ION Discover Karaoke User Manual [en, de, es, fr, it]

DISCOVER KARAOKE

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 2 – 4 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 5 – 7 )

GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ

FRANÇAIS ( 8 – 10 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 11 –13 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 14 – 16 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 17 – 19 )

BOX CONTENTS

• DISCOVER KARAOKE

• 2 microphones

• 1/8" TRS cable

• Power adapter

• USB cable

• iPad stand

• Quickstart Guide

• Safety Instructions & Warranty Information Booklet

CONNECTION DIAGRAM

iPad* or Computer

* iPad is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S.A. and other countries.

iPad and computer not included.

FEATURES

1. POWER IN – Connect the included power

adapter to this input, then connect the adapter to a power source.

2. POWER SWITCH – Turns DISCOVER

KARAOKE on or off.

3. USB PORT – Use the included USB cable

to connect this port to a free USB port on your computer. Be sure to set the INPUT SELECTOR to "USB."

4. iPad JACK – Use the included 1/8" TRS

cable to connect this jack to an iPad. Be sure to set the INPUT SELECTOR to "PAD."

5. INPUT SELECTOR – Set this switch to the

device you want to use – "PAD" for an iPad, or "USB" for a computer.

6. MAIN OUT – If you have other speakers you would like to use instead of DISCOVER KARAOKE's built-in

speaker, use a standard stereo RCA cable (not included) to connect this output to your speaker(s).

7. SPEAKER – This is DISCOVER KARAOKE's built-in speaker.

8. MIC INPUT – Connect the included microphone to this input. You can use up to two microphones at a time.

Adjust the volume with the MIC VOLUME knobs and MASTER VOLUME knob. If no microphone is connected to an input, turn its corresponding MIC VOLUME knob all the way down.

9. MIC VOLUME – Use this knob to control the volume of its corresponding MIC INPUT. If no microphone is

connected to a corresponding input, turn its volume all the way down.

10. MASTER VOLUME – Use this knob to control the volume of the entire mix (the song plus both microphones).

11. ECHO – Use this knob to add or remove an echo effect to the mix. Echo can give your mix a bigger sound

(simulating the reverb heard in a large concert).

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TW O CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

SYSTEM REQUIREMENTS

Before beginning, make sure your computer meets these system requirements:

• Computer with Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 or Mac OS X

• Internet connection

• Web browser with Adobe Flash Player

USB port

• Sound card

Note to Mac users: When you first connect the DISCOVER KARAOKE to your USB port, you need to select this as your USB device. Go to System Preferences > Sound > Output tab > select USB Sound Device.

Note to Windows users: When you first connect the DISCOVER KARAOKE to your USB port, verify that this is selected as the default USB device. Go to Windows Control Panel > Sounds > Playback tab > select Speakers- USB Sound Device.

USING THE SOFTWARE

1. Use the CONNECTION DIAGRAM to set up DISCOVER KARAOKE: a. Connect the included microphones to DISCOVER KARAOKE's MIC INPUTS. b. Use the included USB cable to connect DISCOVER KARAOKE'S USB port on the rear

panel of your computer. Set the INPUT SELECTOR's switch to "USB."

c. Use the included power adapter to connect DISCOVER KARAOKE's POWER INPUT to a

2. Turn DISCOVER KARAOKE's POWER SWITCH to the "on" position.

3. DISCOVER KARAOKE is compatible with virtually all karaoke software. We recommend The KARAOKE Channel

USING THE APP

1. Use the CONNECTION DIAGRAM to set up DISCOVER KARAOKE:

2. Turn DISCOVER KARAOKE's POWER SWITCH to the "on" position.

3. DISCOVER KARAOKE is compatible with virtually all karaoke apps. We recommend The KARAOKE Channel Mobile

power source like a wall outlet.

Online. Visit www.ionaudio.com/discoverkaraoke

a. Connect the included microphones to DISCOVER KARAOKE's MIC INPUTS. b. Use the included 1/8" TRS cable to connect DISCOVER KARAOKE'S iPad JACK to your

iPad. Set the INPUT SELECTOR's switch to "PAD."

c. Use the included power adapter to connect DISCOVER KARAOKE's POWER INPUT to a power source like a

wall outlet.

App (for iPhone/iPod touch/iPad). Visit www.thekaraokechannel.com/mobile/

to download it.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION

Turn up the MASTER VOLUME knob on DISCOVER KARAOKE.

Double-click the "speaker" icon in your System Tray (next to the date and time in your Taskbar). Make sure the "Volume" sliders for "Speaker" and "Wave" are not set too low and that the "Mute" boxes are not checked.

Disconnect any other USB audio devices that are connected to your computer (e.g., USB speakers, mixers, etc.).

Select DISCOVER KARAOKE as your default playback/output device for your computer:

Windows XP: Click the "Start" menu in the Taskbar, click "Control Panel," and doubleclick "Sounds and Audio Devices." Click the "Audio" tab, then under "Sound playback," select "USB Sound Device" from the "Default device" drop-down menu.

Windows Vista: Click the "Start" menu in the Taskbar, click "Control Panel," and doubleclick "Sound." Click the "Audio" tab, then under "Sound playback," select "USB Sound Device " from the "Default device" drop-down menu. Windows 7: Click the "Start" menu in the Taskbar, click "Control Panel," double-click "Hardware and Sound," then double-click "Sound." Click the "Playback" tab, then select "USB Sound Device " as your default device.

Close the software and disconnect DISCOVER KARAOKE from your computer. Close any other audio player programs that are operating (e.g., iTunes, Windows Media Player, QuickTime, etc.) Reopen the software and reconnect DISCOVER KARAOKE to your computer.

Turn up the MIC VOLUME knob (1 or 2) on DISCOVER KARAOKE for your microphone (1 or 2). Also, make sure your microphone's on/off switch is set to "on."

Double-click the "speaker" icon in your System Tray (next to the date and time in your Taskbar). Make sure the "Volume" sliders for "Speaker" and "Wave" are not set too high.

Turn down the MASTER VOLUME knob on DISCOVER KARAOKE.

I cannot hear any sound coming out of the speaker.

I cannot hear my voice when I sing into the mic, but I can hear the music.

The song does not play properly in the software.

The sound coming out of the speaker is distorted, fuzzy, or "clipped."

The speaker's volume is too low.

Your computer's volume is too low.

Your iPad's volume is too low. Turn up your iPad's volume.

DISCOVER KARAOKE is not selected as your computer's sound card. (This may be because you have other USB audio devices connected to your computer.)

Another audio player may be using the sound card.

DISCOVER KARAOKE's microphone volume is too low.

Possible software bug or connection issues between software and DISCOVER KARAOKE.

The volume is too loud.

www.ionaudio.com/supporthome

www.ionaudio.com/discoverkaraoke

CONTENIDO DE CAJA

• Altavoz DISCOVER KARAOKE

• 2 micrófonos

• Cable 1/8" TRS

• Adaptador de alimentación

• Cable USB

• Soporte de iPad

• Guía de inicio rápido

• Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

CARACTERÍSTICAS

1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Conecte a

esta entrada el adaptador de alimentación incluido y luego conecte el adaptador al suministro eléctrico.

2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y

apaga el DISCOVER KARAOKE.

3. PUERTO USB – Use el cable USB incluido para

conectar este puerto a un puerto USB libre de su computadora. Asegúrese de colocar el SELECTOR DE ENTRADA en "USB".

4. CONECTOR PARA iPad – Use el cable TRS de

1/8" incluido para conectar este conector a un iPad. Asegúrese de colocar el SELECTOR DE ENTRADA en "PAD".

5. SELECTOR DE ENTRADA – Ajuste este conmutador al dispositivo que desea usar —"PAD" para iPad

o "USB" para la computadora.

6. SALIDA PRINCIPAL – Si tiene otros altavoces que desearía usar en lugar el altavoz incorporado de

DISCOVER KARAOKE, use un cable RCA estéreo estándar (no incluido) para conectar esta salida a sus altavoces.

7. ALTAVOZ – Éste es el altavoz incorporado de DISCOVER KARAOKE.

8. ENTRADA DE MICRÓFONO – Conecte a esta entrada el micrófono incluido. Puede usar hasta dos

micrófonos a la vez. Ajuste el volumen con las perillas de VOLUMEN DE MICRÓFONO y VOLUMEN MAESTRO. Si no hay un micrófono conectado a una entrada, gire la perilla de VOLUMEN DE MICRÓFONO correspondiente al valor mínimo.

9. VOLUMEN DE MICRÓFONO – Use esta perilla para controlar el volumen de su ENTRADA DE

MICRÓFONO correspondiente. Si no hay un micrófono conectado a una entrada, gire su perilla de volumen correspondiente al valor mínimo.

10. VOLUMEN MAESTRO – Use esta perilla para controlar el volumen de la mezcla completa (la música

más ambos micrófonos).

11. ECO – Use esta perilla para agregar o eliminar un efecto de eco de la mezcla. El eco puede darle a su

mezcla un sonido más potente (que simula la reverberación de una sala de conciertos).

iPad o Computadora

iPad y computer no incluidos.

EXIGENCIAS (REQUISITOS) DE SISTEMA

Antes del principio, asegúrese que su ordenador encuentra estas exigencias(requisitos) de sistema:

• Ordenador con de Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, Mac OS X

• Conexión a Internet

• Navegador web con Adobe Flash Player

• USB Puerto

• Tarjeta de sonido

Notez aux utilisateurs de Mac: Quand vous connectez d'abord le KARAOKÉ SE DÉCOUVRANT à votre port USB, vous deve z le choisir comme votre dispositif USB. Allez aux Préférences de Système > le Son > l'étiquette de Production > choisit le Dispositif de Son d'USB.

CÓMO USAR LA SOFTWARE

1. Use el DIAGRAMA DE CONEXIÓN para conectar el DISCOVER KARAOKE: a. Conecte los micrófonos incluidos a las MIC INPUT (Entradas de micrófono) de

DISCOVER KARAOKE. b. Use el cable de USB incluido para unirse DESCUBREN el puerto de c. USB DEL KARAOKE sobre el panel de reverso de su ordenador. Ponga el interruptor del

SELECTOR DE ENTRADA A "USB". Use el adaptador de alimentación incluido para

conectar la ENTRADA DE ALIMENTACIÓN del DISCOVER KARAOKE a un suministro eléctrico, tal como un

2. Coloque el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO del DISCOVER KARAOKE en la posición "ON".

3. DESCUBRIR QUE KARAOKE es compatible con todo el software karaoke. Recomendamos el Canal de KARAOKE En

CÓMO USAR LA APLICACIÓN

1. Use el DIAGRAMA DE CONEXIÓN para conectar el DISCOVER KARAOKE:

2. Coloque el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO del DISCOVER KARAOKE en la posición "ON".

3. DISCOVER KARAOKE es compatible con prácticamente todas las aplicaciones de karaoke. Se recomienda la

tomacorriente de pared.

línea. Visite www.ionaudio.com/discoverkaraoke.

a. Conecte los micrófonos incluidos a las MIC INPUT (Entradas de micrófono) de DISCOVER

KARAOKE. b. Use el cable TRS de 1/8" incluido para conectar el CONECTOR para iPad de DISCOVER

KARAOKE a su iPad. Coloque el conmutador del SELECTOR DE ENTRADA en "PAD". c. Use el adaptador de alimentación incluido para conectar la ENTRADA DE ALIMENTACIÓN del DISCOVER

KARAOKE a un suministro eléctrico, tal como un tomacorriente de pared.

aplicación The KARAOKE Channel Mobile App (para iPhone/iPod touch/iPad). Puede visitar www.thekaraokechannel.com/mobile/

para descargarlo.

Note a usuarios de Windows: Cuando usted primero une(conecta) DISCOVER KAROAKE a su puerto de USB, verifica que esto es seleccionado como la falta USB el dispositivo. Vaya al Panel de control de Ventanas > Sonidos> la etiqueta de Repetición> selecciona a Altavoces(Oradores) - USB el Dispositivo resonante.

+ 14 hidden pages