Kenwood DPX305U, DPX405BT User Manual [hr]

DPX405BT
DPX305U

DVOSTRUKI DIN CD PRIJEMNIK

Vodič za brzi početak

Croatian/00 (KEE)© 2012 JVC KENWOOD Corporation

Sadržaj O vodiču za brzi početak

O vodiču za brzi početak ......................................................2

Prije uporabe.............................................................................3

Priprema/Osnovne funkcije .................................................4

Reprodukcija glazbe (CD/USB/iPod) ................................5

Slušanje radija ..........................................................................6

Telefoniranje u načinu rada slobodne ruke ...................7

Pribor za ugradnju ..................................................................8

Postupak ugradnje ..................................................................8

Prije ugradnje ...........................................................................8

Spajanje žica na priključke ...................................................9

Postavljanje prednje ploče/Postavljanje......................12

Skidanje uređaja ................................................................... 12

Ugradnja mikrofona ........................................................... 13

Dodatak .................................................................................. 15

Ovaj vodič za brzi početak opisuje osnovne funkcije
ovog uređaja.

Funkcije koje nisu opisane u ovom vodiču potražite u
Uputama za upotrebu priloženima na isporučenom
CD-rom disku.

Za pregled Uputa za upotrebu potreban je preglednik
kao što je Internet Explorer® 7 ili noviji, Firefox® 3.6 ili
noviji, Chrome
Safari® 4.0 ili noviji ili Android

TM

20 ili noviji, Safari® 5.1 ili noviji, iOS

TM

2.2 ili noviji.

Upute za upotrebu podliježu izmjenama specifikacija,
itd. Najnovija verzija uputa za upotrebu može se
preuzeti sa sljedećeg web-mjesta:

manual.jvckenwood.com/edition/im369/

Prikazi zaslona, funkcijskih ikona i ploče u ovom priručniku su
primjeri koji pojašnjavaju kako rabiti upravljačke tipke. Stoga se
prikaz na zaslonu u priručniku može razlikovati od prikaza na
zaslonu uređaja, a moguće je i da se neki od slika u priručniku
nikad ne pojave na zaslonu uređaja.

2 | Vodič za brzi početak

¤ OPREZ

• Držite bateriju izvan dohvata djece i u originalnom
pakiranju do uporabe. Potrošene baterije odmah
odbacite. U slučaju gutanja, hitno se obratite
liječniku.

• Sklop baterija ili baterije se ne smiju izvrgavati
pretjeranoj toplini kao što je izravno sunce,
plamen ili slično.

• Ne stavljajte daljinski upravljač na vruće površine
poput upravljačke ploče vozila.

• Litijska baterija može eksplodirati ako se
neispravno zamijeni. Zamijenite samo s istom
baterijom ili onom iste vrste.

Prije uporabe

2 UPOZORENJE
Kako biste spriječili ozljedu i/ili požar,
poduzmite sljedeće mjere opreza:

• Zaustavite automobil prije rukovanja uređajem.

• Kako biste spriječili kratki spoj u uređaj nikada ne

stavljajte metalne predmete (npr. novčiće ili metalni
pribor).

¤

OPREZ

• Podesite glasnoću tako da možete slušati zvukove
izvan automobila. Vožnja pri prevelikoj glasnoći
može uzrokovati nesreću.

• Obrišite prljavštinu s ploče suhim silikonom ili
mekom krpom.
Nepoštivanje ove upute može dovesti do oštećenja
zaslona ili uređaja.

Kondenzacija

Dok u automobilu radi klima uređaj, vlaga se može
nakupiti na lećama lasera. To može uzrokovati greške
prilikom očitavanja diskova. U tom slučaju izvadite disk
i pričekajte dok vlaga ne ispari.

Napomene

• Ako se tijekom ugradnje pojave problemi, savjetujte
se s dobavljačem Kenwood opreme.

• Ukoliko nabavite dodatnu opremu, provjerite kod
Kenwood zastupnika može li se oprema rabiti s
modelom koji posjedujete i na području u kojem se
nalazite.

• Moguć je prikaz znakova koji zadovoljavaju ISO 8859­5 ili 8859-1. Pogledajte u “RUSSIAN SET” dijela <11-6.
Početne postavke> (upute za upotrebu).

• Funkcija Radio Data System neće biti dostupna ako
je na toj lokaciji ne podržava nijedna radio postaja.

O diskovima koji se koriste za ovaj uređaj

• Uređaj može reproducirati samo CD-ove s

.

• Ne mogu se koristiti sljedeći diskovi:

- diskovi koji nisu okrugli

- diskovi čije su površine za snimanje obojane ili
diskovi koji su prljavi

- diskovi s mogućnosti ponovnog snimanja/
ponovnog pisanja po njima koji nisu završeni do
kraja (za postupak završavanja diska pogledajte
softver za pisanje na disk i uputu za uporabu vašeg
snimača diskova.)

- diskovi promjera 8 cm (3 inča) (pokušaj umetanja
korištenjem adaptera može uzrokovati kvar.)

Rukovanje diskovima

• Nemojte dodirivati površinu diska na koju se
pohranjuju podaci.

• Nemojte lijepiti naljepnice i sl. na disk, te nemojte
koristiti disk s nalijepljenom naljepnicom.

• Nemojte koristiti nikakve dodatke za disk.

• Nemojte koristiti nikakva otapala za čišćenje diskova.

Upotrijebite suhi silikon ili meku krpu.

• Čistite od središta prema vanjskome rubu.

• Prilikom vađenja diskova iz uređaja, vodoravno

izvucite disk iz uređaja.

• Skinite okvire sa središnjeg otvora i ruba diska prije
umetanja diska.

Kako resetirati uređaj

Ukoliko ovaj ne radi pravilno, pritisnite gumb Reset.
Jedinica se vraća na tvorničke postavke.

Gumb Reset

Hrvatski / Srpski Jezik | 3

Priprema/Osnovne funkcije

[Kontrolni gumb] (gumb za podešavanje glasnoće)

Pomoćni ulaz

[SRC]

USB priključak

[DISP]

Poništavanje pokaznog načina rada

Isključite pokazni način rada kada ga koristite prvi
put nakon instalacije.

 Pritisnite [Kontrolni gumb] za izlaz iz pokaznog

načina rada kada se pojavi poruka “CANCEL DEMO
PRESS VOLUME KNOB” (otprilike. 15 sekundi).

 Okrenite [Kontrolni gumb] za odabir postavke“YES”

i zatim pritisnite [Kontrolni gumb].
Pokazni način rada može se poništiti i u načinu rada
za podešavanje postavki funkcija.
Pogledajte <11-3. Postavke pokaznog načina rada>
u uputama za upotrebu.

Podešavanje sata

 Pritisnite i držite [Kontrolni gumb].
 Okrenite [Kontrolni gumb] za podešavanje sata, a

zatim pritisnite [Kontrolni gumb].

 Okrenite [Kontrolni gumb] za podešavanje minuta,

a zatim pritisnite [Kontrolni gumb].

Napajanje

Uključite napajanje uređaja pritiskom na gumb
[SRC].
Pritisnite i držite gumb [SRC] za isključivanje.

Upravljanje glasnoćom

Okrenite [Kontrolni gumb] za podešavanje
glasnoće.

Prigušnik

Pritisnite [Kontrolni gumb].
Glasnoća se brzo stišava.

DPX305U

[iPod]

Odabir izvora

Uzastopno pritišćite gumb [SRC] za odabir izvora.

Izvor Zaslon

Stanje mirovanja “STANDBY”
Prijemnik “TUNER”

[1]

USB ili iPod
aha (Funkcija uređaja DPX405BT)
Bluetooth audio (Funkcija uređaja DPX405BT) “BT AUDIO”

[1]

CD
Pomoćni ulaz “AU X”

[1]

Ovaj se izvor može odabrati samo kada se može

reproducirati.

DPX305U

Pritisnite gumb [iPod] za prebacivanje izvora na
iPod.

[1]

USB priključak

Može se spojiti USB uređaj ili iPod.
Za spajanje USB uređaja ili iPod uređaja preporučuje
se upotreba kabela CA-U1EX (dodatna oprema) ili
KCA-iP102 (dodatna oprema).

Pomoćni ulaz

Prijenosni audio uređaj može se spojiti kabelom s
mini-utikačem (3,5 mm ø).

Odabir prikaza

Svaki put kad pritisnete gumb [DISP] bit će
odabran drugi način prikaza.
Pogledajte <10-4. Odabir prikaza teksta> u
uputama za upotrebu

Pomicanje po zaslonu

Pritisnite i držite pritisnutim gumb [DISP] za
pomicanje teksta za CD ili audio datoteke.

“USB” ili “iPod”
“AHA”

“CD”

4 | Vodič za brzi početak

Reprodukcija glazbe (CD/USB/iPod)

Utor za disk

[1]
[2]

[0]

[4]

[SRC]

USB priključak

[ ]

Reprodukcija diska

Umetnite disk u utor za disk.
Kada se umetne, izvor se automatski prebacuje i
počinje reprodukcija.

Reprodukcija USB uređaja

Spojite USB uređaj ili iPod u USB priključak kao što
je gore prikazano.
Kada se umetne, izvor se automatski prebacuje i
počinje reprodukcija.
(Maksimalna jakost struje za USB priključak: DC 5

1 A)

V

Odabir mape audio datoteka

Pritisnite gumb [1] za odabir sljedeće mape.
Pritisnite gumb [2] za odabir prethodne mape.

Odabir skladbe

Pritisnite gumb [4] ili [¢] za odabir skladbe.

Brzo premotavanje skladbe prema
naprijed ili nazad

Pritisnite i držite pritisnutim gumb [4] ili [¢]
za brzo premotavanje prema naprijed ili natrag
skladbe (zapisa ili datoteka).

Pokretanje i zaustavljanje reprodukcije

Pritisnite tipku [38] za stanku ili nastavak
reprodukcije (zapisa ili datoteke).

[ ]

Kontrolni gumb

[¢]

[L]

Traženje skladbe

Traženje skladbe koju želite reproducirati.

 Pritisnite gumb [ ].
 Potražite glazbu.

Način rada Postupak

Odabir stavki Okrenite [Kontrolni gumb].
Određivanje odabira Pritisnite [Kontrolni gumb].
Povratak na prethodnu stavku

Ako želite prekinuti traženje glazbe u audio
datotekama ili na uređaju iPod, pritisnite i držite
gumb [

].

Izbacivanje diska

Pritiskom na gumb [0] uređaj izbacuje disk.

Uklanjanje USB uređaja/ iPoda

Pritisnite gumb [SRC] za prebacivanje izvora na
uređaj koji nije USB, i iPod i aha, a zatim uklonite
USB uređaj/ iPod.
Podaci na USB uređaju/ iPodu mogu se oštetiti ako
ga uklonite dok se još koristi kao aktivni izvor.

Pritisnite gumb [

].

Hrvatski / Srpski Jezik | 5

Slušanje radija

[4] – [6][1] – [3]

[SRC]

[ ]

Odabir izvora prijemnika

Pritisnite gumb [SRC] kako biste odabrali “TUNER”.

Odabir frekvencijskog područja

Pritisnite gumb [ ] za odabir FM1, FM2, FM3 ili
LW/MW.

Odabir postaje

Pritisnite gumb [4] ili [¢] za odabir postaje
koju želite slušati.

[¢]

[4]

Memorija za pohranjene postaje

Pritisnite i držite pritisnutim gumb ([1] do [6]) za
dodjeljivanje odabrane postaje.

Pozivanje postaja iz memorije

Pritisnite gumb ([1] do [6]) na kojem je pohranjena
postaja koju želite slušati.

6 | Vodič za brzi početak

Funkcija uređaja DPX405BT

Telefoniranje u načinu rada slobodne ruke

Kontrolni gumb

[SRC]

[7]

[Ú]

Registracija Bluetooth uređaja

Možete registrirati uređaj Bluetooth na ovom
uređaju.

 Uključite napajanje uređaja pritiskom na gumb

[SRC].

 Započnite registraciju ovog uređaja putem

Bluetooth uređaja.
Registrirajte “hands-free” uređaj (uparivanje) putem
Bluetooth uređaja. Odaberite “DPX4**BT” (za
DPX405BT) s popisa pronađenih uređaja.

 Ako se pojavi “PAIRING PASS ****** (naziv Bluetooth

uređaja) PRESS VOLUME KNOB”, prijeđite na korak 5.

 Unesite PIN kod (“0000”) u Bluetooth uređaj.

Provjerite da li je registracija na Bluetooth uređaju
dovršena.
Pojavljuje se “PAIRING PASS ****** (naziv Bluetooth
uređaja) PRESS VOLUME KNOB”.
PIN kod je tvornički zadan kao “0000”. Ovaj kod se
može promijeniti. Pogledajte <15-1. Registracija PIN
koda> u uputama za upotrebu.

 Pritisnite [Kontrolni gumb].

Započinje spajanje s Bluetooth uređajem, nešto
kasnije prikazuje se poruka “PAIRING OK”, a zatim se
odabire prethodni izvor.
Po završetku registracije mobilnog telefona,
telefonski imenik se automatski preuzima s
mobilnog telefona na ovaj uređaj. (Ako imenik nije
preuzet na ovaj uređaj, učinite to putem mobilnog
telefona)

O automatskom spajanju uređaja iPod touch ili
iPhone putem Bluetooth veze

• Ovaj je uređaj kompatibilan s funkcijom
automatskog uparivanja tvrtke Apple. Spajanjem
uređaja iPod touch ili iPhone na ovaj uređaj pomoću
USB kable automatski će ga registrirati kao Bluetooth
uređaj.

1. Najprije se uključuje Bluetooth funkcija uređaja
iPod touch ili iPhone.

2. Spojite uređaj iPod touch ili iPhone na USB
priključak.

3. Nakon što potvrdite lozinku, pritisnite [Kontrolni
gumb] za uparivanje.

Biranje broja iz telefonskog imenika

Birajte broj iz imenika vašeg mobilnog telefona.
Ako imenik nije preuzet na ovaj uređaj, učinite
to putem mobilnog telefona. Pogledajte <15-2.
Preuzimanje imenika> u uputama za upotrebu.

 Pritisnite gumb [7].
 Okrenite [Kontrolni gumb] za odabir imena i zatim

pritisnite [Kontrolni gumb].

 Okrenite [Kontrolni gumb] za odabir telefonskog

broja.

 Pritisnite gumb [ Ú ].

Odgovaranje na telefonski poziv

Pritisnite gumb [ Ú ].

Prekid poziva

Pritisnite gumb [ Ú ].

Hrvatski / Srpski Jezik | 7

Pribor za ugradnju

Prije ugradnje

1

.....1

2

.....1

3

.....2

4 (samo DPX405BT)

3 m .....1

Postupak ugradnje

1. Kako biste spriječili kratki spoj, uklonite ključ iz
kontakta i odspojite - akumulatora.

2. Ispravno spojite ulazne i izlazne priključke vodiča za
svaku jedinicu.

3. Spojite kablove zvučnika na ožičenje.

4. Spojite žice ožičenja sljedećim redoslijedom: masa,
akumulator, paljenje.

5. Priključite konektor ožičenja na uređaj.

6. Ugradite uređaj u vozilo.

7. Ponovno spojite - akumulator.

8. Pritisnite tipku za resetiranje.

8 | Vodič za brzi početak

2UPOZORENJE

• Uređaj se može ugraditi samo u automobil s 12 V DC
napajanjem, negativnim uzemljenjem.

• Ako spojite žicu paljenja (crvenu) i žicu akumulatora
(žutu) na šasiju automobila (uzemljenje), može doći
do kratkog spoja, a to može izazvati požar. Te žice
uvijek spajajte na izvor napajanja koji prolazi kroz
kućište osigurača.

¤

OPREZ

• Za ugradnju i ožičenje ovog proizvoda potrebno
je znanje i iskustvo. Za svaku sigurnost, ugradnju i
ožičenje prepustite stručnjaku.

• Osigurajte uzemljenje uređaja na minus 12V DC
napajanja.

• Ne instalirajte uređaj na mjestu izloženom izravnoj
sunčevoj svjetlosti, pretjeranoj toplini ili vlazi.
Izbjegavajte mjesta s mnogo prašine i ona na kojima
postoji mogućnost prolijevanja vodom.

• Tijekom ugradnje koristite samo vijke isporučene
s uređajem. Koristite samo vijke koje ste dobili s
uređajem. Uporaba neodgovarajućih vijaka može
oštetiti uređaj.

• Ako napajanje nije UKLJUČENO (prikazan je
“PROTECT”), žica zvučnika može imati kratki spoj
ili dodirnuti šasiju vozila a funkcija zaštite može
biti aktivirana. Stoga je potrebno provjeriti kabel
zvučnika.

• Ako sklopka za paljenje automobila nema ACC
položaj, žice za paljenje motora spojite na izvor
napajanja koji se može uključiti i isključiti pomoću
ključa za pokretanje automobila. Ako žicu za paljenje
spojite na izvor napajanja sa stalnim naponom,
kao što su žice akumulatora, akumulator se može
isprazniti.

• Ako konzola ima poklopac, uređaj ugradite tako da
prednja maska prilikom zatvaranja i otvaranja ne
udara u poklopac.

• Ako osigurač pregori, prvo provjerite dodiruju li
žice druge dijelove i tako uzrokuju kratki spoj, a
zatim zamijenite stari osigurač novim iste nazivne
vrijednosti.

• Izolirajte nespojene žice vinilnom trakom ili sličnom
opremom. Kako biste spriječili pojavu kratkoga spoja,
na skidajte zaštitu s krajeva žica i priključaka koji nisu
priključeni.

• Kabele zvučnika pravilno priključite na odgovarajuće
priključke. Ukoliko imate podijeljeni negativni - vod
ili ste ih uzemljili na bilo koji metalni dio u vozilu,
moguće je oštećenje ili neispravni rad uređaja.

• Kada spajate samo dva zvučnika, spojite oba utikača
na prednji izlazni priključak ili na stražnji izlazni
priključak (nemojte kombinirano spajati na prednji i
stražnji priključak). Na primjer, ako spojite + utikač
lijevo zvučnika na prednji ulazni priključak, nemojte
spajati - utikač na stražnji ulazni priključak.

Spajanje žica na priključke

• Nakon montiranja uređaja provjerite rade li lampice
kočnice, signalno svjetlo, brisači itd. ispravno.

• Postavite uređaj tako da kut postavljanja bude 30°
ili manje.

• Prijem može biti slab ako se u blizini Bluetooth
antene nalaze metalni predmeti. (samo DPX405BT)

Bluetooth antena

Za dobar prijem

Kako bi se osigurao dobar prijem, pridržavajte se
sljedećih pravila:

• Komunikaciju s mobilnim telefonom ostvarite na
liniji vidljivosti i udaljenosti od najviše 10 m (30 ft).
Raspon udaljenosti na kojoj je moguća komunikacija
postaje i kraći ovisno o okolini. Raspon udaljenosti na
kojoj je moguća komunikacija postaje kraći i ukoliko
postoje prepreke između ovog uređaja i mobilnog
telefona. Ne jamči se uvijek najveća udaljenost na
kojoj je moguća komunikacija (10 m).

• Prijemnik ili primopredajnik koji se nalaze u blizini
mogu ometati komunikaciju zbog svog jakog
signala.

Spajanje na ISO priključak

Raspored pinova za ISO priključke ovisi o vrsti vozila.
Pravilno spajanje sprječava oštećenje uređaja.
Uobičajeno spajanje ožičenja opisano je pod 1 u
nastavku. Ako su pinovi ISO priključka postavljeni kako
je opisano u 2, spajanje izvedite kako je prikazano.
Pri ugradnji uređaja u Volkswagen vozila, obavezno
spojite kabele kao je prikazano pod točkom 2 u
nastavku.

1 (Zadane postavke) Nožica A-7 (crveni) ISO utikača

vozila povezan je s paljenjem, a nožica A-4 (žuti)
spojen je na stalno napajanje.

Kabel za
paljenje (crveni)

Uređaj

Kabel
akumulatora (žuti)

2 Nožica A-7 (crveni) ISO utikača spojen je na

stalno napajanje, a nožica A-4 (žuti) povezan je s
paljenjem.

Kabel za
paljenje (crveni)

Uređaj

Kabel
akumulatora (žuti)

Nožica A–7
(crveni)

Vozilo

Nožica A–4
(žuti)

Nožica A–7
(crveni)

Vozilo

Nožica A–4
(žuti)

! OPREZ

Uređaj ugradite u konzolu vašeg vozila.
Ne dirajte metalne dijelove uređaja za vrijeme i
kratko nakon rada. Metalni dijelovi, poput kućišta i
prijenosnika topline, mogu biti vrući.

Hrvatski / Srpski Jezik | 9

Spajanje žica na priključke

Ulaz za mikrofon (samo DPX405BT)

Mikrofon
(pribor br. 4)

LR

Vodič za funkcije utikača

Brojevi nožica za
ISO priključke

Priključak za
vanjsko napajanje
A-4 Žuta Akumulator
A-5 Plavo/bijela Napajanje
A-6 Narančasto/bijela Prigušivanje

A-7 Crvena Paljenje (kontakt

A-8 Crna Uzemljenje (spoj

Priključak zvučnika
B-1 Ljubičasta Stražnji desni (+)
B-2 Ljubičasto/crna Stražnji desni (–)
B-3 Siva Prednji desni (+)
B-4 Sivo/crna Prednji desni (–)
B-5 Bijela Prednji lijevi (+)
B-6 Bijelo/crna Prednji lijevi (–)
B-7 Zelena Stražnji lijevi (+)
B-8 Zeleno/crna Stražnji lijevi (–)

Boja kabela Funkcije

osvjetljenja

za dodatnu
opremu)

na masu)

⁄ Pogledajte <Spajanje na ISO priključak> (stranica 9).

Žuta (nožica A–4)

1234567

Crvena (nožica A–7)

1234567

Utikač A

Utikač B

8

8

Antenski kabel

Ulaz za FM/AM antenu (JASO)

Žuta (žica akumulatora)

Crvena (žica paljenja)

10 | Vodič za brzi početak

LR

Prednji izlaz

Stražnji izlaz/ podizlaz niskotonskog zvučnika

Osigurač (10A)

Kabelski snopovi
(pribor br. 1)

Ako vodič nije spojen, ne smije viriti izvan bužira.

Plava/bijela (napajanje uređaja/
napajanje antene)

Smeđa (žica komande za
isključenje zvuka)

P.CONT

ANT.
CONT

MUTE

Spojite na priključak napajanja ako koristite
dodatno pojačalo, ili na priključak napajanja
pojačala antene.

Spojite na priključak koji je uzemljen kad telefon
zvoni ili tijekom razgovora.

Za spajanje Kenwood sustava za navigaciju,

⁄

pogledajte priručnik tog sustava.

Svijetlo plava/žuta (žica za upravljanje
komandama za daljinsko upravljanje
na kolu upravljača)

REMOTE CONT

STEERING WHEEL
REMOTE INPUT

Za korištenje komandi za daljinsko upravljanje
na kolu upravljača, bit će vam potreban poseban
adapter daljinskog upravljača (nije dostavljen) koji
odgovara vašem vozilu.

Hrvatski / Srpski Jezik | 11

Postavljanje prednje ploče/
Postavljanje

Postavljanje prednje ploče

Pričvrstite pribor br. 2 na uređaj.

Skidanje uređaja

Skidanje prednje ploče

 Umetnite kukice ključa za izvlačenje (pribor br. 3) i

skinite dvije donje bravice.
Spustite okvir i povucite ga prema naprijed kao što
je prikazano na slici.

Pribor br. 3

Pribor br. 2

Postavljanje

Savijte rubove nosača za ugradnju
odvijačem ili sličnim alatom i
pričvrstite ih.

⁄

• Uređaj mora biti čvrsto postavljen na mjesto
ugradnje. Ako uređaj nije čvrsto ugrađen, moguća je
loša reprodukcija zvuka (npr. preskakanje).

Brava

Kukica

⁄

• Na isti način odvojite i gornju stranu okvira.

 Kada odvojite donje dvije kopče, odvojite gornje

dvije.

12 | Vodič za brzi početak

Samo DPX405BT

Ugradnja mikrofona

Skidanje uređaja

 Skinite prednju ploču prema postupku u dijelu

<Skidanje prednje ploče>.

 Umetnite dva ključa za izvlačenje (pribor br.

3) duboko u otvore sa svake strane, kao što je
prikazano.

Pribor br. 3

 Gurnite ključ za izvlačenje prema dolje, pa izvucite

uređaj do pola pritišćući alat prema dolje.

¤

• Budite pažljivi kako se ne bi ozlijedili kukicama na
ključu za izvlačenje.

 Rukama izvucite uređaja do kraja, pazeći da vam

ne ispadne.

 Provjerite postupak za ugradnju mikrofona (pribor

br. 4).

 Uklonite ulje i ostalu prljavštinu s površine na koju

postavljate mikrofon.

 Postavite mikrofon.
 Položite kabel do uređaja i na nekoliko mjesta ga

učvrstite selotejpom ili nečim sličnim.

⁄

• Mikrofon postavite što je dalje moguće od mobilnog
telefona.

Pribor br. 4

Pričvrstite kabel trakom dostupnom
u slobodnoj prodaji.

Skinite papir s dvostrane
samoljepljive vrpce kako
biste mikrofon učvrstili na
mjestu prikazanom na slici
iznad.

Usmjerite mikrofon prema
vozaču.

Hrvatski / Srpski Jezik | 13

Dodatak

O audio datotekama

• Podržane audio datoteke
AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV USB
uređaja (.wav)

• Vrste podržanih disk medija
CD-R/RW/ROM

• Podržani formati datoteka na diskovima
ISO 9660 razine 1/2, Joliet, dugi naziv datoteke.

• Podržani USB uređaji
klasa USB uređaja za pohranu velike količine
podataka

• Podržani sustavi datoteka USB uređaja
FAT12, FAT16, FAT32

Online priručnik o audio datotekama nalazi se na web­stranici www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/.

iPod/iPhone koji se mogu priključiti na
ovaj uređaj

Made for

• iPod touch (4th generation)

• iPod touch (3rd generation)

• iPod touch (2nd generation)

• iPod touch (1st generation)

• iPod classic

• iPod with video

• iPod nano (6th generation)

• iPod nano (5th generation)

• iPod nano (4th generation)

• iPod nano (3rd generation)

• iPod nano (2nd generation)

• iPod nano (1st generation)

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

Informacije o kompatibilnosti s iPod/iPhone softverom
potražite na web-stranici www.kenwood.com/cs/
ce/ipod/.

Označavanje proizvoda laserom

CLASS 1
LASER PRODUCT

Naljepnica se nalazi na kućištu/kutiji i navodi da uređaj koristi
laserske zrake koje su klasificirane kao Klasa 1. To znači da
jedinica koristi laserske zrake slabije klase. Ne postoji opasnost
od zračenja izvan uređaja.

14 | Vodič za brzi početak

Zahtjevi za Aha™

Zahtjevi za slušanje Aha™ su sljedeći:

iPhone ili iPod touch

• Upotrijebite uređaj Apple iPhone ili
iPod touch koji pokreće operacijski
sustav iOS4 ili noviji.

• Potražite “Aha” u trgovini aplikacija
Apple iTunes kako biste pronašli i
instalirali na vaš uređaj najnoviju
verziju aplikacije Aha™.

• Uređaj iPhone/ iPod touch spaja
se na ovu jedinicu pomoću KCA­iP102.

Android™

• Upotrijebite operacijski sustav
Android OS 2.2 ili noviji.

• Preuzmite aplikaciju Aha™ na svoj
pametni telefon iz usluge Google
play.

• Morate imati ugrađen Bluetooth i
sljedeći profili moraju biti podržani.

- SPP (profil serijskog ulaza)

- A2DP (napredni profil za

distribuciju zvuka)

NAPOMENA

• Prijavite se u aplikaciji na svom
uređaju i stvorite besplatan račun
za Aha.

• Internet veza treba biti 3G, LTE,
EDGE ili WiFi.

• Budući da je Aha™ usluga koju
pruža treća strana, specifikacije
podliježu promjeni bez prethodne
obavijesti. Zbog toga se može
dogoditi da nije u potpunosti
kompatibilna ili da neke usluge
budu nedostupne.

• Određenim Aha™ funkcijama ne
može se upravljati s ove jedinice.

Tehnički podaci

FM prijemnik

Raspon frekvencija (po 50 kHz)

: 87,5 MHz – 10 8,0 MHz

Korisna osjetljivost (S/N = 26dB)

: 0, 63 µV/75 Ω

Osjetljivost na stišavanje (DIN S/N = 46 dB)

: 1,6 µV/75 Ω

Frekvencijski odaziv (±3 dB)

: 30 H z – 15 kHz
Omjer signala i buke (MONO): 75 dB
Stereo odvajanje (1 kHz): 45 dB

MW prijemnik

Raspon frekvencija (po 9 kHz)

: 531 k Hz – 1611 kHz
Korisna osjetljivost (S/N = 20dB)

: 3 6 µV

LW prijemnik

Raspon frekvencija

: 153 k Hz – 279 kHz
Korisna osjetljivost (S/N = 20dB)

: 5 7 µV

CD player

Laserska dioda: Ga AlAs
Digitalni filtar (D/A)

: 8 p uta presamp liran
D/A pretvarač: 24 Bit
Brzina osovine (audio datoteke)

: 5 00 – 200 o/min (CLV)
Kolebanje tona (Wow & Flutter)

: Ispod mjerljivih granica
Frekvencijski odaziv (±1 dB)

: 20 Hz – 20 kHz
Ukupno harmoničko izobličenje (1 kHz)

: 0,01 %
Omjer signala i buke (1 kHz): 105 dB
Dinamički raspon: 9 0 dB
MP3 dekodiranje

: Us klađeno s MPEG -1/2 Audio Layer-3
WMA dekodiranje

: Us klađeno s Wind ows Media Audi o
AAC dekodiranje

: “.m4 a” datoteka u AAC-LC for matu

USB međusklop

USB standard: USB1.1/ 2.0 (puna brzi na)
Sustav datoteka : FAT12/ 16/ 32
Maksimalna struja napajanja

: DC 5 V

1 A

MP3 dekodiranje

: Us klađeno s MPEG -1/2 Audio Layer-3
WMA dekodiranje

: Us klađeno s Wind ows Media Audi o

AAC dekodiranje

: “.m4 a” datoteka u AAC-LC for matu

WAV dekodiranje: Linearni-PCM

Audio

Maksimalna izlazna snaga: 5 0 W x 4
Izlazna snaga (DIN 45324, +B=14,4V): 3 0 W x 4
Impedancija zvučnika 4 – 8 Ω
Rad tona

Duboki t onovi : 100 Hz ±8 dB
Srednji t onovi : 1 kHz ±8 dB
Visoki t onovi : 12,5 kHz ±8 dB

Predizlazna razina / opterećenje (CD)

: 2500 mV/10 kΩ

Predizlazna impedancija: ≤ 60 0 Ω

Bluetooth odjeljak (samo DPX405BT)

Verzija: Blu etooth Ver.2.1+EDR cer tifikat
Raspon frekvencija: 2.402 – 2.480 GH z
Izlazna snaga

: + 4dBm (MAX ), 0dBm (AVE) Klas a napajanja 2

Najveći raspon komunikacije

: Zračna li nija približ no 10 m

Profili

: HFP (Hands-free profil)
: SPP (prof il serijskog u laza)
: PBAP (profil pristupa telefonskom imeniku)
: OPP (prof il obvezno g prosljeđi vanja objek ta)
: A 2DP (napredni pr ofil za dist ribuciju zv uka)
: AVRC P (profil dalj inskog upravlj anja audiom

i videom)

Pomoćni ulaz

Frekvencijski odaziv (±3 dB)

: 2 0 Hz – 20 kHz
Maksimalni ulazni napon: 120 0 mV
Impedancija ulaza: 10 k Ω

Općenito

Radni napon

DPX405BT: 14,4 V (doz voljeno 10,5 – 16 V)

DPX305U: 14,4 V (doz voljeno 11 – 16 V)
Najveća potrošnja struje: 10 A
Mjere za ugradnju (š x v x d)

: 182 x 111 x 157 mm
Težina: 1,5 kg

• Oznaka i logotip Bluetooth vlasništvo su tvrtke Bluetooth SIG, Inc.,
a tvrtka JVC KENWOOD Corporation ih koristi pod licencom. Ostale
robne marke i robni nazivi također imaju svoje vlasnike.

• The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.

• “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic

accessory has been designed to connect specifically to iPod or
iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for
the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory
with iPod or iPhone may affect wireless performance.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• iTunes and Safari are trademark of Apple Inc.

• IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and

other countries and is used under license.

• Android and Chrome are trademark of Google Inc.

• Internet Explorer and Windows Media are registered trademark of

Microsoft Corporation in the United States and other countries.

• Firefox is a registered trademark of Mozilla Foundation in the
United States and other countries.

• aha, the Aha logo, and the Aha trade dress are trademarks or
registered trademarks of HARMAN International Industries, used
with permission.

• BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® and related trademarks,
names and logos are the property of Research In Motion Limited
and are registered and/or used in the U.S. and countries around
the world. Used under license from Research In Motion Limited.

Hrvatski / Srpski Jezik | 15