iON Camera Cool-iCam Selfie Quick Start Guide

Selfie Quick Start Guide

IMPORTANT

- Don’t open the battery door under water.

- Close the battery door properly for best water sealing.

- Rinse the camera with clean water after use in water and keep it dry for storage.

1. Getting to Know Your Camera

14.0 Mega pixels resolution sensor Digital still camera Digital video camcorder Built-in flash light 4x digital zoom

2.7+1.8 " TFT color display MicroSD card support 2 x AAA alkaline batteries

2. Package Contents

1 Cool-iCam Selfie Camera 2 Strap

2×AAA Alkaline Batteries

3 5 Sensormatic Tag 6 Warranty Card 7 QSG

4 USB Cable

EN-1

3. Functional Parts

Shutter

Power on/off

button Monitor switching

button

Front monitor Use the front monitor when taking self-portrait shots

Flash light

Lens

Busy indicator When the indicator is blinking, the camera is busy.

Macro/normal

switch

Main screen Display photographs, video clips, camera setting and menu.

Up/Tele

Down/Wide

Left / Flash light

Right / Playback

Press this button to take photographs or to start /stop recording a video clip, or to confirm changes in menu mode Press this button for 2 seconds to switch on or off the camera，or press it to display or hide the status icon on LCD. Press this button to switch between the front monitor and the back monitor.

Use the built-in flash to give the subject extra lighting when shooting in the dark (the best shooting distance is within 1.5m). Capture the image. Note: Keep the lens clean. Dirt and fingerprints will affect the quality of the picture.

In Preview Mode: for zooming in. In Menu mode: move up the selection bar. In Image View mode: for enlarging the photo. In Video Playback mode: start/pause the video. In Shooting Mode: for zooming out. In Menu mode: move down the selection bar. In Image Playback mode: reduces the photo size. In Video Playback mode: enter the thumbnail mode In Menu mode: left selection; In Playback mode: previous video In Photo Infinite Preview mode: to switch to Flash mode; When zooming in under Image Playback mode: press it to move to the left portion of the photo. In Video Playback mode: fast rewind. Press this button to enter Playback mode; In Playback mode: press this button to move to the next video; In Menu mode: right selection;

Macro mode: Select this mode to take close-up photographs

(distance 11cm - 18cm).

Normal mode: Select this mode to take photographs from

0.5m - infinity.

EN-2

When zooming in under Image Playback mode: move to the right portion of the photo. In Video Playback mode: fast forward. Press this button to switch between movie and still capture mode;

Mode switch

Menu / Delete

Tripod connector For fixing the camera on the tripod.

USB interface

MicroSD card slot MicroSD card storage location. Battery

compartment

Strap hook Hook for attaching the wrist strap to the camera.

In Playback mode: exit. When zooming in under Image Playback mode: move to the upper portion of the photo. In Video Playback mode: press it to stop the video. In Preview mode: enter the settings Menu. In Playback mode: Press it for a short time to enter“Delete single/ all files”mode; Press it for a long time to enter file compiling and system setting menu. In Photo (zoom in) Playback mode: press it to move to the down area of the photo.

You can download photographs and video clips to a computer when connecting with a USB cable.

Compartment for 2 x AAA alkaline batteries

4. Explanation of the Status Icons

Item Function Description

Mode

Shows the current operating mode:

Photo mode.

Video mode.

Force flash: The flash will be used for every photo

Flash

Normal/Macro

mode

Self-timer Indicates the Self-timer is set

Resolution

regardless of surrounding light.

Auto flash: The camera determines if the flash

is needed or not.

No flash: The flash is turned off.

Mode (0.5m – infinity). Macro mode (11cm – 18cm)

Shows the selected picture resolution:

20 M = 5184X3888;14M = 4320x3240;

8M = 3264x2448; 5M = 2592x1944;

EN-3

3M = 2048x1536; VGA = 640x480

Picture quality

Battery indicator

Zoom indicator Shows the zoom ratio during preview mode

MicroSD card

White balance Shows the selected White-balance mode.

Photo/Video counter

5. Details for Camera Setting

Resolution

Quality Super Fine/Fine/Normal Picture quality setting Metering Center/Multi/Spot Metering setting

Photo

White Balance

Settings

ISO Speed Auto/100/200/400/800 Sensitivity selection

Exposure

Self Timer On/Off Self timer setting Sharpness Hard/ Normal/ Soft Sharpness setting

Effect

Date Stamp On/ Off Date stamp setting Quick View On/ Off Quick view setting

Movie Size

Video

White Balance

Super fine. Fine.

Normal

The batteries are full.

The batteries are empty.

Indicates the MicroSD card is inserted and will be

used as storage for PHOTO and VIDEO

Photo mode: No. of pictures that can be taken. Video mode: Available recording time.

20 M pixel resolution 5184X3888 14M pixel resolution 4320X3240 8M pixel resolution 3264x2448

5.0M pixel resolution 2592x1944

3.0M pixel resolution 2048 x 1536 VGA resolution 640 x 480

Auto Automatic white balance

Daylight

Cloudy

Tungsten

Fluorescent

±2.0, ±1.7, ±1.3, ±1.0, ±0.7, ±0.3, 0

Normal/ B&W/ Sepia/ Negative/ Lomo/ Pencil Sketch/ Red/ Green/ Blue/ Vivid

VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 Auto Automatic white balance

Daylight

Cloudy

Tungsten

Fluorescent

EN-4

White balance for shooting under fine weather condition White balance for shooting under cloudy condition White balance for shooting under tungsten lighting White balance for shooting under fluorescent lighting

Exposure setting

Effect setting

Video resolution setting

White balance for shooting under fine weather condition White balance for shooting under cloudy condition White balance for shooting under tungsten lighting White balance selected for shooting under fluorescent lighting

Sounds Off/On Sounds setting

Frequency 50Hz / 60Hz

Power Save Off / 1Minute / 3 Minutes Auto power off selection

Setup

Language

Date/Time YY/MM/DD/HH/MM Date or time setting Format Yes/No Format the MicroSD Card

Reset All Yes/No

Note: Turning off the camera will not erase the last settings.

Version Shows the firmware version

English/ French/ Deutsch/Italian/Spanish/ Portuguese/Japanese

Select power frequency in your location

Display language selection

Reset all settings to factory default positions

6. Using the Camera

6.1 Installing the Batteries

1. Open the battery door.

2. Insert 2 x AAA alkaline batteries into the camera compartment.

3. Close the battery door.

Note: Make sure that the batteries are inserted in the right directions (as marked in the diagram above).

6.2 Inserting a Memory Card (not included)

This camera has no built-in internal memory. You will require a MicroSD memory card (not included). Follow the instructions below to insert the MicroSD memory card into the camera.

1. Turn off the camera.

2. Open the battery door (make sure the battery door is unlocked before opening.

3. Insert the MicroSD card into the camera.

Notes:

EN-5

1. There is only one direction to insert the MicroSD memory card into the slot. Do not force the card into the memory card-slot, as you may damage both the camera and the MicroSD memory card.

2. The MicroSD memory card must be formatted before taking photographs. See the following section for more information.

6.3 Formatting the Memory or MicroSD Card

1. Press the Menu button ( ) in PHOTO or VIDEO mode.

2. Select the setup mode by pressing the Right button.

3. Select the format icon by pressing the W (

4. Press the Shutter button to format the Micro SD memory card.

) button and press the Shutter button to confirm.

6.4 Setting the resolution

The camera can be set to different resolutions.

1. Press the Menu button ( press the Shutter to confirm. Available resolutions: VGA (640 x 480), 3M (2048 x 1536), 5M(2592x1944); 8M(3264x2448); 14M=4320x3240; 20M=5184X3888.

2. Six different resolutions will be displayed. Select the desired resolution by using the Up or Down

button and press the Shutter button to confirm the selection.

) in PHOTO mode, select the resolutions icon by the W ( ) key and

6.5 Taking Photographs

1. Turn on the camera.

2. Depending on the distance to the object being photographed, use macro switch to adjust the

distance. Set the macro switch to macro mode (

(11cm–18cm);

Set the macro switch to normal mode ( or people (0.5m – infinity).

3. If you are not sure if there is enough lighting, turn on the automatic flash ( Flash button. (If the battery power is too low, the flash won’t be activated).

4. Use the LCD screen to aim at the object you wish to take photographs of.

5. Press the Shutter button and wait until the LCD display turns on again.

Note:

When the Flash light is charging, the Flash icon during that period, the “Flash charging” message will appear on the display. Please wait until the Flash icon stops flashing before taking a photo.

Cautions:

1) Taking pictures for fast-moving object is not recommended.

2) Image may be distorted when taking pictures in a moving vehicle.

) if you wish to take a close-up photograph.

) if you wish to take a video or a photo of surroundings

) by pressing the

or will flash. If you press the Shutter button

6.6 Zooming In and Out

The camera can zoom in up to 4 times. Zoom in or out by pressing the Up or Down button, a number will appear on the display, 4.x is the maximum zoom ratio.

6.7 Taking a Self-Portrait Shot Using the Front Monitor

If you want to take a photo of yourself, you can simply use the front LCD screen. Follow the steps below:

1. Press the Monitor switching button to switch to the front monitor.

2. Use the front monitor as a viewfinder to aim at yourself.

3. Press the Shutter button to take a photo of yourself.

Note:

EN-6

After switching to the front monitor mode, the following buttons will be disabled: Up/Tele, Down/Wide, Left/Flash light, Right/Playback Menu/Delete. It is recommended to adjust your settings before switching to the front monitor.

6.8 Self-Timer Setting

You can also use the self-timer function when you take a photograph of yourself or when you take a photograph without flash of an object. To avoid shaking of the camera a tripod is recommended.

1. Set the camera to photo mode.

2. Press the Menu button (

3. Press the W (

4. Press the W (

5. Press the Shutter button to confirm. The self-timer function is now ready for use.

6. Aim at the object you wish to take photos of.

7. Press the Shutter button to take a photograph.

8. The photo will be taken after the timer reaches the delay time of 10 seconds. The camera will beep during the delay time.

). The menu will appear. ) button to select Self Timer and confirm by pressing the Shutter button. ) button to select the “On” option

6.9 Recording Video Clips

1. Press the Mode button to select the video clip mode ( ).

2. For setting the resolution, press the Menu ( Shutter button to confirm. Two resolutions will be displayed.

VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240).

3. Press the Shutter button to start recording videos, press the right button to pause and press the Shutter button again to stop recording. The video clip will now be saved as an AVI file on the MicroSD memory card.

) button and select Resolution, then press the

6.10 Playing Back Photographs

1. Press the Playback ( ) button to enter the Playback mode.

2. The last picture or video clip taken will be displayed. Press the W ( Press the Left /Right /Up/Down button to select the desired picture, and press the Shutter button to view.

3. In full screen display, press the T (

4. To shift the image in zoom-in mode, press the Shutter button and then use the Mode/Menu/Left/Right buttons.

5. Hold down the Menu ( Show and set up the desired slide show way. Press the Shutter button to confirm. The pictures saved in the MicroSD card will be displayed in sequence automatically. To stop slide show, press the Shutter button.

6. Hold down the Menu ( Effect and press the Shutter button. Select the desired effect by pressing the up/down button and press the shutter button to confirm. The image will be saved as a separate image.

) button in Playback mode until the menu is displayed. Select Slide

) button in Playback mode until the menu is displayed. Select Photo

) button to zoom in the photo.

) to enter the thumbnail mode.

6.11 Protecting Photographs/Videos

To lock the photos/videos to protect them from being deleted, follow the instructions below.

1. Press the Playback (

2. Press the Left or Right button to select the photograph/video clip to be protected.

3. Long press the Menu ( press the Shutter button.

4. Select “Single” or “Protect all” and press the Shutter button to confirm to set a single file or all the files under protection.

5. To unprotect all protected files, please select “Unprotect all”.

6. To unprotect a single file, please select “Single”Æ”Unprotect this file”.

) button to get to view mode.

) button in Playback mode until the menu is displayed. Select Protect and

6.12 Resizing Photographs

A captured image can be resized and saved as a separate image.

EN-7

Follow the instructions below to resize photographs.

1. Press the Playback (

2. Press the Left or Right button to select the photograph/video clip to be resized.

3. Hold down the Menu ( press the Shutter button.

4. Select the new size and press the Shutter button to confirm. The image will be saved as a separate image.

Note:

After being resized, the original image will still be kept.

) button to get into Photo view mode.

) button in Playback mode until the menu is displayed. Select Resize and

6.13 Playing Back Video Clips

1. Press the Playback ( ) button to enter the playback mode.

2. Press the Left or Right button to select the video.

3. Press the Up button to play the video.

4. When the video is being played, press the Up button to pause or resume.

5. Press the Right button for fast forward or press the Left button for fast rewind.

6. Press the Mode button to stop and exit.

6.14 Deleting Photographs and Video Clips

You can delete a single photograph / video clip, or delete all the photographs / video clips on the memory card. Follow the instructions below to delete photographs/videos.

1. Press the Playback (

2. Press the Left or Right button to select the photograph/video clip to be deleted.

3. Press the Menu/Delete button（

4. Press the Shutter button to confirm.

5. Press the Menu button to exit.

Note: Select “All” and press the Shutter button to confirm, all the pictures and videos will be deleted. Photos that are protected from accidental erasure will not be deleted. To delete protected photos, set the protect setting for the set photos to unprotect mode (Section 6.11), you can then delete the photos by following the above 1- 5 procedures.

) button to enter the playback mode.

）and select “Single” or “All”

7. Connecting to a PC

The unit can be connected to the computer as mass storage device and transfer photo/video files for storage.

1. Connect your camera to a PC via the included USB cable.

2. Press and hold the Power on button

When the camera is connected to a computer as a mass storage device, you can:

1. Open the MicroSD folder to browse the files saved in the camera.

2. Format the MicroSD card.

8. Specifications

Sensor 14.0 Mega pixels CMOS senso

Image resolution

Lens F/2.8 f = 8.5mm Focus range 0.5m. ~ Infinit

Macro mode 11cm –18cm

20 Mega pixels: (5184X3888) 14 Mega pixels: (4320X3240)

8.0 Mega pixels: (3264x2448)

5.0 Mega pixels: (2592x1944)

3.0 Mega pixels: (2048x1536) VGA: (640x480)

to turn on the camera.

EN-8

Digital zoom 4x

)

Flash strobe Built-in ( Auto / force / off M-Shutter Yes LCD display 2.7+1.8" TFT color displa White balance Auto/Daylight /Cloud Video Frame Rate 30fps@VGA / 30fps@QVGA External Storage Media MicroSD card, not included (supports up to 32GB) File format Picture: JPEG, Video: AVI Self timer 10 seconds PC interface USB 2.0 Power source 2 x AAA alkaline batteries

Fluorescent / Tungsten

9. System Requirement

Operating system

CPU Pentium III or above RAM At least 64MB Interface USB CD 4x speed CD ROM or above

WinXP (SP3)、Vista32/64 Win7&Win8 32/64 and Mac OS X

10.6.8 or above

ort

10. Troubleshooting

Problem Cause Solution

Cannot turn on the camera

Photos can not be saved when taking pictures.

Cannot find removable disk after connecting the camera to the computer.

Flash does not work. Battery power is too low.

Batteries used up very fast. Old, used up battery.

Blurry photos

FCC Statement

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Low battery power. Batteries placed at wrong polarities. The memory card is not inserted or hasn’t been formatted properly.

Connection failure.

1. The camera is not held steadily

2. The lens of camera is

dirty.

Replace or install the batteries correctly.

Insert MicroSD card. Format the memory card in setup mode of the camera. Please refer to section 5.3. Make sure all cable connections are secured and restart the computer if necessary. Replace with new 2x AAA alkaline batteries Replace with new 2 x AAA alkaline batteries

1. Hold the camera steadily until it beeps when taking a photo.

2. Clean the lens with soft and dry

cloth.

EN-9

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

y Reorient or relocate the receiving antenna. y Increase the separation between the equipment and receiver. y Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

y Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Questions? Need Some Help? This manual should help you understand your new product.

If you still have questions, visit our website: www.ioncamera.com

EN-10

Like Us: www.facebook.com/ioncamera Tweet Us: www.twitter.com/ioncamera

For EU only

Selfie Kurzanleitung

WICHTIG

-Das Batteriefach darf unter Wasser NICHT geöffnet werden.

-Das Batteriefach muss für eine optimale Wasserdichtigkeit ordnungsgemäß geschlossen sein.

-Die Kamera nach Gebrauch mit klarem Wasser abspülen und vor dem Verstauen trocknen lassen.

1. Ihre Kamera im Überblick

2. Lieferumfang

• Sensor mit 14,0 Megapixel Auflösung

• Kamera für digitale Fotos

• Camcorder für digitale Videos

• Integrierter Blitz

• 4-facher digitaler Zoom

• 2,7+1,8-Zoll-TFT-Farbdisplay

• MicroSD-Kartenunterstützung

• 2 x AAA-Alkalibatterien

1 Cool-Icam Kamera Selfie 2 Handschlaufe 3 2 AAA Alkali-Batterien 4 USB-Kabel 5 Sensormatic-Aufkleber 6 Garantiekarte 7 Schnellanleitung

DE-1

3. Funktionsteile

Auslöser

Power Ein-/Aus-Schalter

Display-Umschalttaste

Vorderes Display

Blitz

Objektiv

Beschäftigt-Anzeige Wenn die Anzeige blinkt, ist die Kamera beschäftigt.

Makro-/Normal-Schalter

Hauptdisplay

Aufwärts/Tele

Abwärts/Breite

Links/Blitzlicht

Nehmen Sie mit dieser Taste Fotos auf, starten und beenden Sie die Aufnahme eines Videoclips oder bestätigen Sie Änderungen im Menümodus. Halten Sie diese Taste zum Ein- oder Ausschalten der Kamera für 2 Sekunden gedrückt. Zeigen Sie mit einem kurzen Tastendruck das Statussymbol auf der LCD-Anzeige an oder verbergen Sie se. Schalten Sie mit dieser Taste zwischen dem vorderen und dem hinteren Display um. Verwenden Sie das vordere Display für Selbstportraitaufnahmen. Verwenden Sie den integrierten Blitz, um Aufnahmen bei Dunkelheit mehr Licht zu verleihen (der optimale Abstand für diese Aufnahmen beträgt maximal 1,5 m). Nimmt das Bild auf. Hinweis: Halten Sie das Objektiv sauber. Schmutz und Fingerabdrücke beeinflussen die Bildqualität.

Makro-Modus: Wählen Sie diesen Modus für Nahaufnahmen aus (Abstand 11 cm – 18 cm).

Normaler Modus: Wählen Sie diesen Modus, um Fotos

im Abstand von über 0,5 m aufzunehmen. Anzeige von Bildern, Videoclips, Kameraeinstellungen und Menüs. Im Vorschaumodus: Hineinzoomen. Im Menümodus: Bewegt die Auswahlleiste aufwärts. Im Bildansichtsmodus: Vergrößert das Foto. Im Video-Wiedergabemodus: Startet das Videos oder hält es vorübergehend an. Im Aufnahmemodus: Herauszoomen. Im Menümodus: Bewegt die Auswahlleiste abwärts. In Bildwiedergabemodus: Verkleinert das die Größe des Fotos. Im Wiedergabemodus: Ruft die Miniaturansicht auf. Im Menümodus: Linke Auswahl. Im Wiedergabemodus: Voriges Video.

DE-2

In Modus Foto-Endlosvorschau: Schaltet zum Blitzmodus. Beim Hineinzoomen im Bildwiedergabemodus: Geht zum linken Bereich des Fotos. Im Videowiedergabemodus: Schneller Rücklauf. Rufen Sie mit dieser Taste den Wiedergabemodus auf. Im Wiedergabemodus: Geht zum nächsten Video.

Rechts/Wiedergabe

Modusschalter

Menü/Löschen

Stativanschluss

USB-Schnittstelle

MicroSD-Karteneinschub

Batteriefach

19 20

Riemenöse Öse zur Befestigung der Handschlaufe an der Kamera.

Um die Kamera auf einem Stativ anzubringen.

Fach für 2 x AAA-Alkalibatterien.

Im Menümodus: Rechte Auswahl. Beim Hineinzoomen im Bildwiedergabemodus: Geht zum rechten Bereich des Fotos. Im Videowiedergabemodus: Schneller Vorlauf. Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Film- und Fotoaufnahmemodus umzuschalten. Im Wiedergabemodus: Diese Taste zum Verlassen drücken. Wenn im Bildwiedergabemodus eingezoomt wurde: Drücken, um zum oberen Bildbereich zu gehen. Im Videowiedergabemodus: Drücken, um das Video zu stoppen. Im Vorschaumodus: Ruft das Einstellungsmenü auf. Im Wiedergabemodus: Drücken Sie kurz die Taste, um den Modus „Delete single/ all files“ (einzelne/alle Dateien löschen) aufzurufen. Drücken Sie die Taste länger, um die Menüs „File Compiling“ (Datei zusammenstellen) und Systemeinstellungen aufzurufen. Im (Hineinzoomen) Fotowiedergabemodus: Geht zum unteren Bereich des Fotos.

Mithilfe des USB-Kabels können Sie Fotos und Videoclips auf einen Computer herunterladen (nicht im Lieferumfang enthalten).

Steckplatz für MicroSD-Karte

4. Erläuterung der Statussymbole

Wert Funktion Beschreibung

Modus ausgewählt

Blitzanzeige

Zeigt den aktuellen Modus an:

Foto-Modus. Video-Modus.

Blitz: Der Blitz bleibt unter allen Umständen

eingeschaltet.

DE-3

Automatischer Blitz: Die Kamera bestimmt, ob der

Blitz verwendet wird oder nicht.

Kein Blitz: Der Blitz ist ausgeschaltet.

Normal/Makro-

Modus

Selbstauslöser

Auflösung

Bildqualität

Batterieanzeige

Zoom-Anzeige

MicroSD-Kartenanzeige

10 Weißabgleich Zeigt den ausgewählten Weißabgleichmodus an.

Foto-/Videozähler

Zeigt an, dass der Selbstauslöser eingestellt ist.

Zeigt im Vorschaumodus das Zoomverhältnis an.

Normaler Modus (0,5 m bis unendlich).

Makromodus (11 cm bis 18 cm).

Zeigt die Auflösung des ausgewählten Bilds an:

20M = 5184 x 3888, 14M = 4320 x 3240, 8M = 3264 x 2448, 5M = 2592 x 1944, 3M = 2048 x 1536, VGA = 640 x 480

Superfein. Fein. Normal.

Die Batterien sind voll.

Die Batterien sind leer.

Zeigt an, dass die MicroSD-Karte eingeschoben und

für FOTOS und VIDEOS verwendet wird.

Fotomodus: Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden können.

Videomodus: Verfügbare Aufnahmezeit.

5. Details zur Kameraeinstellung

Einstellungen

20,0 Megapixel Auflösung 14,0 Megapixel Auflösung

Auflösung

Qualität Superfein/Fein/Normal Bildqualitätseinstellungen Messungen Mitte/Multi/Punkt Messeinstellungen

Foto

Weißabgleich

ISO-Geschwind igkeit Belichtung ±2.0, ±1.7, ±1.3, ±1.0, ±0.7, ±0.3, 0 Belichtungseinstellungen Selbstauslöser An/Aus Selbstauslösereinstellung Schärfe Stark/Normal/Leicht Schärfeeinstellung

Effekt

Datumsstempel An/Aus

8,0 Megapixel Auflösung 5,0 Megapixel Auflösung 3,0 Megapixel Auflösung VGA-Auflösung

Auto Automatischer Weißabgleich Tageslicht Bewölkt Weißabgleich bei Bewölkung

Kunstlicht

Fluoreszierend

Automatisch/100/200/400/800 Empfindlichkeitsauswahl

Normal/Schwarz-weiß/Sepia/Nega tiv/Lomo/Bleistiftskizze/Rot/Grün/B lau/Lebendig

DE-4

5184X3888 4320X3240 3264x2448 2592x1944 2048 x 1536 640 x 480

Weißabgleich unter guten Wetterbedingungen

Weißabgleich für Aufnahmen bei Kunstlicht. Weißabgleich bei fluoreszierendem Licht

Einstellungen der Effekte

Einstellung des Datumsstempels

Schnellansicht An/Aus Filmgröße

Video

Weißabgleich

Töne Aus/Ein Toneinstellung Frequenz 50 Hz/60 Hz

Energiesparmo dus

Einrichtung

Sprache

Datum/Uhrzeit JJ/MM/TT/HH/MM Formatieren Ja/Nein

Alle zurücksetzen

Hinweis: Beim Ausschalten werden keine Einstellungen aufgehoben.

6. Gebrauch der Kamera

Version Zeigt die Firmware-Version an

VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 Auto Automatischer Weißabgleich

Tageslicht

Bewölkt Weißabgleich bei Bewölkung

Wolfram

Fluoreszierend

Aus/1 Minute/3 Minuten Englisch/Deutsch/Italienisch/Portu

giesisch/Französisch/Spanisch/Ja panisch

Ja/Nein

Einstellung der Schnellansicht Einstellung der Videoauflösung

Weißabgleich unter guten Wetterbedingungen

Weißabgleich bei künstlichem Licht Weißabgleich bei fluoreszierendem Licht

Ausgewählte Leistungsfrequenz Ihres Standorts Automatische Abschaltfunktion

Auswahl der Display-Sprache

Datums- und Uhrzeiteinstellung Die MicroSD-Karte formatieren Alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

6.1 Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie das Batteriefach.

2. Legen Sie 2 x AAA-Alkalibatterien in das Batteriefach ein.

3. Schließen Sie das Batteriefach.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Batterien in korrekter Ausrichtung eingelegt werden (wie im obigen Bild dargestellt).

6.2 Einsetzen einer Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten)

Diese Kamera besitzt einen integrierten internen Speicher. Die benötigen eine microSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten).

DE-5

Befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen, um die MicroSD-Karte in Ihre Kamera einzusetzen.

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Öffnen Sie das Batteriefach (Achten Sie darauf, dass die Batteriefachklappe entriegelt wurde, bevor Sie sie öffnen).

3. Setzen Sie die microSD-Karte in die Kamera ein.

Hinweis:

1. Die MicroSD-Karte lässt sich nur in einer Richtung in den Steckplatz einschieben. Wenden Sie beim Einschieben der Karte keine Gewalt an, da dies sowohl die Kamera als auch die MicroSD-Karte beschädigen könnte.

2. Die microSD-Speicherkarte muss vor Aufnahmen formatiert werden. Weitere Einzelheiten finden

Sie im folgenden Abschnitt.

6.3 Die MicroSD-Karte formatieren.

1. Drücken Sie im FOTO- oder VIDEO-Modus auf die Menütaste ( ).

2. Wählen Sie den Setup-Modus aus, indem Sie auf die rechte Taste drücken.

3. Wählen Sie das Symbol zum Formatieren aus, indem Sie auf die Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl über die Auslösertaste.

Drücken Sie nun auf die Auslösertaste, um die MicroSD-Karte zu formatieren.

W( ) drücken, und

6.4 Auflösung einstellen

Für diese Kamera können verschiedene Auflösungen eingestellt werden.

1. Drücken Sie im FOTO-Modus auf die Menütaste ( Auflösungssymbol aus und drücken Sie zur Bestätigung auf den Auslöser. Verfügbare Auflösungen: VGA (640 x 480), 3M (2048 x 1536), 5M(2592x1944); 8M(3264x2448); 14M=4320x3240; 20M=5184X3888.

2. Es werden sechs verschiedene Auflösungen angezeigt. Wählen Sie mit der Taste Aufwärts oder Abwärts die gewünschte Auflösung und bestätigen Sie die Auswahl mit der Auslösertaste.

), wählen Sie über die Taste W ( ) das

6.5 Fotos aufnehmen

1. Schalten Sie die Kamera ein.

2. Passen Sie den Abstand je nach Entfernung zum jeweiligen Objekt, das fotografiert werden soll, mithilfe des Makro-Schalters an.

Stellen Sie den Makroschalter auf den Makromodus ( ), wenn Sie eine Nahaufnahme machen

möchten. (11 cm bis 18 cm).

Stellen Sie die Makroschalter auf den normalen Modus ( Umgebung oder von Personen machen möchten (0,5 m bis unendlich).

3. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Lichtverhältnisse ausreichen, können Sie den automatischen Blitz ( Batterieleistung zu schwach, wird der Blitz nicht aktiviert).

4. Visieren Sie das zu fotografierende Objekt im LCD-Bildschirm an.

5. Drücken Sie auf die Auslösertasten und warten Sie, bis erneut eine Anzeige auf dem LCD-Display erscheint.

), wenn Sie ein Video oder ein Foto der

) einschalten, indem Sie auf die Blitztaste drücken. (Ist die

DE-6

Hinweis:

Wenn der Blitz aufgeladen wird, blinkt das Blitzsymbol Auslösertaste drücken, wird auf dem Display die Meldung „Flash charging“ (Blitz wird aufgeladen) angezeigt. Warten Sie vor dem Aufnehmen eines Fotos, bis das Blitzsymbol nicht mehr blinkt.

Vorsicht: 1) Es wird nicht empfohlen, Bilder von sich schnell bewegenden Objekten zu machen.

2) Bilder könnten verzerrt werden, wenn sie in einem sich bewegenden Fahrzeug gemacht werden.

oder . Wenn Sie während dieser Zeit die

6.6 Ein- und Auszoomen

Die Kamera kann bis zu 4-fach einzoomen. Zoomen Sie ein oder aus, indem Sie auf die Auf- und Ab-Tasten drücken. Auf dem Display erscheint eine Ziffer und das maximale Zoom-Verhältnis beträgt 4-fach.

6.7 Ein Selbstporträt mit dem vorderen Display aufnehmen

Wenn Sie ein Foto von sich selbst aufnehmen möchten, können Sie einfach das vordere Display verwenden. Hierzu verfahren Sie wie folgt:

1. Drücken Sie die Display-Umschalttaste, um zum vorderen Display zu wechseln.

2. Verwenden Sie das vordere Display als Sucher um auf sich selbst zu zielen.

3. Nehmen Sie mit der Auslösertaste ein Foto von sich selbst auf.

Hinweis:

Nach dem Wechsel zum vorderen Display sind die folgenden Tasten deaktiviert: Aufwärts/Tele,

Abwärts/Breit, Links/Blitz, Rechts/Wiedergabemenü/Löschen Umschalten auf das vordere Display anzupassen.

. Es ist ratsam, Ihre Einstellungen vor dem

6.8 Selbstauslösereinstellung

Sie können den Selbstauslöser nutzen, wenn Sie ein Foto von sich selbst oder ein Foto eines Objekts ohne Blitz aufnehmen möchten. Damit die Kamera nicht wackelt, wird ein Stativ empfohlen.

1. Rufen Sie den Fotomodus der Kamera auf.

2. Drücken Sie auf die Menütaste (

3. Drücken Sie auf die Taste W( ), um den Selbstauslöser auszuwählen und drücken Sie zur

Bestätigung auf die Auflösertaste.

4. Drücken Sie auf die Taste

5. Drücken Sie zur Bestätigung auf die Auflösertaste. Der Selbstauslöser ist nun betriebsbereit.

6. Visieren Sie nun das zu fotografierende Objekt an.

7. Drücken Sie auf die Auslösertaste, um das Foto aufzunehmen.

8. Das Foto wird nach einer Verzögerung von 10 Sekunden aufgenommen. Während die Verzögerung abläuft, gibt die Kamera einen Signalton aus.

). Das Menü erscheint.

W( ), um die Option „An“ auszuwählen.

6.9 Videos aufzeichnen

1. Wählen Sie mit der Modus-Taste den Videoclip-Modus ( ).

2. Drücken Sie zur Einstellung der Auflösung die Menütaste (

drücken Sie zur Bestätigung auf den Auslöser. Es werden zwei Auflösungen angezeigt.

VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240).

3. Starten Sie die Video-Aufnahme mit dem Auslöser, drücken Sie auf die Nach-rechts-Taste, um

die Aufzeichnung zu unterbrechen und beenden Sie die Aufnahme durch erneutes Drücken des Auslösers. Der Videoclip wird nun als AVI-Datei auf der MicroSD-Karte gespeichert.

), wählen Sie Auflösung und

6.10 Fotos wiedergeben

1. Drücken Sie auf die Wiedergabetaste ( ), um den Wiedergabemodus aufzurufen.

2. Es wird das zuletzt aufgenommene Foto oder Video angezeigt. Drücken Sie auf W( ), um die

Miniaturansicht aufzurufen. Drücken Sie auf die Tasten Links/Rechts/Auf/Ab, um das gewünschte Bild auszuwählen und drücken Sie zum Ansehen auf den Auslöser.

3. Drücken Sie im Vollbildmodus auf T ( ), um im Foto einzuzoomen.

DE-7

4. Um das Bild im eingezoomten Modus zu verschieben, drücken Sie den Auslöser und

anschließend auf die Tasten Modus/Menü/Links/Rechts.

5. Halten Sie im Wiedergabemodus die Menütaste ( ) gedrückt, bis das Menü angezeigt wird.

Wählen Sie Diashow und stellen Sie die gewünschte Anzeigeart der Dias ein. Bestätigen Sie mit der Auslösertaste. Die Bilder, die auf der microSD- Karte gespeichert wurden, werden automatisch der Reihe nach angezeigt. Drücken Sie zum Beenden der Diashow die Auslösertaste.

6. Halten Sie im Wiedergabemodus die Menütaste (

Wählen Sie „Photo Effect“ (Fotoeffekt) und drücken Sie die Auslösertaste. Wählen Sie mit der Taste Aufwärts/Abwärts den gewünschten Effekt und bestätigen Sie mit der Auslösertaste. Das Bild wird als separates Bild gespeichert.

) gedrückt, bis das Menü angezeigt wird.

6.11 Fotos/Videos schützen

Befolgen Sie zum Sperren der Fotos/Videos die unten stehenden Anweisungen, um sie vor dem versehentlichen Löschen zu schützen.

1. Rufen Sie mit der Wiedergabetaste (

2. Wählen Sie mit der Taste Links oder Rechts das zu schützende Foto/Videoclip aus.

3. Halten Sie im Wiedergabemodus die Menütaste (

Wählen Sie „Protect“ (Schützen) und drücken Sie die Auslösertaste.

4. Wählen Sie „Single“ (Einzeln) oder „Protect all“ (Alle schützen) und bestätigen Sie mit der

Auslösertaste, um eine einzelne Datei oder alle Dateien zu schützen.

5. Um den Schutz für alle geschützten Dateien aufzuheben, wählen Sie „Unprotect all“ (Schutz für

alle aufheben).

6. Um den Schutz einer einzelnen Datei aufzuheben, wählen Sie „Single“ (Einzeln)

this file“ (Schutz dieser Datei aufheben).

) den Anzeigemodus auf.

) gedrückt, bis das Menü angezeigt wird.

Æ „Unprotect

6.12 Größe von Fotos ändern

Ein aufgenommenes Foto kann zugeschnitten und als separates Foto gespeichert werden.

Befolgen Sie zum Zuschneiden von Fotos die untenstehende Anleitung.

1. Drücken Sie auf die Wiedergabetaste ( ), um den Bildwiedergabemodus aufzurufen.

2. Drücken Sie auf die Nach-links- oder Nach-rechts-Taste, um ein Foto auszuwählen, das

zugeschnitten werden soll.

3. Halten Sie im Wiedergabemodus die Menütaste (

Wählen Sie „Resize“ (Größe ändern) und drücken Sie die Auslösertaste.

4. Wählen Sie die neue Größe aus und drücken Sie zur Bestätigung auf den Auslöser. Das Bild wird als

separates Foto gespeichert.

Hinweis:

Nach dem Ändern der Größe ist das Originalbild noch vorhanden.

) gedrückt, bis das Menü angezeigt wird.

6.13 Videoclips wiedergeben

1. Rufen Sie mit der Taste Wiedergabe ( ) das Wiedergabemenü auf.

2. Wählen Sie die mit der Taste Links oder Rechts das Video aus.

3. Geben Sie das Video mit der Taste Aufwärts wieder.

4. Halten Sie während der Wiedergabe das Video mit der Taste Aufwärts vorübergehend an oder

setzen Sie sie fort.

5. Für den schnellen Vorlauf auf die Nach-rechts-Taste drücken und für den Rücklauf auf die

Nach-links-Taste drücken.

6. Zum Beenden und Verlassen auf die Modus-Taste drücken.

6.14 Fotos und Videos löschen

Sie können ein einzelnes Foto/Video oder alle Fotos/Videos auf der Speicherkarte löschen. Befolgen Sie zum Löschen von Fotos die untenstehende Anleitung.

1. Drücken Sie auf die Wiedergabetaste (

), um den Wiedergabemodus aufzurufen.

DE-8

2. Drücken Sie auf die Nach-links- oder Nach-rechts-Taste, um ein Foto/Video auszuwählen, das gelöscht werden soll.

3. Drücken Sie auf die Menü-/Löschen-Taste（）und wählen Sie „Eins“ oder „Alle“ aus.

4. Drücken Sie zur Bestätigung auf die Auflösertaste.

5. Zum Verlassen auf die Menütaste drücken.

Hinweis:

Wählen Sie „All“ (Alle) und bestätigen Sie mit der Auslösertaste, dass alle Fotos und Videos gelöscht werden sollen. Fotos, die vor versehentlichem Löschen geschützt sind, werden nicht gelöscht. Stellen Sie zum Löschen von geschützten Fotos die Schutzeinstellung für diese Fotos in den ungeschützten Modus (Abschnitt 6.11). Sie können dann die Fotos mit den oben beschriebenen Schritten 1 bis 5 löschen.

7. Verbinden mit einem PC

Das Gerät kann als Massespeichergerät an einen Computer angeschlossen werden und zu Speicherzwecken Fotos/Videos übertragen.

1. Schließen Sie Ihre Kamera mit dem beigefügten USB-Kabel an einen PC an.

2. Halten Sie den Power Ein-/Aus-Schalter

Wenn Sie die Kamera als Massenspeichergerät an den Computer angeschlossen haben, können Sie

folgendes tun:

1. Öffnen Sie den Ordner der microSD-Karte und suchen Sie die auf der Kamera nach gespeicherten

Dateien.

2. Formatieren Sie die microSD-Karte.

8. Technische Daten

Sensor CMOS-Sensor mit 14,0 Megapixel

Bildauflösung

Objektiv F/2.8 f = 4,8 mm Fokusbereich 0,5 m unendlich Makro-Modus 11 cm – 18 cm Digitaler Zoom 4-fach Blitz Integriert (Auto/ein/aus) M-Auslöser Ja LCD-Anzeige 2,7+1,8-Zoll-TFT-Farbdisplay Weißabgleich Automatisch/Tageslicht/Bewölkt/Fluoreszierend/Wolfram Video-Framerate 30 fps bei VGA/30 fps bei QVGA Externes Speichermedium MicroSD-Karte, nicht enthalten (unterstützt werden bis zu 32 GB) Dateiformat Bild: JPEG, Video: AVI Selbstauslöser 10 Sekunden PC-Schnittstelle USB 2.0 Energiequelle 2 x AAA-Alkalibatterien

20,0 Megapixel: (5184X3888)

14,0 Megapixel: (4320X3240) 8,0 Megapixel: (3264 x 2448) 5,0 Megapixel: (2592 x1944) 3,0 Megapixel: (2048 x 1536) VGA: (640 x 480)

zum Einschalten der Kamera gedrückt.

DE-9

9. Systemanforderung

Betriebssystem

CPU Pentium III oder höhe RAM Mindestens 64 MB Schnittstelle USB-Anschluss CD CD-ROM mit vierfacher Geschwindigkeit oder höher.

10. Fehlerbehebung

Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden.

Aufgenommene Fotos können nicht gespeichert werden.

Nach dem Anschluss an den Computer kann kein Wechseldatenträger gefunden werden. Der Blitz wird nicht aktiviert. Zu niedrige Batterieleistung. Setzen Sie 2 neue

Die Batterien erschöpfen sich zu schnell. Die Fotos sind verschwommen.

Problem Ursache Lösung

Win XP (SP3)、Vista32/64 Win7&Win8 32/64 und Mac OS X

10.6.8 oder höher

Niedrige Batterieleistung. Die Batterien wurden unter falscher Polaritätsausrichtung eingesetzt. Die Speicherkarte wurde nicht richtig eingesetzt oder sie wurde nicht richtig formatiert. Die Verbindung ist fehlgeschlagen.

Alte oder verbrauchte Batterien.

1. Die Kamera wurde nicht ruhig gehalten.

2. Das Kameraobjektiv ist

verschmutzt.

Batterien austauschen oder korrekt einlegen.

Setzen Sie die microSD-Karte richtig ein. Formatieren Sie die Speicherkarte im Setup-Modus der Kamera. Siehe Abschnitt 5.3. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabelanschlüsse fest sitzen, und starten Sie den Computer nötigenfalls erneut.

AAA-Alkalibatterien ein. Ersetzen Sie die Batterien durch 2 neue AAA Alkali-Batterien.

1. Halten Sie die Kamera beim Aufnehmen von Fotos ruhig, bis ein Signalton ausgegeben wird.

2. Reinigen Sie das Objektiv mit einem

weichen, trockenen Tuch.

FCC-Erklärung

Warnung: Veränderungen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind, können dazu führen, dass die Betriebsgenehmigung des Benutzers ungültig wird.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde überprüft und stimmt mit den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B überein, die im Artikel 15 der FCC-Bestimmungen ausgeführt werden. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor Störungen in Wohngegenden bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt

DE-10

Hochfrequenzenergie aus und kann den Funkverkehr stören, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird.

Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Einrichtung keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch ein vorübergehendes Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer dazu angehalten, die Störung durch eine oder mehrere der nachstehenden Maßnahmen zu beheben:

y Die Empfangsantenne verlegen oder neu ausrichten. y Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger

vergrößern.

y Das Gerät an eine andere Steckdose auf einem anderen

Stromkreis als dem des Empfängers anschließen.

y Den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker

um Hilfe bitten.

Dieses Gerät entspricht Artikel 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen

verursachen, und

(2) Dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren,

einschließlich Störungen, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten.

Nur für die EU

Fragen? Benötigen Sie Hilfe? Dieses Handbuch soll Ihnen helfen, Ihr neues Produkt zu verstehen.

Wenn Sie noch Fragen haben, besuchen Sie unsere Website: www.ioncamera.com

DE-11

Gefällt mir: www.facebook.com/ioncamera Twittern Sie uns: www.twitter.com/ioncamera

Selfie Guide de démarrage rapide

IMPORTANT

- N'ouvrez PAS le cache de la batterie sous l'eau.

- Scellez le cache de la batterie correctement pour garantir la meilleure étanchéité possible.

- Rincez la caméra à l'eau claire après utilisation et conservez-la dans un endroit sec.

1. Caractéristiques de base

• Capteur 14 Méga pixels

• Appareil photo numérique

• Caméra numérique

• Flash intégré

• Zoom numérique 4x

• Écran couleur TFT 2,7"+1,8"

• Emplacement MicroSD

• 2 piles alcalines AAA

2. Contenu de la boîte

1 Caméra Cool-iCam Selfie 2 Dragonne 3 2 piles alcalines AAA 4 Câble USB 5 Tag sensormatic 6 Carte de garantie 7 Guide de démarrage rapide

FR-1

3. Apprendre à connaître votre caméra

Déclencheur

Bouton

marche/arrêt

Bouton de

sélection d'écran

Écran avant Utilisez cet écran pour prendre des photos de vous-même.

Flash

Objectif

Voyant occupé

Bouton

macro/normal

Écran principal

Haut/Agrandir

Bas/Réduire

Appuyez sur ce bouton pour prendre des photos ou lancer/arrêter l'enregistrement d'une vidéo, ou confirmer les changements dans un menu. Appuyez sur ce bouton pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre la caméra, ou appuyez dessus brièvement pour afficher ou masquer les icônes d'état sur l'écran LCD.

Appuyez sur ce bouton pour basculer entre l'écran avant et arrière.

Utilisez le flash intégré si vous effectuez la prise de vue dans la pénombre (dans ce cas, la distance recommandée entre vous et votre sujet est de 1,5 mètre.) Effectue la capture de l'image. Remarque: la lentille doit toujours être aussi propre que possible. La saleté ou des traces de doigts affecteront la qualité de l'image.

Le voyant clignote pour indiquer que votre caméra est en train d'effectuer une opération.

Mode macro: sélectionnez ce mode pour prendre des photos rapprochées (de 11 à 18 cm)

Mode normal: sélectionnez ce mode pour prendre des photos

d'un sujet situé à une distance de 0,5 mètre à l'infini. Affiche les photos, clips vidéo, les paramètres de la caméra et les menus. En mode viseur: appuyez sur ce bouton pour effectuer un zoom avant. Dans le menu: appuyez sur ce bouton pour naviguer vers le haut. En mode aperçu photo: appuyez sur ce bouton pour agrandir l'image. En mode aperçu vidéo: appuyez sur ce bouton pour lancer ou mettre en pause la vidéo. En mode viseur: appuyez sur ce bouton pour effectuer un zoom arrière. Dans le menu: appuyez sur ce bouton pour naviguer vers le bas. En mode aperçu photo: appuyez sur ce bouton pour réduire la taille de l'image. En mode aperçu vidéo: appuyez sur ce bouton pour afficher le mode miniature.

FR-2

Dans le menu: appuyez sur ce bouton pour naviguer vers la gauche. En mode aperçu: appuyez sur ce bouton pour regarder le fichier vidéo précédent.

Droite/Flash

Droite/Lecture

Sélection du mode

Menu / Supprimer

Pas de vis pour

trépied Interface USB

Emplacement

microSD Compartiment des

piles Attache de

dragonne

En mode aperçu photo infini: appuyez sur ce bouton pour basculer en mode flash. En mode aperçu photo, en zoomant: appuyez sur ce bouton pour faire défiler l'image vers la gauche. En mode aperçu vidéo: appuyez sur ce bouton pour retour rapide. Appuyez sur ce bouton pour activer le mode lecture. En mode aperçu: appuyez sur ce bouton pour sélectionner le fichier vidéo suivant. Dans le menu: appuyez sur ce bouton pour naviguer vers la droite. En mode aperçu photo, en zoomant: appuyez sur ce bouton pour faire défiler l'image vers la droite. En mode aperçu vidéo: appuyez sur ce bouton pour avance rapide. Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les modes de capture photo et vidéo. En mode aperçu: appuyez sur ce bouton pour sélectionner quitter. En mode aperçu photo, en zoomant: appuyez sur ce bouton pour faire défiler l'image vers le haut. En mode aperçu vidéo: appuyez sur ce bouton pour arrêter la vidéo. En mode viseur: appuyez pour afficher le menu des Paramètres. En mode lecture: appuyez sur ce bouton pour activer le mode « Supprimer un/tous les fichiers ». Appuyez de manière prolongée pour afficher la liste des fichiers et le menu des paramètres système. En mode aperçu photo, en zoomant: appuyez sur ce bouton pour faire défiler l'image vers le bas.

Permet de fixer n’importe quel type de trépied (non fourni). Vous pouvez transférer vos photos et vos vidéos sur un PC à l'aide du

câble USB fourni. Emplacement pour insertion d'une carte MicroSD.

Reçoit les 2 piles alcalines AAA Crochet pour attacher la dragonne de poignet à la caméra.

4. Signification des icônes de statut

Élément Fonction Description

FR-3

Mode actuel

Indicateur de flash

Mode Normal/Macro

Retardateur Indique si le retardateur est activé ou non

Résolution

Qualité d'image

Indicateur de pile

Indicateur de zoom Affiche le ratio de zoom actuel, le cas échéant.

Indicateur MicroSD

10 Balance des blancs

Compteur de

photo/vidéo

Indique le mode actuellement sélectionné :

Mode photo. Mode vidéo.

Forcer flash : le flash sera actif quelle que soit la

situation.

Auto flash : la caméra détermine si le flash est

nécessaire ou non.

Flash désactivé: le flash est désactivé.

Mode normal (0,5 m – infini)

Mode macro (11 cm – 18 cm)

Affiche la résolution d'image sélectionnée :

20 M = 5184X3888 ; 14M = 4320x3240 ; 8M = 3264x2448 ; 5M = 2592x1944 ; 1,3Mp = 1280x960 ; VGA = 640x480

Très bonne. Bonne. Normale.

Les piles sont pleines.

Les piles sont vides.

Indique la présence ou non d'une carte MicroSD,

utilisée pour l'enregistrement des PHOTOS ou des VIDÉOS.

Indique le mode de balance des blancs actuellement utilisé.

Mode photo : nombre de photos pouvant être prises. Mode vidéo : durée d'enregistrement restante.

5. Paramètres disponibles pour la caméra

Résolution Qualité

Paramètres

Métrage Très bonne / Bonne / Normale Paramètres de qualité d'image

Photos

Résolution Centre / multi / point Paramètres de métrage Balance des blancs

Résolution 20 Méga pixels 5184X3888 Résolution 14 Méga pixels Résolution 8 Méga pixels Résolution 5 Méga pixels Résolution 3 Méga pixels Résolution VGA

Auto

Jour

Nuageux

Tungstène

FR-4

4320X3240 3264x2448 2592x1944 2048 x 1536 640 x 480

Définition automatique de la balance des blancs Balance des blancs adaptée à la prise de photo par beau temps Balance des blancs adaptée à la prise de photo par temps couvert / nuageux Balance des blancs adaptée à un environnement d'éclairage au tungstène

+ 60 hidden pages