Kenwood DPX305U User Manual [ru]

DPX405BT DPX305U

SINTOLETTORE CD DI DIMENSIONI DUE DIN

Guida rapida all’uso

RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN

Guía de inicio rápido

CD RECEPTOR DE TAMANHO DIN DUPLO

Guia de iniciação rápida

CD-РЕСИВЕР РАЗМЕРА 2DIN

Краткое руководство пользователя

Изделие изготовлено в Mалайзии

B59-2161-00/00 (EW)

Содержание О Кратком руководстве

О Кратком руководстве пользователя .....................44

Подготовка к эксплуатации ...........................................45

Подготовка/ Основные операции .............................. 46

Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod) ................ 47

Прослушивание радио .................................................... 48

Телефонные вызовы с помощью

модуля громкой связи ................................................. 49

Принадлежности, используемые

при установке .................................................................. 50

Процесс установки ............................................................ 50

Перед установкой .............................................................. 50

Подсоединение кабелей к гнездам для

подключения .................................................................... 51

Установка лицевой панели/Установка .....................54

Cнятие устройства ............................................................. 54

Установка блока микрофона ....................................... 55

Приложение ........................................................................ 57

пользователя

В данном Кратком руководстве пользователя имеется описание основных функций устройства.

Функции, которые не упоминаются в данном руководстве, описаны в инструкции по эксплуатации, которая содержится на компактдиске, имеющемся в комплекте.

Для просмотра инструкции по эксплуатации необходим браузер Internet Explorer® 7 или выше, Firefox® 3.6 или выше, Chrome Safari® 5.1 или выше, iOS Safari® 4.0 или выше, либо

2.2 или выше.

Android Инструкция по эксплуатации может изменяться

при модификации технических характеристик и т.д. Последнюю версию данной инструкции по эксплуатации можно загрузить на следующем вебсайте:

manual.jvckenwood.com/edition/im369/

20 или выше,

Иллюстрации дисплея и лицевой панели приведены в данной инструкции в качестве примеров для уточнения порядка применения органов управления. Поэтому информация на дисплее, представленная на этих иллюстрациях, может отличаться от информации, отображаемой в действительности на дисплее конкретного прибора, и некоторые иллюстрации, касающиеся изображения на дисплее, могут оказаться неприменимыми.

44 | Краткое руководство пользователя

¤ ОСТОРОЖНО!

• Беречь батареи от детей, хранить в оригинальной упаковке до использования. Немедленно утилизировать использованные батареи. В случае проглатывания немедленно обратиться к врачу.

• Блок батарей или батареи нельзя подвергать чрезмерному нагреванию в солнечных лучах, огне и т.п.

• Не оставляйте пульт дистанционного управления в нагреваемых местах, таких как приборная панель.

• Если литиевую батарею заменить неправильно, может произойти взрыв. Заменяйте только батареей такого же или эквивалентного типа.

Подготовка к эксплуатации

2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание травм или пожара соблюдайте следующие меры предосторожности.

• Прежде чем начать манипуляции с устройством, автомобиль следует остановить.

• Во избежание коротких замыканий никогда не оставляйте металлические предметы (например монеты или металлические инструменты) внутри устройства.

ОСТОРОЖНО!

• Отрегулируйте громкость звука таким образом, чтобы были слышны звуки за пределами автомобиля. Управление автомобилем при слишком высокой громкости воспроизводимого звука может привести к аварии.

• Вытирайте грязь с панели сухим силиконом или мягкой тканью. Невыполнение этого требования может привести к повреждению монитора или устройства.

Конденсация

Если в автомобиле действует система кондиционирования воздуха, на линзе лазера может собираться влага. Это может вызвать сбои при считывании диска. В таком случае следует извлечь диск и подождать, пока влага испарится.

Примечания

• В случае возникновения проблем при установке обратитесь к дилеру компании Kenwood.

• При приобретении дополнительных аксессуаров уточните у дилера компании Kenwood, будут ли эти аксессуары работать с данной моделью и в данном регионе.

• Отображаются символы, соответствующие стандарту ISO 8859-5 или ISO 8859-1. См. раздел “RUSSIAN SET” главы <11-6. Начальные настройки> (Инструкция пo эксплуатации).

• В регионах, где данная услуга не поддерживается ни одной радиостанцией, функция системы радиоданных (Radio Data System) работать не бу дет.

Замечания о дисках, которые используются в рассматриваемом устройстве

• Данное устройство обеспечивает воспроизведение только компакт-дисков,

имеющих отметку

• Диск нельзя использовать в следующих случаях:

- Форма диска отличается от круглой

- Поверхность диска со стороны записи окрашена или он загрязнен

- Записываемый/перезаписываемый диск в ходе записи не был финализирован (Информацию о процедуре финализации можно найти в используемом для записи программном обеспечении и в инструкции по эксплуатации к соответствующему устройству записи.)

- Диаметр диска равен 8 см (3 дюйма) (Попытка ввести диск с использованием адаптерного приспособления может привести к нарушению функционирования устройства.)

Правила обращения с дисками

• Запрещено касаться поверхности диска со стороны записи.

• Запрещено наклеивать на диск клейкую ленту и т. п., либо использовать диски с наклеенной на них лентой.

• При работе с дисками нельзя использовать вспомогательное оборудование и принадлежности.

• Для чистки дисков запрещено использовать растворители. Используйте сухой силикон или мягкую ткань.

• Проводите чистку по направлению от центра диска к его краю.

• Извлекая диск из устройства, нужно тянуть его в горизонтальном направлении.

• Прежде чем вводить диск в устройство, следует удалить защитный ободок с центрального отверстия и краев диска.

Порядок выполнения сброса устройства

Если устройство не функционирует надлежащим образом, нажмите кнопку Reset (Сброс). Устройство вернется к заводским настройкам.

Кнопка сброса

Русский | 45

Подготовка/ Основные операции

[Регулятор управления] (регулятор громкости)

Дополнительный вход

[SRC]

Порт USB

[DISP]

Отмена демонстрационного режима

Отмените демонстрационный режим при первом включении устройства после установки.

 Чтобы выйти из демонстрационного режима,

нажмите [Регулятор управления], когда на дисплее появится сообщение “CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB” (в течение приблизительно 15 секунд).

 Поворотом [Регулятор управления] выберите

“YES”, (ДА), а затем нажмите [Регулятор управления].

Демонстрационный режим также можно отменить в режиме настройки функций. См. раздел <11-3. Настройка режима демонстрации> в инструкции по эксплуатации.

Настройка часов

 Нажмите и удерживайте [Регулятор

управления].

 Поворотом [Регулятор управления]

настройте часы, после чего нажмите[Регулятор управления].

 Поворотом [Регулятор управления] настройте

минуты, после чего нажмите[Регулятор управления].

Питание

Электропитание включается путем нажатия кнопки [SRC]. Для выключения питания нажмите и удерживайте кнопку [SRC].

Громкость

Поверните [Регулятор управления], чтобы настроить громкость.

Аттенюатор

Нажмите [Регулятор управления]. Быстро уменьшается громкость.

Выбор источника

Для выбора источника нажмите кнопку [SRC] несколько раз.

Источник Отображение

Режим ожидания “STANDBY” ТЮНЕР “TUNER” USB или iPod aha (функция модели DPX405BT) Аудио Bluetooth (функция модели DPX405BT) “BT AUDIO” CD Дополнительный вход “AU X”

[1]

DPX305U

Чтобы использовать в качестве источника iPod, нажмите кнопку [iPod].

Порт USB

Используется для подключения устройства USB или iPod. Для подключения устройства USB или iPod рекомендуется использовать устройства CA-U1EX (дополнительные аксессуары) или KCAiP102 (дополнительные аксессуары).

Дополнительный вход

Обеспечивается подключение портативного аудиоустройства посредством стереофонического мини-штекера (ø 3,5 мм).

Выбор типа отображения

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку [DISP], выбирается следующий режим дисплея. См. раздел <10-4. Выбор текстового дисплея> в инструкции по эксплуатации

Прокрутка экрана

Чтобы выполнить прокрутку на дисплее текста, касающегося компакт-диска или аудио-файлов, нужно удерживать нажатой кнопку [DISP].

DPX305U

[iPod]

[1]

Этот источник можно выбрать только тогда,

когда возможно его воспроизведение.

“USB” или “iPod” “AHA”

“CD”

46 | Краткое руководство пользователя

Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)

[0]

Приемник для дисков

[1] [2]

[4]

[SRC]

Порт USB

[ ]

Воспроизведение с компакт-диска

Вставьте диск в приемник дисков. При вставке диска автоматически выполняется переключение источника звукового сигнала и начинается воспроизведение.

Воспроизведение с USB-устройства

Подключите USB-устройство или проигрыватель iPod к порту USB, как показано выше. При подключении автоматически выполняется переключение источника звукового сигнала и начинается воспроизведение. (Максимальный ток питания порта USB: 5 В постоянного тока

1 A)

Выбор папки аудиофайла

Нажмите кнопку [1], чтобы выбрать следующую папку. Нажмите кнопку [2], чтобы выбрать предыдущую папку.

Выбор песни

Нажмите кнопку [4] или [¢], чтобы выбрать композицию.

Быстрая перемотка музыкальной композиции вперед или назад

Нажмите и удерживайте кнопку [4] или [¢] для выполнения быстрой прокрутки вперед или назад композиции (звуковой дорожки или файла).

Пауза и воспроизведение:

Нажмите кнопку [38], чтобы приостановить или возобновить воспроизведение музыкальной композиции (дорожки или файла).

[ ]

Регулятор управления

Поиск композиций

Поиск композиции, которую требуется воспроизвести.

 Нажмите кнопку [ ].  Поиск композиций.

Тип операции Операция

Выбор элементов Поверните [Регулятор

Определение выбора Нажмите [Регулятор

Возврат к предыдущему элементу

Чтобы отменить поиск композиции в аудиофайлах или в iPod, нажмите и удерживайте кнопку [

Извлечение диска

Нажмите кнопку [0] для извлечения диска.

Удаление устройства USB/ iPod

Кнопкой [SRC] переключитесь на другой источник, отличный от USB, iPod, или aha, после чего извлеките устройство USB или iPod. Если извлекать устройство USB или iPod в то время, когда оно используется в качестве активного источника, возможно повреждение содержащихся в нем данных.

[¢]

[L]

управления].

управления]. Нажмите кнопку [

Русский | 47

Прослушивание радио

[SRC]

[4] – [6][1] – [3]

[ ]

Выбор радиоприемника в качестве источника

Нажатием кнопки [SRC] выберите “TUNER”.

Выбор диапазона

Нажмите кнопку [ ], чтобы выбрать FM1, FM2, FM3 или LW/MW.

Выбор станции

Нажмите кнопку[4] или [¢], чтобы выбрать станцию для прослушивания.

[¢]

[4]

Память фиксированных станций

Нажмите и удерживайте кнопку ([1] – [6]), которую хотите назначить для выбранной станции.

Вызов станций из памяти

Нажмите кнопку ([1] – [6]), соответствующую станции, которую вы хотите слушать.

48 | Краткое руководство пользователя

+ 12 hidden pages