KENWOOD DMX-120BT, 2DIN User Manual

DMX120BT

MONITOR S PŘIJÍMAČEM

NÁVOD K POUŽITÍ

• Aktualizované informace (nejnovější návod k použití atd.) najdete na webové stránce <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.

Umístění označení modelu

Viz „Vyjmutí rámečku“ (str.22)

Rámeček

Obsah

Před použitím .............................................................................2

Jak číst tento návod .................................................................................................. 2

Upozornění .................................................................................................................... 2

Startování .....................................................................................3

Nastavení hodin ..........................................................................................................4

Nastavení dot ykového panelu ..........................................................................4

Základní informace ..................................................................5

Funkce tlačítek na čelním panelu .................................................................... 5

Běžné funkce .................................................................................................................5

Popis domovské obrazovky ................................................................................6

Popisky obrazovky ovládání zdroje................................................................6

Obrazovk a List..............................................................................................................6

USB .................................................................................................7

Příprava ............................................................................................................................. 7

Ovládání přehrávání .................................................................................................7

iPod/iPhone ................................................................................9

Příprava ............................................................................................................................. 9

Ovládání přehrávání .................................................................................................9

Zrcadlení ....................................................................................11

Příprava ...........................................................................................................................11

Operace zrcadlení ...................................................................................................11

Rádio ............................................................................................12

Základní ovládání rádia ....................................................................................... 12

Předvolené stanice ................................................................................................ 12

FM RDS funkce .......................................................................................................... 12

Nastavení rádia ......................................................................................................... 13

Externí prvky ............................................................................14

Použití externích audio/video přehrávačů ............................................ 14

Kamera pro v ýhled dozadu .............................................................................. 14

Chytrý telefon s Bluetooth ..................................................15

Zaregistrujte svůj chy trý telefon v přístroji. ........................................... 15

Přijměte telefonní hovor. ...................................................................................15

Uskutečněte telefonní hovor. ..........................................................................16

Přehrávání z Bluetooth audio zařízení ........................................................17

Vymazání registrovaného zařízení Bluetooth .......................................17

Ovládání zvuku ........................................................................18

Obecné ovládání zvuku ...................................................................................... 18

Ovládání ekvalizéru ............................................................................................... 18

Nastavení subwooferu ........................................................................................ 18

Dálkový ovladač ......................................................................19

Funkce tlačítek dálkového ovládání ...........................................................19

Montáž ....................................................................................... 20

Před montáží .............................................................................................................. 20

Instalace přístroje .................................................................................................... 21

O tomto přístroji ..................................................................... 25

Více informací ............................................................................................................25

Řešení potíží ...............................................................................................................25

Autorská práva ..........................................................................................................26

Speciﬁkace ...................................................................................................................28

Před použitím

Upozornění

# VAROVÁNÍ

Ñ Abyste předešli úrazu nebo vzniku

požáru, dodržujte následující pokyny.

• Aby nedošlo ke zkratu, nevkládejte do přístroje ani v něm nenechávejte kovové předměty (např. mince nebo kovové nářadí).

• Při řízení se nedívejte dlouho na displej přístroje.

• Pokud při montáži přístroje nastanou obtíže, obraťte se na svého prodejce společnosti KENWOOD.

Ñ Upozornění k použití tohoto přístroje

• Při nákupu volitelného příslušenství si zjistěte u svého prodejce KENWOOD, zda bude fungovat s vaším modelem a ve vaší oblasti.

• Funkce Radio Data System nebo Radio Broadcast Data System nefunguje v místech, kde služba není podporována rozhlasovými stanicemi.

Ñ Ochrana monitoru

• Aby se zabránilo poškození monitoru, neovládejte monitor kuličkovým perem nebo podobným nástrojem s ostrou špičkou.

Ñ Čištění přístroje

Jestliže je čelní panel znečištěn, otřete jej měkkou suchou látkou. Při silném znečištění čelního panelu lze použít látku navlhčenou v neutrálním čisticím prostředku a po vyčištění zbytky prostředku důkladně otřít čistou, měkkou a suchou utěrkou.

! POZOR

• Aplikace čisticího spreje přímo na přístroj může mít vliv na jeho mechanické díly. Čištění čelního panelu hrubou látkou nebo čisticími prostředky na bázi ředidel nebo alkoholu může poškodit povrch panelu nebo smazat potisk.

Ñ Jak resetovat Váš přístroj

Pokud přístroj nebo připojený přístroj přestane správně fungovat, resetujte přístroj.

Jak číst tento návod

• Panely zobrazené v tomto návodu jsou příklady, jež mají obsluze jasně vysvětlit ovládání zařízení. Proto se mohou lišit od skutečných panelů.

• V postupech ovládání přístroje indikuje tvar závorek softwarové nebo hardwarové tlačítko, jež máte stisknout. < >: označuje název tlačítek panelu. [ ]: Označuje název dotykových tlačítek.

Resetovací tlačítko

Startování

1 Otočte klíčem zapalování vašeho vozidla do

polohy ACC.

Přístroj se zapne.

2 Stiskněte tlačítko <8M ENU>. 3 Klepněte na [Setup].

4 Klepněte na odpovídající tlačítko a nastavte

hodnotu.

Audio

Sound Eﬀect

Vyvolá obrazovku ekvalizéru. (str.18)

Beep

Slouží k aktivaci nebo deaktivaci zvuku dotyku. „ON“ (ZAPNUTO) (Výchozí nastavení), „OFF“ (VYPNUTO)

Loudness

Slouží k nastavení rozsahu zesílení nízkých a vysokých tónů. „ON“ (ZAPNUTO), „OFF“ (VYPNUTO) (Výchozí Nastavení)

Subwoofer

Zobrazení obrazovky Subwoofer. (str.18)

Display

Tou ch

Seřizuje snímací polohu dotykového panelu. Viz „Nastavení dotykového panelu“ (str.4).

Display Mode

Zvolte režim obrazovky. „16:9“ (Výchozí), „4:3 Pan Scan“

Radio

Zobrazí obrazovku Nastavení radia. (str.13)

General

Language

Zvolte jazyk použitý pro ovládací obrazovku a nastavování položek. Výchozí nastavení je „English“ (Angličtina).

1) Klepněte na [Language] (Jazyk).

2) Vyberte požadovaný jazyk. * Stránku můžete změnit stisknutím tlačítek [

], aby zobrazovala více položek.

BT Auto Connection

Přístroj se automaticky znovu připojí, když je poslední připojené zařízení Bluetooth v dosahu. „ON“ (ZAPNUTO) (Výchozí nastavení), „OFF“ (VYPNUTO)

Clock Setting

Nastavte čas. (str.4).

Default

Klepnutím na [Default] nastavíte vše na počáteční výchozí nastavení.

5 Klepněte na [ 6 ].

]/[

Česky |

Startování

Nastavení hodin

Ñ Synchronizování času hodin s FM RDS

Slouží k aktivaci [RDS Clock Sync]. Viz „Nastavení rádia“ (str.13).

Ñ Ruční seřízení hodin

✎ POZNÁMKA

• Před nastavením času deaktivujte funkci [RDS Clock Sync]. Viz „Nastavení rádia“ (str.13).

1 Stiskněte tlačítko <8M ENU>. 2 Klepněte na [Setup]. 3 Klepněte na [General]. 4 Dotkněte se [Clock Setting].

Objeví se obrazovka hodin.

5 Slouží k výběru formátu hodin.

[12] / [24] (výchozí)

6 Chcete-li nastavit čas hodin, dotkněte se položky

[R] nebo [S].

Nastavení dotykového panelu

1 Stiskněte tlačítko <8M ENU>. 2 Klepněte na [Setup]. 3 Stiskněte [Display]. 4 Dotkněte se [Touch]. 5 Postupujte podle pokynů na obrazovce a

dotkněte se středu každého +.

• Klepnutím na [Cancel] zrušíte nastavení dotykového panelu.

• V případě, že se dotyková pozice odchyluje, nezobrazí se [OK]. Opakujte od začátku.

6 Stiskněte [OK].

• Pokud jste jako formát času zvolili [12], dotkněte se před nastavením času tlačítka [AM] nebo [PM].

7 Klepněte na [ 6 ].

Základní informace

Funkce tlačítek na čelním panelu

1 2

Čidlo dálkového ovládání

• Přijímá signál z dálkového ovládání.

8MENU

• Zobrazí domovskou obrazovku. (str.6)

• Stisknutím na 1 sekundu se přístroj vypne.

• Při vypnutém přístroji se přístroj zapne.

AUD

• Vyvolá obrazovku ekvalizéru.* (str.18) * Během přehrávání souboru videa můžete

nastavit pouze přednastavenou křivku ekvalizéru.

* Obrazovka ekvalizéru se nezobrazuje během

přehrávání obrazového souboru nebo na seznamu nebo na obrazovce NASTAVENÍ atd.,

+ , – (Hlasitost)

• Nastaví hlasitost. Hlasitost se bude opakovaným stisknutím tlačítka [ + ] zvyšovat až do úrovně 20.

MUTE/ DISP OFF (Vypnout displej)

• Slouží ke ztlumení/obnovení zvuku.

• Stisknutím po dobu 1 sekundy se obrazovka vypne. Pokud je obrazovka vypnutá, dotkněte se displeje, čímž zapnete obrazovku.

Resetovat

• Pokud tento přístroj nebo připojený přístroj nefunguje správně, po stisknutí tohoto tlačítka se tento přístroj vrátí do výchozího továrního nastavení.

Ñ Vypnutí napájení

1 Stiskněte a podržte tlačítko <8MEN U>.

Ñ Úprava hlasitosti

1 Stiskněte tlačítko <+> nebo <–>.

✎ POZNÁMKA

• Hlasitost se bude opakovaným stisknutím tlačítka [ + ] zvyšovat až do úrovně 20.

Ñ Slouží ke ztlumení zvuku

1 Stiskněte tlačítko <MUTE>.

⿠Pro obnovení zvuku klepněte na toto tlačítko znovu nebo nastavte hlasitost.

Ñ Vypnutí obrazovky

1 Stiskněte a podržte tlačítko <MUTE>.

Běžné funkce

Ñ Zapnutí napájení

1 Stiskněte tlačítko <8M ENU>.

✎ POZNÁMKA

• Pokud je převodovka v poloze zpátečky (R), nelze zapnout nebo vypnout napájení.

⿠Chcete-li obrazovku zapnout, dotkněte se displeje.

Česky |

Základní informace

Popis domovské obrazovky

1 Stiskněte tlačítko <8M ENU>.

Objeví se domovská obrazovka.

Zobrazení hodin

Klepnutím zobrazíte obrazovku hodin. Přepíná na rádiové vysílání. (str.12)

[USB]

Přehrává soubory na zařízení USB. (str.7)

[iPod]

Přehrává z iPodu/iPhonu.

• Pokud je připojen iPod/iPhone.

[Mirroring]

Vyvolá obrazovku zrcadlení.(str.11)

• Když je připojeno zařízení s operačním systémem Android a nainstalovanou aplikací „Mirroring OA for KENWOOD“.

Přepíná na externí zařízení připojené ke vstupnímu

konektoru AV‑IN. Vyvolá obrazovku Handsfree. (str.16)

Přehrává zvukový přehrávač Bluetooth. (str.17)

Vyvolá obrazovku NASTAVENÍ. (str.3)

Popisky obrazovky ovládání zdroje

Přehrávání zdroje můžete provést pomocí ovládací obrazovky zdroje.

Zobrazení hodin

Klepnutím zobrazíte obrazovku hodin. Název zdroje

• Při připojení chytrého telefonu s Bluetooth se

objeví

• Při připojení audio přehrávače s Bluetooth se objeví

•

(str.5)

[DIM]

Zvolte režim ztlumení osvětlení. Dim 1, Dim 2, Neztlumené osvícení

Návrat na předchozí obrazovku.

se objeví, když je funkce ztlumení aktivní.

Obrazovka List

Na obrazovce se seznamem jsou zobrazena pro většinu zdrojů tlačítka běžných funkcí.

1 Stránku můžete změnit stisknutím tlačítek [ ]/

[ ], aby zobrazovala více položek.

USB

Příprava

Ñ Připojení zařízení USB

1 Sejměte krytku terminálu USB. 2 Připojte zařízení USB kabelem USB.

Přístroj načte disk a začne přehrávání.

Ñ Odpojení zařízení USB

1 Stiskněte tlačítko <8M ENU>. 2 Klepněte na kterýkoliv zdroj kromě [USB]. 3 Odpojte USB zařízení.

Ñ Použitelné zařízení USB

Tento přístroj může přehrávat soubory uložené na externích paměťových zařízeních USB ve formátu MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H.264/ MKV/ WMV/ MP3/ WMA/ AAC/ WAV/ FLAC/ JPEG/ BMP/ PNG. (str.25)

• Systém souboru: FAT16/FAT32

• Tento přístroj rozezná celkem 9 999 souborů a 320 složek (maximálně 9 999 souborů na složku).

• Maximální počet znaků:

– Názvy složek: 24 znaků – Názvy souborů: 24 znaků – Koncovka: 30 znaků

✎ POZNÁMKA

• Je‑li k přístroji připojeno zařízení USB, lze jej nabíjet pomocí kabelu USB.

• Zařízení USB instalujte na místo, kde nebude mít vliv na bezpečné řízení.

• USB zařízení nemůžete připojit prostřednictvím USB rozbočovače a Multi Card Reader.

• Pořiďte si záložní kopie audio souborů použitých v tomto přístroji. V závislosti na provozních podmínkách zařízení USB se mohou soubory smazat. Neručíme za škody způsobené vymazáním dat.

• S přístrojem není dodáváno žádné zařízení USB. Je třeba zakoupit běžně prodávané zařízení USB.

• Pokud terminál USB nepoužíváte, nasaďte na něj vždy krytku.

Ovládání přehrávání

Ñ Ovládání hudby, kterou posloucháte,

provádějte na obrazovce ovládání zdroje.

Zobrazuje se obal aktuálně přehrávaného souboru.

##:##:## : Čas přehrávání skladby

Lišta času přehrávání: Pro potvrzení aktuální

pozice přehrávání

[L] : Zahájí nebo pozastaví přehrávání.

[E] [F] : Vyhledání předchozího/následujícího

obsahu. Klepnutím a podržením prstu provedete rychlý posun vpřed či vzad. Klepnutím na [L] obnovíte normální přehrávání.

[

] : Slouží ke zvolení režimu opakovaného

přehrávání.

Zhasnuto (Výchozí nastavení): Budou se

opakovat všechny soubory na USB zařízení.

: Opakuje aktuální soubor.

: Budou se opakovat všechny soubory v

aktuální složce.

[

] : Volí náhodný režim přehrávání.

: Náhodně přehrává všechny soubory.

Vypnuto (Výchozí nastavení): Normální

přehrávání.

Zobrazuje informace o aktuálním souboru.

Pokud není k dispozici žádné označení, zobrazí se pouze název souboru.

Vyhledává soubor. (str.8)

D atd.: Stav přehrávání

: Indikátor režimu opakovaného přehrávání

: Indikátor režimu náhodného přehrávání

Česky |

USB

Ñ Přehrávání videí a obrázků

1 Pokud se na obrazovce nezobrazují ovládací

tlačítka, klepněte na displej.

D atd.: Stav přehrávání

: Indikátor režimu opakovaného přehrávání

: Indikátor režimu náhodného přehrávání

##:##:##: Čas přehrávání skladby (pouze soubory

videa)

Lišta času přehrávání: Pro potvrzení aktuální

pozice přehrávání (pouze soubory videa)

Slouží k přepínání ovládacích tlačítek.

[

] : Můžete upravit kvalitu obrazu u obrazovky

videa.

[Brightness] : Slouží k nastavení jasu. (00 až 12) [Contrast] : Slouží k úpravě kontrastu. (00 až 12) [Tint] : Upravuje odstín. (00 až 12) [Color] : Slouží k úpravě barvy. (00 až 12) [Reset] : Slouží k vymazání nastavení.

] : Zvolte poměr přiblížení.

[

„Oﬀ“, „x2“, „x3“, „x4“, „x5“, „1/2“, „1/3“, „1/4“

[3] [2] [ < ] [ > ] : Slouží k posouvání na

Po stisknutí 4 nebo pokud není po dobu 10

sekund proveden jakýkoli úkon, ovládací tlačítka zmizí.

Zobrazí obrazovku Seznam souborů.* (str.8)

* Zastaví aktuálně přehrávaný soubor.

obrazovce.

Ñ Výběr skladby ze seznamu (Vyhledání

souboru)

1 Klepněte na [ ]. 2 Vyberte, zda chcete hledat podle zvukových

souborů [ ], video souborů [ ] nebo obrazových souborů [ ].

3 Pro přesun na vyšší úroveň zvolte [Y]. 4 Klepněte na požadovanou složku.

Po klepnutí na složku se zobrazí její obsah.

5 Klepněte na požadovanou položku v seznamu

obsahu.

Zahájí se přehrávání.

✎ POZNÁMKA

• Při přepínání typů souborů se zruší nastavení náhodného/opakovaného přehrávání.

iPod/iPhone

Příprava

Ñ Připojení iPodu/iPhonu

• Pro modely konektoru s osvětlením: Použijte audio kabel pro iPod/iPhone—KCA‑iP103 (volitelné příslušenství).

• Podrobné informace o připojení iPodu/iPhonu najdete na straně 24.

1 Sejměte krytku terminálu USB. 2 Připojte zařízení iPod/iPhone.

Přístroj načte disk a začne přehrávání.

Ñ Pro odpojení zařízení iPod/iPhone

1 Stiskněte tlačítko <8M ENU>. 2 Klepněte na jiný zdroj než [iPod]. 3 Odpojte iPod/iPhone.

Ñ Připojitelný iPod/iPhone

K tomuto přístroji je možné připojit následující modely.

Vyrobeno pro

iPhone XS Max iPhone XS iPhone XR iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7

iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s

✎ POZNÁMKA

• Pokud po připojení zařízení iPod spustíte přehrávání, jsou nejprve přehrány písně ze zařízení iPod.

• Pokud terminál USB nepoužíváte, nasaďte na něj vždy krytku.

Ovládání přehrávání

Ñ Ovládání hudby, kterou posloucháte,

provádějte na obrazovce ovládání zdroje.

Výtvarná část (Zobrazí se, pokud záznam obsahuje

výtvarnou část) ##:##:## : Čas přehrávání skladby

Lišta času přehrávání: Pro potvrzení aktuální

pozice přehrávání

L : Zahájí nebo pozastaví přehrávání.

[E] [F] :Vyhledání předchozího/následujícího

obsahu. Klepnutím a podržením prstu provedete rychlý posun vpřed či vzad.

[

] : Slouží ke zvolení režimu opakovaného

přehrávání.

Světla vypnuta: Opakování vypnuto

: Stejné funkce jako u Opakovat vše. 1 : Stejné funkce jako u Opakovat jedno.

] : Volí náhodný režim přehrávání.

[

: Stejné funkce jako u Náhodné přehrávání skladeb.

Světla vypnuta: Náhodné přehrávání vypnuto

Zobrazuje informace o aktuálním souboru.

Obsah vyhledávání. (str.10)

D atd.: Stav přehrávání

: Indikátor režimu opakovaného přehrávání

: Indikátor režimu náhodného přehrávání

Česky |

iPod/iPhone

Ñ Výběr obsahu ze seznamu

1 Klepněte na [ ]. 2 Klepněte na požadovanou položku.

Po klepnutí na kategorii se zobrazí její obsah.

3 Klepněte na požadovanou položku v seznamu

obsahu.

Zahájí se přehrávání.

• Pro přesun na vyšší úroveň klepněte na [6].

✎ POZNÁMKA

• Pokud na nejvyšší úrovni klepnete na [6], objeví se ovládací obrazovka zdroje.

+ 22 hidden pages