KENWOOD DPX-305U User Manual [fr]

DPX405BT DPX305U

DUAL DIN SIZED CD RECEIVER

Quick Start Guide

RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN

Guide de démarrage rapide

DUALER DIN-GENORMTER CD-RECEIVER

Kurzanleitung

CD-ONTVANGER VAN DUBBEL DIN-FORMAAT

Snelstartgids

Table des matières À propos du Guide de

À propos du Guide de démarrage rapide ................... 16

Avant utilisation .................................................................... 17

Préparatifs/ Fonctions de base ........................................18

Reproduire de la musique (CD/USB/iPod) ..................19

Écoute de la radio ................................................................ 20

Téléphonie mains libres .....................................................21

Accessoires pour l'installation ......................................... 22

Procédure d’installation .....................................................22

Avant installation ................................................................. 22

Connexion des fils aux bornes ........................................ 23

Poste de l'habillage/Pose ..................................................26

Retrait de l’appareil ............................................................. 26

Montage du microphone ................................................. 27

Annexe .................................................................................... 29

démarrage rapide

Ce Guide de démarrage rapide décrit les fonctions de base de cet appareil.

Les fonctions qui ne sont pas décrites ici, le sont dans le mode d'emploi sur le CD-ROM fourni.

Pour consulter le mode d'emploi, utilisez un navigateur du type Internet Explorer® version 7, Firefox® version 3.6, Chrome iOS Safari® version 4.0 ou Android leurs versions postérieures).

Les spécifications, notamment, reprises dans le mode d'emploi sont sujettes à modification. La toute dernière version du mode d'emploi est toujours disponible à l'adresse suivantes :

manual.jvckenwood.com/edition/im369/

version 2.0, Safari® version 5.1,

version 2.2 (ou

Les illustrations d’affichage et de panneau utilisées dans ce manuel sont des exemples qui permettent d'expliquer plus clairement l'utilisation des commandes. Il est donc possible que les illustrations d’affichage soient différentes de ce qui apparaît réellement sur votre appareil et que certaines images d'affichage ne soient pas applicables.

16 | Guide de démarrage rapide

¤ AVERTISSEMENT

• Conservez les piles hors de portée des enfants dans leur conditionnement original jusqu'à leur utilisation. Débarrassez-vous des piles usagées rapidement. En cas d'ingestion, contactez immédiatement un médecin.

• Le boîtier de la pile ou les piles ne doivent pas être exposés à des chaleurs excessives telles que les rayons du soleil, du feu, etc.

• Ne pas poser la télécommande sur des endroits chauds, comme par exemple sur le tableau de bord.

• Une pile au lithium peut exploser en cas de remplacement incorrect. Remplacez-la uniquement par une pile du même type ou d'un type équivalent.

Avant utilisation

2AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes :

• Arrêtez le véhicule avant d'utiliser l'appareil.

• Pour éviter tout court-circuit, ne posez jamais

d'objets métalliques (telles que pièces ou outils métalliques) à l'intérieur de l'appareil.

ATTENTION

• Réglez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs au véhicule. Conduire avec un volume sonore trop élevé peut entraîner un accident.

• Nettoyez les poussières se déposant sur la façade à l'aide d'un chiffon sec siliconé ou d'un chiffon doux. Le non respect de cette précaution peut endommager l'écran ou l'appareil.

Condensation

De la condensation peut se former sur la lentille du laser si le véhicule est climatisé. Cela peut entraîner des erreurs de lecture des disques. En pareil cas, retirez le disque et laissez l'appareil au repos le temps que la condensation s'évapore.

Remarques

• Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeur Kenwood.

• Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre région.

• Les caractères conformes à l'ISO 8859-5 ou l'ISO 8859-1 peuvent être affichés. Reportez-vous à la section “RUSSIAN SET” sous <11-6. Réglage initial> du mode d'emploi.

• La fonction Radio Data System ne fonctionne pas dans les régions où le service n'est pris en charge par aucune station de diffusion.

À propos des disques utilisables avec cet appareil

• Cet appareil ne peut lire que les CD comportant

• Les disques suivants sont incompatibles avec cet appareil :

- Les disques qui ne sont pas ronds

- Les disques comportant des colorations sur la surface d’enregistrement ou qui sont sales

- Les disques inscriptibles/réinscriptibles dont la gravure n'a pas été finalisée (pour plus d'informations sur la finalisation d'une gravure, reportez-vous à votre logiciel de gravure ainsi qu'au mode d'emploi de votre graveur)

- Les disques de 8 cm de diamètre (une tentative d'insertion avec un adaptateur peut entraîner des dysfonctionnements)

Manipulation des disques

• Ne touchez pas la surface d’enregistrement des disques.

• Ne collez pas de ruban adhésif, etc. sur les disques et n'utilisez pas de disques avec du ruban adhésif collé dessus.

• N'utilisez aucun accessoire avec les disques.

• N'utilisez aucun solvant pour nettoyer les disques.

Utilisez un chiffon sec siliconé ou un chiffon doux.

• Nettoyez le disque en partant du centre vers l'extérieur.

• Pour retirer des disques de cet appareil, tirez-les horizontalement.

• Retirez les éventuelles montures présentes dans le trou central et sur les bords des disques avant de les insérer.

Comment réinitialiser votre appareil

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez sur le bouton de réinitialisation. L'appareil est alors reconfiguré comme en sortie d'usine.

Bouton de réinitialisation

Français | 17

Préparatifs/ Fonctions de base

[Molette de commande] (molette de réglage du volume)

Entrée auxiliaire

[SRC]

Borne USB

[DISP]

Désactiver le mode de démonstration

La première fois que vous utilisez l'appareil après l'avoir installé, vous devez désactiver le mode de démonstration.

 Pour quitter le mode de démonstration, appuyez

sur la [molette de commande] lorsque le message “CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB” (Appuyez sur la molette de commande pour annuler la démo) s'affiche (vous disposez d'environ 15 secondes).

 Tournez la [molette de commande] pour

sélectionner “YES” (Oui) et appuyez sur la [molette de commande].

Le mode de démonstration peut également être désactivé via le mode de réglage des fonctions. Reportez-vous à la section <11-3. Réglage du mode de démonstration> du mode d'emploi.

Réglage de l'horloge

 Appuyez sur la [molette de commande] et

maintenez-la enfoncée.

 Tournez la [molette de commande] pour régler

les heures, puis appuyez sur la [molette de commande].

 Tournez la [molette de commande] pour régler

les minutes, puis appuyez sur la [molette de commande].

Alimentation

Appuyez sur la touche [SRC] pour allumer l'appareil. Maintenez la touche [SRC] enfoncée pour arrêter l'appareil.

Volume

Tournez la [molette de commande] pour régler le volume.

Atténuateur

Appuyez sur la [molette de commande]. Ceci baisse rapidement le volume.

DPX305U

[iPod]

Sélection de la source

Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner les différentes sources.

Source Option affichée

Mode veille “STANDBY” TUNER “TUNER”

[1]

USB ou iPod aha (Fonction spécifique au modèle DPX405BT) Audio Bluetooth (Fonction spécifique au modèle DPX405BT)

[1]

CD Entrée auxiliaire “AU X”

[1]

Cette source n'est disponible que lorsqu'un

dispositif compatible est connecté.

DPX305U

Appuyez sur la touche [iPod] pour définir la source sur l'iPod relié à l'appareil.

Borne USB

Vous pouvez connecter un périphérique USB ou un iPod. Les accessoires CA-U1EX (en option) et KCA-iP102 (en option) sont recommandés pour la connexion d'un périphérique USB ou d'un iPod.

Entrée auxiliaire

Un baladeur audio peut être branché à la prise mini-jack stéréo (ø 3,5 mm).

Sélection de l'affichage

Chaque fois que vous appuyez sur la touche [DISP], un autre mode d'affichage s'active. Reportez-vous à la section <10-4. Sélection de texte pour l’affichage> du mode d'emploi

Défilement de l'affichage

Maintenez la touche [DISP] enfoncée pour faire défiler les informations textuelles relatives au CD ou au fichier audio.

“USB” ou “iPod”

[1]

“AHA” “BT AUDIO”

“CD”

18 | Guide de démarrage rapide

Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)

[0]

Fente pour le disque

[1] [2]

[4]

[SRC]

Borne USB

[ ]

Lecture d'un disque

Insérez un disque dans la fente. Une fois le disque inséré, la source change automatiquement et la lecture démarre.

Lire un périphérique USB

Connectez un périphérique USB ou un iPod à la prise USB. Une fois le périphérique connecté, la source change automatiquement et la lecture démarre. (Courant d'alimentation maximal pour la prise USB :

1 A

: CC 5 V

Sélection d'un dossier de fichiers audio

Appuyez sur la touche [1] pour sélectionner le dossier suivant. Appuyez sur la touche [2] pour sélectionner un dossier précédent.

Sélection d'une chanson

Appuyez sur la touche [4] ou [¢] pour sélectionner un morceau.

Avance ou retour rapide

Maintenez la touche [4] ou [¢] enfoncée pour une avance rapide ou un retour rapide du morceau (piste ou fichier).

Pause et lecture

Appuyez sur la touche [38] pour mettre un morceau (piste ou fichier) sur pause ou en reprendre la lecture.

[ ]

Molette de commande

Recherche de morceau

Recherchez le morceau que vous désirez écouter.

 Appuyez sur la touche [ ].  Recherchez le morceau souhaité en appliquant les

commandes suivantes.

Type d’opération Description

Sélection d'éléments Tournez la [molette de

Confirmation d'une sélection Appuyez sur la [molette de

Retour à un élément précédent

Pour annuler la recherche de musique dans les fichiers audio ou sur l'iPod, appuyez sur la touche

[

Éjection du disque

Appuyez sur la touche [0] pour éjecter un disque.

Retrait d'un périphérique USB/iPod

Appuyez sur la touche [SRC] pour passer à une source autre que le périphérique USB, l'iPod ou la radio Aha, puis retirez le périphérique USB ou l'iPod. Les données stockées sur le périphérique USB/iPod risquent d'être altérées si vous le retirez lorsqu'il est utilisé en tant que source active.

[¢]

[L]

commande].

commande]. Appuyez sur la touche [

] et maintenez-la enfoncée.

Français | 19

+ 10 hidden pages