Jensen VM8023HD User Manual [en, es, fr]
Jensen VM8023HD Receiver Quick Start Guide
IMPORTANT: Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring
instructions carefully, or have the installation handled by an experienced technician.
SAT BUS
JXMC or XMDJEN100 Cables
(sold separately)
Satellite Radio Tuner
(sold separately)
L (White)
R (Red)
L (White)
R (Red)
Pink
+
External
Power
Amplifier
(Blue)
(Yellow)
(Yellow)
(Yellow)
(Green/
SAT R (Red)
SAT L (White)
REAR Line Out
FRONT Line Out
SWC (Steering Wheel Control)
(Requires PAC SWI-PS Interface Adapter)
SUB (Subwoofer) OUT
CAMERA (Active High Level Input)
PARKING
VIDEO OUT 1
VIDEO OUT 2
CAMERA IN
White)
Fuse (15A)
IPOD BUS
)
+
-
(
( )
Battery
Connect the yellow wire to the battery
or 12 volt power source that is always
live. This wire MUST be connected
for the radio to work.
Yellow
Black
Chassis Ground
Connect the black wire to the factory ground wire. If a
factory ground wire is not provided, locate a clean,
unpainted metal part of the dash and secure the ground
wire with a "ring" terminal and a sheet metal screw.
iPod
(Sold Separately)
FILTER
BOX
Power Antenna
Connect to power antenna or amplifier.
If not used, tape bare end of wire.
Blue
Accessory/Ignition
Connect to existing radio wire
or radio fuse.
Red
White/Black
Stripe
2
(Included)
jLink/jLink iPod Cable
Left Speaker
White
Gray/Black
Stripe
Right Speaker
(Front)
Printed in C hin a
FRONT
Gray
(Front)
REAR
Green/Black Green
Stripe
Left Speaker
(Rear)
Purple/Black
Stripe
Right
Purple
Speaker
(Rear)
Need help?
For technical assistance,
call the Jensen customer
support line at
1-800-323-4815.
IMPORTANT!
The pink parking
wire MUST be
connected to the
switched side of
the parking break
circuit (the part that
becomes grounded
when the brake is
applied).
Jensen VM8023HD Receiver Guía de Inicio Rápido
IMPORTANTE:Las conexiones incorrectas de cableado pueden dañar la unidad. Siga las
instrucciones de cableado cuidadosamente, o deje la instalación a personal calificado
SAT BUS
Cables JXMC o XMDJEN100
(venta por separado)
Sintonizador de Radio Satelital
(venta por separado)
I (Blanco)
D (Derecha)
I (Blanco)
D (Derecha)
Rosa
Amplificador de
Potencia Externo
(Azul)
(Amarillo)
(Amarillo)
(Amarillo)
(Verde/
+
SAT D (Rojo)
SAT I (Blanco)
Salida de Línea TRASERA
Salida de Línea DELANTERA
ESTACIONAMIENTO
SWC (Rueda Giratoria de Control)
(Requiere el adaptador de interfaz PAC SWI-PS)
SUB (Subwoofer) OUT
SALIDA DE VIDEO 1
SALIDA DE VIDEO 2
ENTRADA DE CAMARA
CAMERA (Entrada Activa de Nivel Elevado)
Blanco)
Fusible (15A)
IPOD BUS
)
+
-
(
( )
Batería
Conecte el cable amarillo a la batería
o fuente de 12 volts que este siempre
activa. Este cable debe estar
SIEMPRE conectado para que la
radio funcione.
Amarillo
Negro
Chasis-Tierra
Conecte el cable negro al cable negro de fábrica. Si no
se provee un cable negro, encuentre una parte limpia
sim pintar del tablero y asegure el cable de tierra con un
terminal en anillo y un tornillo de placa de metal.
iPod
(Venta por separado)
CAJA DE
FILTRO
Alimentación de la Antena
Conecte a la alimentación de la antena o al
amplificador, si no usa coloque cinta al final
del cable.
Azul
Accesorio/Ignición
Conecte al cableado existente de la radio
o a un fusible.
Rojo
Franja
Blanco/Negro
2
(Incluido)
Cable jLink/jLink de iPod
Parlante Izquierdo
Blanco
Franja
Gris/Negro
Parlante Derecho
(Frente)
Impreso en C hin a
FRENTE
Gris
(Frente)
TRAS
Franja
Verde/Negro
Parlante Izquierdo
(Trasero)
Verde
Púrpura/Negro
Franja
Partante
Derecho
(Trasero)
Púrpura
¿Necesita ayuda?
Para asistencia técnica,
llame a la línea de
atención al cliente de
Jensen.
¡IMPORTANTE!
El cable rosa de est.
DEBE estar
conectado para el lado
de aplique del circuito
del freno de mano
(la parte que se
convierte a tierra
cuando el freno se
aplica).
Loading...