KENWOOD DMX-125DT9 User Manual [nl]

DMX125DAB

MONITOR MET ONTVANGER

GEBRUIKSAANWIJZING

• Bijgewerkte informatie (de meest recente Handleiding, enz.) is beschikbaar op <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.

Model naam indicatie positie

Zie “Verwijderen van de afwerkingsplaat” ( P.25)

Afwerkingsplaat

Inhoud

Voor ingebruikname .............................................................2

De handleiding gebruiken............................................................................... 2

Voorzorgsmaatregelen ...................................................................................... 2

Aan de Slag ............................................................................... 3

Klokinstellingen ...................................................................................................... 3

Basisinstellingen .................................................................... 4

Functies van de knoppen op het voorpaneel .................................... 4

Basisbediening ........................................................................................................ 4

Beschrijvingen van het startscherm .........................................................5

Lijstscherm ................................................................................................................. 5

Digitale radio ........................................................................... 6

Basisbediening digitale radio ........................................................................ 6

Digitale radio instellen ....................................................................................... 7

Radio ........................................................................................... 8

Basisbediening van de radio .......................................................................... 8

Radio instellen .......................................................................................................... 9

USB ............................................................................................10

Voorbereiding ........................................................................................................10

Weergaveopties ....................................................................................................10

iPod/iPhone ........................................................................... 12

Voorbereiding ........................................................................................................12

Weergaveopties ....................................................................................................12

Mirroring ................................................................................. 14

Voorbereiding ........................................................................................................14

Mirroring-bedieningen ....................................................................................14

Externe Componenten ...................................................... 15

Achteruitzichtcamera .......................................................................................15

Externe audio/video-spelers gebruiken...............................................16

Bluetooth ................................................................................ 17

Registreer uw mobiele telefoon bij het toestel ............................... 17

Bluetooth Installatie ........................................................................................... 17

Ontvangen van een telefoongesprek ....................................................18

Voer een telefoongesprek uit ......................................................................18

Bluetooth-audioapparaat afspelen..........................................................19

Audio regelen ........................................................................20

Algemene audio regelen ................................................................................20

Equalizerregeling .................................................................................................20

Instelling speaker/X’Over ................................................................................ 21

Luisterpositie/DTA ...............................................................................................21

Geluidseﬀect ........................................................................................................... 21

Afstandsbediening .............................................................. 22

Functie van de knoppen van de afstandsbediening .................. 22

Installatie .................................................................................23

Vóór de installatie ............................................................................................... 23

De unit installeren ...............................................................................................24

Informatie over dit toestel ................................................ 28

Meer informatie ....................................................................................................28

Problemen oplossen..........................................................................................28

Technische gegevens ...................................................................................... 30

Auteursrechten ......................................................................................................32

De handleiding gebruiken

• De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen.

• Tijdens bedieningsprocedures geeft de vorm van de haken aan welke toets of knop u moet bedienen. < >: Geeft de naam van de paneelknoppen aan. [ ]: Geeft de naam van de tiptoetsen aan

Voor ingebruikname

Voorzorgsmaatregelen

#WAARSCHUWING

Ñ Neem de volgende

voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand te voorkomen:

• Om kortsluiting te voorkomen plaats u nooit metalen voorwerpen (zoals munten of metalen gereedschappen) in het toestel of laat u deze in het toestel achter.

• Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet op het scherm als u langere tijd aan het rijden bent.

• Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens de installatie problemen ondervindt.

Ñ Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik

van het toestel

• Neem wanneer u optionele toebehoren aanschaft contact op met uw KENWOOD-dealer om te controleren of deze optionele toebehoren met uw model en in uw regio functioneren.

• De functie Radio Data System of Radio Broadcast Data System werkt niet als deze functie niet wordt ondersteund door een te ontvangen radiostation.

Ñ De monitor beschermen

• Om te voorkomen dat de monitor beschadigd raakt, mag u de monitor niet bedienen met een balpen of een soortgelijk hulpmiddel met scherpe punt.

Ñ Het toestel reinigen

Als er vlekken op het voorpaneel van dit toestel zitten, veeg deze er dan met een droge, zachte doek, zoals een siliconendoekje, van af. Als er hardnekkige vlekken op het voorpaneel zitten, veeg deze er dan eerst met een met neutraal reinigingsmiddel bevochtigde doek en vervolgens met een schone, zachte, droge doek van af.

! VOORZICHTIG

• Als u reinigingsspray rechtstreeks op het toestel spuit, kunnen de mechanische onderdelen ervan beschadigd raken. Als u het voorpaneel met een harde doek of met een vluchtige vloeistof zoals thinner of alcohol afveegt, kunnen er krassen ontstaan of wordt opgedrukte tekst gewist.

Ñ Uw toestel resetten

Als het toestel of het aangesloten toestel niet naar behoren werkt, moet het toestel worden gereset.

Resetknop

Aan de Slag

1 Draai de contactsleutel van uw auto in de stand

ACC.

Het toestel wordt ingeschakeld.

2 Druk op de knop <8ME NU>. 3 Raak [ ] aan.

[Bluetooth]

Geeft het Bluetooth-instellingenscherm weer.

(P.17)

[Screen]

[Dimmer]

Selecteer de dimmerstand. „High” (standaard)/„Mid”/„Low”

[Demo]

Selecteer de demonstratiestand. De standaardinstelling is „ON” (aan).

[Information]

Geeft de softwareversie van dit apparaat weer.

5 Raak [ 6 ] aan.

4 Raak de corresponderende toets aan en stel de

waarde in.

[System]

[Beep Tone]

Activeert of deactiveert het toetsgeluid. „ON” (AAN) (Standaard), „OFF” (UIT)

[Language]

Selecteer de taal die wordt gebruik t voor het regelscherm en de in te stellen opties. De standaardinstelling is „English” (Engels).

[Time/Date]

Pas de kloktijd aan. (P. 3)

[Clock Mode]

Selecteer het formaat van de tijdweergave. [12hr]/[24hr] (standaard)

[Parking Guidelines]

U kunt parkeerrichtlijnen weergeven om gemakkelijker parkeren in te schakelen wanneer u de versnelling om de achteruit-positie (R) zet. De standaardinstelling is „ON” (aan).

[Guidelines SETUP]

Als u [ON] selecteert voor [Parking Guidelines], kunt u de parkeerrichtlijnen aanpassen. Zie Aanpassen van de parkeerrichtlijnen (P.15).

[System Reset]

Raak [System Reset] aan en raak dan [YES] aan om alle instellingen terug te zetten naar de oorspronkelijke standaardinstellingen.

Klokinstellingen

Ñ Synchroniseren van de kloktijd met FM

RDS

Activeer [RDS Clock Sync]. Zie Radio instellen (P.9).

Ñ De klok handmatig aanpassen

✎ OPMERKING

• Deactiveer [RDS Clock Sync] voordat u de klok aanpast.

1 Druk op de knop <8ME NU>. 2 Raak [ ] aan. 3 Raak [System] aan. 4 Raak [Time/Date] aan.

Klokscherm verschijnt.

5 Raak [R] of [S] aan om de kloktijd in te stellen.

6 Raak [ 6 ] aan.

Nederlands |

BasisinstellingenBasisinstellingen

Functies van de knoppen op het voorpaneel

1 2

Sensor op afstand

• Ontvangt het bedieningssignaal op afstand.

8MENU

• Geeft het START-scherm weer. (P.5)

• Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld.

• Als het toestel is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld.

AUD

• Geeft het Geluidscherm weer.* (P.20)

* Het Geluidscherm wordt niet weergegeven

tijdens het SETUP-scherm of op het lijstscherm, enz.

+ , – (Volume)

• Regelt het volume. Het volume gaat tot niveau 20 wanneer u [ + ] ingedrukt houdt.

MUTE/DISP OFF (Weergave uit)

• Dempt/herstelt het geluid.

• Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het scherm uitgeschakeld. Als het scherm is uitgeschakeld, raakt u het scherm aan om het scherm in te schakelen.

Reset

• Als de eenheid of de hiermee verbonden eenheid niet correct werkt, dan zal de eenheid terugkeren naar de fabrieksinstellingen wanneer er op deze knop wordt gedrukt.

Basisbediening

Ñ Uitschakelen van de stroom

1 Druk in en houd de <8MENU>-knop ingedrukt.

Ñ Het volume aanpassen

1 Druk op de <+> of <-> knop.

✎ OPMERKING

• Het volume gaat tot niveau 20 wanneer u [ + ] ingedrukt houdt.

Ñ Dempt het geluid

1 Druk op de knop <MUTE>.

⿠Om het geluid te herstellen raakt u de knop opnieuw aan of past u het volume aan.

Ñ Uitschakelen van het scherm

1 Druk in en houd de <MUTE>-knop ingedrukt.

⿠Als u het scherm wilt inschakelen, raak dan het scherm aan.

Ñ Het inschakelen van de stroom

1 Druk op de knop <8ME NU>.

Basisinstellingen

Beschrijvingen van het startscherm

1 Druk op de knop <8ME NU>.

START-scherm verschijnt.

Klokweergave

Raak het display aan van het Klok-scherm. Schakelt over naar de digitale radio-uitzending.

(P.6) Schakelt naar de radio-uitzending. (P. 8)

[USB]

Speelt bestanden af op een USB-apparaat.

(P.10)

[iPod]

Speelt een iPod/iPhone af. (P.12)

• Wanneer de iPod/iPhone is verbonden.

[Mirroring]

Geeft het Mirroring-scherm weer. (P.14)

• Wanneer er een Android-apparaat waarop de app „Mirroring OB for KENWOOD” is geïnstalleerd wordt aangesloten.

Geeft het scherm Hands Free weer. (P.18)

Afspelen van een Bluetooth-audiospeler. (P.19)

Schakelt naar een extern component aangesloten

op de AV-IN-aansluiting. (P.16) Geeft het INSTELLINGEN-scherm weer. (P. 3)

Lijstscherm

Er is een aantal basisfunctietoetsen in de lijstschermen van de meeste bronnen.

1 Door [R]/ [S] in te drukken, kunt u de pagina

veranderen om meer items weer te geven.

Nederlands |

Digitale radio

213

Digitale radio

Basisbediening digitale radio

1 Druk op de knop <8ME NU>. 2 Raak [Digital Radio] aan.

Ñ Bronbedieningsscherm

Informatie over de huidige zender wordt

weergegeven: Servicenaam, ensemblenaam, PTY-genre, kanaal

[DAB] : Schakelt over van de voorinstelling van de

digitale radio. „DAB1”, „DAB2”, „DAB3”

[DLS] : Het scherm Dynamische labelsegment

weergeven

[E] [F] : Selecteer een ensemble, service en

component.

[

] : Geeft het instellingsscherm voor Digitale

radio weer. (P.7)

Roept de opgeslagen service op.

Als deze toets 2 seconden wordt aangeraakt, wordt de huidige zender in het geheugen opgeslagen.

[

] : Keert terug naar het vorige scherm.

[

] : Geeft het Geluidscherm weer. (P.20)

Ñ Sla een zender op

U kunt de huidige service in het geheugen opslaan.

1 Stem af op een zender die u in het geheugen

wilt instellen.

2 Houd het [#] (#:1-5) waaronder u de zender wilt

opslaan ingedrukt.

Ñ Selecteer een opgeslagen service

1 Raak [#] (#:1-5) aan.

Ñ Zoeken op programmatype

1 Raak [ ] aan. 2 Raak [PTY] aan. 3 Selecteer uit de lijst een programmatype.

PTY Zoeken verschijnt.

Digitale radio

Digitale radio instellen

1 Raak [ ] aan. 2 Stel de verschillende items als volgt in.

[Service List]

Geeft het Servicelijst-scherm weer.

• [

] : Raak aan en raak vervolgens [Yes] aan voor

de meest recente zenderlijst.

[TI]

Schakelt automatisch naar de verkeersinformatie wanneer er een verkeersbericht wordt uitgezonden. „ON” (AAN), „OFF” (UIT) (Standaard)

[PTY]

Zoekt een programma aan de hand van het programmatype.

[Priority]

Als de ontvangst van een door digitale radio geleverde dienst slecht wordt en dezelfde dienst door een Radio Data System wordt geleverd, wordt er automatisch geschakeld naar Radio Data System. „ON” (AAN), „OFF” (UIT) (Standaard)

[Announcement Select]

Schakelt over naar de aankondigingsdienst.

[Related Service]

Wanneer u AAN selecteert, schakelt de unit over naar een gerelateerde service (indien deze bestaat) wanneer een DAB-servicenetwerk niet beschikbaar is. De standaardwaarde is „OFF„.

[Antenna Power]

Stelt de voeding in op de antenne voor digitale radio. Stel deze optie in op „ON” als de antenne voor digitale radio is uitgerust met een versterker. De standaardinstelling is „ON” (aan).

Ñ Aankondiging instellen

Wanneer de dienst waarvoor ON (aan) geselecteerd is, begint, wordt er vanuit elke bron overgeschakeld naar Announcement (aankondiging) om het te ontvangen.

1 Raak [Announcement Select] in het DAB-SETUP-

scherm aan.

2 Raak elke Announcement-lijst aan en schakel

deze in of uit.

3 Raak [ 6 ] aan.

Nederlands |

Radio

213

Radio

Basisbediening van de radio

1 Druk op de knop <8ME NU>. 2 Raak [Radio] aan.

Ñ Bronbedieningsscherm

Geeft de informatie van de huidige zender weer:

PS-naam, Frequentie, PTY-genre, indicatoren [FM] : Wisselt de FM band.

„FM1 ”,„ FM2 ”, „FM3 ”

[AM] : Wisselt de AM band.

„AM1 ”,„ AM2 ”

[E] [F] : Stemt automatisch af op een

zender met goed ontvangst.

[

] : Geeft het Radioinstelscherm weer.

(P.9)

Roept de opgeslagen zender op.

Als deze toets 2 seconden wordt aangeraakt, wordt de huidige zender in het geheugen opgeslagen.

[

] : Keert terug naar het vorige scherm.

[

] : Geeft het Geluidscherm weer. (P.20)

Ñ Automatisch geheugen

U kunt 6 zenders vooraf instellen voor de huidige band (FM1/ FM2/FM3/AM1/AM2).

1 Raak [FM] of [AM] aan om de band te

selecteren.

2 Raak [ ] aan. 3 Raak [Auto Store] aan.

De lokale zenders met de sterkste signalen worden automatisch gevonden en opgeslagen.

Ñ Handmatig geheugen

U kunt de huidig ontvangen zender in het geheugen opslaan.

1 Stem af op een zender die u vooraf wilt

instellen.

2 Raak aan en houdt [#] (#:1-6) vast waarin u de

zender wilt opslaan.

Ñ Oproepen van voorkeurzenders

1 Raak [#] (#:1-6) aan.

Ñ Zoeken op programmatype

1 Raak [ ] aan. 2 Raak [T] of [U] van [PTY] aan om een

programmatype te selecteren.

3 Raak [PTY Seek] aan.

PTY Zoeken verschijnt.

Radio

Radio instellen

1 Raak [ ] aan. 2 Stel de verschillende items als volgt in.

[Auto Store]

Zoekt automatisch naar de 6 stations met de sterkste signalen voor de geselecteerde band en slaat deze op. „Auto Store” verschijnt.

[Area]

„Europe” : Voor Europa, AM/FM-intervallen: 9 kHz/50

kHz.

[Local Seek]

Stemt alleen af op de zenders met voldoende signaalsterkte. (LOC indicator licht op.) „ON” (AAN), „OFF” (UIT) (Standaard)

[RDS] *

Geeft het RDS-instellingenscherm weer.

[AF]

Wanneer de ontvangstkwaliteit slecht is, wordt automatisch overgeschakeld op de zender die hetzelfde programma uitzendt in hetzelfde Radio Data System-netwerk. „ON” (AAN) (Standaard), „OFF” (UIT)

[TA]

Schakelt automatisch naar de verkeersinformatie wanneer er een verkeersbericht wordt uitgezonden. (TI indicator gaat branden.) „ON” (AAN), „OFF” (UIT) (Standaard)

[RDS Clock Sync]

Het synchroniseren van de tijdgegevens van de zender van het Radio-datasysteem en de klok van deze eenheid. „ON” (AAN) (Standaard), „OFF” (UIT)

[PTY]

Selecteer een programmatype.

[PTY Seek]

Zoekt een programma aan de hand van het programmatype.

*1 Alleen FM

3 Raak [ 6 ] aan.

Nederlands |

USB

Voorbereiding

Ñ Een USB-apparaat aansluiten

1 Verwijder de dop van het USB-aansluitpunt. 2 Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel aan.

Het toestel leest de disk en het afspelen begint.

Ñ Het USB-apparaat loskoppelen:

1 Druk op de knop <8ME NU>. 2 Raak een andere bron dan [USB] aan. 3 Ontkoppel het USB-apparaat.

Ñ Bruikbaar USB-apparaat

Dit apparaat kan MPEG1/MPEG2/MPEG4/H.264/ MKV/MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC en OGC-bestanden die op een USB-geheugen zijn opgeslagen afspelen. (P.28)

• Bestandssysteem: FAT16/ FAT32/ NTFS

• Deze eenheid kan in totaal 9.999 bestanden en 320 mappen herkennen (een maximum van 9.999 bestanden per map).

• Het maximum aantal tekens:

– Mapnamen : 70 tekens – Bestandsnamen : 70 tekens – Label : 70 tekens

✎ OPMERKING

• Als het USB-apparaat op dit toestel is aangesloten, kan het via de USB-kabel worden opgeladen.

• Installeer het USB-apparaat op een plaats waar het veilig rijden niet belemmert.

• U kunt een USB-apparaat niet via een USB-hub en multikaartlezer aansluiten.

• Maak back-ups van de audiobestanden die u op dit toestel hebt gebruikt. De bestanden kunnen worden gewist afhankelijk van de bedieningsvoorwaarden van het USB-apparaat. Wij vergoeden geen schade die op enigerlei wijze door het wissen van gegevens ontstaat.

• Dit toestel is niet met een USB-apparaat uitgerust. U moet zelf een in de handel verkrijgbaar USBapparaat aanschaﬀen.

• Plaats de dop op het USB-aansluitpunt wanneer u deze niet gebruikt.

Weergaveopties

Ñ Regel de muziek op het

bronregelscherm.

De omslag van het momenteel afgespeelde

bestand wordt weergegeven. Informatie over het huidige bestand wordt

weergegeven. Speelduur/bestandsnummer

Afspeeltijdbalk :Voor bevestiging van huidige

afspeelpositie.

[

] : Selecteert willekeurige afspeelstand.

: Speelt alle bestanden in de huidige map willekeurig af. (standaard): Normaal afspelen.

[

] : Selecteert repeatstand.

(standaard): Herhaalt alle bestanden op het USB-apparaat. : Herhaalt de huidige content. : Herhaalt alle bestanden in de huidige map.

[U], [H] : Speelt of pauzeert. [E], [F] : Zoekt de vorige/volgende inhoud.

Aangeraakt houden om snel vooruit of snel achteruit te gaan.

[1] : Zoekt bestand. (P.11)

[

] : Keert terug naar het vorige scherm.

[

] : Geeft het Geluidscherm weer. (P.20)

USB

432

Ñ Voor het afspelen van Video

1 Wanneer de bedieningsknoppen niet worden

weergegeven op het scherm, raak dan het scherm aan.

] : U kunt de beeldkwaliteit aanpassen in het

[

videoscherm.

[Brightness] : Hiermee past u de helderheid

aan. (00 tot 10)

[Contrast] : Past het contrast aan. (00 tot 10) [Color] : Past de kleur aan. (00 tot 10) [Tint] : Hiermee past u de tint aan. (00 tot 10)

[INITIALIZE] : Om de aanpassing te wissen.

Duur

Afspeeltijdbalk : Voor bevestiging van huidige

afspeelpositie.

[U], [H] : Speelt of pauzeert.

[E], [F] : Zoekt de vorige/volgende inhoud.

Aangeraakt houden om snel vooruit of snel achteruit te gaan.

[1] : Zoekt bestand. (P.11) [NORMAL]/[16: 9]/[4:3] : Selecteer een

schermstand.

[

] : Keert terug naar het vorige scherm.

[

] : Geeft het Geluidscherm weer. (P.20)

Ñ Een nummer op een lijst selecteren

(Zoekt bestand)

1 Raak [ 1 ] aan. 2 Selecteer of u wilt zoeken op audiobestanden [

] of videobestanden [ ].

3 Raak [ ] aan om een niveau omhoog te gaan. 4 Raak de gewenste map aan.

Wanneer u een map aanraakt, wordt diens inhoud weergegeven.

• Raak [6] aan om een niveau omhoog te gaan.

5 Raak het gewenste onderdeel in het

inhoudsoverzicht aan.

Het afspelen begint.

✎ OPMERKING

• Het bronbedieningsscherm verschijnt wanneer u

[6] aanraakt op het hoogste niveau.

Nederlands |

+ 25 hidden pages