Jabra BT3030 User Manual [pl]
USER MANUAL
poLSki
PODZIĘKOWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INFORMACJE O URZĄDZENIU JABRA BT3030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MOŻLIWOŚCI ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
WPROWADZENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
NAŁADUJ ZESTAW SŁUCHAWKOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
POZIOM NAŁADOWANIA BATERII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO . . . . . 5
PAROWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Z TELEFONEM. . . . . . 6
NOŚ GO TAK, JAK CHCESZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
W JAKI SPOSÓB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WYMIANA SŁUCHAWEK JABRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ZNACZENIE DIOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE
PYTANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
POTRZEBUJESZ DALSZEJ POMOCY?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
KONSER WACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO . . . . . . . . . . . . . . . .12
OSTRZEŻENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
GWARANCJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CERT YFIKATY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SŁOWNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ENgLiSh
ZESTAW SŁUCHAWKOWY B LUETOOTH JABRA B T3030
1
poDZiĘkoWANiA
Dziękujemy za zakupienie zestawu słuchawkowego Bluetooth®
Jabra BT3030. Mamy nadzieję, że produkt spełni Twoje oczekiwania!
Instrukcja zawiera wprowadzenie i przygotowanie do korzystania z
większości funkcji zestawu słuchawkowego stereo.
iNfoRMAcjE o URZąDZENiU jAbRA bT3030
1
Złącze słuchawek (3,5 mm)
2
Mikrofon
3
Gniazdo ładowarki
4
Przycisk odtwarzania/
wstrzymywania/
zatrzymywania
5
Przycisk odbioru/
zakończenia połączenia
6
Lampka wskaźnika (LED)
7
Zwiększenie i zmniejszenie
poziomu głośności
8
Następna ścieżka
9
Poprzednia ścieżka
10
Słuchawki stereo
(z możliwością wymiany)
11
Smycz
12
Klips do ubrania
10
11
4
9
5
2
1
7
6
3
12
ENgLiSh
8
www.jabra.com
ZESTAW SŁUCHAWKOWY B LUETOOTH JABRA B T3030
2
MoŻLiWoŚci ZESTAWU SŁUchAWkoWEgo
Zestaw słuchawkowy Jabra BT3030 umożliwia słuchanie
muzyki przy użyciu telefonu komórkowego lub odtwarzacza
audio wykorzystującego protokół Bluetooth, eliminując ryzyko
nieodebrania połączenia.
Zestaw słuchawkowy Jabra BT3030, w trybie pracy jako
zestaw słuchawkowy Bluetooth, oferuje następujące funkcje:
• Odbieranie połączeń
• Kończenie połączeń
• Odrzucanie połączeń*
• Wybieranie głosowe*
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru*
• Połączenia oczekujące*
• Zawieszanie połączenia*
• Technologia Multi-point: możliwość podłączenia do dwóch
urządzeń Bluetooth jednocześnie
• Odtwarzanie muzyki*
Dane techniczne:
• Czas rozmowy – do 8 godzin/czas czuwania – do 230 godzin/
czas odtwarzania muzyki – do 7 godzin
• Akumulator z opcją ładowania ze źródła prądu zmiennego
• Masa poniżej 30 gramów (1,06 uncji), z uwzględnieniem masy
oryginalnych słuchawek Jabra
• Zakres działania do 10 metrów (ok. 33 stóp)
Cyfrowo zwiększona jakość dźwięku dzięki technologii DSP
• Redukcja szumów podczas odbierania i wysyłania dźwięku
• Kontrola głośności zależna od poziomu hałasu*
• Automatyczna regulacja głośności podczas odbierania
dźwięku
• Ochrona przed szokiem akustycznym
ENgLiSh
ZESTAW SŁUCHAWKOWY B LUETOOTH JABRA B T3030
* Zależnie od
modelu telefonu
3
• Produkt zgodny ze specykacją Bluetooth w wersji 2.0 + EDR,
obsługuje prole zestawów słuchawkowych i głośnomówiących
w przypadku rozmów telefonicznych oraz prol zaawansowanego
audio (A2DP) w przypadku strumieniowego przesyłania muzyki
• Zgodność ze standardem IP22 (zestaw słuchawkowy Jabra BT3030
może przetrwać bez uszkodzeń krótki kontakt z deszczem)
Zestaw słuchawkowy BT3030 może przetrwać bez uszkodzeń krótki
kontakt z deszczem, jednak nie jest on wodoszczelny i nie wolno go
zanurzać w wodzie. Jeśli urządzenie zamoknie, należy je wytrzeć
do sucha i usunąć wszelkie ślady wody, aby uchronić je przed
potencjalnym uszkodzeniem.
WpRoWADZENiE
Przed przystąpieniem do użytkowania należy wykonać trzy czynności:
1. Naładuj zestaw słuchawkowy.
2. Włącz interfejs Bluetooth w telefonie komórkowym (patrz
instrukcja obsługi telefonu komórkowego).
3. Połącz zestaw słuchawkowy z telefonem komórkowym.
Zestaw słuchawkowy Jabra BT3030 jest łatwy w obsłudze. Przyciski
pełnią różne funkcje, w zależności od czasu ich naciskania:
Polecenie Długość naciśnięcia
Stuknij
Stuknij dwa razy Dotknij dwa razy w odstępie maks. 1,5 sekundy
Naciśnij Ok. 1 sekundy
Naciśnij i
przytrzymaj
Naciśnij szybko
Ok. 4 sekund
ENgLiSh
NAŁADUj ZESTAW SŁUchAWkoWY
Przed użyciem zestawu słuchawkowego Jabra BT3030 sprawdź,
czy jest w pełni naładowany. Do ładowania z gniazda sieciowego
użyj zasilacza prądu zmiennego. Podczas ładowania wskaźnik
zestawu słuchawkowego określa poziom naładowania.
ZESTAW SŁUCHAWKOWY B LUETOOTH JABRA B T3030
4
Kolor i typ światła Stan
Zielone, mrugające Trwa ładowanie urządzenia
Zielone, ciągłe Urządzenie zostało w pełni naładowane
Uwaga: Żywotność baterii ulegnie znacznemu skróceniu, jeśli
urządzenie nie będzie ładowane przez długi czas. Dlatego
zaleca się ładowanie baterii przynajmniej raz na miesiąc.
poZioM NAŁADoWANiA bATERii
Po włączeniu zestawu słuchawkowego, poziom naładowania
baterii można sprawdzić naciskając przycisk zwiększenia (+) lub
zmniejszenia głośności (–). Migające, zielone światło oznacza,
że zestaw jest w pełni naładowany. Żółte światło oznacza, że
urządzenie ma 70% mocy, a czerwone – wyczerpującą się baterię i
konieczność ponownego naładowania zestawu słuchawkowego.
xxxxxxx
WŁącZANiE i WYŁącZANiE ZESTAWU
SŁUchAWkoWEgo
• Aby włączyć zestaw słuchawkowy, naciśnij i przytrzymaj
przycisk odbierania/kończenia połączenia do momentu
rozpoczęcia migania diody LED.
• Aby wyłączyć zestaw słuchawkowy, naciśnij i przytrzymaj
przycisk odbierania/kończenia połączenia do momentu
rozpoczęcia migania diody LED.
ENgLiSh
ZESTAW SŁUCHAWKOWY B LUETOOTH JABRA B T3030
5
Loading...