JAMO I300+ User Manual

i300

Contents

Introduction .................................................................................................................................5

Connecting the system ............................................................................................................6

Connecting the iPod .................................................................................................................7

Auxiliary Audio Input ................................................................................................................9

System operation ....................................................................................................................10

Remote control ........................................................................................................................11

Synching the Remote to the Control Dock ....................................................................12

Troubleshooting ......................................................................................................................13

Care and cleaning ...................................................................................................................14

Specification ..............................................................................................................................14

Service and warranty .............................................................................................................15

Congratulations on your new purchase... the Jamo i300.

Got some great news for you. You haven’t just bought an iPod accessory… you’ve acquired a full-strength home entertainment system that will transform the way you listen to music on your favourite portable music player. The i300 is a powerful, powered subwoofer/satellite system - with true hi-fi grade speakers

- that’s been fully optimized for use with the iPod but that’s not all. It also sports two additional auxiliary inputs for your computer, games console etc so you can hear all your audio sources via one, super-neat package. Did we mention that the whole system can be remote controlled from another room thanks to its long-range radio frequency remote control?

Trust us… you’re about to discover a whole bunch of new reasons to fall in love with your iPod all over again. Go for it!

4

Introduction

Make sure the following accessories are included with your i300.

i300 SUB

i300 control dock 7 x dock adapters Remote control

2 x A 102

Power cordKey hanger

5

Connecting the system

To connect the i300, refer to the illustration below.

Please note, the input is mixed with the signal from the dock, whether from the iPod or from the auxiliary input so that both sources are heard simultaneously. This allows for, as an example, the sound from your computer to be heard while music is playing from an iPod in the dock.

6

1

2

3

7

Connecting the iPod

Choose the adapter that matches your iPod and insert it into the top of the dock until it is snugly in place with the slot centered over the multipin docking connector.

8

Auxiliary Audio Input

The control dock has a 3.5 mm stereo minijack auxiliary audio input on its back panel. It allows you to listen to an external source (a portable CD player, for example) through the system. When a plug is inserted in this jack, the system automatically switches to the auxiliary input. To switch back to the iPod, disconnect the auxiliary input.

AUDIO SUBWOOFER

9

System operation

Standby/Mute Button

In Standby mode, pushing the Standby/Mute button will switch the system On. If an iPod is in the dock, it will be turned on automatically.

Pressing the Standby/Mute button will mute the sound and pause the iPod. Pressing the button again will unmute the system and start the iPod. Pressing and holding the Standby/Mute button will switch the system to Standby.

Volume/Subwoofer Select Button

To adjust the subwoofer level, push the Volume/Subwoofer Select button, then turn the Volume knob. The Light Bar will now indicate the relative subwoofer level. Pressing the Volume/ Subwoofer Select button again will switch the knob back to master volume control.

Volume knob

The Volume knob adjusts the overall volume and subwoofer level.

NOTE: When in the Subwoofer mode,

the system will automatically revert to

master volume after ﬁ ve seconds.

Standby/Mute Button Volume/Subwoofer

Select Button Volume knob

10

Remote control

Volume Up/Volume Down

Press to turn volume up and down.

Skip Forward/Skip Back

Press to skip back and forward between tracks on the iPod. Holding the Skip Forward or Skip Back button down will fast-forward or rewind the current track.

Volume Up

Volume Down

Skip Forward

Skip Back

Play/Pause

Press to play and pause the iPod. Holding the Play/Pause button down will switch the system and the iPod to Standby mode.

Remote Control Battery Replacement

To replace the battery, remove the two screws on back of the remote and disassemble as shown.

NOTE: You may have to re-syncronise the remote to the system after changing the battery. See the “Synching the Remote to the Control Dock” chapter.

11

Synching the Remote to the Control Dock

If a conflict arises with multiple units being operated in close proximity to each other, or the Remote lost synchronisation after a battery change, do the following: - Hold down the Play/Pause button for 10 seconds while the system is On. The unit will go into standby mode and after 10 seconds, and will be properly synched. If you have to re-synchronise because of multiple units in the area, in order to keep the remotes from synching to all systems, the other systems should be unplugged, or out of range, while the remote for the system in question is being synchronised.

12

Troubleshooting

iPod does not dock properly in the system

No sound Make sure the iPod is seated properly in the control

iPod not charging Make sure the iPod is properly seated in the control

Remote control will not operate the system

Make sure the proper docking adapter for your iPod is inserted in the control dock.

Remove the iPod; check the connectors on the control dock and the bottom of the iPod to ensure there are no obstructions.

dock, turned On, and playing.

If an external device is connected to the control dock’s auxilary input, make certain that device is On and playing. If you are trying to listen to an iPod in the dock, unplug the cable from the auxiliary input on the control dock.

Make certain that the volume is turned up, as indicated by the Light Bar on the control dock.

dock. Make sure the system is plugged in. Turn on the power for the entire system and the

subwoofer.

Make sure the battery is properly installed.

If the battery is old, it may need to be replaced.

Remote control conflicts with another nearby iFi system

To avoid conflicts the remote needs to be properly synched to the system. Use the procedure detailed in the “Synching the Remote to the Control Dock” section to synch the remote control to the iFi control dock.

13

Care and cleaning

Please use a dust-free cloth to clean this system. It is also possible to use a slightly damp cloth for more stubborn marks.

Under no circumstances should you use any kind of cleaning agent on, or in close proximity to, these speakers.

Speciﬁ cation

Type ..........................................................................................................................................................................................................A 102

System ...................................................................................................................................................................................................... 2-way

Woofer (in / mm) ...................................................................................................................................................................................3 / 76

Tweeter (in / mm ..................................................................................................................................................................................¾ / 19

Sensitivity (dB - 2,8V / 1m) ....................................................................................................................................................................... 86

Power handling long / short term (W) .........................................................................................................................................60 / 80

Frequency range (Hz) .............................................................................................................................................................150 – 20.000

Impedance (Ohm) ..........................................................................................................................................................................................6

Dimensions (HxWxD in / mm) ...........................................................................................................................................3.6 x 6.9 x 3.7

....................................................................................................................................................................................................... 91 x 174 x 92

Weight (Kg / lb) .................................................................................................................................................................................1,1 / 2.4

Type ...................................................................................................................................................................................................i300 SUB

System .............................................................................................................................................................................................. Bassreflex

Woofer (in / mm) .............................................................................................................................................................................6½ / 165

Frequency range (Hz) ...................................................................................................................................................................... 45-150

Rated output for sub (W peak) .............................................................................................................................................................150

Rated output for speaker (W peak) ................................................................................................................................................ 2 x 75

Dimensions (HxWxD in / mm) ............................................................................................................................................9.8 / 9.8 / 9.8

Weight (Kg / lb) ...............................................................................................................................................................................7,2 / 15.9

250 x 250 x 250

14

Service and warranty

Environmental information

• The system is made of recyclable materials which can be re-used if disassembled by authorised personnel.

• Please follow local regulations for the disposal of packaging materials, used batteries and discarded units.

Copyright All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod® is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

Service In case of warranty enquiries, please contact your dealer. In case of request for service under warranty, please enclose your original receipt. Important: Never send the product to be repaired without prior agreement. If the product is STILL UNDER WARRANTY, Jamo will pay freight costs back and forth between the dealer and the Jamo authorised service centre. Any other freight must be paid for by the customer. The product must always be packed properly, otherwise the product warranty will be discontinued. If the product is NOT UNDER WARRANTY, all costs must be paid for by the customer.

Warranty certificate Jamo provides a twenty-four (24) month warranty from the date of purchase against material and manufacturing defects. For defects covered by the warranty, the product must be returned to the dealer that sold the product. The expected time of repair, excluding transport, is approximately five working days. If any problems arise, information from our authorised service centres is available at the following address, or from the dealer who sold the product.

Terms of Warranty

1. The warranty is only valid on presentation of the original sales receipt, and if the serial number on the product is fully legible.

2.The obligations of Jamo are limited either to repair or replacement of defective components. The repair or replacement of defective components is based on an assessment by Jamo. Exchange is only possible if the repair cannot be performed.

3.Warranty repairs must be carried out by an authorised Jamo dealer, or an authorised service centre. No remuneration is provided for repairs performed by unauthorised workshops. Any repairs or damage to the product caused by unauthorised intervention are not covered by this warranty.

4.This product will not be considered as being defective, either in materials or in manufacture, if adaptation to national, local, technical or safetyrelated requirements is required in countries other than the specific country for which the product was originally designed and manufactured.

5.This warranty does not cover these types of adaptations, and no remuneration will be offered for these types of adaptations or for any consequential damages. The warranty does not cover the following: a) Periodic inspection, maintenance and repair or replacement of parts resulting from normal wear. b) Costs connected to transport, disassembly or installation of the product. c) Mis-use, including use for purposes other than was intended, or faulty installation. d) Damage caused by lightning, water, fire, natural catastrophes, war, insurrection, incorrect line voltage, insufficient ventilation, transport or other causes outside of the control of Jamo.

6.This warranty applies to every legal owner of the product during the warranty period.

Packaging If possible, use the original packing material for any shipping. Otherwise, re-pack the product using:

• A reinforced cardboard box, strong enough to carry the weight of the product.

• At least 6 cm / 2.36 inches of shock-absorbing material around the product.

• Non-abrasive dust-free material for the other parts.

• Non-abrasive wrapping for the product. (Dust and dirt cover)

• Re-pack the product in such a way as to ensure that it cannot shift in the box during transport.

Information we must receive before repairing the product: Model name: Serial no.: Fault description: Copy of the invoice or sales receipt The dealer’s name, address and phone no. Personal information: Name, address, post code/city, phone no. and e-mail address (optional). Your signature Dealer’s stamp and signature Date

15

Sommaire

Introduction ..............................................................................................................................17

Branchement du système ....................................................................................................18

Branchement du iPod ............................................................................................................20

Entrée audio auxiliaire ........................................................................................................... 21

Fonction du système .............................................................................................................. 22

Telecommande ........................................................................................................................23

Synchroniser la télécommande avec la station d’accueil (dock) ...........................24

Dépannage ................................................................................................................................25

Entretien et nettoyage ..........................................................................................................26

Specification ..............................................................................................................................26

Service et Garantie .................................................................................................................. 27

Félicitations pour votre nouvelle acquisition, Jamo i300 !

Bonne nouvelle, vous venez d’acheter plus qu’un simple accessoire iPod ! Vous avez sélectionné un véritable système de Home Entertainment qui va transformer vos habitudes musicales avec votre baladeur préféré. Le i300 est un puissant système caisson de grave amplifié/satellites, avec d’authentique enceintes hi-fi, optimisé pour une utilisation avec l’iPod. Ce système est équipé de deux entrées auxiliaires supplémentaires pour votre ordinateur, votre console de jeux, etc. Vous pouvez écouter toutes vos sources audio sur un seul appareil. C’est ingénieux système peut être piloté d’une autre pièce grâce à sa télécommande à radio fréquences.

Faites-nous confiance, vous allez découvrir un tas de bonnes raisons pour tomber sous le charme de votre iPod, encore une fois ! Bonne écoute!

16

Introduction

Vérifiez que les articles suivant sont inclus dans le carton avec votre i300.

i300 SUB

Station d’accueil

i300 (dock)

Key hanger

7 x adaptateurs pour

station d’accueil (dock)

Câble d’alimentation

2 x A 102

Télécommande RF

secteur détachable

17

Branchement du système

Suivez l’illustration ci-dessous pour brancher i300.

Remarque : Le signal provenant du iPod et celui de l’entrée auxiliaire sont mélangés. On entend les sources simultanément. Cela permet, par exemple d’entendre le son de votre ordinateur pendant que l’iPod dans sa station d’accueil transmet de la musique.

18

1

2

3

19

Branchement du iPod

Sélectionnez l’adaptateur qui correspond à votre iPod et insérez le dans la station d’accueil. Veillez à ce que l’adaptateur s’emboîte correctement avec la rainure centrée sur la prise multibroche.

20

Entrée audio auxiliaire

A l’arrière de la station d’accueil (dock) se trouve une entrée audio auxiliaire mini-jack 3,5 mm. Vous pouvez ainsi écouter sur le système une source externe (un lecteur CD portable, par exemple). Quand la fiche mini-jack est branchée, le système bascule automatiquement sur l’entrée auxiliaire. Pour rebasculer sur l’iPod, débranchez l’entrée auxiliaire.

AUDIO SUBWOOFER

21

Fonction du système

Touche de mise en veille/silence (Standby/Mute)

En mode veille, appuyez sur cette touche pour allumer le système. Si l’iPod est dans sa station d’accueil (dock), il va s’allumer automatiquement.

Appuyez sur la touche mise en veille/silence pour couper le son momentanément et mettre en pause l’iPod. Une autre pression sur cette touche, relance le système et l’iPod. Appuyez et maintenez la touche enfoncée pour mettre en veille le système.

Touche de sélection du caisson de grave (Volume/Subwoofer Select)

Pour régler le niveau du caisson de grave, appuyez sur cette touche de sélection, puis tournez le bouton de volume. Les diodes lumineuses (light bar) vous indiquent maintenant le niveau du caisson de grave. Appuyez encore sur la touche de sélection (Volume/Subwoofer Select) pour rebasculer le contrôle du volume général sur le bouton d’origine.

Bouton de volume (Volume knob)

Le bouton de volume règle le niveau général ainsi que le niveau du caisson de grave

REMARQUE : En mode de sélection

du caisson de grave, le système va

automatiquement basculer sur le

contrôle du volume général après cinq

secondes.

Standby/Mute Button Volume/Subwoofer

Select Button Volume knob

22

Telecommande

Augmenter/baisser le volume

(Volume Up/Volume Down) Appuyez pour augmenter et baisser le volume.

Suivant/précédent

(Skip Forward/Skip Back) Appuyez pour accéder au morceau musical précédent ou suivant du iPod. Maintenez la touche enfoncée pour une avance rapide ou un retour arrière du morceau en cours de lecture.

Volume Up

Volume Down

Skip Forward

Skip Back

Play/Pause

Lecture/pause (Play/Pause)

Appuyez pour lancer la lecture ou mettre en pause l’iPod. Maintenez cette touche enfoncée pour mettre en veille le système et l’iPod.

Remplacement de la pile de la télécommande

Pour remplacer la pile, retirez les deux vis à l’arrière de la télécommande et démontez-la comme illustré.

Remarque: Vous devrez re-synchroniser la télécommande avec le système après le changement de pile. Consultez la rubrique “Synchroniser la télécommande avec la station d’accueil”.

23

Synchroniser la télécommande avec la station d’accueil (dock)

Si des conflits apparaissent lors du fonctionnement des multiples appareils branchés l’un à l’autre ou si la télécommande perd sa synchronisation après le changement de la pile, procédez comme suit :

- Maintenez enfoncée la touche Play/Pause pendant 10 secondes lorsque le système est allumé. L’appareil va alors se mettre en veille après 10 secondes et sera correctement synchronisé.

Si vous devez re-synchroniser à cause de multiples appareils branchés, pour protéger les télécommandes de la synchronisation de tous les systèmes, les autres produits doivent être débranchés ou bien enlevés pendant que la télécommande du système en question est synchronisée.

24

Dépannage

iPod ne s’insère pas correctement dans la station d’accueil du système

Absence de son Vérifiez que l’iPod est correctement installé dans sa

iPod ne se recharge pas

La télécommande ne fonctionne pas

Conflits de la télécommande avec un autre système i300 à proximité

Assurez-vous que l’adaptateur correspondant à votre iPod est emboîté dans la station d’accueil.

Enlevez le iPod; vérifiez les connexions de la station d’accueil ainsi que ceux du iPod pour retirer d’éventuels obstacles au contact.

station d’accueil, allumez-le et lancez la lecture.

Si un appareil externe est branché à l’entrée auxiliaire de la station d’accueil, assurez-vous que l’appareil est allumé et que la lecture est lancée. Si vous essayez d’écouter votre iPod dans la station d’accueil, débranchez le câble de l’entrée auxiliaire à l’arrière de la station d’accueil.

Vérifiez que le niveau de volume est monté comme indiqué par les diodes lumineuses sur la station d’accueil.

Assurez-vous que l’iPod est correctement emboîté dans sa station d’accueil.

Assurez-vous que le système est branché. Allumer le système entièrement ainsi que le caisson

de grave.

Assurez-vous que la pile est correctement installée.

Si la pile est vieille, il est peut être temps de la changer.

Pour éviter les conflits, la télécommande doit être correctement synchronisée au système. Suivez la procédure détaillée sous la rubrique ”Synchroniser la télécommande avec la station d’accueil” pour synchroniser la télécommande à la station d’accueil i300.

25

Entretien et nettoyage

Veuillez utiliser un chiffon doux et propre pour nettoyer le système. Il est possible de se servir d’un chiffon légèrement humide pour enlever les marques qui résistent. Ne jamais utiliser de détergent ou autres agents nettoyants sur le système ou à proximité.