단시간에
파열됩니다.

운전석에 앉아서

주차 브레이크 점검 페달류 점검

주차 브레이크 페달를 힘껏 밟아(주차 브레이
크를 힘껏 당겨) 멈출 때까지 노치수가 적당한
지 점검합니다.
(표준치 : 6~8노치)

계기판 점검

계기판 각종 정보의 이상 유·무 및 연료가
적정한지 점검합니다.

이상이 있으면
서비스센터에서
점검을...

페달을 가볍게 밟아서 평상
사용 시 보다 간극이 초과하
거나 줄어들면 즉시 자사 직
영 서비스센터에서 점검 및
수리를 받으십시오.

2-3

안전 주의 사항

1JBA1003

OVF021101K

올바른 운전자세

1JBA1003

올바른 운전자세가 되도록 운전석과 스티어링 휠
을 조절하십시오.
바람직한 운전자세는 좌석에 깊숙히 앉아 브레이
크 페달을 끝까지 밟았을 때 무릎이 약간 굽혀지
고, 손목이 스티어링 휠의 가장 먼 곳에 닿아야 합
니다. 또한, 헤드레스트의 높이가 조절되는 차량
인 경우는 운전자의 귀 위쪽 헤드레스트 중심에
올 수 있도록 헤드레스트를 조절하십시오.

좌석, 스티어링 휠, 미러 조정은 출발전에

좌석, 스티어링 휠, 미러는 출발 전에 조절하시

•
고 주행 시는 절대로 조작하지 마십시오.
내·외측의 미러를 조정하여, 충분한 시야를 확

•
보하십시오.

높이를 조절할 수 있는 스티어링 휠은 반드시

•
주행 전에 신체에 알맞게 조절하십시오.
모든 게이지 및 경고등을 확인하십시오.

•
주차 브레이크를 해제하고 브레이크 경고등이

•
꺼지는지 확인하십시오.
차 주위에 사람이나 물체 등이 없는지 확인 하

•
십시오.

경 고

운전할 때 하이힐 등 운전하기 불편한

•
신발을 신지 마십시오. 가속 페달, 브

레이크 페달 등의 조작능력이 저하되
어 사고의 원인이 됩니다.
주차 브레이크를 풀 때에는 차량이 움

•
직일 수 있으므로 반드시 브레이크 페

달을 확실히 밟으십시오.

운전석 주변은 항상 깨끗이

OVF021101K

운전석 주변은 항상 깨끗하게 유지하십시오.

•
빈 깡통 등이 페달 밑으로 굴러 들어갈 경우 페
달 조작이 불가능하게 되어 매우 위험합니다.
바닥 매트는 페달의 움직임을 방해하지 않는

•
것으로 너무 두껍지 않으면서 바닥에 고정되
는 제품이어야 합니다.
실내에는 화물을 좌석높이 이상으로 적재하지

•
마십시오.

2-4

안전벨트 착용

1O-BELT02

O-BELT03-1

OVF021102K

1O-BELT02

O-BELT03-1

안전 주의 사항

OVF021102K

탑승자를 보호하는 안전벨트 착용



모든 좌석의 탑승자들은 가까운 거리라도 주행전
에 반드시 안전벨트를 착용하십시오.

탑승자가 기대거나 구부리지 않고 좌석에 깊

1.
게 걸쳐 앉아, 등을 등받이에 기대어 똑바로
앉은 상태여야 합니다.
안전벨트의 어깨띠 부분은 가슴 부위를 지나

2.
도록 해야 합니다.
안전벨트가 꼬이거나 짓눌린 상태에서 주행하

3.
지 마십시오.
안전벨트의 골반띠 부분이 부드럽게 골반 부

4.
분을 지나도록 해야 합니다.
안전벨트를 버클에 ‘찰칵’ 소리가 날 때까지 확

5.
실하게 밀어 넣으십시오.

탑승자 전원 안전벨트를 착용하십시오.

3점식 안전벨트를 착용할 수 없는 어린이의

•
경우는 안전벨트를 직접 사용하지 말고 뒷좌
석에 어린이 전용 보조시트에 앉히십시오.
주행 중 어린이를 무릎에 앉히거나 팔로 안고

•
있지 마십시오. 경미한 충돌 사고라 할지라도
어린이를 놓칠 수 있습니다.
임신 중의 여성이나 환자는 급정차, 충돌 사고

•
등의 경우 복부 등에 강한 힘을 받을 수 있으므
로 의사와 상의하여 사용하십시오.

기타 주의사항



벨트의 어깨띠를 팔 밑으로 하거나 등뒤로 하

1.
지 마십시오.
안전벨트의 어깨띠가 목이나 얼굴을 지나지

2.
않도록 하십시오.
벨트 하나로 한번에 두 사람 이상이 함께 착용

3.
하지 마십시오.
안전벨트를 착용한 상태로 좌석 등받이를 뒤

4.
로 눕히면 만일의 경우, 안전벨트 아래로 신체
가 빠져나와 안전벨트에 목이 걸리거나 심각
한 부상을 입을 수 있습니다.

2-5

안전 주의 사항

OHM028008

OHM028009

OHM028010

에어백 관련 주의사항

OHM028008

에어백은 보조 안전장치입니다.



에어백은 안전벨트에 의한 충격보호기능을 보조
하기 위해 개발된 보조안전장치의 하나입니다. 에
어백이 장착된 차량일지라도 반드시 안전벨트를
착용해야 충돌이 발생한 경우 에어백이 제공하는
최대 효과를 얻을 수 있으며, 안전벨트를 착용하
지 않으면 충돌이 발생한 경우 실명, 상해, 사망 등
의 신체적 불이익을 입을 수 있습니다.
에어백이 작동될 때는 탑승자의 상체와 에어백과
의 거리가 멀수록 안전하기 때문에 차량운행 전
운전자나 승객은 가능한 한 좌석을 뒤로 이동시켜
앉으십시오.

OHM028009

OHM028010

유아/어린이의 에어백 관련 주의사항



▶ 차량운행 상태에서 탑승한 아이들을 안전하

게 보호하기 위해서는 아래의 사항을 지키십
시오.

아이들은 항상 뒷좌석에 앉히십시오.

•

※ 동승석 에어백이 장착된 차량은 동승석에 유

아용 보호장치를 설치하지 마십시오. 특히 차
량 진행방향의 반대방향으로 설치 시 에어백
작동에 의해 심하게 다치거나 사망할 수 있습
니다. (그림 참조)

약 10-15세 정도(신장에 따라 다름)의 어

•
린이를 동승석에 앉혀야 할 경우 반드시 안
전벨트를 착용시키고 가능한 한 좌석을 뒤
쪽으로 밀어 에어백과 거리를 멀리하도록
하십시오.
아이를 안고 타지 마십시오.

•
특히 에어백이 장착된 차량에서 동승석 탑승
시 아이를 안고 탑승하면 더욱 위험합니다.
유아 탑승 시에는 반드시 뒷좌석에 유아용

•
보호장치를 장착하여 앉히십시오.

2-6

OVF021104K

OVF021103K

OVF021103K

경 고

어린이나 유아 및 임산부, 노약자는 동승
석 에어백이 장착된 차량의 동승석에는
절대 앉히지 마십시오. 또한 유아용 보조
시트도 장착하여 운행하지 마십시오. 사
고시 에어백 팽창충격으로 안면부상 및
사망사고가 날 수 있습니다.

경 고

장시간 주·정차할 때에는 반드시 시동을
끄십시오.
무의식 중 변속레버를 움직이거나 가속
페달을 밟아 예기치 못한 사고가 발생할
수도 있으며, 가속 페달을 계속 밟고 있을
경우 오버히트(과열), 엔진 및 배기관의
이상과열로 화재가 발생할 수 있습니다.
질식사의 위험이 있으므로 장시간 주차
및 정차 중에 창문을 닫은 채로 차 안에 계
시거나 수면을 취하지 마십시오. 특히 시
동을 걸고 에어컨이나 히터를 켠 상태로
밀폐된 차 안에 오래 있을 경우 질식사의
위험성이 매우 높아집니다.

안전 주의 사항

음주·과로 운전 금지주·정차 중 차내 수면 금지

OVF021104K

휴식을 취하지 않고 계속 운전하면 졸음이 오게
되어 사고가 날 수 있습니다.
장시간 운전 할 경우에는 안전을 위해 최소한 2시
간마다 휴식을 취하십시오.

2-7

안전 주의 사항

OTAM021002

OVF021106K

경 고

음주 운전은 절대로 하지 마십시오.

•

음주는 운전자의 판단, 시력과 근육 조

절을 저하시키고, 소량일지라도 운전
자의 반사신경, 인식, 판단에 영향을
미칩니다. 그렇기 때문에, 운전자 뿐만
아니라 승객, 상대차량 탑승자의 생명
을 위협할 수 있습니다.
약물을 복용하고 운전하는 것은 복용

•
한 약물의 종류와 양에 따라 음주운전

보다도 위험할 수 있으므로 약물 복용
후에는 차량을 운전하지 마십시오.

인화성·폭발성·휘발성 물질 차내 방치 금지

OTAM021002

가연성 물질을 싣지 마십시오.

•
여름철과 같이 차안의 온도가 급상승하는 경우

•
에는 밀폐된 차안에 가스라이터 등 인화성·폭발
성 물질을 두지 마십시오. 폭발할 수 있습니다.
방향제, 탈취제와 같은 휘발성 제품 내용물이

•
내장부품에 접촉되지 않도록 하십시오. 차량 내
장재에 손상을 줄 수 있습니다.

창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 마십시오.
대단히 위험합니다. 특히, 어린이와 함께 탈 경우
는 항상 주의하십시오.

창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말 것

OVF021106K

2-8

안전 주의 사항

OTAM021003

OVF021108K

주행 중 엔진 정지 금지

OTAM021003

주행 중에는 시동을 끄지 마십시오.
브레이크의 성능저하 및 스티어링 휠 조작이 불가
능하게 되어 매우 위험합니다.

정차 또는 주차 중 휴대전화 사용 요령

OVF021108K

차내에서 휴대전화를 사용하면 오디오로 부터 잡
음이 발생하는 경우가 있지만 오디오의 고장이 아
닙니다. 이러한 경우에는 휴대전화를 오디오에서
될 수 있는 한 멀리 떨어져서 사용하십시오.
차내에서 휴대전화나 무전기 등을 사용할 경우는
별도의 외부안테나 또는 핸즈프리가 장착된 차량
은 핸즈프리를 사용하십시오. 무전기 자체의 내부
안테나를 사용하시면 차량의 전기 장치에 영향을
주어 안전운행에 나쁜 영향을 줄 수가 있습니다.

경 고

주행 중 휴대전화의 사용은 법으로 금지
되어 있습니다.
주행 중 운전자가 휴대전화를 사용하는
것은 매우 위험합니다.
휴대전화는 반드시 차량을 안전한 곳에
주·정차시킨 후 사용하십시오.

2-9

안전 주의 사항

1JBA1011

OSA028015

OVF021109K

어린이는 적정 보호구 착용과 함께 뒷좌석에

1JBA1011

경 고

어린이는 보호자와 함께 뒷좌석에 태워
안전벨트나 적절한 보호장구를 착용하게
하시고, 실내에서는 뒷도어를 열 수 없도
록 어린이 보호용 잠금 장치를 작동시키
십시오. 만약 적절한 보호장구를 착용하

차 안에 어린이만 남겨두면 위험

차에서 떠날 때는 어린이와 함께 가십시오. 어

•
린이만 차 안에 남겨둘 경우 차 내의 안전과 관
련된 장비를 만져 의외의 사고가 발생할 수 있
습니다. 또한 여름철에는 차안의 온도가 올라가
고 겨울철에는 추워지므로 대단히 위험합니다.
시동 키는 어린이 손에 닿지 않도록 항상 잘 관

•
리하시기 바랍니다. 운전장치를 만지는 등 의
외의 사고를 방지하십시오.

지 않으면 급제동 또는 충돌 사고가 날 경
우 경우에 매우 위험합니다.

OVF021109K

주위 안전 확인

OSA028015

동승자에게도 주위를 환기시켜 도어를 열 때

•
안전사고가 발생치 않도록 주의하십시오.
차를 후진할 때는 미러에만 의존하지 말고 직

•
접 후방을 확인하십시오.

※ 탑승자의 편의를 위하여 동승석 도어의 열림

각도가 크게 적용되어 있으므로 좁은 주·정차
공간에서 동승석 도어를 열 경우 옆 차량과 부
딪히지 않도록 주의하십시오.

2-10

안전 주의 사항

OTAM021004

OTAM021005

OTAM021006

주행 시 도어·트렁크는 잠금 상태로

OTAM021004

주행 시에는 반드시 도어를 잠금 상태로 하십

•
시오. 주행 중 무심코 안쪽 도어 핸들을 만지다
보면 도어가 열려 대단히 위험할 수 있습니다.
트렁크를 열어놓은 상태로 주행하지 마십시

•
오. 배기가스가 차안으로 유입되는 등 대단히
위험합니다.
배기 가스가 차내로 유입된다고 생각되면, 창

•
문을 다 연 상태로 주행하시고, 즉시 가까운 자
사 직영 서비스센터 또는 서비스협력사에 점
검을 의뢰하십시오.

주·정차 시 배기관 주변 화재 위험

OTAM021005

주·정차할 때 배기관 주변에 연소되기 쉬운 것

•
이 가까이 있으면 화재의 위험이 있으니 마른
낙엽이나 지푸라기, 종이, 오일, 타이어 등이
있는 곳에는 주·정차시키지 마십시오.
차량 뒷부분이 벽 등에 닿은 상태에서 고속 공

•
회전을 하면 배기가스의 열에 의해 벽 등이 변
색되거나 화재의 위험이 있습니다. 차량 후단
과의 거리를 충분히 유지하십시오.
엔진 작동 중 또는 시동 「OFF」 후에는 촉매 장

•
치나 그 밖의 배기장치는 고온이므로 사람의
신체가 촉매/배기장치에 닿지 않게 하십시오.
화상의 위험이 있습니다.

밀폐된 공간에서 엔진 시동 후 차량 점검 금지

OTAM021006

주위가 밀폐되어 환기가 되지 않은 장소에서

•
장시간 엔진 시동을 걸면 배기가스가 차안으
로 유입되어 중독될 위험이 있습니다.
차량 점검시 배기관 뒤에 연소되기 쉬운 물질

•
을 놓지 않도록 하십시오. 차량 점검 시에 장시
간 엔진 시동을 걸면 고온의 배기가스가 나오
므로 배기관 뒤에 연소 되기 쉬운 물질을 놓지
않도록 하십시오.

2-11

안전 주의 사항

OSA028019

고임목

OSO018020

OTAM021007

주차 시 바퀴에 고임목 설치

고임목

주차할 때는 반드시 주차 브레이크를 걸어 놓은
후, 자동변속기 또는 무단변속기 차량은 「P」(주
차), 수동변속기 차량은 오르막길에서 「1단」, 내리
막길에서는 「R」(후진)로 놓고 바퀴에 고임목을 괴
십시오.
급경사 길에는 주차하지 마십시오.
또한, 습기가 많고 통풍이 잘되지 않는 차고에 주
차하지 마십시오.

OSA028019

교차로나 철도 건널목을 건널 때

OSO018020

교차로나 철도 건널목을 건널 때는 우선 멈추

•
어 안전을 확인한 후, 가능한 저단기어를 사용
하여 변속하지 말고 신속히 빠져 나오십시오.
교차로나 건널목의 한 가운데서 시동이 꺼졌

•
을 때는 주위의 가까운 사람들에게 도움을 받
아 차를 안전한 장소까지 이동시키십시오.

편의장비 추가 장착 시 임의배선 사용 금지

OTAM021007

차량에 임의로 배선을 사용 시에는 차량의 성

•
능 저하 및 손상을 유발하여 위험을 초래할 수
있습니다.
특히, AVN 또는 도난 경보 장치, 원격 시동장

•
치, 카폰이나 무전기, 블랙박스, 하이패스 등의
용품 장착 시 임의로 배선을 사용 시에는 차량
의 손상 또는 화재가 날 수 있으며 실내 잡음,
이음 발생의 원인이 될 수 있습니다.

2-12

안전 주의 사항

OTAM021008

OSA028023

차량 개조 금지

OTAM021008

본 차량은 어떤 식으로도 개조해서는 안됩니

•
다. 차량 개조는 법령으로 금지되어 있으며, 차
량의 성능, 내구성, 안전성에 영향을 줄 수 있
을 뿐만 아니라 개조로 인한 문제 발생 시 보증
수리를 받으실 수 없습니다.
출고시 차량에 설치되지 않은 전기장치(램프

•
류, 블랙박스, 전기기기 등)를 임의로 장착하
여 사용할 경우 차량의 이상작동, 배선손상, 배
터리 방전, 화재 등을 초래할 수 있으니 주의바
랍니다.

각종 시트커버류 작업 시 유의

OSA028023

작업 시 잘못하면 배선의 합선이나 단선 등으

•
로 인해 잡음, 통풍 불량, 화재 발생 등의 원인
이 되니 주의하십시오.
시트커버나 각종 비닐커버를 씌울 경우에는

•
배선이나 통풍구에 유의하십시오. 배선의 합
선 등으로 인해 화재가 발생할 수 있습니다.

경 고

사이드 에어백 장착 차량의 경우, 시트커
버를 교체하거나 비닐커버 등을 장착하지
마십시오.
에어백 작동을 저해하여 심각한 상해를
야기할 수 있습니다.

2-13

안전 주의 사항

OKAI024001

쪾스티커

쪾포장

쪾홀로그램

OSA029024

자사 직영 서비스센터 또는 서비스협력사 이용

쪾스티커

쪾홀로그램

OSA029024

꼭 필요한 사항이 있을 시에는 자사 직영 서비스
센터 또는 서비스협력사에 문의하십시오.
위험하지 않은 간단한 점검 및 정비 이외에는 반
드시 자사 직영 서비스센터 또는 서비스협력사에
서 점검 및 정비를 받으십시오.

2-14

차량에 최적인 자사 순정부품을 사용해야만 안전
하고, 최상의 성능을 유지할 수 있습니다.
순정부품은 자사가 품질 및 성능을 보증하는 부품
입니다.
비순정부품의 사용은 차량의 성능저하와 고장을
유발할 수 있습니다.

순정부품의 사용

쪾포장

OKAI024001

기타 주의 사항

온도가 낮은 겨울철에 시동을 걸 때나, 여름철

•
에 에어컨 등을 가동시킬 때는 평상시 보다 엔
진 회전수(rpm)가 높아, 차량을 움직일 경우
에는 평상시보다 차량이 빠르게 움직일 수 있
으므로 특히 주의하십시오.
임의로 원격 시동 장치 등 전기, 전자장치를 장

•
착하거나 무단으로 차량을 정비, 개조할 경우
에는 차량의 작동에 문제가 생겨 예기치 못한
위험한 상황이 생길 수 있습니다.
차내에서 전파를 사용하는 전화나 무전기를

•
사용할 경우에는 승객의 건강을 해칠 수도 있
으며, 차량의 전자 제어장치에 영향을 끼쳐 차
량이 오작동 될 수도 있으므로 주의하십시오.
잠시 차에서 떠나 있을 때라도 의외의 발진 위

•
험이 있을 수 있으니 반드시 엔진 시동을 끄십
시오.
정차 중에는 반드시 브레이크를 밟고 주차 브

•
레이크를 걸어 놓으십시오.
차량내에는 고가의 소지품이나 귀중품을 넣어

•
두지 마시고, 차량을 떠날때는 항상 모든 도어
와 트렁크를 잠그십시오.
차량 언더코팅을 위해 배기계 탈^부착시 진동

•
흡진기(배기계 행거 고무류)의 정렬편차가
발생되면 진동이 증가 할 수 있습니다. 언더코
팅 후 진동흡진기 정렬상태를 반드시 확인하
십시오.

신차 길들이기

OSA028026

안전 주의 사항

운전경력이 많은 운전자의 경우라도, 수시로

•
차량을 바꿔가며 운전을 할 때는 차량간의 페
달 위치를 잘못 인식하여 페달을 오조작할 수
있으므로 반드시 사전에 가속 페달과 브레이
크 페달의 위치를 오른발로 확인하십시오.
동력발생장치와 제동장치는 별개의 장치이므

•
로, 오조작 및 차량의 오작동이 발생할 경우라
도 브레이크 페달을 밟으면 차량은 멈추게 되
므로 침착하게 행동하십시오.
차가 눈이나 진흙, 모래 등에 빠져 움직이지 못

•
할 경우 차를 빠져 나오도록 하기 위해 과도하
게 가속 페달을 밟으면 타이어가 슬립되어 변
속기에 손상을 줄 수 있습니다. 타이어가 슬립
되는 상태에서 지속적인 가속 페달을 밟는 것
은 변속기에 손상을 줄 수 있으니, 이때에는 견
인 등의 다른 방법으로 조치하십시오.
자동변속기 또는 무단변속기 오일 교환 및 보

•
충은 반드시 자사 직영 서비스센터 또는 서비
스협력사에서 실시하십시오. 비순정부품 오일
의 사용은 변속기 고장 및 성능의 저하 등을 초
래할 수 있으며 이로 인한 자동변속기 또는 무
단변속기의 품질은 보증이 불가능합니다.

유리창에 썬팅을 할 경우(특히 금속성 썬팅지

•
사용시) ETCS미러(하이패스) 통신불량 및 라
디오 수신불량을 초래할 수 있으며, 과도한 차
안조도의 변화로 인해 전조등 자동 점등장치
가 오작동 할 수 있습니다.

또한, 썬팅작업시 작업용액이 전기, 전자기기

에 흘러들어 기기 오작동 및 작동불량이 생길
수 있습니다.
과도한 썬팅을 할 경우, 야간 주행이나 우천 주

•
행시 시인성이 저하되어 예기치 못한 위험을
초래할 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
구입후 1년 이내의 신차의 경우 실내에 인체

•
에 해로운 휘발성 유기화합물(VOCs)이 존재
할 수 있으므로 탑승시 항상 모든 창문을 열고
충분히 환기를 시키십시오. 특히 날씨가 무덥
거나 직사광선이 내리쬐는 곳에 장시간 주차
시 차량 내부 온도가 높아질 경우 두통이나 메
스꺼움을 유발할 수도 있습니다. 운전 중에는
가급적 외기모드로 선택하여 차량 안쪽 공기
를 환기시켜 신선한 공기가 유입될 수 있도록
하십시오.

VOCs 는 Volatile Organic Compounds

※

의 약자입니다.

OSA028026

최초 1,000km 전까지의 주행은 차량의 수명

•
과 성능을 좌우하므로 이 기간 동안은 과속, 급
가속, 급제동 등을 삼가십시오.
엔진 회전수를 4,000rpm 이내로 주행하십시오.

•
속도에 알맞게 변속하십시오.

•
장시간 엔진을 공회전시키지 마십시오.

•
연비, 엔진 성능 및 엔진 오일 소모량은 길들이

•
기 상태에 따라 달라질 수 있고 약 6,000km
주행 후 안정됩니다.

2-15

안전 장치

3장 목차

좌석 ....................................................................................3-2

앞좌석 .............................................................................3-4

전·후 위치 조절 ............................................................3-4

각도 조절 ......................................................................3-5

높낮이 조절(운전석) ......................................................3-5

헤드레스트 조절 ............................................................3-5

암 레스트(운전석 팔걸이) .............................................3-7

좌석 히터(열선) ............................................................3-8

좌석 등받이 포켓 ..........................................................3-9

뒷좌석 .......................................................................... 3-10

헤드레스트 조절 ........................................................ 3-10

좌석 접는 방법 .......................................................... 3-11

안전벨트 .......................................................................... 3-15

안전벨트 구속 장치 ....................................................... 3-15

안전벨트 사용 중요성 ................................................. 3-15

안전벨트 미착용 경고등 ............................................. 3-17

안전벨트 미착용 경고등 및 경고음 .............................. 3-18

착용방법 .................................................................... 3-18

벨트의 높이 조절 (앞좌석) .......................................... 3-19

해제 방법 ................................................................... 3-19

뒷좌석 안전벨트 보관 ................................................. 3-20

프리텐셔너 시트벨트 .....................................................3-20

안전벨트 사용 시 유의 사항 ........................................... 3-22

큰 어린이의 안전벨트 착용 ......................................... 3-22

임산부의 안전벨트 착용 ............................................. 3-22

안전벨트의 적절한 관리 ................................................. 3-23

어린이 보호용 장치(보조 좌석) .......................................... 3-24

어린이 보호용 장치의 장착 ............................................ 3-24

3점식 안전벨트를 이용할 때 ....................................... 3-25

테더 앵커를 이용할 때 ................................................ 3-25

하부 래치를 이용할 때 ................................................ 3-27

에어백(보조 구속 장치) ..................................................... 3-29

에어백 장치의 구성 및 기능 ........................................... 3-30

안전벨트 착용의 중요성 ................................................. 3-31

운전석 에어백/운전석 무릎 에어백 ................................ 3-32

동승석 에어백 .............................................................. 3-33

사이드 에어백 .............................................................. 3-34

커튼 에어백 .................................................................. 3-34

충돌 시에 왜 에어백이 작동하지 않았을까요? ..................... 3-36

에어백 충돌 센서 ........................................................ 3-36

에어백의 작동 조건 .................................................... 3-37

에어백의 비작동 조건 ................................................. 3-38

에어백 경고등 ............................................................... 3-43

에어백 정비 .................................................................. 3-43

차를 수리할 때, 폐차할 때 .......................................... 3-44

에어백 경고 라벨 .......................................................... 3-45

3

안전 장치

OTA030001

좌석

▶ 운전석

1. 전·후 위치 조절

2. 각도 조절

3. 높낮이 조절(운전석)

4. 좌석 히터(열선)

5. 헤드레스트 조절

6. 암레스트 조절

▶ 동승석

7. 전·후 위치 조절

8. 각도 조절

9. 좌석 히터(열선)

10. 헤드레스트 조절

▶ 뒷좌석

11. 헤드레스트 조절

12. 좌석 접이 레버

좌석의 전·후, 각도, 높낮이 등을 조절하여 올바
른 운전 자세가 되도록 하십시오.

3-2

OTA030001

안전 장치

경 고

앞좌석 밑에는 어떤 물건도 놓아두지

•
마십시오.

물건이 움직이면서 좌석 고정 장치와

부딪히거나 좌석 밑에서 빠져 나올 수
있습니다.
운전자의 발 근처에 물건이 있으면, 브

•
레이크 또는 가속 페달을 밟을 때 물건

이 움직이면서 방해를 주어 심각한 사
고가 날 수 있습니다.
어린이 혼자 차 안에 남겨 두지 마십시

•
오. 예기치 못한 사고가 날 수 있습니다.

좌석 밑이나 좌석과 중앙 콘솔 박스의

•
틈새로 작은 물건 (라이터, 동전, 신용

카드 등)이 들어가 물건을 꺼내야 할
경우, 좌석의 기계 장치의 모서리 등에
의해 손 등의 신체 상해가 발생할 수
있습니다. 물건을 꺼낼 경우 장갑을 착
용하여 신체 상해를 예방하십시오.

경 고

주행 중에는 절대로 좌석을 조절하지

•
마십시오.

주행 중에 좌석을 조절하면 운전에 방

해가 되어 심하게 다치거나 사망할 수
있습니다.
조절 후에는 좌석이 좌석이 확실히 고

•
정되어 있는지 확인하십시오.

좌석을 조절할 때는 뒷좌석 탑승자에

•
유의하십시오.

안전벨트는 바로 앉은 자세에서 가슴

•
부위를 지나도록 하고, 골반띠는 골반

부분을 지나도록 착용하십시오.
좌석각도를 조절할 때는 등받이가 정

•
상적인 위치에 있을 수 있게 방해되는

물건을 제거하십시오.

물건에 방해를 받으면 등받이가 잠기

지 않아, 급정차나 충돌 사고 시 심하
게 다치거나 사망할 수 있습니다.

경 고

좌석을 조절할 때 레일 부분이나 좌석

•
고정 장치에 부딪혀 다치지 않도록 조

심하십시오. 특히 어린이나 유아들이
다치지 않도록 주의하십시오. 항상 등
받이를 똑바로 세우고 정상적인 위치
에 주행하십시오.
주행 중 좌석을 접은 채로 앉지 마십시오.

•

충돌할 때 안전벨트가 제 기능을 하지

못하여 크게 다칠 수 있습니다.
심하게 다치거나 사망할 수 있는 에어

•
백 사고를 당하지 않기 위해서는 차를

운전하는데 방해가 되지 않는 범위 내
에서 운전자의 가슴이 스티어링 휠로
부터 가능한 멀리, 최소한 25cm 이상
떨어지도록 앉으십시오.

3-3

안전 장치

OTA030002

경 고

라이터를 바닥이나 좌석 사이에 놓지

•
마십시오. 좌석을 움직일 때 가스가 분

출되는 경우 화재의 위험이 있습니다.
방석을 사용할 경우 탑승자와 좌석과

•
의 마찰력이 줄어들어 충돌이나 급정

차 시 엉덩이가 안전벨트의 아랫부분
으로 미끄러질 수 있습니다. 이럴 경우
안전벨트가 정상적인 기능을 하지 못
해 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
주행 중에 절대로 좌석을 조절하지 마

•
십시오. 주행 중에 좌석을 조절하면 운

전에 방해가 되어 심하게 다치거나 사
망할 수 있습니다.
좌석 조절 시 좌석 밑이나 동작 부위에

•
손을 넣지 마십시오. 손가락 또는 손이

끼어 다칠 수 있습니다.

경 고

좌석 등받이를 지나치게 뒤로 젖히고

•
앉으면 탑승자의 몸이 충돌이나 급정

차 시에 안전벨트의 아래로 빠져나갈
수 있습니다. 이럴 경우, 탑승자는 안
전벨트에 복부나 목이 조여 심하게 다
치거나 사망할 수 있습니다.

그러므로 주행 중에는 항상 등받이를

바로 세우고 앉으십시오.
뒤로 눕혀진 등받이를 세울 때는 반드

•
시 등받이를 손으로 잡은 상태에서 조

절레버를 당겨 조절하십시오.

등받이는 뒤로 많이 기울어져 있을수록

앞으로 숙여지는 반발력이 더 큽니다.

등받이를 잡지 않은 상태에서 각도 조

절레버를 당기면 등받이의 반발력에
의해 부상을 입을 수 있습니다.

OTA030002

앞좌석



▶ 전·후 위치 조절

1. 좌석 쿠션의 앞쪽 레버를 당긴 채, 좌석을
앞·뒤 원하는 위치로 조절하십시오.

2. 조절 레버를 놓으면 고정됩니다.

3. 조절이 끝나면 좌석을 가볍게 흔들어 확실
하게 고정되었는지 확인하십시오.

3-4

안전 장치

OTA030003

OTA030004

OTA030042

OTA030003

▶ 각도 조절

1. 등받이에 기대어 좌석 각도 조절레버를 위
로 당겨 원하는 위치로 조절하십시오.

2. 조절 레버를 놓으면 고정됩니다.

3. 조절이 끝나면 등받이를 가볍게 흔들어 고
정되었는지 확인하십시오.

OTA030004

▶ 높낮이 조절(운전석)

1. 높낮이 조절 레버를 위로 당길 때 마다 좌
석이 조금씩 올라가고, 아래로 누를 때 마
다 좌석이 조금씩 내려갑니다.

2. 조절이 끝나면 레버에서 손을 떼십시오.

OTA030042

▶ 헤드레스트 조절

헤드레스트는 안락감과 충돌 사고 시 머리와

목을 보호하도록 도와 줍니다. 원하는 위치로
조절하여 사용하십시오.

●전·후 위치 조절

헤드레스트를 잡고 앞으로 움직여 원하는 위

치로 조절하십시오. 다시 헤드레스트를 뒤로
조절하고자 할 때는 최대한 앞으로 움직인 후
놓으면 원위치로 돌아 갑니다. 헤드레스트와
머리사이는 주먹 하나 사이가 될 수 있도록 조
절하십시오.

3-5

안전 장치

OYFH034205

OTA034053

OTA030005

주 의

OTA030005

●높낮이 조절

헤드레스트의 높이는 헤드레스트의 중심부와

탑승자 귀 상단이 일치하도록 조절하십시오.

- 높일 때는 헤드레스트를 잡고 잠기는 위치
까지 위로 당겨 올리십시오.(1)

- 내릴 때는 잠금해제 버튼(2)를 누른 상태에
서 헤드레스트를 위에서 누르십시오.(3)

3-6

OYFH034205

헤드레스트와 시트의 높이가 상단에 있고,
시트가 앞쪽으로 이동된 상태에서 시트 등받
이를 앞으로 젖힐 경우 선바이저 등 주변부
품과 닿을수 있으니 주의하십시오.

OTA034053

●분리

1. 등받이 각도 조절 레버(1)로 좌석 등받이를
뒤로 젖히십시오(2).

2. 헤드레스트를 끝까지 올린 후 잠금해제 버
튼(3)을 누른 상태에서 헤드레스트를 위로
올려 분리하십시오(4).

OTA034054

OTA034054

OTA030007

경 고

머리나 목의 상해를 방지하기 위하여

•
헤드레스트를 제거한 상태에서는 절대

로 주행하지 마십시오.
주행 중에는 헤드레스트를 조절하지

•
마십시오.

안전 장치

OTA030007

●장착

1. 헤드레스트 폴을 등받이 홈에 장착시킨 다
음, 잠금해제 버튼(1)을 누른 상태에서 헤
드레스트를 아래로 내리십시오(2).

2. 등받이 각도 조절 레버(3)로 좌석 등받이를
바로 세우십시오(4).

3. 헤드레스트를 적당한 높이로 조절하십시오.

▶ 암 레스트(운전석 팔걸이)

필요시 등받이로 부터 당겨내어 사용할 수 있

습니다.

사용후에는 원위치 시키십시오.

경 고

운전 중에는 조작하지 마십시오.
운전자의 주의가 산만해져 사고의 위험이
있습니다.

3-7