Jabra BT3030 User Manual [es]

USER MANUAL

ESpAñoL

GRACIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ACERCA DE SU JABRA BT3030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FUNCIONES DE SU AURICULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PARA EMPEZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CARGA DE SU AURICULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

NIVEL DE BATERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ENCENDER Y APAGAR EL AURICULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SINCRONIZACIÓN DEL AURICULAR CON EL TELÉFONO . . . . . . . . 6

LLÉVALO COMO TE GUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CÓMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CAMBIO DE LOS AURICULARES JABRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS

MÁS FRECUENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

MÁS AYUDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CUIDADO DE SUS AURICULARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AVISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CERTIFICACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LAS

NORMAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ENgLiSh

AURICUL AR BLUETOOTH JABR A BT3030

1

gRACiAS

Gracias por comprar los auriculares Jabra BT3030 Bluetooth®.
Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le
ayudará a utilizar y a lograr el máximo rendimiento de su auricular.

ACERCA dE SU JAbRA bT3030

1

Enchufe del conector de

los auriculares (3,5 mm)

2

Micrófono

3

Enchufe de carga

4

Botón reproducir/

pausa/parada

5

Botón responder/ n

6

Indicador luminoso (LED)

7

Subir y bajar volumen

8

Pista siguiente

9

Pista anterior

10

Auriculares estéreo

(intercambiables)

11

Cordón

12

Clip para la ropa

10

9

5

11

www.jabra.com

ENgLiSh

4

2

1

8

7

6

3

12

AURICUL AR BLUETOOTH JABR A BT3030

2

FUNCioNES dE SU AURiCULAR

El Jabra BT3030 le permite escuchar música en estéreo mediante
el teléfono móvil o reproductor de música compatible con
Bluetooth, con la seguridad de que no perderá ninguna llamada.

El Jabra BT3030 tiene las siguientes funciones cuando se
utiliza como auriculares Bluetooth:

• Responder llamadas

• Finalizar llamadas

• Rechazar llamadas*

• Marcación por voz*

• Volver a marcar el último número*

• Llamada en espera*

• Retención de llamadas*

• Multipunto: estar conectado al mismo tiempo a dos
dispositivos Bluetooth

• Reproducir música*

Especicaciones:

• Tiempo de conversación de hasta 8 horas/horas de tiempo en
espera de hasta 230 horas/tiempo de reproducción de música
de hasta 7 horas

• Batería recargable con opción de carga a través de fuente de
alimentación de CA

• Pesa menos de 30 gramos (1,06 oz) incluidos los auriculares
originales Jabra

• Distancia de funcionamiento de hasta 10 metros (33 pies)

Mejora del sonido mediante tecnología DSP

• Reducción de ruidos en el transmisor y receptor de audio

• Control del volumen en función del ruido*

• Ajuste del volumen automático en receptor de audio

• Protección ante agresiones acústicas

ENgLiSh

AURICUL AR BLUETOOTH JABR A BT3030

* En función del teléfono

3

• Cualicado para Especicación Bluetooth versión 2.0 + EDR
(índice de datos mejorado), compatible con Perles Manos
Libres y Auriculares para conversaciones telefónicas y Perl de
distribución de audio avanzado (A2DP) para reproducir música

• IP22 resistente al agua (El Jabra BT3030 resiste una pequeña
llovizna)

Tenga en cuenta que el Jabra BT3030 resiste una pequeña llovizna
pero no es impermeable ni sumergible. Si el dispositivo se moja,
deberá secarlo con un paño para protegerlo de posibles averías.

pARA EMpEZAR

Debe seguir tres pasos antes de utilizar sus auriculares:

1. Carga de su auricular

2. Activar el Bluetooth de su teléfono móvil (consulte el
manual de usuario de su teléfono móvil )

3. Sincronice sus auriculares con su teléfono móvil

El Jabra BT3030 es fácil de manejar. Los botones activan distintas
funciones según el tiempo de pulsación:

Instrucción: Duración de la pulsación

Pulsar brevemente Pulsar brevemente

Presionar dos veces Tocar brevemente dos veces en un

plazo de 1,5 segundos

Pulsar Aprox. 1 segundo

Mantener pulsado Aprox.4 segundo

CARgA dE SU AURiCULAR

Asegúrese de que su auricular Jabra BT3030 está totalmente cargado
antes de empezar a utilizarlo. Utilice un adaptador CA para cargarlo
desde un conector de electricidad. Su auricular le indica el nivel de
carga mientras se está cargando.

ENgLiSh

AURICUL AR BLUETOOTH JABR A BT3030

4

Lo que ve Estado

Verde parpadeante Cargando

Luz verde ja Carga completa

Recuerde: La vida útil de la batería se ve reducida
signicativamente si deja su dispositivo sin cargar durante un
largo período de tiempo. Le recomendamos que recargue su
dispositivo al menos una vez al mes.

NiVEL dE bATERÍA

Después de encender su auricular puede comprobar el nivel
de batería pulsando brevemente el botón subir (+) o bajar (-)
volumen. Unos destellos verdes indican que el auricular está
completamente cargado; si son amarillos, que la batería está al
70%; y si son rojos, que el auricular necesita cargarse.

ENCENdER Y ApAgAR EL AURiCULAR

• Para encender su auricular, presione el botón responder/nalizar
hasta que vea unos destellos en el indicador luminoso (LED).

• Para apagar su auricular, mantenga presionado el botón
responder/nalizar hasta que vea unos destellos en el
indicador luminoso (LED).

ENgLiSh

AURICUL AR BLUETOOTH JABR A BT3030

5